Словарь слов, связанных с мафией

Это глоссарий слов, связанных с мафией , в первую очередь с итало-американской мафией и сицилийской мафией .

1. Администрация : «руководство» высшего уровня организованной преступной семьи — босс, младший босс и консильери.
2. партнер : тот, кто работает с бандитами, но которого не просили принять обет Омерты; почти подтвержденный или созданный парень .
3. мешочник : лицо или кассир, назначенный для сбора или распределения денег, полученных незаконным путем.
4. барон : барон или землевладелец.
5. книги: фраза, указывающая на принадлежность к семье. Если есть возможность членства, то книги открыты. Если нет, то книги закрыты.
6. Босс : глава семьи, который заправляет всем. Босс также получает очки от всего семейного бизнеса; также см. Дон, председатель.
7. мост : угроза смерти; например, «наш бывший друг идет по мосту».
8. пуговица или стать пуговицей мафии : наемный убийца ; или тот, кто стал состоявшимся человеком.
9. капо : член семьи, возглавляющий команду; сокращение от caporegime или capodecina .
10. capo dei capi : «босс всех [] боссов» — это фраза, используемая в основном средствами массовой информации, общественностью и правоохранительными органами для обозначения чрезвычайно могущественного криминального авторитета в сицилийской или американской мафии, который имеет большое влияние на всю организацию.
11. капитан : капо.
12. цементные туфли : метод убийства или избавления от тела, обычно связанный с такими преступниками, как мафия или банды. Он включает в себя утяжеление жертвы, которая может быть мертвой или живой, бетоном и бросание ее в воду в надежде, что тело никогда не будет найдено.
13. клип : убить; а также ударить, ударить, лопнуть, сжечь, заморозить, заключить контракт.
14. Кодекс молчания : не доносить на коллег, если вас ущипнули – больше не является сильной добродетелью в семьях организованной преступности. Также см. Омерта.
15. comare : буквально «крестная мать» на южноитальянском мафии сленге, в американском английском обычно произносится как «goomah» или «goomar»: любовница .
16. подтвердите : будет сделано; смотри сделал парень.
17. связанный парень : партнер
18. consigliere : семейный советник, с которым всегда советуются перед принятием решения.
19. Коза Ностра (Наше дело) : мафиозный термин, обозначающий семью или мафию.
20. рукоятка : скорость; в частности, кристаллический мет.
21. Экипаж : группа солдат под командованием капо.
22. cugine : молодой солдат, стремящийся добиться успеха.
23. дон : глава семьи; увидеть босса.
24. добытчик : член семьи, который приносит много денег семье.
25. есть в одиночестве : оставить себе; быть жадным.
26. Семья : организованный преступный клан.
27. забыть об этом (часто произносится как «fuggedaboutit») : восклицание; как объясняет главный герой в «Донни Браско» :

    «Забудь об этом» — это, если ты с кем-то согласен, типа «Ракель Уэлч — отличная задница. Забудь об этом!» Но затем, если вы не согласны, например: «Линкольн лучше, чем Кадиллак? Забудьте об этом!» Ты знаешь? Но это также как если бы что-то было величайшим в мире, например: «Минчия! Этот перец! Забудь об этом!» Но это все равно, что сказать: «Иди к черту!» слишком. Типа, ну, типа: «Эй, Поли, у тебя клюв в один дюйм?» и Поли говорит: «Забудь об этом!» Иногда это просто означает «Забудь об этом».

