Jump to content

Выходки (альбом)

(Перенаправлено из Antics (альбом Интерпола) )
выходки
Черный квадрат с половиной красного круга на белом фоне с надписью «Интерпол» черным и надписью «АНТИКС» красным.
Студийный альбом
Выпущенный 27 сентября 2004 г.
Записано Март – май 2004 г.
Студия Тарквин ( Бриджпорт, Коннектикут )
Жанр Инди-рок , возрождение пост-панка
Длина 41 : 39
Этикетка Матадор
Продюсер Интерпол, Питер Кэтис
Интерпола Хронология
Черный EP
(2003)
выходки
(2004)
Интерпол Ремикс
(2005)
Синглы из Antics
  1. « Медленные руки »
    Релиз: 16 августа 2004 г. [ 1 ]
  2. " Зло "
    Релиз: 3 января 2005 г. [ 1 ]
  3. " Иди сюда "
    Релиз: 11 апреля 2005 г. [ 1 ]
  4. "Нарк"
    Релиз: 1 июня 2005 г. [ 1 ]

Antics — второй студийный альбом американской рок- группы Interpol , выпущенный 27 сентября 2004 года на лейбле Matador Records . После выпуска альбом достиг пятнадцатой позиции в Billboard 200 и 21-й позиции в UK Albums Chart , а в США было продано более 488 000 копий. [ 2 ]

Выходки получили в целом положительные отзывы критиков. Drowned in Sound назвал его лучшим альбомом 2004 года. [ 3 ] и он также появился в списках на конец года нескольких других музыкальных изданий. Позже в 2009 году он получил золотой статус от RIAA . [ 4 ] С альбома было выпущено четыре сингла: « Slow Hands », « Evil », « C'mere » и «Narc».

В интервью Vice в 2018 году вокалист Пол Бэнкс назвал Antics своим любимым альбомом группы, сказав: «Я действительно вложил в эту пластинку много крови, пота и слез» и что «это казалось очень праведным занятием». ". Бэнкс также заявил, что их уверенность в качестве альбома послужила «идеальным противоядием от спада на втором курсе », и группа преодолела давление и смогла «нырнуть обратно». [ 5 ]

Упаковка

[ редактировать ]

Азбука Морзе используется в нескольких местах на упаковке альбома, продолжая морские темы, присутствующие в текстах некоторых треков («Take You on a Cruise», «Public Pervert», «A Time to Be So Small»). Код слова «шалости» используется на задней панели футляра, а также в буклете; другие слова, включенные в код: «длина», «наркотик», «круиз» и «выход». Фотография группы, использованная в интерьере альбома, была произведена Эми Барвелл. [ 6 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Метакритик 80/100 [ 7 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 8 ]
Блендер [ 9 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 10 ]
Хранитель [ 11 ]
Лос-Анджелес Таймс [ 12 ]
НМЭ 8/10 [ 13 ]
Вилы 8.5/10 [ 14 ]
вопрос [ 15 ]
Роллинг Стоун [ 16 ]
Вращаться А- [ 17 ]

После выпуска Antics получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил Metascore 80 на основе 33 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 7 ] Э! Online поставил ему пятерку и сказал: «В Antics есть что-то совершенно неотразимое : атмосфера таинственности, мрачные, но обнадеживающие аранжировки и мелодии, настолько острые и трогательные, что они могут вдохновить на ночь героической вечеринки». [ 7 ] Джош Моделл из The AV Club дал ему положительную рецензию и сказал, что альбом «может быть предсказуемым, но если предсказуемость означает надежность и в основном великолепный, зачем просить большего?» [ 18 ] Микаэль Вуд из The Village Voice также дал положительный отзыв и сказал: «Что делает Antics таким улучшением по сравнению с Bright Lights , так это то, насколько способным стал Интерпол в дополнении прекрасной двусмысленности Бэнкса все более точной пост-панк- пульсацией». [ 19 ] Дэн Таллис из BBC Music также дал положительный отзыв и сказал: «Неизбежно то, что Antics действительно звучит похоже на Turn On the Bright Lights . И это несмотря на попытку барабанщика рассеять мрак, введя попсовый, даже танцевальный барабанный ритм во время два или три трека [...] Однако эта пластинка получила широкую оценку. Разница в том, что Интерпол продвинулся вперед. Группа не повторила формулу, они улучшили ее». [ 20 ]

