Монреаль

Монреаль

*Монреаль* ( французский )
Монреаль Монреаль ( французский )
Город
	Город Монреаль
	центра Монреаля Горизонт Старый Монреаль Базилика Богоматери Старый порт Монреаля Ораторий Святого Иосифа Олимпийский стадион
	Флаг Герб Логотип
	Прозвища: «МТЛ», «514», «Город фестивалей», «Город святых», «Город ста шпилей», «Город грехов», «Метрополь».
	Девиз: Concordia Salus («благополучие через гармонию»)
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Монреаля
	Монреаль Расположение в Канаде Показать карту Канады Показать карту Квебека Show all
	Координаты: 45 ° 30'32 "с.ш. 73 ° 33'15" з.д. / 45,50889 ° с.ш. 73,55417 ° з.д.
Страна	Канада
Провинция	Квебек
Область	Монреаль
Городская агломерация	Монреаль
Основан	17 мая 1642 г.
Инкорпорейтед	1832
Составленный	1 января 2002 г.
Назван в честь	Гора Роял
Районы	показывать Список
Правительство
• Тип	Городской совет Монреаля
• Мэр	Валери Плант
• Федеральная езда	показывать Список
• Провинциальная верховая езда	показывать Список
• депутаты	показывать Список депутатов
Область
• Город	431,50 км 2 (166,60 квадратных миль)
• Земля	365,13 км 2 (140,98 квадратных миль)
• Городской	1293,99 км 2 (499,61 квадратных миль)
• Метро	4604,26 км 2 (1777,71 квадратных миль)
Самая высокая точка	233 м (764 фута)
Самая низкая высота	6 м (20 футов)
Население (2021)
• Город	1762949 ( 2-й )
• Плотность	4828,3/км 2 (12 505/кв. миль)
• Метро	4 291 732 ( 2-й )
• Плотность метро	919/км 2 (2380/кв. миль)
Демонимы	Монреаль ; Монреаль
Часовой пояс	UTC−05:00 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 (ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
Почтовые индексы	показывать ЧАС
Коды городов	514, 438 и 263
Полиция	СПВМ
ВВП (Монреаль CMA )	228,71 миллиарда канадских долларов (2020 г.)
ВВП на душу населения (Монреаль CMA )	48 289 канадских долларов (2022 г.)
Веб-сайт	Монреаль .что /в /

Монреаль ^{[ а ]} — крупнейший город провинции второй по Квебек Канаде , величине в Америке и десятый по величине в Северной . Основан в 1642 году как Вилль-Мари , или «Город Марии». ^{[ 18 ]} теперь он назван в честь горы Роял , ^{[ 19 ]} холм с тремя вершинами, вокруг которого было построено раннее поселение. ^{[ 20 ]} Центр города находится на острове Монреаль. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и несколько, гораздо меньших, периферийных островов, самый большой из которых — Иль-Бизар . Город находится в 196 км (122 миль) к востоку от столицы страны Оттавы и в 258 км (160 миль) к юго-западу от столицы провинции Квебека .

По состоянию на 2021 год ^[update] население города составляло 1 762 949 человек, ^{[ 23 ]} и столичное население составляет 4 291 732 человека, ^{[ 24 ]} что делает его вторым по величине мегаполисом в Канаде. Французский является официальным языком города. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В 2021 году 85,7% населения города Монреаля считали, что свободно говорят по-французски, а 90,2% могли говорить на нем в столичном регионе. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Монреаль — один из самых двуязычных городов Квебека и Канады, где 58,5% населения могут говорить как на французском, так и на английском языке. ^{[ 29 ]}

Исторически коммерческая столица Канады Монреаль в 1970-х годах превосходил Торонто по численности населения и экономической мощи . ^{[ 30 ]} Он остается важным центром искусства, культуры , литературы, кино и телевидения, музыки, торговли, аэрокосмической промышленности, транспорта , финансов, фармацевтики, технологий, дизайна, образования , туризма , еды, моды, разработки видеоигр и мировых дел. В Монреале находится штаб-квартира Международной организации гражданской авиации , и в 2006 году он был назван ЮНЕСКО городом дизайна . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В 2017 году Монреаль занял 12-е место в рейтинге самых пригодных для жизни городов мира по версии журнала Economist Intelligence Unit в своем ежегодном глобальном рейтинге пригодности для жизни . ^{[ 33 ]} хотя его рейтинг опустился на 40-е место в индексе 2021 года, в первую очередь из-за нагрузки на систему здравоохранения из-за пандемии COVID-19 . ^{[ 34 ]} Он регулярно входит в десятку лучших городов мира для студентов университетов в рейтинге QS World University Rankings . ^{[ 35 ]} В 2018 году Монреаль был признан глобальным городом . ^{[ 36 ]}

Монреаль принимал множество важных международных мероприятий, в том числе Международную и универсальную выставку 1967 года , и является единственным канадским городом, принимавшим летние Олимпийские игры (сделано это в 1976 году) . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В городе проходит Гран-при Канады Формулы -1 ; ^{[ 39 ]} Монреальский международный джазовый фестиваль , ^{[ 40 ]} крупнейший джазовый фестиваль в мире; ^{[ 41 ]} фестиваль Just for Laughs , крупнейший фестиваль комедии в мире; ^{[ 42 ]} и Les Francos de Montréal , крупнейший франкоязычный музыкальный фестиваль в мире. ^{[ 43 ]} В спорте он является домом для нескольких профессиональных команд, в первую очередь « Канадиенс» из Национальной хоккейной лиги , выигравших Кубок Стэнли рекордные 24 раза.

Этимология и оригинальные названия

На языке оджибве эта земля называется Мунияанг. ^{[ 44 ]} Это было «первое место остановки» в истории миграции оджибве, изложенной в пророчестве о семи огнях .

На языке могавков эта земля называется Тиохтиа:ке . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Это аббревиатура от Teionihtiohtiá:kon , что в широком смысле переводится как «где группа разделилась/разошлась». ^{[ 47 ]}^{[ 49 ]}

Французские поселенцы из Ла-Флеша в долине Луары впервые назвали свой новый город, основанный в 1642 году, Виль Мари («Город Марии»). ^{[ 18 ]} назван в честь Девы Марии . ^{[ 50 ]}

Нынешняя форма названия, Монреаль , обычно считается производной от Mount Royal ( Mont Royal по-французски), ^{[ 19 ]}^{[ 51 ]} трехвершинный холм в центре города. Существует множество объяснений того, как Мон-Рояль стал Монреалем . Во французском языке XVI века формы «реал» и «королевский» использовались как взаимозаменяемые, поэтому Монреаль мог быть просто вариантом Мон-Рояля . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Во втором объяснении название произошло от итальянского перевода. Венецианский географ Джованни Баттиста Рамузио использовал название Монте-Реал для обозначения горы Рояль на своей карте региона 1556 года. ^{[ 51 ]} Однако Комиссия по топонимии Квебека оспаривает это объяснение. ^{[ 53 ]}

Историограф Франсуа де Бельфорест был первым, кто использовал форму Монреаль в отношении всего региона в 1575 году. ^{[ 51 ]}

История

Доевропейский контакт

Археологические данные в этом регионе указывают на то, что коренные жители коренных народов заселили остров Монреаль еще 4000 лет назад. ^{[ 55 ]} К 1000 году нашей эры они начали выращивать кукурузу . За несколько сотен лет они построили укрепленные деревни. ^{[ 56 ]} Ирокезы Святого Лаврентия , этнически и культурно отличающиеся от ирокезов Хауденосауни . (тогда базирующихся в современном Нью-Йорке), основали деревню Хочелага у подножия горы Рояль за два столетия до прибытия французов Археологи нашли свидетельства их проживания здесь и в других местах долины, по крайней мере, с 14 века. ^{[ 57 ]} Французский исследователь Жак Картье посетил Хочелагу 2 октября 1535 года и оценил численность коренного населения Хочелаги в «более тысячи человек». ^{[ 57 ]} Доказательства более ранней оккупации острова, например, обнаруженные в 1642 году во время строительства форта Виль-Мари, были фактически удалены.

Раннее европейское поселение (1600–1760 гг.)

В 1603 году французский исследователь Самюэль де Шамплен сообщил, что ирокезы Святого Лаврентия и их поселения полностью исчезли из долины Святого Лаврентия. Считается, что это связано с эмиграцией, эпидемиями европейских болезней или межплеменными войнами. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В 1611 году Шамплен основал мехом пост по торговле на острове Монреаль, на месте, первоначально называвшемся La Place Royale . В месте слияния рек Птит-Ривьер и реки Святого Лаврентия находится современный Пуэнт-а-Кальер . ^{[ 59 ]} На своей карте 1616 года Шамплен назвал остров Лилль-де-Вильменон в честь сьера де Вильменона, французского сановника, который претендовал на пост вице-короля Новой Франции. ^{[ 60 ]} В 1639 году Жером Ле Руайе де ла Доверсьер получил сеньорский титул на остров Монреаль от имени Монреальского общества Нотр-Дам, чтобы основать римско-католическую миссию по евангелизации местных жителей.

Дауверсьер нанял Поля Шомедея де Мезоннёва , которому тогда было 30 лет, чтобы возглавить группу колонистов для строительства миссии на его новой сеньории. Колонисты покинули Францию в 1641 году и перебрались в Квебек и прибыли на остров в следующем году. 17 мая 1642 года на южном берегу острова Монреаль был основан Виль-Мари, первым губернатором которого стал Мезоннёв. Поселение включало часовню и больницу под командованием Жанны Манс . ^{[ 61 ]} К 1643 году Вилль-Мари подвергся набегам ирокезов. В 1652 году Мезоннев вернулся во Францию, чтобы собрать 100 добровольцев для поддержки колониального населения. Если бы попытка провалилась, Монреаль пришлось бы оставить, а выживших переселить вниз по реке, в Квебек . До прибытия этих 100 человек осенью 1653 года население Монреаля едва составляло 50 человек.

