Резолюция 1718 Совета Безопасности ООН

ООН Совет Безопасности
Резолюция 1718
ООН Совет Безопасности ; Резолюция 1718
	Совет Безопасности голосует за резолюцию 1718.
Дата	14 октября 2006 г.
Номер встречи.	5,551
Код	S/RES/1718 ( Документ )
Предмет	Нераспространение ; Корейская Народно-Демократическая Республика
Итоги голосования	15 проголосовали за ; Никто не голосовал против ; Никто не воздержался ;
Результат	Усыновленный
Совета Безопасности Состав
Постоянные члены	Китай ; Франция ; Россия ; Великобритания ; Соединенные Штаты ;
Непостоянные члены	Аргентина ; Республика Конго ; Дания ; Гана ; Греция ; Япония ; Перу ; Катар ; Словакия ; Танзания ;

Резолюция 1718 Совета Безопасности ООН была принята ООН Советом Безопасности единогласно 14 октября 2006 года. Резолюция , принятая в соответствии со статьей 41 главы VII , ^{[ 1 ]} Устава ООН налагает ряд экономических и коммерческих санкций на Корейскую Народно-Демократическую Республику (КНДР или Северная Корея) после заявленного этой страной ядерного испытания 9 октября 2006 года. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

Положения

Резолюция СБ ООН 1718 запретила ряд видов импорта и экспорта в Северную Корею, а также ввела замораживание активов и запрет на поездки для лиц, участвующих в ядерной программе страны. Этот торговый запрет включал «боевые танки, боевые бронированные машины, артиллерийские системы большого калибра, боевые самолеты, ударные вертолеты, военные корабли, ракеты или ракетные системы». Резолюция также запретила ввоз в страну предметов роскоши. ^{[ 1 ]} Крупномасштабное оружие, ядерные технологии и связанное с ними обучение разработке ядерного оружия было запрещено предоставлять Северной Корее. Все государства должны были сотрудничать при досмотре грузов, подозреваемых в доставке в страну ядерного, химического или биологического оружия. ^{[ 1 ]} На практике не все государства поддержали это, а Китай, союзник Северной Кореи, не проверял грузы, ввозимые в страну и вывозимые, и продолжал поддерживать северокорейский режим. Также были включены санкции, ограничивающие торговлю и вводящие запреты на поездки. По условиям соглашения государства должны были заморозить активы лиц, подозреваемых в причастности к ядерной программе Северной Кореи. Были включены специальные положения, которые позволяли пересматривать в каждом конкретном случае денежные переводы и исключения из запрета на поездки в гуманитарных целях.

Положения резолюции включают:

Северная Корея должна «не проводить никаких дальнейших ядерных испытаний или запусков баллистических ракет », «приостановить всю деятельность, связанную с ее программой баллистических ракет» и «полностью, поддающимся проверке и необратимым образом отказаться от всего ядерного оружия и существующих ядерных программ».
КНДР также должна «немедленно вернуться к шестисторонним переговорам без предварительных условий».
Грузовые перевозки, направляющиеся в Северную Корею и из нее, могут быть остановлены и проверены на наличие оружия массового уничтожения или связанных с ним предметов (однако на государства-члены не возлагается никаких обязательств по проведению таких проверок).
Запрет наложен на экспорт «боевых танков , боевых бронированных машин, артиллерийских систем большого калибра, боевых самолетов, ударных вертолетов , военных кораблей , ракет или ракетных систем», «соответствующих материальных средств , включая запасные части» и любых других предметов, определенных санкционным комитетом. в Северную Корею.
Государства-члены ООН должны заморозить зарубежные активы частных лиц и компаний, участвующих в оружейных программах КНДР. Запрет на международные поездки также наложен на сотрудников программы и членов их семей.
Членам ООН запрещено экспортировать предметы роскоши в Северную Корею. ^{[ 3 ]}

Комитет по санкциям

Резолюция учредила комитет для сбора дополнительной информации, уточнения санкций, ^{[ 1 ]} контролировать их и давать рекомендации. ^{[ 4 ]} Впоследствии, в 2009 году, в поддержку этого комитета была создана Группа экспертов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Правоприменение

Хотя резолюция действительно ссылается на главу VII Устава Организации Объединенных Наций , которая допускает принудительное исполнение, ^{[ 3 ]} он не предусматривает какого-либо использования военной силы для поддержки этих требований. Совет Безопасности ООН ранее решил выступить единым фронтом по этой резолюции, чтобы дать понять Пхеньяну свое осуждение ядерных устремлений затворнической страны, но остаются разногласия по поводу реализации резолюции. И Китай , и Россия обеспокоены тем, что инспекции грузов могут спровоцировать конфронтацию с ВМС Северной Кореи , и после принятия резолюции Китай заявил, что не будет проводить такие инспекции. Соединенные Штаты пошли на компромисс со своим первоначальным желанием заблокировать весь импорт военной техники. Окончательное голосование по санкции было отложено из-за попыток изменить формулировку. ^{[ 8 ]}