Дэйв Симпсон из The Guardian дал фильму четыре звезды из пяти и сказал, что ему «удается баловаться напряжением и при этом выходить с чем-то жизнеутверждающим». [ 21 ] Uncut также дал фильму четыре звезды из пяти и назвал его «волнующим, болезненным, романтичным и крутым». [ 22 ] NME . поставил ему восемь баллов из десяти и назвал его «альбомом, наполненным неистовой красотой, которая с каждым прослушиванием становится все более острой из-за нежелания уклоняться от более мрачных и болезненных моментов жизни» [ 7 ] Дженнифер Найн из Yahoo! Music UK поставила ему восемь звезд из десяти и назвала его «более гибкой пластинкой, чем его старший брат, в значительной степени избегая пугливых темпов Turn On… таких треков, как «Roland», в пользу элегантных изгибов и гармоний [.. .], хотя отточенные в дороге такие песни, как «Slow Hands» и «Not Even Jail», по-прежнему сильно бьют». [ 23 ] Точно так же Under the Radar дал ему восемь звезд из десяти и сказал, что, хотя это «в конечном счете, более сложная пластинка, но, вероятно, она также и менее очевидная». [ 7 ] Мерек Купер из Playlouder также дал фильму четыре звезды из пяти и сказал, что Интерпол «больше не полагается на плотную постановку и атмосферность, потому что в этом нет необходимости: Antics — это просто и красиво». [ 24 ] Billboard дал ему положительную оценку и назвал его «даже лучше [чем Bright Lights ], возможно, потому, что группа не так сильно старается быть странной». [ 25 ] Сальваторе Чольфи из PopMatters также дал ему восемь звезд из десяти и сказал: «В целом ощущение от альбома гораздо более живое, энергичное и доступное, а в сочетании с повсеместной эмбиентной основой группы оптимистичный тон часто делает этот сборник вдохновляющим. " [ 26 ] Бобби Манн из журнала Flak Magazine также дал положительный отзыв и сказал, что «Интерпол в меньшей степени обязан его влиянию, создавая особый звук из отличительных характеристик, которые в первую очередь вызвали эти сравнения». [ 27 ]

Другие отзывы были средними или смешанными: Блендер дал альбому три звезды из пяти и назвал его «менее мрачным и более мелодичным, чем [ Bright Lights ], но улучшение незначительное». [ 7 ] Амнезиак из Tiny Mix Tapes также дал ему три звезды из пяти и назвал его «Очень простым Interpol-lite». [ 28 ] Марк Ричардсон из Paste также дал альбому три звезды из пяти и сказал, что его песни « кажутся тяжелыми и достаточно значительными - из-за динамичного производства и захватывающих припевов - даже если мы не знаем точно, что они означают». [ 29 ] Газета New York Times дала ему среднюю оценку и назвала его «довольно неравномерным». [ 7 ] Андре Перри из Crawdaddy! дал альбому неоднозначную оценку и сказал: «Я был бы преувеличением, если бы считал Antics совершенно оскорбительным опытом прослушивания. Да, я понимаю: эта пластинка на самом деле звучит нормально, когда ее играют на заднем плане на домашней вечеринке или в гостях. рок-н-ролльный бар. Но это самое лучшее: фоновая музыка ». [ 30 ] Los Angeles Times поставила альбому две с половиной звезды из четырех и сказала: «Группа слишком усердно работает, чтобы казаться загадочной». [ 7 ] Кристофер Грей из The Austin Chronicle дал альбому две с половиной звезды из пяти и сказал, что, если альбом «не совсем бросается в глаза в новых смелых направлениях, он действительно дает Интерполу возможность сделать что-то хорошее». настройки (не то чтобы им нужно много) и удобно расположиться в своем черном кармане с бархатной подкладкой». [ 31 ] Роберт Кристгау из Village Voice назвал "Next Exit" единственной хорошей песней на альбоме. [ 32 ]