К 1685 году в Вилль-Мари проживало около 600 колонистов, большинство из которых жили в скромных деревянных домах. Вилль-Мари стал центром торговли мехом и базой для дальнейших исследований . ^{[ 61 ]} В 1689 году союзные англичанам ирокезы напали на Лашин на острове Монреаль, устроив самую ужасную резню в истории Новой Франции. ^{[ 62 ]} К началу 18 века Орден Сульпицианов здесь был основан . Чтобы стимулировать французское заселение, оно хотело, чтобы ирокезы покинули пост по торговле мехом в Виль-Мари. располагалась миссионерская деревня, известная как Каневаке К югу от реки Святого Лаврентия . Отцы убедили некоторых ирокезов основать новое поселение на их бывших охотничьих угодьях к северу от реки Оттава. Это стало Канэсатаке . ^{[ 63 ]} В 1745 году несколько семей могавков переехали вверх по реке, чтобы создать еще одно поселение, известное как Аквесасне . Все трое сейчас являются заповедниками ирокезов в Канаде. Канадская территория управлялась как французская колония до 1760 года, когда Монреаль пал в результате британского наступления во время Семилетней войны . Затем колония сдалась Великобритании. ^{[ 64 ]}

Вилль-Мари — название поселения, которое фигурировало во всех официальных документах до 1705 года, когда впервые появился Монреаль, хотя люди называли «остров Монреаль» задолго до этого. ^{[ 65 ]}

Американская оккупация (1775–1776)

в рамках Американской революции Вторжение в Квебек произошло после того, как Бенедикт Арнольд захватил форт Тикондерога в современной северной части штата Нью-Йорк в мае 1775 года и стал отправной точкой для вторжения Арнольда в Квебек в сентябре . Пока Арнольд приближался к Равнинам Авраама , Монреаль пал перед американскими войсками под предводительством Ричарда Монтгомери 13 ноября 1775 года, после того как его покинул Гай Карлтон . После того, как Арнольд отступил из Квебека в Пуэнт-о-Трембль 19 ноября, силы Монтгомери покинули Монреаль 1 декабря и прибыли туда 3 декабря, чтобы заговорить о нападении на Квебек , при этом Монтгомери оставил Дэвида Вустера ответственным за город. Монтгомери был убит в результате неудавшейся атаки, и Арнольд, принявший командование, послал бригадного генерала Мозеса Хейзена сообщить Вустеру о поражении.

Вустер оставил Хазена командовать 20 марта 1776 года, уйдя, чтобы заменить Арнольда в дальнейших атаках на Квебек. 19 апреля Арнольд прибыл в Монреаль, чтобы принять командование от Хейзена, который оставался его заместителем. Хейзен послал полковника Тимоти Беделя сформировать гарнизон из 390 человек в 40 милях вверх по реке в гарнизоне Ле-Седр, Квебек , для защиты Монреаля от британской армии. В битве у Кедров лейтенант Беделя Исаак Баттерфилд сдался Джорджу Форстеру.

23 мая Форстер продвинулся к форту Сенневиль. К 24 мая Арнольд закрепился в районе Лашин в Монреале . Форстер сначала подошел к Лашину, а затем удалился в Кенз-Шен . Затем силы Арнольда покинули Лашин, чтобы преследовать Форстера. 26 мая американцы сожгли Сенневиль. После того, как Арнольд пересек реку Оттаву в погоне за Форстером, пушки Форстера отразили силы Арнольда. Форстер вел переговоры об обмене пленными с Генри Шерберном и Исааком Баттерфилдом, в результате чего 27 мая их заместитель лейтенант Пак был возвращен американцам на лодке. Арнольду в Сент-Анн-де-Бельвю, Квебек Арнольд и Форстер продолжили переговоры, и 30 мая , («Форт-Анн») было возвращено еще больше американских пленных (задержка из-за ветра на два дня).

В конце концов к лету Арнольд отвел свои войска обратно в нью-йоркский форт Тикондерога. 15 июня посланник Арнольда, приближавшийся к Сорелу, заметил Карлтона, возвращающегося с флотом кораблей, и уведомил его. Силы Арнольда покинули Монреаль (пытаясь при этом сжечь его) до прибытия 17 июня флота Карлтона.

Американцы не вернули британских пленных в обмен, как было согласовано ранее, из-за обвинений в злоупотреблениях, поскольку Конгресс отказался от соглашения в знак протеста Джорджа Вашингтона. Арнольд обвинил в поражении полковника Тимоти Беделя, отстранив его и лейтенанта Баттерфилда от командования и отправив их в Сорель для военного трибунала. Отступление американской армии задержало военный трибунал до 1 августа 1776 года, когда они были осуждены и отправлены в кассу в Тикондероге. Бедел получил новое поручение Конгресса в октябре 1777 года после того, как Арнольду было поручено защищать Род-Айленд в июле 1777 года .

Современная история как город (1832 – настоящее время)

Монреаль стал городом в 1832 году. ^{[ 66 ]} Открытие канала Лашин позволило судам обойти несудоходные пороги Лашин . ^{[ 67 ]} а строительство моста Виктория сделало Монреаль крупным железнодорожным узлом. Лидеры делового сообщества Монреаля начали строить свои дома на Золотой Квадратной Миле примерно с 1850 года. К 1860 году это был крупнейший муниципалитет Британской Северной Америки и бесспорный экономический и культурный центр Канады. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

В 19 веке обеспечение питьевой водой в Монреале становилось все труднее из-за быстрого роста населения. Большая часть питьевой воды по-прежнему поступала из городской гавани, которая была загружена и интенсивно перевозилась, что приводило к ухудшению качества воды в ней. В середине 1840-х годов город Монреаль установил систему водоснабжения, которая перекачивала воду из реки Святого Лаврентия в цистерны . Затем цистерны будут доставлены в нужное место. Это была не первая система водоснабжения такого типа в Монреале, поскольку с 1801 года она находилась в частной собственности. В середине XIX века распределение воды осуществлялось «фонтаньерами». Фонтанчики ^{[ нужны разъяснения ]} будет открывать и закрывать водопроводные краны снаружи зданий, как указано, по всему городу. Поскольку у них не было современной водопроводной системы, было невозможно соединить все здания одновременно, и это также служило методом консервации. Однако рост населения не закончился — оно выросло с 58 000 в 1852 году до 267 000 к 1901 году. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Монреаль был столицей провинции Канады с 1844 по 1849 год, но потерял свой статус, когда тори толпа сожгла здание парламента в знак протеста против принятия закона о потерях в результате восстания . ^{[ 73 ]} После этого столица перемещалась между Квебеком и Торонто , пока в 1857 году королева Виктория сама не провозгласила Оттаву столицей по стратегическим причинам. Причины были двоякие. Во-первых, поскольку он располагался внутри провинции Канада, он был менее подвержен атакам со стороны Соединенных Штатов. Во-вторых, что, возможно, более важно, поскольку Оттава находилась на границе между французской и английской Канадой, ее рассматривали как компромисс между Монреалем, Торонто, Кингстоном и Квебеком, которые боролись за право стать официальной столицей молодой страны. Оттава сохранила статус столицы Канады, когда в 1867 году провинция Канады присоединилась к Новой Шотландии и Нью-Брансуику и образовала Доминион Канады. ^{[ нужна ссылка ]}

Лагерь для интернированных был создан в Иммиграционном зале в Монреале с августа 1914 по ноябрь 1918 года. ^{[ 74 ]}

После Первой мировой войны движение за сухой закон в Соединенных Штатах привело к тому, что Монреаль стал местом назначения для американцев, ищущих алкоголь . ^{[ 75 ]} Безработица в городе оставалась высокой и усугублялась крахом фондового рынка 1929 года и Великой депрессией . ^{[ 76 ]}

Во время Второй мировой войны мэр Камильен Уд протестовал против призыва на военную службу и призвал жителей Монреаля не подчиняться реестру всех мужчин и женщин федерального правительства. ^{[ 77 ]} Федеральное правительство, входящее в состав союзных войск , было в ярости из-за позиции Уда и держало его в лагере для военнопленных до 1944 года. ^{[ 78 ]} В том же году правительство решило ввести воинскую повинность для расширения вооруженных сил и борьбы с державами Оси . (См. «Кризис призыва в 1944 году ».) ^{[ 77 ]}

Монреаль был официальной резиденцией королевской семьи Люксембурга в изгнании во время Второй мировой войны. ^{[ 79 ]}

К 1951 году население Монреаля превысило один миллион. ^{[ 80 ]} Однако рост Торонто начал бросать вызов статусу Монреаля как экономической столицы Канады. Действительно, объем акций, торгуемых на Фондовой бирже Торонто, уже превысил объем торгов на Монреальской фондовой бирже в 1940-х годах. ^{[ 81 ]} Морской путь Святого Лаврентия открылся в 1959 году, что позволило судам обходить Монреаль. Со временем это развитие привело к прекращению экономического доминирования города, поскольку предприятия переместились в другие районы. ^{[ 82 ]} В 1960-е годы рост продолжался: самые высокие небоскребы Канады, новые скоростные автомагистрали и система метро, известная как Монреальское метро за это время были построены . В Монреале также прошла Всемирная выставка 1967 года, более известная как Expo67 .

1970-е годы ознаменовали период широкомасштабных социальных и политических изменений, вызванных главным образом опасениями франкоязычного большинства по поводу сохранения своей культуры и языка, учитывая традиционное преобладание англо -канадского меньшинства на деловой арене. ^{[ 83 ]} Октябрьский кризис и выборы 1976 года Партии Квебека , которая поддержала суверенный статус Квебека, привели к отъезду многих предприятий и людей из города. ^{[ 84 ]} В 1976 году Монреаль принимал летние Олимпийские игры . Хотя это мероприятие принесло городу международный престиж и внимание, построенный для него Олимпийский стадион привел к огромным долгам города. ^{[ 85 ]} В 1980-х и начале 1990-х годов в Монреале наблюдались более медленные темпы экономического роста, чем во многих других крупных канадских городах. Монреаль был местом резни в Политехнической школе в Канаде 1989 года, одного из самых страшных массовых расстрелов , когда 25-летний Марк Лепин застрелил 14 человек, все женщины, и ранил еще 14 человек, а затем застрелился в Политехнической школе .

