Средняя школа Олбани (Нью-Йорк)

Средняя школа Олбани
Средняя школа Олбани
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	700 Вашингтон Авеню ; Олбани , Нью-Йорк 12203 ; Соединенные Штаты
Информация
Тип	Городская государственная средняя школа
Девиз	Усидчивость [ нужна ссылка ]
Учредил	7 сентября 1868 г.
Школьный округ	Городской школьный округ Олбани
Главный	Джоди М. Коммерфорд
Факультет	217
Оценки	9–12
Регистрация	2,520 (2015–16)
Цвет(а)	Синий и Серый
Талисман	Сокол
Аккредитация	Ассоциация колледжей и школ Средних штатов, Всемирные школы международного бакалавриата
Прозвища	Средняя школа Олбани, AHS
Веб-сайт	https://www.albanyschools.org/schools/albanyhigh/index

Средняя школа Олбани (AHS) в Олбани , штат Нью-Йорк , США , — государственная средняя школа , в которой на 2023-2024 учебный год обучается около 7427 учеников. ^{[ 2 ]} Школа является частью городского школьного округа Олбани . Он открылся 7 сентября 1868 года как Свободная академия Олбани. Средняя школа Олбани находится по адресу Вашингтон-авеню, 700 с 1974 года. Школа является школой международного бакалавриата с программой Advanced Placement . Школьная газета — The Nest (издается в Интернете, она заменила давнюю печатную газету The Patron в 2012 году), литературный журнал — Inkblot , а ежегодник — Prisms .

История

7 сентября 1868 года, когда Свободная академия Олбани открыла свои двери для публики, в нее был зачислен 141 студент. Какое-то время школа располагалась в Ван Вехтен-холле на Стейт-стрит, 119, пока 4 мая 1876 года она не была переведена на Игл-стрит (где сейчас находится здание суда округа Олбани). В 1913 году школа была переведена в новое место, которое располагалось в центре, на Норт-Лейк-авеню, между Вашингтон-авеню и Вестерн-авеню, чтобы она была более доступной для учащихся. Это место служило средней школой Олбани до 1974-75 учебного года, когда школа снова переехала в свой нынешний кампус на Вашингтон-авеню, 700. Здание средней школы Олбани 1973-74 годов служило начальной школой Филипа Шайлера до 2005 года, а затем временным. подменные помещения для нескольких школ городского школьного округа Олбани во время масштабного проекта строительства объектов всего округа в 2000-х годах. В 2010 году округ продал здание Университету Олбани.

До 1974 года в Олбани было две средние школы: средняя школа Олбани и бывшая средняя школа Филипа Шайлера в Саут-Энде. Школы объединились в 1974-75 учебном году и стали «новой» средней школой Олбани на Вашингтон-авеню, 700.

До 2011 года школа Олбани была разделена на два крупных административных подразделения, известных как «Северный дом» и «Южный дом». В каждом доме была своя столовая и административные помещения.

В 2011 году в школе было создано четыре тематических учебных сообщества, называемых академиями (Академия гражданства, Академия открытий, Академия инноваций и Академия лидерства). В результате создания этих четырех академий учащиеся получают доступ к дополнительному вспомогательному персоналу и возможность познакомиться с тематической академической средой, еще учась в старшей школе. Важно отметить, что все ученики средней школы Олбани распределяются в одну из четырех академий. Академии гражданства и инноваций делят бывшую столовую Южного дома, а академии открытий и лидерства делят бывшую столовую Северного дома. Все факультативные курсы внутри школы сгруппированы по тематике конкретной академии; однако независимо от академии, в которую зачислен студент, он или она может пройти любой из множества факультативных курсов в школе.

В ноябре 2015 года городские избиратели с небольшим перевесом голосов 5794 против 5897 отклонили план стоимостью 196 миллионов долларов по реконструкции и расширению школы Олбани. ^{[ 3 ]}

В феврале 2016 года избиратели одобрили пересмотренное предложение на сумму 179,9 миллиона долларов. Строительство началось в 2018 году и будет завершено в четыре этапа. Полный проект восстановления средней школы Олбани планируется завершить в 2025 году.