Похвалы за выходки
Публикация Похвала Классифицировать
Вилы 50 лучших альбомов 2004 года 27 [ 33 ]
КоксомашинаСвечение 50 лучших альбомов 2004 года 12 [ 34 ]
Мусорные медиа 10 лучших альбомов 2004 года 7 [ 35 ]
Вращаться 40 лучших альбомов 2004 года 9 [ 36 ]
Под радаром Лучшие альбомы 2004 года 2 [ 37 ]
Роллинг Стоун Лучшие альбомы 2004 года Нет заказа [ 38 ]
Крошечные микс-кассеты Лучшие альбомы 2004 года 16 [ 39 ]
Не Рипкорд 50 лучших альбомов 2004 года 3 [ 40 ]
вопрос 50 лучших альбомов 2004 года 10 [ 41 ]
Утопленный в звуке Рекорды года 1 [ 42 ]
OneThirtyBPM 100 лучших альбомов 2000-х 87 [ 43 ]
Высокие частоты Лучшие альбомы 00-х 87 [ 44 ]
Иллюзии адекватности 100 лучших альбомов 2000-х 90 [ 45 ]
НМЭ 500 величайших альбомов всех времен 410 [ 46 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Полом Бэнксом , Дэниелом Кесслером , Карлосом Денглером и Сэмом Фогарино .

выходок Трек-лист
Нет. Заголовок Длина
1. "Следующий выход" 3:20
2. " Зло " 3:35
3. "Нарк" 4:07
4. «Отвезу тебя в круиз» 4:54
5. « Медленные руки » 3:04
6. «Даже не тюрьма» 5:46
7. «Публичный извращенец» 4:40
8. " Иди сюда " 3:11
9. «Длина любви» 4:06
10. «Время быть таким маленьким» 4:50
Общая длина: 41:33

Бонус-треки к японскому релизу

[ редактировать ]

Бонусный диск при переиздании

[ редактировать ]
  1. «Песня седьмая» - 4:52
  2. "Narc" (Ремикс Пола Бэнкса) - 2:39
  3. "Not Even Jail" (Daniel Kessler Remix) - 5:41
  4. «Туман против плесени на протяжении всей любви» - 7:48
  5. "Public Pervert" (Carlos D Remix) - 8:08
  6. «Медленные руки» (видео) – 3:07
  7. «Зло» (видео) – 3:38
  8. «Иди сюда» (видео) – 3:30

Бонусный диск японского переиздания 2005 года.

[ редактировать ]
  1. «Туман против плесени на протяжении всей любви» - 7:50
  2. "Narc" (Ремикс Пола Бэнкса) - 2:39
  3. "Not Even Jail" (Daniel Kessler Remix) - 5:41
  4. "Public Pervert" (Carlos D Remix) - 8:11
  5. "Slow Hands" (Dan the Automator Remix) - 4:06
  6. "Slow Hands" (Бритт Дэниел Ремикс) - 3:46
  7. «Нарк» (Eden Session) – 4:08
  8. «Медленные руки» (видео) – 3:07
  9. «Зло» (видео) – 3:38
  10. «Иди сюда» (видео) – 3:30
  11. «КПК» (прямая трансляция) – 6:04
  12. «Медленные руки» (живые кадры) – 3:03

Персонал

[ редактировать ]

Интерпол

Еженедельный график показателей Antics
График (2004–2005 гг.) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 47 ] 21
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 48 ] 30
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 49 ] 38
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 50 ] 34
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 51 ] 36
Французские альбомы ( SNEP ) [ 52 ] 11
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 53 ] 47
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 54 ] 10
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 55 ] 19
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 56 ] 16
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 57 ] 28
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 58 ] 21
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 59 ] 35
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 60 ] 99
Британские альбомы ( OCC ) [ 61 ] 21
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 62 ] 1
США Рекламный щит 200 [ 63 ] 15
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 64 ] 1