1 января 2002 года Монреаль был объединен с 27 окружающими муниципалитетами острова Монреаль, в результате чего образовался единый город, охватывающий весь остров. Слиянию было оказано существенное сопротивление со стороны пригородов, поскольку считалось, что оно было навязано Квебекской партией преимущественно английским пригородам. Как и ожидалось, этот шаг оказался непопулярным, и несколько слияний позже были отменены. Несколько бывших муниципалитетов, составляющих 13% населения острова, проголосовали за выход из единого города на отдельных референдумах в июне 2004 года. Разделение произошло 1 января 2006 года, в результате чего на острове осталось 15 муниципалитетов, включая Монреаль. Выделенные муниципалитеты остаются связанными с городом через совет агломерации, который собирает с них налоги для оплаты многочисленных общих услуг. ^{[ 86 ]} Слияния 2002 года были не первыми в истории города. Монреаль аннексировал еще 27 городов, поселков и деревень, начиная с Хочелага в 1883 году, последним из которых до 2002 года был Пуэнт-о-Трембль в 1982 году.

XXI век принес с собой возрождение экономического и культурного ландшафта города. Строительство новых жилых небоскребов, двух супербольниц ( Hospitier de l'Université de Montréal и Health Center University McGill ), создание Quartier des Spectacles , реконструкция развязки Тюрко , реконфигурация развязок Декари и Дорваль, строительство нового метрополитена Réseau Express , джентрификация Гриффинтауна , расширение линий метро и покупка новых вагонов метро, полная реконструкция и расширение международного аэропорта Трюдо , завершение Квебекской автострады 30 , реконструкция моста Шамплен и строительство новый платный мост в Лаваль помогает Монреалю продолжать расти. ^{[ нужна ссылка ]}

География

Монреаль находится на юго-западе провинции Квебек. Город занимает большую часть острова Монреаль в месте слияния рек Святого Лаврентия и Оттавы. Порт Монреаля расположен на одном конце Морского пути Святого Лаврентия, речных ворот, которые простираются от Великих озер до Атлантики. ^{[ 87 ]} Монреаль определяется своим расположением между рекой Святого Лаврентия на юге и Ривьер-де-Прери на севере. Город назван в честь самого выдающегося географического объекта на острове — трехглавого холма под названием Маунт-Рояль, высота которого составляет 232 м (761 фут) над уровнем моря . ^{[ 88 ]}

Монреаль находится в центре столичного сообщества Монреаля и граничит с городом Лаваль на севере; Лонгёй , Сен-Ламбер , Броссар и другие муниципалитеты на юге; Репентиньи на востоке и муниципалитеты Западного острова на западе. Англоязычные окружены анклавы Вестмаунт , Западный Монреаль , Хэмпстед , Кот-Сен-Люк , город Маунт-Рояль и франкоязычный анклав Монреаль-Восток Монреалем. ^{[ 89 ]}

Климат

Монреаль классифицируется как влажный континентальный климат с теплым летом ( Классификация климата Кеппена : Dfb). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Лето от теплого до жаркого и влажного, максимальная средняя дневная температура составляет от 26 до 27 ° C (от 79 до 81 ° F) в июле; Обычно температура превышает 30 ° C (86 ° F). И наоборот, холодные фронты могут принести ясную, сухую и ветреную погоду в начале и конце лета.

Зима приносит холодную, снежную, ветреную, а иногда и ледяную погоду со средней дневной температурой от -10,5 до -9 ° C (от 13,1 до 15,8 ° F) в январе. Однако в некоторые зимние дни температура поднимается выше нуля, поэтому дожди идут в среднем по 4 дня в январе и феврале каждый. Обычно снег, покрывающий часть или всю голую землю, держится в среднем с первой или второй недели декабря до последней недели марта. ^{[ 92 ]} Хотя температура воздуха не опускается ниже -30 ° C (-22 ° F) каждый год, ^{[ 93 ]} температура из-за холодного ветра на незащищенной коже часто кажется такой низкой.

Весна и осень приятно мягкие, но склонны к резким перепадам температуры; весной даже больше, чем осенью. ^{[ 94 ]} волны тепла в конце сезона, а также « бабье лето Возможны ». Снежные бури в начале и конце сезона могут возникать в ноябре и марте, реже в апреле. В Монреале обычно нет снега с конца апреля до конца октября. Однако в редких случаях снег может выпадать с начала до середины октября, а также с начала до середины мая.

Самая низкая температура в книгах Министерства окружающей среды Канады составляла -37,8 ° C (-36 ° F) 15 января 1957 года, а самая высокая температура составляла 37,6 ° C (99,7 ° F) 1 августа 1975 года, оба в международном аэропорту Дорваль . ^{[ 95 ]}

До того, как появились современные данные о погоде (которые Макгилл начал вести с 1871 года), ^{[ 96 ]} минимальная температура почти на 5 градусов ниже была зафиксирована в 7 часов утра 10 января 1859 года и составила -42 ° C (-44 ° F). ^{[ 97 ]}

Годовое количество осадков составляет около 1000 мм (39 дюймов), включая в среднем около 210 см (83 дюйма) снегопада, который выпадает с ноября по март. Грозы обычны с конца весны до лета и начала осени; кроме того, тропические штормы или их остатки могут вызвать проливные дожди и штормы. В Монреале в среднем 2050 солнечных часов в год, причем лето — самый солнечный сезон, хотя и немного более влажный, чем другие, с точки зрения общего количества осадков — в основном из-за гроз. ^{[ 98 ]}

Климатические данные для Монреаля ( международный аэропорт Монреаль-Трюдо ) Идентификатор ВМО : 71627; координаты 45 ° 28' с.ш. 73 ° 45' з.д. / 45,467 ° с.ш. 73,750 ° з.д. / 45,467; -73,750 ; высота: 36 м (118 футов); Норма с 1991 по 2020 год, крайности с 1941 по настоящее время.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий уровень влажности	13.5	14.7	28.0	33.8	40.9	45.0	45.8	46.8	42.8	34.1	26.2	18.1	46.8
Рекордно высокий °C (°F)	13.9 (57.0)	15.1 (59.2)	25.8 (78.4)	30.0 (86.0)	36.6 (97.9)	35.0 (95.0)	36.1 (97.0)	37.6 (99.7)	33.5 (92.3)	28.3 (82.9)	24.3 (75.7)	18.0 (64.4)	37.6 (99.7)
Среднесуточный максимум °C (°F)	−5.0 (23.0)	−3.4 (25.9)	2.4 (36.3)	11.3 (52.3)	19.4 (66.9)	24.2 (75.6)	26.7 (80.1)	25.7 (78.3)	21.1 (70.0)	13.2 (55.8)	6.1 (43.0)	−1.2 (29.8)	11.7 (53.1)
Среднесуточное значение °C (°F)	−9.2 (15.4)	−8.0 (17.6)	−2.0 (28.4)	6.2 (43.2)	13.9 (57.0)	19.0 (66.2)	21.7 (71.1)	20.6 (69.1)	16.0 (60.8)	8.9 (48.0)	2.3 (36.1)	−5.0 (23.0)	7.0 (44.7)
Среднесуточный минимум °C (°F)	−13.5 (7.7)	−12.4 (9.7)	−6.5 (20.3)	1.1 (34.0)	8.3 (46.9)	13.8 (56.8)	16.7 (62.1)	15.6 (60.1)	10.9 (51.6)	4.5 (40.1)	−1.7 (28.9)	−8.7 (16.3)	2.3 (36.2)
Рекордно низкий °C (°F)	−37.8 (−36.0)	−33.9 (−29.0)	−29.4 (−20.9)	−15.0 (5.0)	−4.4 (24.1)	0.0 (32.0)	6.1 (43.0)	3.3 (37.9)	−2.2 (28.0)	−7.2 (19.0)	−19.4 (−2.9)	−32.4 (−26.3)	−37.8 (−36.0)
Рекордно слабый ветер	−49.1	−46.0	−42.9	−26.3	−9.9	0.0	0.0	0.0	−4.8	−11.6	−30.7	−46.0	−49.1
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	85.8 (3.38)	65.5 (2.58)	77.2 (3.04)	90.0 (3.54)	85.6 (3.37)	83.6 (3.29)	91.1 (3.59)	93.6 (3.69)	89.2 (3.51)	103.1 (4.06)	84.2 (3.31)	91.9 (3.62)	1,040.8 (40.98)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	32.8 (1.29)	16.9 (0.67)	37.3 (1.47)	74.9 (2.95)	85.6 (3.37)	83.6 (3.29)	91.2 (3.59)	93.6 (3.69)	89.2 (3.51)	101.6 (4.00)	67.4 (2.65)	44.2 (1.74)	818.3 (32.22)
Среднее количество снегопада, см (дюймы)	52.0 (20.5)	47.1 (18.5)	37.1 (14.6)	14.8 (5.8)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	1.1 (0.4)	16.3 (6.4)	48.2 (19.0)	216.6 (85.2)
Среднее количество осадков в дни (≥ 0,2 мм)	17.1	13.7	13.7	12.4	13.8	12.9	12.8	11.2	11.3	13.5	14.3	16.8	163.5
Среднее количество дождливых дней (≥ 0,2 мм)	4.5	3.8	7.0	11.4	13.7	12.9	12.8	11.2	11.3	13.2	11.1	6.7	119.6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,2 см)	15.4	12.4	9.0	3.0	0.04	0.0	0.0	0.0	0.0	0.63	4.8	12.8	58.1
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00 по местному времени)	68.1	63.0	57.8	50.7	49.8	53.6	55.5	56.1	58.2	61.4	66.4	71.9	59.4
Среднемесячное количество солнечных часов	101.2	127.8	164.3	178.3	228.9	240.3	271.5	246.3	182.2	143.5	83.6	83.6	2,051.3
Процент возможного солнечного света	35.7	43.7	44.6	44.0	49.6	51.3	57.3	56.3	48.3	42.2	29.2	30.7	44.4
Средний индекс ультрафиолета	1	2	3	5	6	7	7	7	5	3	1	1	4
Источник: Окружающая среда и изменение климата, Канада. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} и атлас погоды ^{[ 105 ]}

