Kateryna Mikhalitsyna
Kateryna Mikhalitsyna | |
|---|---|
Кэтрин Михалицин | |
 | |
| Рожденный | 23 февраля 1982 года Mlyniv , Советский Союз |
| Национальность | Украинский |
| Оккупация | поэт, детский писатель, переводчик |
Kateryna Mikhalitsyna ( украинская : Катерина Михалицин ; родился 23 февраля 1982 года) - украинский поэт, детский писатель, переводчик и редактор.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Катерина Михалитсина родилась 23 февраля 1982 года в Млиниве . [ 1 ] В 2003 году она закончила бакалавриат по биологии в Ривне . [ 1 ] Шесть лет спустя она закончила английские исследования в Национальном университете Ивана Франко Львов . [ 1 ] Она взяла на себя различные рабочие места, а затем в 2008–2012 годах работала редактором и переводчиком в издательском доме Astroliabia. [ 1 ] В 2013 году она взяла на себя роль заместителя главного редактора издательства Old Lion, [ 1 ] Мариана Сарка . [ 2 ] В 2014–2015 годах она приняла участие в литовских переводах. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Mikhalitsyna опубликовала три коллекции поэзии и ряд детских книг. [ 1 ] Как писатель, редактор и переводчик, она приняла участие в различных литературных проектах и событиях, таких как всеукраинское добавление! Инициатива, Болонья детская литературная выставка , Форум издателей , и была бенефициаром программы стипендии Франкфурта на книжной ярмарке Франкфурта . [ 1 ] Ее стихи были переведены в болгарский, польский, немецкий, литовский, русский, русский [ 1 ] [ 3 ] Шведский, армянский [ 1 ] и греческий. [ 4 ] Ее детские книги , которые растет в парке [ 1 ] и реакторы не взорвутся. Короткая история чернобыльной катастрофы (написанная вместе со Станиславом Дворноцким) [ 5 ] были включены в каталоги белых воронов 2016 года [ 1 ] и 2021, соответственно. [ 5 ]
Михалитсина переводил с английского и лака, в том числе работы JRR Толкина , Оскара Уайльда , Сильвии Плат и Альфреда Шкларски . [ 6 ] Она является членом Пен Украины . [ 4 ]
Она живет в Лвиве . [ 1 ] [ 6 ]
Публикации
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Потоп , 2000
- Пилигрим (самостоятельно опубликован), 2002
- Тень в зеркале , 2013; Ill.: Алиена Семчишин [ 1 ]
Детская литература
[ редактировать ]- Радуга над лугом , 2012, Иллинойс: Юлия Польольчук
- Бабушка обитель, 2013 , Иллинойс: Наталка Хайда
- Meadow Rhyme , 2015, Ill.: Мариана Петрив
- Кто растет в парке , 2016, Иллинойс: Оксана Була
- О драконах и счастье , 2016, Иллинойс: Natalka Haida
- Кто растет в саду , 2017, Иллинойс: Оксана Була
- Яс и его машины , 2018, Иллинойс: Тетиана Циучка
- Яс и его великий байкек , 2019, Иллинойс: Тетиана Цючка
- Dmukhavka и другие пушистые маленькие стихи , 2019, Иллинойс: Юлия Пилипчатина
- Томо и его кит , 2019, Иллинойс: Оксана Драчковская [ 1 ]
- Реакторы не взорваются. Короткая история Чернобыльской катастрофы , 2020, соавтор: Станислав Дворницкий [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а «Михалицина Катерина» . Пен Украина . Получено 4 марта 2022 года .
- ^ «Сачка -Мариана» . Пен Украина . Получено 4 марта 2022 года .
- ^ "Катерина Михалинтина" . BookForum.ua . Получено 4 марта 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Михалицина, Катерина" . Молодые поэты - Vakxikon.gr Media & Publishing Group . Получено 4 марта 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Реакторы не обнажаются» . База данных белых воронов . Получено 4 марта 2022 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Украинские поэты о войне» . Видения (в лаке). 26 февраля 2022 года . Получено 4 марта 2022 года .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