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Antics
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 65 ] Золото 35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 66 ] Золото 25,000 *
Мексика 20,000 [ 67 ]
Великобритания ( BPI ) [ 68 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 4 ] Золото 501,000 [ 69 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Подробности выпуска

[ редактировать ]
История выпусков и форматы Antics
Страна Дата Этикетка Формат Каталожный номер
Великобритания 27 сентября 2004 г. Матадор LP OLE6161
компакт-диск OLE6162
Соединенные Штаты 28 сентября 2004 г. Матадор LP OLE6161
компакт-диск OLE6162
Япония 6 октября 2004 г. Тошиба-ЭМИ компакт-диск ТОКП 66323
Соединенные Штаты 23 августа 2005 г. Матадор Бонусный компакт-диск OLE6792
  1. ^ Jump up to: а б с д «Интерпол» . Матадор Рекордс . Проверено 27 июня 2018 г.
  2. ^ Траст, Гэри (16 января 2009 г.). «Спросите Billboard: Roxette, Уитни Хьюстон, Интерпол» . Рекламный щит . В Интерпол. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года.
  3. ^ «Рекорды года» . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбомов – Интерпол – Шутки» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  5. ^ «Пол Бэнкс оценил пять альбомов Интерпола» .
  6. ^ «Ами Барвелл, рок-н-ролльный фотограф > Альбомы» . musicphotographer.co.uk. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Отзывы Интерпола о выходках» . Метакритик . Проверено 19 мая 2013 г.
  8. ^ Келлман, Энди (28 сентября 2004 г.). «Шалости – Интерпол» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
  9. ^ Парелес, Джон (октябрь 2004 г.). «Интерпол: Проделки» . Blender (30): 119. Архивировано из оригинала 19 октября 2004 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  10. ^ Эндельман, Майкл (1 октября 2004 г.). «Антики» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  11. ^ Симпсон, Дэйв (24 сентября 2004 г.). «Интерпол: Проделки» . Хранитель . Проверено 9 мая 2016 г.
  12. ^ Хохман, Стив (10 октября 2004 г.). «Не полное затмение сердца, но…» Los Angeles Times . Проверено 9 мая 2016 г.
  13. ^ «Интерпол: Проделки». НМЕ : 62. 25 сентября 2004 г.
  14. ^ Мур, Дэвид (26 сентября 2004 г.). «Интерпол: Проделки» . Вилы . Проверено 11 сентября 2011 г.
  15. ^ «Интерпол: Проделки». Вопрос (219): 112. Октябрь 2004 г.
  16. ^ Уолтерс, Барри (22 сентября 2004 г.). «Антики» . Роллинг Стоун . Проверено 11 сентября 2011 г.
  17. ^ Божон, Эндрю (октябрь 2004 г.). «Черный праздник» . Вращаться . 20 (10): 107–08 . Проверено 9 мая 2016 г.
  18. ^ Моделл, Джош (27 сентября 2004 г.). «Интерпол: Проделки» . АВ-клуб . Проверено 19 мая 2013 г.
  19. ^ Вуд, Микаэль (5 октября 2004 г.). «Часть сердца города» . Деревенский голос . Проверено 19 мая 2013 г.
  20. ^ Таллис, Дэн. «Обзор Интерпола — выходки» . Музыка Би-би-си . Проверено 11 сентября 2011 г.
  21. ^ Симпсон, Дэйв (23 сентября 2004 г.). «Интерпол, Проделки» . Хранитель . Проверено 19 мая 2013 г.
  22. ^ «Интерпол – Проделки» . Необрезанный . 2004. с. 98 . Проверено 22 мая 2013 г.
  23. ^ Девять, Дженнифер (27 сентября 2004 г.). «Интерпол – «Шалости» » . Yahoo! Музыка Великобритании . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  24. ^ Купер, Мерек (25 сентября 2004 г.). «Антики» . Громкоговоритель . Архивировано из оригинала 25 сентября 2004 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  25. ^ «Антики» . Рекламный щит . 16 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2004 г. Проверено 19 мая 2013 г.
  26. ^ Чольфи, Сальваторе (27 сентября 2004 г.). «Интерпол: Проделки» . ПопМатерс . Проверено 19 мая 2013 г.
  27. ^ Манн, Бобби (8 октября 2004 г.). «Журнал Flak: выходки Интерпола» . Журнал «Флак» . Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  28. ^ Амнезиак (2004). «Интерпол – Проделки» . Крошечные микстейпы . Проверено 19 мая 2013 г.