Архитектура

Более полутора веков Монреаль был промышленным и финансовым центром Канады. ^{[ 106 ]} Это наследие оставило множество зданий, включая фабрики, элеваторы , склады , мельницы и нефтеперерабатывающие заводы , которые сегодня дают бесценную информацию об истории города, особенно в центре города и районе Старого порта . 50 В Канаде национальных исторических памятников , больше, чем в любом другом городе. ^{[ 107 ]}

Некоторые из самых ранних сохранившихся зданий города относятся к концу 17 - началу 18 веков. Хотя большинство из них сгруппированы вокруг района Старого Монреаля , например, Сульпицианская семинария, примыкающая к базилике Нотр-Дам , построенной в 1687 году, и замок Рамезе , построенный в 1705 году, примеры ранней колониальной архитектуры разбросаны по всему городу. расположенный в Лашине, Дом Ле Бер-Ле Мойн, является старейшим комплексным зданием в городе, построенным между 1669 и 1671 годами. В Пойнт-Сент-Чарльз посетители могут увидеть Дом Сен-Габриэля , история которого восходит к 1698 году. ^{[ 108 ]} В Старом Монреале много исторических зданий в их первоначальном виде: базилика Нотр-Дам, рынок Бонсекур и штаб-квартиры всех крупных канадских банков XIX века на улице Сент-Джеймс (по-французски: улица Сен-Жак ). Самые ранние здания Монреаля характеризуются уникальным французским влиянием и построены из серого камня. ^{[ 109 ]}

Несколько примечательных примеров городской архитектуры 20-го века включают Ораторию Святого Иосифа , построенную в 1967 году, Эрнеста Кормье в стиле ар-деко главное здание Университета Монреаля , знаковую офисную башню Place Ville Marie , а также спорный Олимпийский стадион и окружающие его постройки. Павильоны, спроектированные для Международной и Всемирной выставки 1967 года, широко известной как «Экспо-67» , отличались широким спектром архитектурных проектов. Хотя большинство павильонов были временными сооружениями, некоторые из них стали достопримечательностями, в том числе Бакминстера Фуллера « геодезический купол Павильон США», ныне « Монреальская биосфера» , и Моше Сафди . поразительный «Хабитат 67» жилой комплекс ^{[ нужна ссылка ]}

В метро Монреаля выставлены произведения искусства некоторых из крупнейших деятелей культуры Квебека . ^{[ 110 ]}

В 2006 году Монреаль был назван городом дизайна ЮНЕСКО , одной из трёх столиц дизайна в мире (остальные — Берлин и Буэнос-Айрес ). ^{[ 31 ]} Это выдающееся звание является признанием дизайнерского сообщества Монреаля. С 2005 года в городе находится Международный совет ассоциаций графического дизайна (Икограда). ^{[ 111 ]} и Международный альянс дизайнеров (IDA). ^{[ 112 ]}

Подземный город (официально RÉSO), важная туристическая достопримечательность, представляет собой подземную сеть, соединяющую торговые центры, пешеходные улицы, университеты, отели, рестораны, бистро, станции метро и многое другое в центре города и его окрестностях с 32 км (20 миль) туннелей. более 12 км ² (4,6 квадратных миль) в самой густонаселенной части Монреаля. ^{[ нужна ссылка ]}

Районы

Город состоит из 19 крупных районов , разделенных на кварталы. ^{[ 113 ]} Районы: Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас , Ле Плато-Мон-Руаяль ( Плато Маунт-Рояль ) , Утремон и Вилль-Мари в центре; Мерсье-Очелага-Мезоннёв , Розмон-Ла-Петит-Патри и Виллере-Сен-Мишель-Парк-Экстенсион на востоке; Анжу , Монреаль-Нор , Ривьер-де-Прери-Пуэнт-о-Трембль и Сен-Леонар на северо-востоке; Ахунтик-Картьервиль , Л'Иль-Бизар-Сент-Женевьев , Пьерфон-Роксборо и Сен-Лоран на северо-западе; и Лашин , Ла-Саль , Ле-Сюд-Запад ( Юго-запад ) и Верден на юге. ^{[ 114 ]}

Многие из этих районов были независимыми городами, которые были вынуждены объединиться с Монреалем в январе 2002 года после муниципальной реорганизации Монреаля в 2002 году .

Район с наибольшим количеством кварталов - Виль-Мари, который включает в себя центр города, исторический район Старого Монреаля, Чайнатаун , Гей-Виллидж , Латинский квартал , облагороженный Международный квартал и Cité Multimédia , а также Квартал очков , который находится в стадии разработки. . ^{[ на момент? ]} Другие районы, представляющие интерес в этом районе, включают богатый район Золотая Квадратная Миля у подножия горы Роял и район Шонесси-Виллидж / Конкордия-Ю , где проживают тысячи студентов Университета Конкордия . Район также включает в себя большую часть парка Маунт-Рояль , острова Святой Елены и острова Нотр-Дам . ^{[ нужна ссылка ]}

Район Плато-Маунт-Рояль был франкоязычным рабочим районом. Самый большой район - Плато (не путать со всем районом), который по состоянию на 2009 год подвергался значительной джентрификации. ^{[ 115 ]} а исследование 2001 года показало, что это самый творческий район Канады, поскольку художники составляют 8% ее рабочей силы. ^{[ 116 ]} Район Майл-Энд в северо-западной части района был очень многонациональным районом города, и здесь расположены два известных в Монреале заведения , где подают бублики: St-Viateur Bagel и Fairmount Bagel . находится Гетто Макгилла в крайней юго-западной части района, его название происходит от того факта, что здесь проживают тысячи Университета Макгилла . студентов и преподавателей ^{[ нужна ссылка ]}

Юго-западный район был домом для большей части промышленности города в конце 19 - начале-середине 20 века. Район включал Гусиную деревню и исторически был домом для традиционно рабочих ирландских кварталов Гриффинтаун и Пойнт-Сент-Чарльз, а также районов с низкими доходами Сент-Анри и Литтл-Бургундия . ^{[ нужна ссылка ]}

Другие известные районы включают мультикультурные районы Нотр-Дам-де-Грас и Кот-де-Неж в районе Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас и Маленькую Италию в районе Роузмон-Ла-Петит-де-Грас. Патри и Хочелага-Мезоннёв , дом Олимпийского стадиона в районе Мерсье-Очелага-Мезоннёв. ^{[ нужна ссылка ]}

Старый Монреаль

Старый Монреаль — это исторический район к юго-востоку от центра города, содержащий множество достопримечательностей, таких как Старый порт Монреаля , площадь Жака-Картье, мэрия Монреаля , рынок Бонсекур , площадь Оружия, музей Пуэнт-а-Кальер , собор Нотр-Дам де Монреальская базилика и Монреальский научный центр . ^{[ нужна ссылка ]}

Архитектура и мощеные улицы Старого Монреаля были сохранены или отреставрированы. До Старого Монреаля можно добраться из центра города через подземный город , и он обслуживается несколькими автобусными маршрутами STM и станциями метро, паромами до Южного берега и сетью велосипедных дорожек. ^{[ нужна ссылка ]}

Прибрежная зона, прилегающая к Старому Монреалю, известна как Старый порт. Когда-то здесь находился порт Монреаля , но его судоходные операции были перенесены на более крупный участок ниже по течению, оставив прежнее место как рекреационную и историческую зону, поддерживаемую Парками Канады . Новый порт Монреаля — крупнейший контейнерный порт Канады и крупнейший внутренний порт на Земле. ^{[ 117 ]}

Гора Роял

На горе расположен парк Маунт-Рояль, один из крупнейших зеленых насаждений Монреаля . Парк, большая часть которого покрыта лесом, был спроектирован Фредериком Лоу Олмстедом Нью-Йорка , который также спроектировал Центральный парк , и был открыт в 1876 году. ^{[ 118 ]}

Вид на восточный склон Мон-Руаяля с памятника Жоржу-Этьену Картье . Монреаля Парк является одним из крупнейших заповедников открытого пространства .

В парке есть два бельведера , наиболее известным из которых является Кондиаронк Бельведер, полукруглая площадь с шале с видом на центр Монреаля. Другими особенностями парка являются Бивер-Лейк, небольшое искусственное озеро, короткий лыжный склон , сад скульптур , Дом Смита, центр интерпретации и известный памятник сэру Джорджу-Этьену Картье . В парке проводятся спортивные, туристические и культурные мероприятия.