Средняя школа Олбани - единственная общеобразовательная государственная средняя школа в городе. ^{[ 4 ]}

В 2021 году Онову Отитигбе-Дейнджерфилд стал первым афроамериканцем, выступающим с прощальным словом за 152-летнюю историю школы. ^{[ 5 ]}

академики

В Albany High имеется широкий выбор академических программ, в том числе давняя программа Advanced Placement , предлагающая 19 курсов. ^{[ 6 ]} В 2005 году AHS была аккредитована как всемирная школа международного бакалавриата и представила программу IB Diploma , которая состоит из серии курсов на уровне колледжа для юниоров и пожилых людей, ведущих к получению альтернативного диплома. ^{[ 7 ]} Каждый год несколько студентов IB или AP обычно посещают некоторые из ведущих университетов страны, в том числе входящие в Лигу Плюща . Средняя школа Олбани неоднократно попадала . ) в список лучших государственных средних школ Америки по версии Newsweek, последний раз в 2010 году (когда она заняла 976-е место ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Рейтинг основан на индексе вызовов , который рассчитывает количество экзаменов AP и IB, сданных в школе, разделенное на количество выпускников старших классов. ^{[ 10 ]}

Большинство академических курсов преподаются на уровнях Core, Regents и Honors. три иностранных языка ( испанский , французский , китайский Доступны ). В штате Нью-Йорк AHS была одной из первых государственных школ за пределами Нью-Йорка, предлагающих любую форму китайского языка в качестве иностранного. В школе также есть Senior Career Exploration (стажировки) по шести направлениям. ^{[ 11 ]} и инженерная программа Project Lead the Way. Пристройка, Профессионально-технический центр Абрукин, предлагает множество карьерных и технических курсов.

Школьное управление

В 2015 году Департамент образования штата Нью-Йорк классифицировал среднюю школу Олбани как «школу, испытывающую трудности» и передал ее в ведение суперинтенданта городского школьного округа Олбани . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Если школа не продемонстрирует улучшения успеваемости учащихся в течение двух лет, округ назначит независимого управляющего, который будет работать по контракту с Уполномоченным по образованию штата, и округ не будет иметь контроля над решениями, затрагивающими школу. ^{[ 14 ]}

Кампус

Нынешнее местоположение школы Олбани Хай на Вашингтон-авеню, 700, которая открылась в 1974 году. Школа состоит из трех кирпичных зданий, соединенных внутренними пешеходными мостами . Самый большой из них, учебный корпус, содержит классы , кафетерии и медиацентр . Напротив академической структуры находится корпус физкультуры (в котором расположены спортивные залы , раздевалки и оборудование для отопления, вентиляции и кондиционирования ) и еще одно здание, в котором находится главный офис, аудитория и музыкальные классы. Три моста на втором этаже соединяют здания.

Учебный корпус

Вид сзади на учебное здание средней школы Олбани: первая, вторая и третья башни.

Учебный корпус - самое большое здание в кампусе средней школы Олбани и единственное трехэтажное. На первом этаже находятся два кафетерия («Гражданство/Инновации» и «Открытие/Лидерство»), кухня , классы специального образования , технологические классы, художественные студии, недавно открывшийся школьный магазин, известный как «Falcons Rock», зал «Модель ООН» , макет зала суда , различные другие классы и даже комната кредитного союза, известная как «Соколиное отделение». Второй этаж является основным центром школы, поскольку он соединен с двумя другими зданиями пешеходными мостами. Здесь находится медиацентр (большая школьная библиотека, насчитывающая более 26 000 книг). ^{[ 15 ]} а также настольные компьютеры ). Библиотека была полностью отремонтирована в 2012 году. На втором этаже также находится центр колледжа (относительно новое помещение с компьютерами, предназначенное для использования студентами исследовательских колледжей). ^{[ 16 ]}), и много классных комнат. Третий этаж целиком занят учебными классами. Все научные лаборатории расположены на этом этаже.

Доминирующей архитектурной особенностью прямоугольного здания являются шесть башен, пронумерованных от первой до шестой. Башни Один, Два и Три находятся на западной стороне, а Башни Четыре, Пятая и Шесть — на восточной стороне. В башнях есть лестничные клетки, туалеты и различные офисы (в башне №2 находится школьный лифт ). У них также есть мансардные окна над каждой лестницей. Учащиеся академий гражданства и инноваций поступают в школу через шестую башню, а студенты академий открытий и лидерства - через четвертую башню.

