Доннакона
Доннакона | |
|---|---|
 Встреча Жака Картье и Доннаконы. Открытка со скульптурой из масла , Франко-британская выставка , Лондон, 1908 год. | |
| Рожденный | Канада |
| Умер | в. 1539 |
| Другие имена | Начальник Стадаконы |
| Известный | коренных народов во Францию везет вождя Жак Картье |
Вождь Доннакона (умер около 1539 года во Франции ) был вождем Святого Лаврентия ирокезской деревни Стадакона , расположенной на нынешнем месте Квебека , Квебек, Канада. [1] Французский исследователь Жак Картье , завершая свое второе путешествие на территорию нынешней Канады, вернулся во Францию вместе с Доннаконой. Во Франции к Доннаконе относились хорошо, но он там умер. [2] Позже Картье совершит третье путешествие в тот же район.
Первое путешествие Картье
[ редактировать ]Жак Картье совершил три путешествия к земле, которая сейчас называется Канадой, в 1534, 1535 и 1541 годах. В конце июля 1534 года, во время своего первого путешествия, он и его люди встретили двести человек, ловивших рыбу возле залива Гаспе . [3] Люди Картье установили крест «длиной тридцать футов», что вызвало реакцию лидера этой рыбацкой группы. После вручения подарков жителям на следующий день он покинул этот район с двумя мужчинами на борту, Домагаей и Теньоаньи , из рыбацкой группы. Он вернулся с ними во Францию, завершив свое первое путешествие в сентябре 1534 года. [3] Некоторые источники говорят, что эти люди были сыновьями Доннаконы, а лидером рыболовной группы был сам Доннакона. [1] хотя в оригинальном отчете XVI века об этом прямо не упоминается. [4]
25-го числа месяца мы приказали построить высокий крест высотой тридцать футов, [...] на вершине которого были вырезаны из дерева античные буквы: Vive le Roi de France. [...] И после того, как мы вернулись на наши корабли, их капитан, одетый в старую медвежью шкуру, с тремя своими сыновьями и его братом с ним, пришли к нам на одной из своих лодок, но они не пришли. настолько близко к нам, насколько они хотели это сделать: там он произнес нам длинную речь, показав нам крест, который мы установили, и сделав крест двумя пальцами, затем он показал нам всю страну вокруг нас, [. ..]. Один из наших товарищей, находившийся в нашей лодке, ухватился за их лодку и внезапно прыгнул в нее вместе с еще двумя или тремя людьми, которые заставили их войти в наши корабли, чему они были очень удивлены. Но наш капитан прямо заверил их, что им не причинят никакого вреда и не причинят им никакого вреда, и принял их очень дружелюбно, заставляя есть и пить. Тогда мы показали им знаками, что крест был установлен лишь для того, чтобы служить светом и указателем путей входа в гавань, и что мы скоро вернемся и принесем хороший запас железных изделий и других вещей. но что мы возьмем с собой двоих его детей, а затем снова привезем их в указанный порт: и. поэтому мы одели двоих из них в рубашки и цветные пальто [...] мы дали каждому из тех троих, которые вернулись, топор и несколько ножей, чему они очень обрадовались. После того, как они ушли и сообщили новости своим товарищам, во второй половине дня к нашим кораблям подошли шесть лодок, по шесть человек в каждой, чтобы попрощаться с теми двумя, которых мы задержали и взяли с собой [.. .] Как после того, как мы покинули указанную порту, продолжая путешествие вдоль указанного побережья, мы отправились открывать землю, лежащую на юго-востоке и северо-западе. На следующий день, 25-го числа месяца, выдалась хорошая погода, и мы вышли из упомянутого порта; и, выйдя из реки, мы поплыли на восток-северо-восток, ибо после входа в указанную реку [...] [3]
Позже источник сообщает:
После того, как мы сделали переход между упомянутым великим островом и северным побережьем, мы вышли на берег и взяли с собой двух наших дикарей, встретив многих из этих сельских жителей, которые вообще не приближались к нам, а скорее бежали от нас. до тех пор, пока двое наших мужчин не начали говорить с ними, говоря им, что они Тайгноагой и Домагайя [...] [3]
Второе путешествие Картье
[ редактировать ]Путешествие Жака Картье началось 19 мая 1535 года с Домагаей и Теньоаньи в роли негров. Они показали Картье вход в реку Святого Лаврентия и провели его вверх по реке до Л'Иль-о-Кудр , а затем до столицы Доннаконы, Стадаконы. (Картье дает титул Доннаконы как Агоханна , ирокезское слово, обозначающее вождя.) Также в рамках этого путешествия Картье отправился дальше вверх по течению Святого Лаврентия в Хочелегу , современный Монреаль, 2 октября 1535 года. [3] без Домагаи и Теньоаньи, которым вождь не позволил пойти с ним.