На горе находятся два крупных кладбища: Нотр-Дам-де-Неж (основано в 1854 году) и Маунт-Рояль (1852 год). Кладбище Маунт-Ройял — это террасное кладбище площадью 165 акров (67 га) на северном склоне горы Роял в районе Утремонт. Кладбище Нотр-Дам-де-Неж гораздо больше, преимущественно франко-канадское и официально католическое. ^{[ 119 ]} Здесь похоронено более 900 000 человек. ^{[ 120 ]}

Кладбище Маунт-Роял содержит более 162 000 могил и является местом последнего упокоения ряда известных канадцев. Он включает в себя секцию ветеранов с несколькими солдатами, награжденными Британской империи высшей военной наградой — Крестом Виктории . В 1901 году компания Mount Royal Cemetery Company основала первый крематорий в Канаде. ^{[ 121 ]}

Первый крест на горе был установлен здесь в 1643 году Полем Шомедей де Мезоннев, основателем города, во исполнение обета, который он дал Деве Марии, когда молился ей остановить разрушительное наводнение. ^{[ 118 ]} Сегодня гору венчает освещенный крест высотой 31,4 м (103 фута), установленный в 1924 году Обществом Иоанна Крестителя и ныне принадлежащий городу. ^{[ 118 ]} он был преобразован в оптоволоконный свет. В 1992 году ^{[ 118 ]} Новая система может включать красный, синий или фиолетовый свет, последний из которых используется в знак траура между смертью Папы и выборами следующего. ^{[ 122 ]}

Демография

История населения Монреаля
Год	Поп.	±%
1665	625	—
1667	760	+21.6%
1681	1,418	+86.6%
1685	724	−48.9%
1688	1,360	+87.8%
1692	801	−41.1%
1695	1,468	+83.3%
1698	1,185	−19.3%
1706	2,025	+70.9%
1739	4,210	+107.9%
1754	4,000	−5.0%
1765	5,733	+43.3%
1790	18,000	+214.0%
1825	31,516	+75.1%
1831	27,297	−13.4%
1841	40,356	+47.8%
1851	57,715	+43.0%
1861	90,323	+56.5%
1871	130,022	+44.0%
1881	176,263	+35.6%
1891	254,278	+44.3%
1901	325,653	+28.1%
1911	490,504	+50.6%
1921	618,506	+26.1%
1931	818,577	+32.3%
1941	903,007	+10.3%
1951	1,021,520	+13.1%
1961	1,201,559	+17.6%
1971	1,214,352	+1.1%
1976	1,080,545	−11.0%
1981	1,018,609	−5.7%
1986	1,015,420	−0.3%
1991	1,017,666	+0.2%
1996	1,016,376	−0.1%
2001	1,039,534	+2.3%
2006	1,620,693	+55.9%
2011	1,649,519	+1.8%
2016	1,704,694	+3.3%
2021	1,762,949	+3.4%
Примечание. Многие районы были независимыми городами, которые были вынуждены объединиться с Монреалем в январе 2002 года после муниципальной реорганизации Монреаля в 2002 году . Источник: ^{[ 123 ]}

По данным переписи населения 2021 года , проведенной Статистическим управлением Канады , в Монреале проживало 1 762 949 человек , проживающих в 816 338 из 878 542 частных домов, что на 3,4% меньше, чем в 2016 году, когда население составляло 1 704 694 человека . С земельной площадью 364,74 км². ² (140,83 квадратных миль), плотность населения составляла 4833,4 человека на км. ² (12 518,6/кв. миль) в 2021 году. ^{[ 124 ]}

По данным Статистического управления Канады , по данным канадской переписи населения 2016 года, в городе проживало 1 704 694 жителя. ^{[ 125 ]} Монреаля (CMA) проживало в общей сложности 4 098 927 человек По данным той же переписи 2016 года, в столичном округе по сравнению с 3 934 078 человек по данным переписи 2011 года (в границах CMA 2011 года), что представляет собой рост населения на 4,19% с 2011 по 2016 год. ^{[ 126 ]} В 2015 году население Большого Монреаля оценивалось в 4 060 700 человек. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} По данным StatsCan, к 2030 году ожидается, что в районе Большого Монреаля будет проживать 5 275 000 человек, из которых 1 722 000 будут принадлежать к видимым меньшинствам. ^{[ 129 ]} По переписи 2016 года дети до 14 лет (691 345) составляли 16,9%, а жители старше 65 лет (671 690) составляли 16,4% от общей численности населения ЦМА. ^{[ 126 ]}

Этническая принадлежность

Люди европейских национальностей образовали самую большую группу этнических групп. Крупнейшими европейскими этническими группами, зарегистрированными в переписи 2006 года, были французы (23%), итальянцы (10%), ирландцы (5%), англичане (4%), шотландцы (3%) и испанцы (2%). ^{[ 130 ]}

Панэтнический . состав города Монреаля по переписи 2021 года был европейским ^{[ б ]} (1 038 940 жителей или 60,3% населения), африканские (198 610; 11,5%), ближневосточные ^{[ с ]} (159 435; 9,3%), Южная Азия (79 670; 4,6%), Латиноамериканская (78 150; 4,5%), Юго-Восточная Азия. ^{[ д ]} (65 260; 3,8%), восточноазиатские ^{[ и ]} (64 825; 3,8%), коренные жители (15 315; 0,9%) и другие / многорасовые ^{[ ж ]} (23,010; 1.3%). ^{[ 131 ]}

видимые меньшинства составляли 38,8% населения города Монреаля По данным переписи 2021 года, . ^{[ 131 ]} Пятью наиболее многочисленными видимыми меньшинствами являются чернокожие канадцы (11,5%), канадцы арабского происхождения (8,2%), канадцы из Южной Азии (4,6%), латиноамериканцы (4,5%) и канадцы китайского происхождения (3,3%). ^{[ 131 ]} Более того, по состоянию на 2021 год около 27,2% населения Большого Монреаля являются членами видимой группы меньшинства. ^{[ 132 ]} по сравнению с 5,2% в 1981 году. ^{[ 133 ]} Видимые меньшинства определяются Канадским Законом о равенстве в сфере занятости как «лица, кроме аборигенов , небелого цвета». ^{[ 134 ]}

Панэтнические группы в городе Монреале (2001–2021 гг.)
Панэтническая группа	2021 ^{[ 135 ]}		2016		2011		2006		2001
Панэтническая группа	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%	Поп.	%
Европейский	1,038,940	60.29%	1,082,620	65.09%	1,092,465	67.74%	1,171,295	73.49%	784,420	76.92%
Африканский	198,610	11.53%	171,385	10.3%	147,100	9.12%	122,880	7.71%	68,245	6.69%
Ближний Восток	159,435	9.25%	137,525	8.27%	114,780	7.12%	76,910	4.83%	34,035	3.34%
Южная Азия	79,670	4.62%	55,595	3.34%	53,515	3.32%	51,255	3.22%	33,310	3.27%
Латиноамериканский	78,150	4.54%	67,525	4.06%	67,160	4.16%	53,970	3.39%	31,190	3.06%
Юго-Восточная Азия	65,260	3.79%	58,315	3.51%	61,320	3.8%	47,950	3.01%	33,505	3.29%
Восточноазиатский	64,825	3.76%	61,400	3.69%	52,195	3.24%	52,650	3.3%	25,810	2.53%
Местный	15,315	0.89%	12,035	0.72%	9,510	0.59%	7,600	0.48%	3,555	0.35%
Другой	23,010	1.34%	16,835	1.01%	14,585	0.9%	9,205	0.58%	5,675	0.56%
Всего ответов	1,723,230	97.75%	1,663,225	97.57%	1,612,640	97.76%	1,593,725	98.34%	1,019,735	98.1%
Общая численность населения	1,762,949	100%	1,704,694	100%	1,649,519	100%	1,620,693	100%	1,039,534	100%

Язык

По данным переписи населения 2021 года, ^{[ 131 ]} 47,0% жителей Монреаля говорили только на французском как на первом языке, а 13,0% говорили только на английском . 2% говорили и на английском, и на французском как на родных языках, 2,6% говорили и на французском, и на неофициальном языке, а 1,5% говорили и на английском, и на неофициальном языке. 0,8% жителей говорили на английском, французском и неофициальном языках в качестве первых языков. 32,8% жителей говорили на одном неофициальном языке в качестве первого языка, а 0,3% говорили на нескольких неофициальных языках в качестве первых языков. Наиболее распространенными были арабский (5,7%), испанский (4,6%), итальянский (3,3%), китайский (2,7%), гаитянский креольский (1,6%), вьетнамский (1,1%) и португальский (1,0%).

Иммиграция

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 576 125 человек или 33,4% от общей численности населения Монреаля. Из общего числа иммигрантов ведущими странами происхождения были Гаити (47 550 жителей или 8,3% населения), Алжир (43 840; 7,6%), Франция (39 275; 6,8%), Марокко (33 005; 5,7%), Италия ( 30 215; 5,2%), Китай (26 335; 4,6%), Филиппины (20 475; 3,6%), Ливан (17 455; 3,0%), Вьетнам (16 395; 2,8%) и Индия (13 575; 2,4%). ^{[ 136 ]}

Религия

Религия в Монреале (2021) ^{[ 137 ]}
Религия			Процент (%)
христианин			49.5%
Нет религии			31.0%
мусульманин			12.7%
еврейский			2.1%
индуистский			1.8%
буддист			1.5%
сикх			0.9%
Другой			0.5%

Район Большого Монреаля преимущественно католический ; однако еженедельная посещаемость церкви в Квебеке была одной из самых низких в Канаде в 1998 году. ^{[ 138 ]} Исторически Монреаль был центром католицизма в Северной Америке с его многочисленными семинариями и церквями, включая базилику Нотр-Дам , собор Мари-Рейн-дю-Монд и ораторское искусство Святого Иосифа .

Около 49,5% всего населения являются христианами. ^{[ 137 ]} в основном католики (35,0%), в первую очередь из-за потомков коренных французских поселенцев, а также других итальянцев и ирландцев. Протестанты , в число которых входят Англиканская церковь в Канаде , Объединенная церковь Канады , лютеране (из-за британской и немецкой иммиграции) и другие конфессии, составляют 11,3%, а еще 3,2% состоят в основном из православных христиан , чему способствует большое греческое население. Есть также ряд русских и украинских православных приходов.