Основная часть аудиторий Инновационной академии расположена в южной половине первого и второго этажей. Основная часть классных комнат Discovery Academy расположена в северной половине второго этажа. На третьем этаже учебного корпуса находится большая часть аудиторий Академии лидерства и Академии гражданственности. Основная часть аудиторий Академии гражданственности расположена в южной половине здания, а большая часть классов Академии лидерства — в северной половине здания. Четыре академии образуют крылья академии, окрашенные в свой собственный цвет (зеленый для Академии гражданства, золотой для Академии открытий, красный для Академии инноваций и синий для Академии лидерства) и имеют собственный офис академии и медицинский кабинет. Большой кабинет инструкторов, расположенный в крыле Discovery Academy на втором этаже, обеспечивает все четыре академии определенным количеством консультантов-консультантов.

Номера комнат в учебном корпусе трехзначные, первая цифра обозначает номер этажа. Остальные две цифры зависят от стороны здания: комнаты северной половины имеют нечетные номера , а комнаты южной половины — четные . Количество комнат увеличивается по мере продвижения к центру здания.

Корпус физкультуры

В корпусе физкультуры расположены крытые спортивные сооружения. К ним относятся главный тренажерный зал (который можно разделить на три небольших зала с помощью моторизованных занавесок), «Резиновый тренажерный зал» (меньший тренажерный зал, названный в честь материала пола), борцовский зал, танцевальную студию и бассейн с шестью дорожками . В здании также находятся мужская и женская раздевалки, кабинет спортивного здоровья, кабинет спортивного директора и недавно отремонтированный тренажерный зал Falcon Fitness Center. На первом этаже двухэтажного здания расположена котельная, в которой размещено отопительное оборудование школы. Два кондиционера расположены на крыше.

Здание зрительного зала

В третьем здании кампуса Albany High расположены аудитории , основные офисы и музыкальные классы. Зрительный зал в форме ромба имеет красные мягкие сиденья, треугольную сцену и подиум, на который можно подняться по лестнице. Музыкальные помещения, расположенные на первом этаже, включают в себя репетиционные залы, хоровой зал, офис и несколько залов для занятий. В здании аудитории находится главный вестибюль и служит входом для посетителей школы.

Двор

Двор . расположен между тремя зданиями Пространство из кирпича и бетона с небольшими деревьями и множеством скамеек служит входом для студентов по утрам. Студенты старших курсов имеют привилегию обедать здесь. Через двор проходят три пешеходных мостика школы. Бетонное покрытие было отремонтировано в 2011 году.

Спортивные площадки

В кампусе Олбани Хай есть спортивные площадки для футбола , бейсбола , американского футбола и софтбола . Беговая дорожка школы была обновлена в 2003 году. ^{[ 17 ]} Футбольные, футбольные и бейсбольные команды школы Олбани играют на близлежащем стадионе Бликер.

Центр карьеры и технического развития Абрукина

Карьерно-технический центр Абрукина (ранее известный как Профессионально-технический центр Абрукина) представляет собой отдельно стоящее здание средней школы Олбани, расположенное в трех кварталах к северу от главного кампуса на улице Кент, 99. Здание предлагает множество карьерных и технических курсов в таких областях, как строительство , кулинария , электричество , инженерия , косметология , компьютеры (включая сетевую академию Cisco ) и даже курсы техников скорой медицинской помощи. Здесь также проводятся курсы по семейным и потребительским наукам. Студенты могут дойти до Абрукана из главного кампуса на занятия продолжительностью от 1 до 3 занятий. Дорога от главного кампуса до Абрукана занимает около восьми минут. Здание открылось в 1974 году как Профессиональный центр Олбани. Позже здание было переименовано в честь покойного члена школьного совета Мэнни Абрукина (1922–1994).

Демография

Из примерно 2600 учеников средней школы Олбани около 54% — афроамериканцы , 21% — белые (нелатиноамериканцы ) , 13% — латиноамериканцы, 11% — азиаты и 1% — коренные американцы или представители разных рас. В школе работают около 159 учителей и 49 других профессиональных сотрудников, при этом соотношение учеников и учителей составляет примерно 14:1. ^{[ 18 ]} В Albany High принимаются студенты из более чем 40 зарубежных стран.

