Я помню маму (мюзикл)
| Я помню маму | |
|---|---|
 1985 Студийная запись | |
| Музыка | Ричард Роджерс |
| Тексты песен | Мартин Чарнин Раймонд Джессел |
| Книга | Томас Михан |
| Основа | Мемуары Кэтрин Форбс Банковский счет мамы |
| Производство | 1979 Бродвей |
«Я помню, мама» — мюзикл по книге Томаса Михана , слова Мартина Чарнина и Рэймонда Джессела , музыка Ричарда Роджерса . Мюзикл транслировался на Бродвее в 1979 году.
Происхождение
[ редактировать ]Книга «Я помню маму» возникла как мемуары под Кэтрин Форбс названием « Банковский счет мамы» . Он был адаптирован для сцены Джоном Ван Друтеном как пьеса , которая шла на Бродвее с 1944 по 1946 год. [ 1 ] Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II Продюсерами выступили . Он был снят в 1948 году и послужил основой для телесериала 1950-х годов под названием «Мама» . Все воплощения, по сути, были одинаковыми: серия трогательных виньеток, посвященных семье норвежских иммигрантов, живших в Сан-Франциско в начале 20 века. В основе его лежит старшая дочь Кэтрин, которая мечтает стать писателем и планирует встретиться с известной писательницей Дамой Сибил Фитцгиббонс, гостьей отеля Fairmont, для получения профессионального совета и рекомендаций. Глазами Катрин раскрываются борьба, надежды и мечты Хансенов.
Производство
[ редактировать ]Музыкальная адаптация с самого начала столкнулась с проблемами. Роджерс и Чарнин сочинили полную партитуру до того, как было написано либретто, поэтому в итоге им пришлось заменять значительное количество песен на репетициях. Первоначального режиссера Чарнина сменил Сай Фойер после проб в Филадельфии, а продюсер Александр Х. Коэн сказал, что «им пришлось пойти на радикальную операцию». [ 2 ] Первоначальный хореограф Грасиела Даниэле был заменен Дэнни Дэниэлс . [ 3 ]
Мюзикл, спродюсированный Александром Коэном и Хильди Паркс, открылся на Бродвее 31 мая 1979 года в Majestic Theater , где закрылся 2 сентября после 108 представлений и 40 превью. Режиссер Сай Фойер , в актерский состав на открытии вошли Лив Ульманн , Джордж Хирн , Долорес Уилсон и Джордж С. Ирвинг . Эффектный и продуманный декор был разработан покойным Дэвидом Митчеллом (прославившимся «Энни»).
Прием
[ редактировать ]К 1979 году бродвейская публика уже привыкла к более острым мюзиклам, таким как «Суини Тодд» и «Эвита» . Критики сочли «Маму» старомодной и банальной, и все поспешили охарактеризовать Ульмана, не склонного к музыке, как ошибочного актера. Рецензент New York Times писал: «В конце своего столь отложенного и нестабильного развития... этот большой и дорогой мюзикл похоронил большую часть своих сильных сторон под массой клише и всепроникающей, вынужденной привлекательности... Мисс Ульман для этого не подходит». [ 4 ]
Инсайдеры шоу-бизнеса окрестили постановку Роджерса «Я расчленил маму». Другая музыкальная версия с Селестой Холм в главной роли была показана в нескольких региональных театрах и была лучше принята как публикой, так и рецензентами, но ей не разрешили приехать в Нью-Йорк.
Предварительные кассовые сборы, особенно утренних представлений, были достаточно высокими, чтобы поддерживать шоу в первые недели его существования, но посещаемость быстро упала настолько резко, что потребовалось закрытие. Это был последний мюзикл Роджерса.
Оригинальный альбом актеров студийная запись, в которой Хирн и Ирвинг повторяли свои сценические роли, а Салли Энн Хоуз так и не был записан, но в 1985 году была выпущена заменила Ульмана.
Канадская премьера
[ редактировать ]Первая постановка мюзикла в Канаде состоялась в 2004 году. Продюсером выступила компания Toronto Civic Light Opera Company, а проектировал и поставил Джо Касконе. В главных ролях Кэролайн Моро-Даликандро в роли мамы, Дэвид Хейнс в роли папы, Ларри Уэстлейк в роли дяди Криса и Андреа Стрейер в роли Кэтрин. В этой постановке было допущено несколько незначительных вольностей со сценарием и партитурой (наиболее эффективным было добавление репризы «A Little Bit More» в конце второго акта), но она имела очень большой успех для компании. Шоу длилось в течение рождественского сезона и собрало восторженные отзывы и огромный прием публики. По словам одного из членов оригинальной бродвейской продюсерской группы: «Наконец-то шоу стало хитом!» [ 5 ]
Список песен
[ редактировать ]
|
|
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Я помню маму Бродвея, 1944-1946» Интернет-база данных Бродвея, по состоянию на 24 марта 2012 г.
- ^ Хайленд, Уильям. «Я помню маму» , Ричард Роджерс (1998), (books.google.com), издательство Йельского университета, ISBN 0-300-07115-9 , с. 306-8
- ^ Блок, Джеффри. «Я помню маму» Ричард Роджерс (2003), (books.google.com), издательство Йельского университета, ISBN 0-300-09747-6 , стр.241.
- ^ Эдер, Ричард. «Театральное обозрение», The New York Times , 1 июня 1979 г., стр. С3
- ^ "Дом" . CivicLightOperaCompany.com .
Ссылки
[ редактировать ]- Мандельбаум, Кен (1991). Не со времен Кэрри: сорок лет бродвейских музыкальных провалов . Пресса Святого Мартина .