Ислам — крупнейшая нехристианская религиозная группа, насчитывающая 218 395 членов. ^{[ 139 ]} вторая по величине концентрация мусульман в Канаде - 12,7%. человек . Население еврейской общины Монреаля составляет 90 780 ^{[ 140 ]} В таких городах, как Кот-Сен-Люк и Хэмпстед, евреи составляют большинство или значительную часть населения. В 1971 году еврейская община Большого Монреаля насчитывала 109 480 человек. ^{[ 141 ]} Политическая и экономическая неопределенность заставила многих покинуть Монреаль и провинцию Квебек. ^{[ 142 ]}

Экономика

Монреаль имеет вторую по величине экономику канадских городов по ВВП. ^{[ 143 ]} и самый крупный в Квебеке. В 2019 году на столичный Монреаль пришлось 234,0 миллиарда канадских долларов из ВВП Квебека в 425,3 миллиарда канадских долларов . ^{[ 144 ]} Сегодня город является важным центром торговли, финансов, промышленности, технологий, культуры, мировых дел и штаб-квартирой Монреальской биржи . В последние десятилетия этот город считался более слабым, чем Торонто и другие крупные канадские города, но недавно он пережил возрождение. ^{[ 145 ]}

Отрасли включают аэрокосмическую промышленность , производство электронных товаров, фармацевтику , печатную продукцию, разработку программного обеспечения , телекоммуникации, производство текстиля и одежды, табачную, нефтехимическую и транспортную промышленность. Сектор услуг также силен и включает в себя гражданское , машиностроительное и технологическое машиностроение , финансы, высшее образование, а также исследования и разработки. В 2002 году Монреаль был четвертым по величине центром в Северной Америке по количеству рабочих мест в аэрокосмической отрасли. ^{[ 146 ]} Порт Монреаля является одним из крупнейших внутренних портов в мире, по состоянию на 2008 год он обрабатывал 26 миллионов тонн грузов в год. ^{[ 147 ]} Будучи одним из важнейших портов Канады, он остается перевалочным пунктом для зерна , сахара, нефтепродуктов, машин и потребительских товаров. По этой причине Монреаль является железнодорожным узлом Канады и всегда был чрезвычайно важным железнодорожным городом; здесь находится штаб-квартира Канадской национальной железной дороги , ^{[ 148 ]} и до 1995 года здесь располагалась штаб-квартира Канадско-Тихоокеанской железной дороги . ^{[ 149 ]}

Штаб-квартира Канадского космического агентства находится в Лонгёе, к юго-востоку от Монреаля. ^{[ 150 ]} В Монреале также находится штаб-квартира Международной организации гражданской авиации (ИКАО, орган Организации Объединенных Наций ); ^{[ 151 ]} Всемирное антидопинговое агентство ( олимпийская организация); ^{[ 152 ]} ( Международный совет аэропортов ассоциация аэропортов мира – ACI World); ^{[ 153 ]} Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА), ^{[ 154 ]} Аудит эксплуатационной безопасности ИАТА и Международная торговая палата геев и лесбиянок (IGLCC), ^{[ 155 ]} а также некоторые другие международные организации в различных областях.

Монреаль — центр кино- и телепроизводства. В городе находятся штаб-квартира Alliance Films и пять студий премии Оскар удостоенного Национального совета по кинематографии Канады, , а также головные офисы Telefilm Canada , национального агентства по финансированию полнометражных фильмов и телевидения и Télévision de Radio-Canada. . Благодаря своей эклектичной архитектуре и широкой доступности киноуслуг и членов съемочной группы, Монреаль является популярным местом съемок полнометражных фильмов, а иногда и заменяет европейские места. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} В городе также проходят многие признанные культурные, кино- и музыкальные фестивали ( «Просто для смеха» , «Просто для смеха» , Монреальский международный джазовый фестиваль и другие), которые вносят значительный вклад в его экономику. Здесь также находится одно из крупнейших в мире культурных предприятий — Цирк дю Солей . ^{[ 158 ]}

Монреаль также является глобальным центром исследований в области искусственного интеллекта , в котором участвуют многие компании, работающие в этом секторе, такие как Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research , Google Brain , DeepMind , Samsung Research и Thales Group (cortAIx). ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} В городе также находится « Мила» (исследовательский институт) , крупнейший в своем роде исследовательский институт в мире, в котором работают более 500 исследователей, специализирующихся в области глубокого обучения. ^{[ 161 ]}

Индустрия видеоигр переживает бум в Монреале со 2 ноября 1995 года, что совпало с открытием Ubisoft Montreal . ^{[ 162 ]} В последнее время город привлекает ведущие мировые студии разработчиков игр и издателей, такие как EA , Eidos Interactive , BioWare , Artificial Mind and Movement , Strategy First , THQ , Gameloft, в основном из-за качества местной специализированной рабочей силы и налоговых льгот, предлагаемых корпорациям. . В 2010 году Warner Bros. Interactive Entertainment , подразделение Warner Bros. , объявила об открытии студии видеоигр. ^{[ 163 ]} Относительно новая в индустрии видеоигр, это будет первая студия Warner Bros., открытая, а не купленная, и которая будет разрабатывать игры для таких франшиз Warner Bros., как Бэтмен и другие игры из их портфолио DC Comics . Студия создаст 300 рабочих мест.

Монреаль играет важную роль в финансовой отрасли. В этом секторе в районе Большого Монреаля работает около 100 000 человек. ^{[ 164 ]} По состоянию на март 2018 года Монреаль занимает 12-е место в индексе финансовых центров — рейтинге конкурентоспособности Глобальном финансовых центров по всему миру. ^{[ 165 ]} В городе находится Монреальская биржа, старейшая фондовая биржа в Канаде и единственная биржа производных финансовых инструментов в стране. ^{[ 166 ]} Корпоративные штаб-квартиры Bank of Montreal и Royal Bank of Canada , двух крупнейших банков Канады, находились в Монреале. Хотя оба банка перенесли свои штаб-квартиры в Торонто, Онтарио, их юридические корпоративные офисы остались в Монреале. В городе расположены головные офисы двух небольших банков: Национального банка Канады и Лаврентийского банка Канады . Caisse de dépôt et Placement du Québec , институциональный инвестор, управляющий активами на общую сумму 408 миллиардов канадских долларов, имеет свой главный офис в Монреале. ^{[ 167 ]} Многие иностранные дочерние компании, работающие в финансовом секторе, также имеют офисы в Монреале, в том числе HSBC , Aon , Société Générale , BNP Paribas и AXA . ^{[ 166 ]}^{[ 168 ]}

Штаб-квартиры нескольких компаний находятся в районе Большого Монреаля, включая Rio Tinto Alcan , ^{[ 169 ]} Бомбардье Инк ., ^{[ 170 ]} Канадская национальная железная дорога , ^{[ 171 ]} Группа CGI , ^{[ 172 ]} Эйр Канада , ^{[ 173 ]} Эйр Трансат , ^{[ 174 ]} ЦАЭ , ^{[ 175 ]} Известно , ^{[ 176 ]} Цирк дю Солей , Stingray Group , Квебекор , ^{[ 177 ]} Ультрамар , Kruger Inc. , Jean Coutu Group , ^{[ 178 ]} Униприкс , ^{[ 179 ]} закрывать , ^{[ 180 ]} Домтар , Замок , ^{[ 181 ]} Энергетическая корпорация , Cellcom Communications , ^{[ 182 ]} Белл Канада . ^{[ 183 ]} Стандартная жизнь , ^{[ 184 ]} Hydro-Québec , AbitibiBowater , Pratt and Whitney Canada , Molson , ^{[ 185 ]} Тембек , Canada Steamship Lines , Fednav , Alimentation Couche-Tard , SNC-Lavalin , ^{[ 186 ]} МЕГА Бренды , ^{[ 187 ]} Aeroplan , ^{[ 188 ]} Агропур , ^{[ 189 ]} Метро Инк ., ^{[ 190 ]} Лаврентийский банк Канады , ^{[ 191 ]} Национальный банк Канады , ^{[ 192 ]} В шезлонге , ^{[ 193 ]} По железной дороге , ^{[ 194 ]} GardaWorld , Novacam Technologies , SOLABS, ^{[ 195 ]} Долларама , ^{[ 196 ]} Нас ^{[ 197 ]} и Caisse de dépôt et Placement du Québec .

Монреальский нефтеперерабатывающий центр является крупнейшим нефтеперерабатывающим центром в Канаде, в который входят такие компании, как Petro-Canada , Ultramar , Gulf Oil , Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa ( Cepsa ) Petrochemical, Nova Chemicals и другие. Shell приняла решение закрыть нефтеперерабатывающий центр в 2010 году, лишив работы сотни людей и повысив зависимость восточной Канады от иностранных нефтеперерабатывающих заводов.

Культура

Монреаль был назван Monocle журналом «культурной столицей Канады» . ^{[ 32 ]} Город является канадским центром франкоязычного телевидения, радио, театра, кино, мультимедиа и печатных изданий. Многие культурные сообщества Монреаля придали ему особую местную культуру. Монреаль был признан Всемирной столицей книги в 2005 году ЮНЕСКО . ^{[ 198 ]}

Находясь на стыке французских и английских традиций, Монреаль приобрел уникальное и выдающееся культурное лицо. Город выпустил много талантов в области изобразительного искусства, театра, танца и музыки, имея традиции создания как джазовой, так и рок-музыки. Еще одной отличительной чертой культурной жизни является оживление центра города, особенно летом, вызванное культурными и социальными мероприятиями, включая более 100 ежегодных фестивалей , крупнейшим из которых является Монреальский международный джазовый фестиваль , который является крупнейшим джазовым фестивалем в мире. Другие популярные мероприятия включают «Только для смеха » (крупнейший фестиваль комедии в мире), Всемирный кинофестиваль в Монреале , Фестиваль нового кино , Кинофестиваль «Фантазия» , Les FrancoFolies de Montréal , Nuits d'Afrique. ^{[ фр ]}, Pop Montreal , Divers/Cité , Fierté Montréal и Монреальский фестиваль фейерверков , Igloofest , Piknic Electronik , Montréal en Lumiere [ fr ] , Osheaga , Heavy Montreal , Mode + Design, Montréal Complètement Cirque [ fr ] , MUTEK , Black and Blue , и множество небольших фестивалей. Монреаль также широко известен своей разнообразной и яркой ночной жизнью, которая считается важной частью местной культурной экосистемы.