Легкая атлетика

Межшкольная программа легкой атлетики средней школы Олбани связана со Спортивной ассоциацией государственных средних школ штата Нью-Йорк (Секция II). Студенты-спортсмены средней школы Олбани соревновались в конференции «Большой десятки» в течение многих лет, пока конференция не была расформирована после 2013–14 учебного года. Во многие виды спорта играют как на уровне университетов, так и на уровне младших университетов. Футбольная команда средней школы Олбани вышла в полуфинал секции в 2007 году, проиграв средней школе Нискаюны. В 2013 году Олбани вышел в финал отборочного турнира, в конечном итоге проиграв Гульдерленду, занявшему второе место. Недавно их университетские баскетбольные команды добились успеха: команда девочек выиграла чемпионат Секции II в 2022 и 2023 годах, а команда мальчиков вышла в полуфинал Секции II 2022 года. Сезон для мальчиков был очень монументальным, поскольку это была первая поездка школы на «Финал четырех» класса AA с 2011 года, наибольшее количество побед (16) за более чем два десятилетия и первый чемпионат Серого дивизиона пригородного совета. Исайя Остин также стал первым членом команды мальчиков, набравшим 1000 карьерных очков за 19 лет.

Известные выпускники

Глен Баркер - Хьюстон Астрос аутфилдер ^{[ 19 ]}
Алекс Гордон (союз регби) Фланкер по регби за Союз регби Аллегейни
Трейси Баскин - бывший олимпийский легкоатлет на дистанции 800 метров, бывший рекордсмен мира 4 на 4, № 3 в рейтинге 1988 года, мужчины из США, 800 метров. ^{[ 20 ]}
Кэроли Кармелло – бродвейская актриса, дебютировавшая на Бродвее в «Городе ангелов» ; она снялась в фильмах «Лестат» , «Парад» и «Mamma Mia!». .
Лайонел Чалмерс – баскетболист , посещавший Университет Ксавьера и НБА . Он был выбран « Лос-Анджелес Клипперс» и обменян в « Миннесота Тимбервулвз» на сезон НБА 2005–2006 годов.
Джин Кретц - выпуск 1968 г. - бывший посол США в Ливии и посол США в Гане; преподавал английский язык в школе Олбани с 1977 по 1979 год. ^{[ 21 ]}
Уильям Девейн – актер кино и телевидения ^{[ 19 ]}
Альфред Фридман , доктор медицинских наук – выпуск 1933 года – психиатр, возглавивший Американскую психиатрическую ассоциацию , когда в 1973 году она заявила, что гомосексуализм не является психическим расстройством . ^{[ 22 ]}
Стефон Харрис - Выпуск 1991 г. - Джазовый музыкант, вибрафонист. ^{[ 19 ]}
Чарли Ли - НФЛ игрок Майами Дельфинс , ставший чемпионом Суперкубка 1972 года со счетом 17–0 , в первую очередь как игрок, отвечающий за удар. ^{[ 19 ]}
Джеймс Хилтон , мэр Олбани Мэннинг ^{[ 23 ]}
Кэтрин Маккейб - выпуск 1969 г. - исполняющая обязанности администратора Агентства по охране окружающей среды в 2017 г. ^{[ 24 ]}
Майкл Премо – Выпуск 1999 г. – отмеченный наградами художник, активист и организатор. Он является центральной фигурой движения Occupy Wall Street. ^{[ 25 ]} и движения «Оккупай Сэнди», ^{[ 26 ]} сорежиссер совместного документального фильма Sandy Storyline ^{[ 27 ]} и создатель документального проекта «Жилище – право человека». ^{[ 28 ]}
Кэрри Тернер – популярная нью-йоркская актриса 1880-х и 1890-х годов.
Чарлейн Вудард – отмеченная наградами американская актриса кино, театра и телевидения и драматург. ^{[ 19 ]}