16 ноября 2006 года, согласно условиям резолюции, французские официальные лица на французской территории Майотта в Индийском океане обыскали северокорейское судно. ^{[ 9 ]}

Реакция Северной Кореи

Посланник Северной Кореи в ООН Пак Гиль Ён покинул зал заседаний, заявив, что Пхеньян «полностью отвергает» «неоправданную» резолюцию. Он сказал, что Совет Безопасности принял "принудительную резолюцию", игнорируя давление США на Северную Корею: «Если США усилит давление на КНДР, КНДР продолжит принимать физические контрмеры, рассматривая это как объявление войны ». ^{[ 10 ]}

Тогдашний посол США в ООН Джон Болтон заявил, что это второй раз за три месяца, когда представитель Северной Кореи отклонил единогласную резолюцию Совета Безопасности и ушел. (В другой раз это было после голосования по резолюции 1695 Совета Безопасности ООН .) ^{[ 11 ]} Далее он добавил: «Это современный эквивалент того, как Никита Хрущев стучит ботинком по трибуне Генеральной Ассамблеи». ^{[ 12 ]}

17 октября 2006 года Северная Корея заявила, что Организация Объединенных Наций фактически объявила стране войну, когда она ввела санкции за проведенные в стране ядерные испытания. В министерстве иностранных дел КНДР заявили, что Северная Корея хочет мира, но не боится войны. В заявлении официального Центрального информационного агентства Кореи говорится, что Северная Корея «нанесет беспощадный удар», если ее суверенитет будет нарушен. ^{[ 13 ]}

25 марта 2021 года Северная Корея запустила две баллистические ракеты в Японское море в рамках продолжающихся испытаний своих средств запуска межконтинентальных ракет. Это спровоцировало возобновление обсуждения резолюции 1718 Совета Безопасности ООН после того, как президент США Джо Байден заявил, что «...резолюция ООН 1718 была нарушена теми конкретными ракетами, которые были испытаны...» ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Паулюс, Андреас Л.; Мюллер, Йорн (3 ноября 2006 г.). «Резолюция 1718 Совета Безопасности о ядерном испытании Северной Кореи» . Инсайты . 10 (29). Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года. Совет Безопасности часто устанавливает режимы санкций[4] и создает комитеты по санкциям, контролирующие их реализацию.[5] Полномочия Совета Безопасности устанавливать такие режимы прочно закреплены в международном праве.
^ «Совет Безопасности осуждает ядерные испытания Корейской Народно-Демократической Республики» . Объединенные Нации. 14 октября 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет Безопасности вводит санкции против КНДР после заявленного ею ядерного испытания» , Организация Объединенных Наций , 14 октября 2006 г.
^ Совета Безопасности ООН сессии 5551 Резолюция S/RES/1718 . Резолюция 1718 (2006), принята Советом Безопасности на его 5551-м заседании S/RES/1718(2006) 14 октября 2006 г.
^ «Комитет Совета Безопасности ООН, созданный в соответствии с резолюцией 1718 (2006) – Работа и мандат» . Нью-Йорк, США: Совет Безопасности ООН . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Бергер, Андреа (16 марта 2017 г.). «Знакомая история: новый доклад ООН о выполнении санкций Северной Кореей» . 38 Норт , Американо-корейский институт при Пола Х. Нитце при Университете Джонса Хопкинса имени Школе перспективных международных исследований . США. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
^ Саломон, Салем (22 марта 2017 г.). «Под санкциями и избеганием, Северная Корея обнаруживает сделки с оружием в Африке» . Голос Америки . США. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
^ «Торг задерживает голосование по санкциям против Северной Кореи» . Дейли Телеграф . 15 октября 2006 г.
^ "Франция обыскивает северокорейское судно" . Новости Би-би-си . 16 ноября 2006 г.
^ "ООН вводит санкции против Северной Кореи" . Новости Би-би-си . 14 октября 2006 г.
^ Совета Безопасности ООН Стенограммный отчет 5490 . S/PV.5490, стр. 9. Г-н Болтон, США , 15 июля 2006 г. Проверено 11 марта 2017 г.
^ Совета Безопасности ООН Стенографический отчет 5551 . S/PV.5551, стр. 9. Г-н Болтон, США , 14 октября 2006 г. Проверено 11 марта 2017 г.
↑ «Новая Корея говорит, что санкции — это война» , BBC News , 17 октября 2006 г.
^ «(LEAD) Байден говорит, что США будут действовать соответствующим образом, если Северная Корея обострится, но дипломатия все еще возможна» . 26 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Работы, связанные с резолюцией 1718 Совета Безопасности ООН , в Wikisource
Видеотрансляция ООН голосования в Совбезе
Текст Резолюции на undocs.org.
Д'Амато, Энтони (8 февраля 2012 г.). «Пхеньян и распространение: резолюция ООН по Северной Корее» . ЮРИСТ . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года.
Комитет Совета Безопасности ООН, созданный в соответствии с резолюцией 1718 (2006) (доклады, выпущенные Группой экспертов ООН, созданной для поддержки Комитета по санкциям в выполнении его мандата, как указано в пункте 12 резолюции 1718)

[ASIL_November_03,_2006-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Паулюс, Андреас Л.; Мюллер, Йорн (3 ноября 2006 г.). «Резолюция 1718 Совета Безопасности о ядерном испытании Северной Кореи» . Инсайты . 10 (29). Американское общество международного права . Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 года. Совет Безопасности часто устанавливает режимы санкций[4] и создает комитеты по санкциям, контролирующие их реализацию.[5] Полномочия Совета Безопасности устанавливать такие режимы прочно закреплены в международном праве.