Культурный центр классического искусства и место проведения многих летних фестивалей. Площадь Искусств представляет собой комплекс различных концертных и театральных залов, окружающих большую площадь в восточной части центра города. На площади Искусств находится штаб-квартира одного из ведущих оркестров мира — Монреальского симфонического оркестра . Оркестр Метрополитен и камерный оркестр I Musici de Montréal Еще два уважаемых оркестра Монреаля — . На площади Искусств также выступают Опера Монреаля и главная балетная труппа города Les Grands Ballets Canadiens . Всемирно признанные авангардные танцевальные коллективы, такие как Compagnie Marie Chouinard. ^{[ фр ]}, Ла-ла-ла человеческие шаги , О головокружение ^{[ фр ]}и Фонд Жан-Пьера Перро ^{[ фр ]} гастролировали по миру и работали с популярными артистами со всего мира над видео и концертами. Уникальная хореография этих трупп проложила путь к успеху всемирно известного Цирка дю Солей.

Монреаль, получивший прозвище la ville aux cent clochers (город ста шпилей), славится своими церквями. На острове около 650 церквей, 450 из них датируются 1800-ми годами или раньше. ^{[ 199 ]} Марк Твен заметил: «Я впервые был в городе, где нельзя было бросить кирпич, не разбив церковное окно». ^{[ 200 ]} В городе есть четыре римско-католические базилики : Собор Марии, Царицы Мира , Базилика Нотр-Дам , Базилика Святого Патрика и Ораторий Святого Иосифа . Ораторий — самая большая церковь в Канаде со вторым по величине медным куполом в мире после базилики Святого Петра в Риме. ^{[ 201 ]}

Начиная с 1940-х годов литература Квебека начала переходить от пасторальных сказок, романтизирующих франко-канадскую сельскую местность, к произведениям, действие которых происходит в мультикультурном городе Монреале. Известные новаторские работы, описывающие характер города, включают роман Габриэль Рой 1945 года «Bonheur D'Occasion» , переведенный как «Жестяная флейта» , и роман Гветалин Грэм 1944 года «Земля и высокие небеса» . Среди последующих писателей-фантастов, начавших свою работу в Монреале, были Мордехай Рихлер , Клод Жасмин , Франсин Ноэль и Хизер О'Нил , среди многих других .

Спорт

Самый популярный вид спорта – хоккей . Профессиональная хоккейная команда « Монреаль Канадиенс » входит в первую шестерку команд Национальной хоккейной лиги (НХЛ) и выиграла рекордные для НХЛ 24 чемпионата Кубка Стэнли . Последняя победа «Канадиенс» в Кубке Стэнли пришлась на 1993 год . У них есть серьезное соперничество с « Торонто Мэйпл Лифс» и «Бостон Брюинз» , которые также входят в состав оригинальной шестерки, а также с « Оттава Сенаторз» , ближайшей командой географически. «Канадиенс» играют на « Белл-центре» с 1996 года. До этого они играли на « Монреальском форуме» .

Команда «Монреаль Алуэттс» Канадской футбольной лиги (КФЛ) играет на Мемориальном стадионе Персиваля Молсона в кампусе Университета Макгилла в своих играх регулярного сезона. Игры конца сезона и плей-офф иногда проводятся на гораздо большем закрытом Олимпийском стадионе, который также принимал Серый кубок 2008 года . «Алуэтты» восемь раз выигрывали Grey Cup, последний раз в 2023 году . У «Алуэттов» было два перерыва. Во время второго « Монреальская машина» выступала во Всемирной лиге американского футбола в 1991 и 1992 годах. играют «McGill Redbirds» , «Concordia Stingers» и «Université de Montréal Carabins» В футбольной лиге U Sports .

Монреаль имеет легендарную историю бейсбола. До 1960 года город был домом для команды Монреаль Роялс из низшей лиги Международной лиги. В 1946 году Джеки Робинсон нарушил цветовую линию бейсбола с членами королевской семьи в эмоционально трудный год; Робинсон был всегда благодарен местным болельщикам за горячую поддержку. ^{[ 202 ]} Высшая бейсбольная лига пришла в город в виде Монреальской выставки Expo в 1969 году. Они играли на стадионе Джарри Парк, пока не переехали на Олимпийский стадион в 1977 году. После 36 лет в Монреале команда переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 2005 году и снова -назвали себя Washington Nationals . ^{[ 203 ]}

CF Montréal (ранее известный как Montreal Impact) — профессиональная футбольная команда города. Они играют на футбольном стадионе под названием «Сапуто Стэдиум» . Они присоединились к Высшей футбольной лиге в 2012 году. Монреальские игры чемпионата мира по футболу 2007 года среди юношей до 20 лет. ^{[ 204 ]} и чемпионат мира по футболу среди женщин до 20 лет 2014 г. ^{[ 205 ]} проводились на Олимпийском стадионе, и на этом месте в Монреале проходили игры чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года . ^{[ 206 ]}

Ежегодно Монреаль является местом проведения громких автогонок : Гран-при Канады по гонкам Формулы-1 (F1). Эта гонка проходит на трассе Жиля Вильнёва на острове Нотр-Дам. В 2009 году гонку исключили из календаря Формулы-1, к огорчению некоторых болельщиков. ^{[ 207 ]} но Гран-при Канады вернулся в календарь Формулы-1 в 2010 году. Его снова исключили из календаря в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 , но гонки возобновились в 2022 году с Гран-при Канады 2022 года . Трасса Жиля Вильнева также принимала этап Мировой серии Champ Car с 2002 по 2007 год, а также была домом для NAPA Auto Parts 200 , гонки NASCAR Nationwide Series , и Montréal 200, Grand Am гонки серии спортивных автомобилей Rolex .

Стадион Uniprix , построенный в 1993 году на месте Джарри-парка, используется для National Bank Open мужских и женских теннисных турниров (ранее известный как Кубок Роджерса). Мужской турнир — это турнир Masters 1000 в рамках ATP Tour , а женский турнир — это турнир Premier в рамках WTA Tour . Мужские и женские турниры каждый год чередуются в Монреале и Торонто. ^{[ 208 ]}

Монреаль был хозяином летних Олимпийских игр 1976 года. Стадион обошелся в 1,5 миллиарда долларов; ^{[ 209 ]} с процентами эта цифра выросла почти до 3 миллиардов долларов и была погашена в декабре 2006 года. ^{[ 210 ]} в Монреале также прошли первые Всемирные игры Летом 2006 года , собрав более 16 000 участников, занимающихся 35 видами спорта.

В августе 2014 года Монреаль стал местом проведения 17-го чемпионата мира и конвенции по велоспорту ( UNICON ).

Действующие профессиональные спортивные команды Монреаля
Клуб	Лига	Спорт	Место проведения	Учредил	Чемпионаты
Монреаль Канадиенс	НХЛ	Хоккей с шайбой	Белл Центр	1909	24
ПВХЛ Монреаль	ПВХЛ	Хоккей с шайбой	Аудитория Вердена	2023	0
Монреаль Алуэтт	КФЛ	Канадский футбол	Мемориальный стадион Персиваля Молсона Олимпийский стадион	1946	8
CF Монреаль	МЛС	Футбольный	Стадион Сапуто	2012	0
Монреальский Альянс	КАБЕЛЬ	Баскетбол	Аудитория Вердена	2022	0

СМИ

Монреаль — второй по величине медиарынок Канады и центр франкоязычной медиаиндустрии Канады.

Есть четыре эфирных англоязычных телевизионных станции: CBMT-DT ( CBC Television ), CFCF-DT ( CTV ), CKMI-DT ( Global ) и CJNT-DT ( Citytv ). Есть также пять эфирных франкоязычных телевизионных станций: CBFT-DT ( Ici Radio-Canada ), CFTM-DT ( TVA ), CFJP-DT ( Noovo ), CIVM-DT ( Télé-Québec ) и CFTU. -DT (Канал Савуар).

В Монреале есть три ежедневные газеты: англоязычная Montreal Gazette и французские Le Journal de Montréal и Le Devoir ; еще одна франкоязычная ежедневная газета, La Presse , в 2018 году стала онлайн-ежедневной газетой. Есть две бесплатные французские ежедневные газеты: Métro и 24 Heures . В Монреале есть множество еженедельных таблоидов и общественных газет, обслуживающих различные районы, этнические группы и школы.

Правительство

Главой городского правительства в Монреале является мэр, занимающий первое место среди равных в городском совете.

Городской совет является демократически избранным институтом и является окончательным органом принятия решений в городе, хотя большая часть власти сосредоточена в исполнительном комитете. В состав совета входят 65 членов от всех районов. ^{[ 211 ]} Совет обладает юрисдикцией по многим вопросам, включая общественную безопасность, соглашения с другими правительствами, программы субсидирования, окружающую среду , городское планирование и трехлетнюю программу капитальных затрат. Совет обязан контролировать, стандартизировать или утверждать определенные решения, принимаемые городскими советами. ^{[ нужна ссылка ]}

Подчиняясь непосредственно совету, исполнительный комитет осуществляет полномочия по принятию решений, аналогичные полномочиям кабинета министров в парламентской системе , и отвечает за подготовку различных документов, включая бюджеты и подзаконные акты , представляемых на утверждение совету. Полномочия исполнительного комитета по принятию решений охватывают, в частности, заключение контрактов или грантов, управление человеческими и финансовыми ресурсами, материалами и зданиями. Городской совет также может наделить его дополнительными полномочиями. ^{[ нужна ссылка ]}

Постоянные комитеты являются основным инструментом общественных консультаций. Они несут ответственность за общественное изучение нерешенных вопросов и за вынесение соответствующих рекомендаций совету. Они также рассматривают прогнозы годового бюджета департаментов, находящихся под их юрисдикцией. Публичное уведомление о собрании публикуется во французских и английских ежедневных газетах не позднее, чем за семь дней до каждого собрания. Все встречи включают период открытых вопросов. Срок полномочий постоянных комитетов, которых семь, составляет два года. Кроме того, городской совет может в любое время принять решение о создании специальных комитетов. Каждый постоянный комитет состоит из семи-девяти членов, включая председателя и заместителя председателя. Все члены являются избранными муниципальными служащими, за исключением представителя правительства Квебека в комитете общественной безопасности. ^{[ нужна ссылка ]}