28. друг : «мой друг» — соратник, «наш друг» — состоявшийся человек.
29. Г : грандиозный; тысяча долларов; также см. в большом размере.
30. Мусорный бизнес : эвфемизм для обозначения организованной преступности.
31. Золотой век : дни до РИКО.
32. Гудфелла : член мафии.
33. goomar или goomah : американизированная форма слова comare мафии , любовница .
34. Гумба : сообщник, особенно высокопоставленный член преступной группировки.
35. тяжелый : упакованный, с оружием.
36. ударить : убить; также увидеть удар.
37. инициация или индукция : становление состоявшимся человеком.
38. сок : проценты, выплачиваемые ростовщику за кредит; также см. ВИГ.
39. поднять вверх : передать часть дохода следующему звену в командной цепочке.
40. Лам : Лечь, спрятаться.
41. большой : тысяча, великий, G.
42. LCN : аббревиатура от La Cosa Nostra .
43. lupara bianca : журналистский термин, обозначающий убийство мафии, совершенное таким образом, что тело жертвы так и не было найдено.
44. созданный мужчина : призванный член семьи.
45. сломить кости : завоевать авторитет, убив кого-то.
46. имитация казни : привести кого-то в форму, напугав его.
47. матрасы, идти, брать или ударять : идти на войну с конкурирующим кланом или семьей.
48. Работа с сообщением : размещение пули в чьем-либо теле таким образом, чтобы конкретное сообщение было отправлено команде или семье этого человека; видеть глазами и ртом.
49. мафия : единая организованная преступная семья; или все семьи организованной преступности вместе.
50. mobbed up : связан с мафией.
51. гангстер : тот, кто в мафии.
52. клятва : стать состоявшимся человеком.
53. Омерта : дать обет молчания в мафии, нарушение которого карается смертью.
54. поездка в один конец или прокатка кого-либо : преступный мир для казни метода
55. наряд : клан или семья внутри мафии.
56. старая страна : относится к Италии, когда используется членами американской мафии.
57. красить дома : убить кого-то
58. pass : Отсрочка от удара .
59. отдать должное : дать боссу долю от сделки.
60. ущипнуть : быть пойманным полицейскими или федеральными агентами.
61. баллы : процент от дохода; резать.
62. программа : Программа защиты свидетелей .
63. крыса : тот, кто становится информатором , стучит или визжит после того, как его ущипнули.
64. РИКО : Закон о коррумпированных организациях, находящихся под влиянием рэкетира . Принятый в 1970 году с целью помочь американскому правительству в пресечении деятельности организованной преступности, его сфера действия с тех пор была расширена и теперь включает в себя преследование инсайдерских торговцев.
65. послан за : чтобы его приказали встретиться с другими членами мафии и избить.
66. шейкдаун : шантажировать или пытаться получить от кого-то деньги; также, чтобы напугать кого-то.
67. застенчивый : проценты, взимаемые по кредитам ростовщиками.
68. Шейлок-бизнес : ростовщичество.
69. sitdown : встреча, особенно. с другой семьей.
70. Солдат : член организованной преступной семьи нижнего уровня, которого сделали.
71. генеральная уборка : уборка, сокрытие или избавление от улик.
72. выправиться, выправиться : стать состоявшимся парнем .
73. налог : взимать процент с чьего-либо заработка.
74. Комиссия и Комиссия сицилийской мафии : два органа, итало-американский и сицилийский соответственно, в состав которых входят ведущие члены мафии, принимающие решения по важным вопросам, касающимся действий и разрешения споров внутри мафии.
75. Это наше дело (Коза Ностра) : семья мафии или вся мафия.
76. через глаза : сообщение через глаза, чтобы сказать: «Мы следим за тобой!»
77. через рот : сообщение через рот, чтобы указать, что кто-то БЫЛ крысой.
78. Underboss : заместитель босса.
79. vig : Энергичный сокр. доход дома или букмекера от азартных игр или проценты, выплаченные ростовщику за ссуду; также см. сок.
80. Бизнес по управлению отходами : эвфемизм для организованной преступности.
81. Whack : убить; также клип, хит, поп, сжигание, выпуск контракта.
82. умник : состоявшийся человек.
83. zips : это жаргонный термин, который часто используется как уничижительное оскорбление итальянско-американскими и сицилийско-американскими бандитами по отношению к новым иммигрантам, сицилийским и итальянским мафиози.