[2] «Совет Безопасности осуждает ядерные испытания Корейской Народно-Демократической Республики» . Объединенные Нации. 14 октября 2006 г.

[un-3] Перейти обратно: ^а ^б «Совет Безопасности вводит санкции против КНДР после заявленного ею ядерного испытания» , Организация Объединенных Наций , 14 октября 2006 г.

[S/RES/1718-4] Совета Безопасности ООН сессии 5551 Резолюция S/RES/1718 . Резолюция 1718 (2006), принята Советом Безопасности на его 5551-м заседании S/RES/1718(2006) 14 октября 2006 г.

[UNSC_Panel_of_Experts_Mandate-5] «Комитет Совета Безопасности ООН, созданный в соответствии с резолюцией 1718 (2006) – Работа и мандат» . Нью-Йорк, США: Совет Безопасности ООН . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.

[38North_Mar_16,_2017-6] Бергер, Андреа (16 марта 2017 г.). «Знакомая история: новый доклад ООН о выполнении санкций Северной Кореей» . 38 Норт , Американо-корейский институт при Пола Х. Нитце при Университете Джонса Хопкинса имени Школе перспективных международных исследований . США. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.

[Mar_22,_2017-c-7] Саломон, Салем (22 марта 2017 г.). «Под санкциями и избеганием, Северная Корея обнаруживает сделки с оружием в Африке» . Голос Америки . США. Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г.

[8] «Торг задерживает голосование по санкциям против Северной Кореи» . Дейли Телеграф . 15 октября 2006 г.

[9] "Франция обыскивает северокорейское судно" . Новости Би-би-си . 16 ноября 2006 г.

[10] "ООН вводит санкции против Северной Кореи" . Новости Би-би-си . 14 октября 2006 г.

[11] Совета Безопасности ООН Стенограммный отчет 5490 . S/PV.5490, стр. 9. Г-н Болтон, США , 15 июля 2006 г. Проверено 11 марта 2017 г.

[12] Совета Безопасности ООН Стенографический отчет 5551 . S/PV.5551, стр. 9. Г-н Болтон, США , 14 октября 2006 г. Проверено 11 марта 2017 г.

[13] «Новая Корея говорит, что санкции — это война» , BBC News , 17 октября 2006 г.

[14] «(LEAD) Байден говорит, что США будут действовать соответствующим образом, если Северная Корея обострится, но дипломатия все еще возможна» . 26 марта 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Северная Корея и оружие массового поражения
Main topics	Timeline of the North Korean nuclear program Nuclear power in North Korea 1994 North Korean nuclear crisis Agreed Framework Six-party talks Japan–North Korea Pyongyang Declaration Sanctions against North Korea 2017–2018 North Korea crisis
Missile tests	1993 2006 2009 2013 2014 2017 2021–2023
Nuclear tests	2006 2009 2013 January 2016 September 2016 2017
Facilities	Korean Peninsula Energy Development Organization Nyongbyon Nuclear Scientific Research Center Punggye-ri Nuclear Test Site
UN resolutions	825 1695 1718 1874 1928 1985 2087 2094 2270 2321 2371 2375 2397
Related	South Korea and weapons of mass destruction South Korea Ballistic Missile Range Guidelines Nuclear power in South Korea

Северная Корея и Организация Объединенных Наций
Часть серии о

Северная Корея и Организация Объединенных Наций Korea and the United Nations Permanent Mission of North Korea to the UN UNSC Resolution 702 (membership admission in 1991) List of Security Council resolutions COI Report on Human Rights in the DPRK (2014)
Ядерное распространение Sanctions against North Korea UN Security Council resolutions: 825 (1993) 1695 (2006) 1718 (2006) 1874 (2009) 1928 (2010) 1985 (2011) 2050 (2012) 2087 (2013) 2094 (2013) 2141 (2014) 2207 (2015) 2270 (2016) 2321 (2016) 2356 (2017) 2371 (2017) 2375 (2017) 2397 (2017) 2407 (2018) 2464 (2019) 2515 (2020) 2569 (2021) 2627 (2022) 2680 (2023) UNSC Sanctions Committee on North Korea
Корейская война United Nations Command UN Security Council Resolutions: 82 (1950) 83 (1950) 84 (1950) 85 (1950) 90 (1951) UN General Assembly Resolutions: 377 "United for Peace" (1950) 498 (1951) 500 (1951) 977 (1955)
v т и