Директора

1868–1886: Арианна М. Готье
1886–1911: Оскар Д. Робинсон.
1911–1916: Фрэнк А. Гэллап
1916–1951: Гарри Э. Пратт
1951–1959: Стэнли Хисон
1959–1967: Дуглас В. Линкольн
1968–1986: Арманд Родригес
1987–1995: Дэвид Макгуайр
1995–1998: Уиллард Уошберн
1998–2001: Джон Металло
2001–2002: Джон Пеллитье
2002–2006: Майкл Т. Чоффи
2006–2009: Ф. Максин Фэнтрой-Форд
2009–2012: Дэвид К. МакКалла ^{[ 29 ]}
2012–2015: Сесили Л. Уилсон-Тернер ^{[ 30 ]}
2015–2018: Дэйл Гетто ^{[ 31 ]}
2018 -: Джоди М. Коммерфорд ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ «СРЕДНЯЯ ШКОЛА ОЛБАНИ» . Национальный центр статистики образования . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ «Старшая средняя школа Олбани» . www.albanyshs.wa.edu.au . Проверено 31 марта 2020 г.
^ Лукас, Дэйв (12 ноября 2015 г.). «Избиратели отвергают высокое предложение Олбани» . ВАМЦ . Проверено 12 января 2016 г.
↑ Список школ (веб-сайт ACSD). Архивировано 17 октября 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2009 г.
^ «Спустя 152 года в школе Олбани появился с прощальным словом черный» . WNYT (ТВ) . 28 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. Проверено 28 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Средняя школа Олбани» . Международный бакалавриат® . Проверено 26 января 2016 г.
^ «Национальные рейтинги помещают среднюю школу Олбани в число лучших средних школ Америки по продвинутой учебной программе» . Пресс-релиз школьного округа города Олбани , 24 сентября 2009 г.
^ "Школа Олбани получила положительную оценку" . Albany Times Union , 25 сентября 2009 г.
^ "Лучшие государственные средние школы Америки" . Newsweek , 8 июня 2009 г.
↑ Программы карьерного роста для пожилых людей. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Комиссар Элиа выявил 144 школы, которые испытывают трудности и упорно борются за то, чтобы начать внедрение системы управления школами в штате Нью-Йорк» . Департамент образования штата Нью-Йорк. 16 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Школьная администрация» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Приемка» . Средняя школа Олбани . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Государственные школы Олбани в цифрах» из журнала Capital Education , весна 2008 г.
^ Центр колледжа AHS. Архивировано 15 июня 2009 г., в Wayback Machine.
^ План объектов: отчет о состоянии , Олбани.
^ «2013 – СРЕДНЯЯ ШКОЛА ОЛБАНИ – Табель успеваемости – Сайт данных NYSED» . data.nysed.gov .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Школы Олбани представят свой собственный зал славы» . Олбани Таймс Юнион . 25 августа 2009 г.
^ «T&FN: Статистика 100 чемпионатов мира среди женщин» (PDF) . trackandfieldnews.com . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
^ Фицджеральд, Брайан (12 апреля 2011 г.). «Долгий путь из Олбани: Джин А. Кретц стал послом США в Ливии» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Хорнбек, Ли (23 апреля 2011 г.). «Альфред Фридман умирает; уроженец Олбани возглавляет психиатрическую группу» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 23 апреля 2011 г.
^ Харша, Дэвид Аддисон (1891). Отметили живущих албанцев и государственных чиновников. Серия биографических очерков . Олбани, Нью-Йорк: Weed, Parsons and Company. п. 237 – через Archive.org .
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Оккупай Уолл-стрит перечеркнет президентские выборы Обамы? - Журнал New York» . NYMag.com . Проверено 26 января 2016 г.
^ Ларисса МакФаркуар (3 ноября 2012 г.). «Оккупай Сэнди» . Житель Нью -Йорка Получено 26 , января
^ Сюжетная линия Сэнди | Кинофестиваль Tribeca 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine.
^ « Документы «Жилье — это право человека» борются за дом» . Хаффингтон Пост . 18 марта 2010 года . Проверено 26 января 2016 г.
^ Пресс-релиз школьного округа города Олбани . Проверено 9 июля 2009 г.
^ «Администрация АГС» . Средняя школа Олбани. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ «Директор средней школы Олбани присоединяется к команде руководства округа» . www.albanyschools.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года.
^ «Городской школьный округ Олбани» .

