Jump to content

Резолюция 1711 Совета Безопасности ООН

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1711
Демонстрации в поддержку выборов 2006 года в Киншасе
Дата 29 сентября 2006 г.
Номер встречи. 5,541
Код S/RES/1711 ( Документ )
Предмет Ситуация вокруг Демократической Республики Конго
Итоги голосования
  • 15 проголосовали за
  • Никто не голосовал против
  • Никто не воздержался
Результат Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены
Непостоянные члены
←  1710 Списки резолюций 1712  →

ООН Совета Безопасности Резолюция 1711 , принятая единогласно 29 сентября 2006 года, после отзыва всех предыдущих резолюций, касающихся ситуации в Демократической Республике Конго , включая резолюции 1565 (2004), 1592 (2005), 1596 (2005), 1621 ( 2005), 1628 (2005), 1635 (2005), 1671 (2006) и 1693 (2006), а также резолюциями 1650 (2005), 1669 (2006), 1692 (2006) о ситуации в Бурунди и районе Великих африканских озер , Совет продлил мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Демократическая Республика Конго (МООНДРК) до 15 февраля 2007 г. [ 1 ]

Разрешение

[ редактировать ]

Наблюдения

[ редактировать ]

В преамбуле резолюции восхваляется граждан Демократической Республики Конго, принявших участие во всеобщих выборах 30 июля 2006 года, подчеркивая их важность как основы долгосрочного мира и стабильности в стране. [ 2 ] Кроме того, Совет высоко оценил роль МООНДРК, Программы развития Организации Объединенных Наций , EUFOR RD Congo и африканских партнеров, особенно Южной Африки , за их роль в избирательном процессе. Он подчеркнул роль конголезского правительства в обеспечении безопасности в период выборов.

Между тем, резолюция осуждает насилие, имевшее место 20–22 августа 2006 г. между силами безопасности, лояльными двум противостоящим кандидатам в президенты, а также продолжающиеся боевые действия со стороны ополченцев и иностранных группировок на востоке страны. Он выразил сожаление по поводу нарушений прав человека и международного гуманитарного права в Демократической Республике Конго и необходимости привлечения виновных к ответственности. Был также осужден незаконный поток оружия в страну и внутри страны в нарушение резолюций 1493 (2003) и 1596 (2005).

Действия

[ редактировать ]

Резолюция главы VII продлила мандат МООНДРК до 15 февраля 2007 г. в его нынешнем составе. Временная передислокация одного пехотного батальона , медицинского госпиталя и 50 военных наблюдателей из Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОНЮБ) в МООНДРК была продлена до 31 декабря 2006 года. Генеральному секретарю Кофи Аннану было предложено принять меры по сокращению численности дополнительная численность к 15 февраля 2007 г. Мандат МООНДРК будет пересмотрен после завершения избирательного процесса. [ 3 ] [ 4 ]

Совет призвал конголезские власти обеспечить свободные, справедливые и прозрачные выборы , на которых силы безопасности должны оставаться беспристрастными. Он подтвердил важность размещения неполицейских сил безопасности в столице Киншасе . Кроме того, власти были призваны воздерживаться от применения насилия или угрозы применения силы с целью предотвращения выборов.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Совет Безопасности продлевает мандат миссии Демократической Республики Конго до 15 февраля 2007 года» . Объединенные Нации. 29 сентября 2006 г.
  2. ^ Отсер, Северин (2010). Проблема с Конго: местное насилие и провал международного миростроительства . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 107. ИСБН  978-0-521-15601-1 .
  3. ^ «Операции Европейского Союза в Демократической Республике Конго (ДРК)» (PDF) . Ассамблея Западноевропейского Союза . 20 декабря 2006 г.
  4. ^ «СБ ООН голосует за сохранение 18 000 военнослужащих в Конго» . РТЭ . 30 сентября 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e809a1c395ac64047c6b5196e50732de__1693568040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/de/e809a1c395ac64047c6b5196e50732de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United Nations Security Council Resolution 1711 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)