  29. ^ Ричардсон, Марк (1 декабря 2004 г.). «Интерпол - Шалости :: Музыка :: Обзоры» . Вставить . Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 19 мая 2013 г.
  30. ^ Перри, Андре (19 декабря 2007 г.). «Шалости Интерпола» . wolfgangsvault.com. Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года.
  31. ^ Грей, Кристофер (15 октября 2004 г.). «Интерпол: Проделки (Матадор)» . Остинские хроники . Проверено 19 мая 2013 г.
  32. ^ «Антик-обзор» . Проверено 27 мая 2017 г.
  33. ^ «50 лучших альбомов 2004 года» . Вилы .
  34. ^ «50 лучших альбомов 2004 года» . www.cokemachineglow.com . Проверено 14 мая 2015 г.
  35. ^ «10 лучших альбомов 2004 года» .
  36. ^ «40 лучших альбомов 2004 года» .
  37. ^ «Лучшие альбомы 2004 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  38. ^ «Лучшие альбомы 2004 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  39. ^ «Лучшие альбомы 2004 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  40. ^ «50 лучших альбомов 2004 года» .
  41. ^ «50 лучших альбомов 2004 года» .
  42. ^ «Рекорды года» . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  43. ^ «100 лучших альбомов 2000-х» .
  44. ^ «Лучшие альбомы 00-х» . Треблезин . 18 января 2010 г.
  45. ^ «100 лучших альбомов 2004 года» . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 19 октября 2014 г.
  46. ^ «500 лучших альбомов всех времён» .
  47. ^ "Australiancharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  48. ^ "Ultratop.be - Интерпол - Выходки" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  49. ^ "Ultratop.be - Интерпол - Выходки" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  50. ^ "Dutchcharts.nl - Интерпол - Выходки" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 15 октября 2023 г.
  51. ^ « Интерпол: Выходки» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 19 августа 2020 г.
  52. ^ "Lescharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  53. ^ "Offiziellecharts.de - Интерпол - Выходки" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 августа 2020 г.
  54. ^ "Irish-charts.com - Дискография Интерпола" . Хунг Медиен. Проверено 15 октября 2023 г.
  55. ^ "Italiancharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 20 августа 2020 г.
  56. ^ "Charts.nz - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  57. ^ "Norwegiancharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  58. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 июля 2022 г.
  59. ^ "Swedishcharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  60. ^ "Swisscharts.com - Интерпол - Выходки" . Хунг Медиен. Проверено 19 августа 2020 г.
  61. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 августа 2020 г.
  62. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 23 июля 2022 г.
  63. ^ "История диаграммы Интерпола ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2020 г.
  64. ^ "История диаграммы Интерпола (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2020 г.
  65. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 июля 2018 г.
  66. ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2006» . Ультратоп . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г.
  67. ^ Фернисс, Олаф (6 мая 2006 г.). «Noiselab увеличивает количество инди-концертов в Мексике» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2018 г.
  68. ^ «Сертификация британских альбомов – Интерпол – Шутки» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 12 июля 2018 г.
  69. ^ Мензе, Джилл (13 августа 2010 г.). «Интерпол возвращается в Матадор с четвертым альбомом» . Рекламный щит . Проверено 12 июля 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e75cb0cc272952ab204f36e3f372e176__1724466180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/76/e75cb0cc272952ab204f36e3f372e176.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Antics (album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)