История средней школы Олбани

Внешние ссылки

42 ° 40'01 ″ с.ш. 73 ° 46'58 ″ з.д. / 42,666821 ° с.ш. 73,78268 ° з.д. / 42,666821; -73,78268

[1] «СРЕДНЯЯ ШКОЛА ОЛБАНИ» . Национальный центр статистики образования . Проверено 5 ноября 2018 г.

[2] «Старшая средняя школа Олбани» . www.albanyshs.wa.edu.au . Проверено 31 марта 2020 г.

[3] Лукас, Дэйв (12 ноября 2015 г.). «Избиратели отвергают высокое предложение Олбани» . ВАМЦ . Проверено 12 января 2016 г.

[4] Список школ (веб-сайт ACSD). Архивировано 17 октября 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 9 июля 2009 г.

[5] «Спустя 152 года в школе Олбани появился с прощальным словом черный» . WNYT (ТВ) . 28 марта 2021 г. Проверено 31 марта 2021 г.

[6] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2008 г. Проверено 28 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[7] «Средняя школа Олбани» . Международный бакалавриат® . Проверено 26 января 2016 г.

[8] «Национальные рейтинги помещают среднюю школу Олбани в число лучших средних школ Америки по продвинутой учебной программе» . Пресс-релиз школьного округа города Олбани , 24 сентября 2009 г.

[9] "Школа Олбани получила положительную оценку" . Albany Times Union , 25 сентября 2009 г.

[10] "Лучшие государственные средние школы Америки" . Newsweek , 8 июня 2009 г.

[11] Программы карьерного роста для пожилых людей. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine.

[12] «Комиссар Элиа выявил 144 школы, которые испытывают трудности и упорно борются за то, чтобы начать внедрение системы управления школами в штате Нью-Йорк» . Департамент образования штата Нью-Йорк. 16 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[13] «Школьная администрация» . Департамент образования штата Нью-Йорк . Проверено 1 марта 2016 г.

[14] «Приемка» . Средняя школа Олбани . Проверено 1 марта 2016 г.

[15] «Государственные школы Олбани в цифрах» из журнала Capital Education , весна 2008 г.

[16] Центр колледжа AHS. Архивировано 15 июня 2009 г., в Wayback Machine.

[17] План объектов: отчет о состоянии , Олбани.

[18] «2013 – СРЕДНЯЯ ШКОЛА ОЛБАНИ – Табель успеваемости – Сайт данных NYSED» . data.nysed.gov .

[Hall_of_fame-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Школы Олбани представят свой собственный зал славы» . Олбани Таймс Юнион . 25 августа 2009 г.

[20] «T&FN: Статистика 100 чемпионатов мира среди женщин» (PDF) . trackandfieldnews.com . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.

[21] Фицджеральд, Брайан (12 апреля 2011 г.). «Долгий путь из Олбани: Джин А. Кретц стал послом США в Ливии» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 13 апреля 2011 г.

[22] Хорнбек, Ли (23 апреля 2011 г.). «Альфред Фридман умирает; уроженец Олбани возглавляет психиатрическую группу» . Олбани Таймс Юнион . Проверено 23 апреля 2011 г.

[23] Харша, Дэвид Аддисон (1891). Отметили живущих албанцев и государственных чиновников. Серия биографических очерков . Олбани, Нью-Йорк: Weed, Parsons and Company. п. 237 – через Archive.org .

[24] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[25] «Оккупай Уолл-стрит перечеркнет президентские выборы Обамы? - Журнал New York» . NYMag.com . Проверено 26 января 2016 г.

[newyorker-26] Ларисса МакФаркуар (3 ноября 2012 г.). «Оккупай Сэнди» . Житель Нью -Йорка Получено 26 , января

[27] Сюжетная линия Сэнди | Кинофестиваль Tribeca 2013. Архивировано 3 ноября 2013 года в Wayback Machine.

[28] « Документы «Жилье — это право человека» борются за дом» . Хаффингтон Пост . 18 марта 2010 года . Проверено 26 января 2016 г.

[29] Пресс-релиз школьного округа города Олбани . Проверено 9 июля 2009 г.

[30] «Администрация АГС» . Средняя школа Олбани. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[31] «Директор средней школы Олбани присоединяется к команде руководства округа» . www.albanyschools.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года.

[32] «Городской школьный округ Олбани» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]