В 1535 году от Рождества Христова, в Троицу, то есть 16 мая, по повелению нашего капитана Ямса Картье и по общему согласию, в соборной церкви Сан-Мало мы тщательно исповедовали каждый себя, и принял Таинство [...]. В следующую среду, 19 мая, поднялся сильный ветер, и поэтому мы подняли сейл с тремя кораблями [...] [4]
[...] за вышеупомянутым хауэном, примерно в десяти лигах, где мы нашли довольно большой залив, полный островов, проходов и входов, навстречу какому ветру вы пожелаете направиться: для знания этого залива есть большой остров, который похож на мыс Ланды [...] Мы назвали этот залив Святого Лаврентия его заливом. [...] На следующий день после того, как наш Леди-день пятнадцатого числа августа, пройдя Пролив, мы заметили некоторые земли, которые мы оставили на юг, и эти земли полны очень больших и высоких холмов, и этот мыс, названный Островом Успения [...] [4]
Но для разрешения дела Теньоаньи и Домагайя сказали нашему капитану, что их господин Доннакона ни в коем случае не позволит, чтобы кто-либо из них пошел с ним в Хочелагу, если только он не оставит ему заложника, чтобы тот остался с ним. Наш капитан ответил им: что, если они не пойдут с ним по доброй воле, им следует остаться, и что ради всех них он не прекратит своего путешествия туда. [4]
[...] наш капитан со всеми своими джентльменами и пятьюдесятью моряками отправился с нашим Пинессом и двумя лодками из Канады, чтобы отправиться в Хочелага: а также описано, что видели по дороге на указанном реке. [4]
Как записано в дневнике Картье, французы зимовали в Канаде. Отношения между ирокезами Святого Лаврентия и французами за зиму ухудшились. Зимой двадцать пять французских моряков умерли от цинги . Весной Картье намеревался отвезти вождя во Францию, чтобы он мог лично рассказать историю страны дальше на север, называемой «Королевством Сагеней», которая, как говорят, полна золота, рубинов и других сокровищ. В мае 1536 года он похитил вождя Доннакону. Это было тяжелое путешествие по течению Святого Лаврентия и трехнедельный переход через Атлантику. Доннакона и девять других членов племени, в том числе Домагая и Теньоаньи, прибыли в Сен-Мало , Франция, 15 июля 1536 года, завершив второе путешествие Картье.
Во Франции к Доннаконе хорошо относились, и о ней заботились за счет короля. [2] Картье пообещал вернуть Доннакону через 12 лун. Доннакона умер во Франции около 1539 года. Присутствие этих гостей из числа коренных народов разожгло аппетит французов к исследованию Нового Света своими рассказами о золотом королевстве под названием « Сагеней ». Все ирокезы, кроме одного, умерли, маленькая девочка, судьба которой неизвестна. [2]
Картье вернулся на новую землю в мае 1541 года в свое третье путешествие без никого из тех, кого он привез во Францию. Это путешествие продолжалось до его возвращения в мае 1542 года.
Отчет о втором путешествии Картье был напечатан во Франции в 1545 году и сегодня находится в Британском музее. Приведенные здесь выдержки взяты из книги Беррейджа с использованием Ричарда Хаклюта , опубликованного в 1589–1600 годах. английского перевода [3]
Наследие
[ редактировать ]Доннакона запомнился городом, который теперь носит его имя , на северном берегу в 30 милях (48 км) к западу от Квебека, в месте слияния рек Святого Лаврентия и Жак-Картье .
В 1981 году Доннакона был признан национальным историческим деятелем правительством Канады . Мемориальная доска в память об этом находится в Национальном историческом памятнике Картье-Бребеф , 175 De L'Espinay St, Québec, Quebec . [5]
HMCS Donnacona , каменный фрегат , находится в Монреале, Квебек .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Доннакона» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады . 18 января 2012. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Трудель, Марсель (1979) [1966]. «Доннакона» . В Брауне, Джордж Уильямс (ред.). Словарь канадской биографии . Том. Я (10.00–17.00) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс . Проверено 8 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Беррейдж, Ричард, изд. (1906), Ранние английские и французские путешествия: в основном из Хаклюта, 1534–1608 , Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хаклюйт, Ричард (1600). «Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации» .
- ^ Национальный исторический деятель Доннаконы . Справочник объектов федерального наследия . Парки Канады .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Рихтер, Дэниел К. (2001). Лицом к востоку от индийской страны. Родная история ранней Америки . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN 0-674-00638-0 .