Город является лишь одним из компонентов более крупного столичного сообщества Монреаля (Communauté Métropolitaine de Montréal, CMM), которое отвечает за планирование, координацию и финансирование экономического развития, общественного транспорта, сбора мусора и управления отходами и т. д. на территории мегаполиса. область. Президентом CMM является мэр Монреаля. ШМ покрывает 4360 км. ² (1680 квадратных миль), с населением 3,6 миллиона человек в 2006 году. ^{[ 212 ]}

Монреаль является резиденцией судебного округа Монреаля, в который входят город и другие населенные пункты острова. ^{[ 213 ]}

**Результаты федеральных выборов в Монреале** ^{[ 214 ]}
Год		Либеральный		Консервативный		Блок Квебекуа		Новый демократический		Зеленый
	2021	48%	348,308	9%	64,857	19%	133,718	18%	132,395	2%	14,565
	2019	48%	377,036	8%	63,376	20%	156,398	16%	129,517	6%	45,845

**Результаты выборов в провинции Монреаль** ^{[ 215 ]}
Год		CAQ		Либеральный		Солидарность КК		Квебекская вечеринка
	2018	18%	119,806	38%	254,069	25%	164,153	13%	89,353
	2014	11%	81,844	54%	414,477	14%	106,335	19%	149,792

полиция

Правоохранительную деятельность на самом острове обеспечивает Служба полиции Виль-де-Монреаль , или сокращенно SPVM.

Преступление

С 1975 года, когда уровень убийств в Монреале достиг пика около 10,3 на 100 000 человек при общем количестве 112 убийств, общий уровень преступности в Монреале снизился, за некоторыми заметными исключениями, достигнув минимума в 2016 году с 23 убийствами. ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} В период с 2015 по 2016 год число преступлений на сексуальной почве выросло на 14,5 процента, а количество случаев мошенничества за тот же период увеличилось на 13 процентов. ^{[ 217 ]} Основными преступными организациями, действующими в Монреале, являются преступный клан Риццуто , «Ангелы ада» и «Вест-Эндская банда» . Однако в 2020-х годах в городе наблюдался рост общей преступности, при этом заметно увеличилось количество убийств. В 2020 году было зарегистрировано 25 убийств, что соответствует числу, зарегистрированному в 2019 году. В следующем году количество убийств увеличилось на 48%, а в 2021 году их было в общей сложности 37, в результате чего уровень убийств в городе составил около 2,1 на 100 000 человек. Годовой отчет полиции Монреаля за 2021 год показал, что по всему городу произошло 144 перестрелки, или в среднем одна стрельба каждые 2,5 дня. Для сравнения, годом ранее была зафиксирована 71 стрельба. ^{[ 218 ]} В 2022 году количество убийств увеличилось еще на 10,8%, всего было зарегистрировано 41 (что дает немного более высокий уровень убийств — 2,3 на 100 000 человек), что является самым высоким показателем с 2007 года, когда их было 42. ^{[ 219 ]}

Образование

Система образования в Квебеке отличается от других систем Северной Америки. Между средней школой (которая заканчивается в 11 классе) и университетом учащиеся должны пройти дополнительную школу под названием CEGEP . CEGEP предлагают доуниверситетские (2-летние) и технические (3-летние) программы. В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке.

Начальные и средние государственные школы на французском языке в Монреале находятся в ведении Центра школьных услуг Монреаля (CSSDM). ^{[ 220 ]} Центр обслуживания школы Маргерит-Буржуа ^{[ 221 ]} и Центр образовательных услуг де ла Пуэнт-де-л'Иль . ^{[ 222 ]}

Англоязычные начальные и средние государственные школы на острове Монреаль находятся в ведении Школьного совета английского Монреаля и Школьного совета Лестера Б. Пирсона . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Имея четыре университета, десять других учреждений, присуждающих ученые степени, и 12 CEGEP в радиусе 8 км (5,0 миль), Монреаль имеет самую высокую концентрацию студентов послесреднего образования среди всех крупных городов Северной Америки (4,38 студентов на 100 жителей, за ним следует Бостоне — 4,37 студентов на 100 жителей). ^{[ 225 ]}

Высшее образование (английское)

Университет Макгилла является одним из ведущих высших учебных заведений Канады и широко известен как учебное заведение мирового класса. В 2021 году Макгилл был признан лучшим университетом с докторской степенью в Канаде семнадцатый год подряд по версии журнала Maclean's. ^{[ 226 ]} второй в Канаде и 27-й лучший университет в мире по версии QS World University Rankings . ^{[ 227 ]}
Университет Конкордия был создан в результате слияния Университета сэра Джорджа Уильямса и колледжа Лойолы в 1974 году. ^{[ 228 ]} По версии Macleans университет был признан одним из лучших комплексных университетов Канады. ^{[ 229 ]}

Высшее образование (французский)

Université de Montréal (UdeM) — второй по величине исследовательский университет Канады и один из лучших университетов Канады. К университету относятся два отдельных учреждения: Политехническая школа Монреаля (Инженерная школа) и HEC Montréal (Школа бизнеса). HEC Montreal была основана в 1907 году и считается одной из лучших бизнес-школ Канады. ^{[ 230 ]}
Université du Québec à Montréal ( UQAM ) — кампус Университета Квебека в Монреале . UQAM обычно специализируется на гуманитарных науках, хотя доступно множество программ, связанных с наукой.
- Сеть Университета Квебека также имеет три отдельно управляемые школы в Монреале, в частности, Высшую школу технологий (ETS) , Национальную школу государственного управления (ÉNAP) и Национальный институт научных исследований (INRS) .
Монреальский институт богословской подготовки священников Сен-Сюльпис ( IFTM ) специализируется на теологии и философии.
Institut d'hôtellerie et de Tourisme du Québec ( IHTQ ) предлагает степень бакалавра в области гостиничного бизнеса и гостиничного менеджмента.
Консерватория музыки Квебека в Монреале предлагает программы бакалавриата и магистратуры по классической музыке.

Кроме того, два франкоязычных университета, Université de Sherbrooke и Université Laval, имеют кампусы в соседнем пригороде Лонгёй на южном берегу Монреаля . Кроме того, l ' Institut de Pastorale des Dominicains - это университетский центр Монреаля, принадлежащий Оттавскому университетскому колледжу / Доминиканскому университетскому колледжу . Факультет Евангелической теологии - это Новой Шотландии в Университет Акадии , Монреаль, который обслуживает французскую протестантскую общину в Канаде, предлагая как бакалаврскую, так и магистерскую программу по теологии.

Транспорт

Как и во многих крупных городах, в Монреале есть проблемы с пробками на дорогах. Движение из городов и поселков Западного острова (таких как Доллар-де-Ормо и Пуэнт-Клер ) усугубляется тем, что пассажиры, въезжающие в город, используют двадцать четыре переезда дорог из многочисленных пригородов за пределами острова на Северном и Южном побережьях. . Ширина реки Святого Лаврентия сделала строительство фиксированной связи с южным берегом дорогим и трудным. В настоящее время здесь имеется четыре автомобильных моста (в том числе два самых загруженных в стране), один мост-тоннель, два железнодорожных моста и линия метро. Гораздо более узкая Ривьер-де-Прери на севере города, отделяющая Монреаль от Лаваля, перекрыта девятью автомобильными мостами (семь ведущих в город Лаваль и два, которые ведут прямо к северному берегу) и линией метро.

Остров Монреаль является узловым узлом системы автострад Квебека и обслуживается автомагистралями Квебека A-10 (известной как скоростная автомагистраль Бонавентура на острове Монреаль), A-15 (также известной как скоростная автомагистраль Декари к югу от автомагистрали A-40 и Лаврентийская автострада к северу от нее), А-13 (также известная как автострада Чомедей), А-20 , А-25 , А-40 (часть системы Трансканадских шоссе , известная как «Метрополитен» или просто « The Met» в его возвышенной части в центре города), A-520 и R-136 (также известная как автострада Вилль-Мари). Многие из этих автострад часто перегружены в час пик . ^{[ 231 ]} Однако в последние годы правительство признало эту проблему и работает над долгосрочными решениями по уменьшению заторов. Одним из таких примеров является расширение Квебекской автомагистрали 30 на южном берегу Монреаля, которая станет объездной дорогой для грузовых автомобилей и междугороднего движения. ^{[ 232 ]}

Монреальская транспортная компания

Местный общественный транспорт обслуживается сетью автобусов, метро и пригородных поездов, курсирующих по всему острову и за его пределами. Система метро и автобусов находится в ведении STM ( Société de Transport de Montréal , «Монреальская транзитная компания»). Автобусная сеть СТМ состоит из 203 дневных и 23 ночных маршрутов. В 2010 году автобусные маршруты STM в среднем обслуживают 1 347 900 пассажиров в будний день. ^{[ 233 ]} Он также предоставляет адаптированный транспорт и автобусы, доступные для инвалидных колясок. ^{[ 234 ]} STM получила награду APTA за выдающуюся систему общественного транспорта в Северной Америке в 2010 году. Это был первый раз, когда канадская компания выиграла эту награду.

Метро было открыто в 1966 году и имеет 68 станций на четырех линиях. ^{[ 235 ]} Общее количество пассажиров в день составляет 1 050 800 пассажиров в средний будний день (по состоянию на 1 квартал 2010 г.). ^{[ 233 ]} Каждая станция была спроектирована разными архитекторами с индивидуальными темами и оригинальными произведениями искусства, а поезда ходят на резиновых шинах, что делает систему тише, чем большинство других. ^{[ 236 ]} Проект был инициирован мэром Монреаля Жаном Драпо , который позже провел летние Олимпийские игры в Монреале в 1976 году. Система метро уже давно имеет станцию на южном берегу в Лонгёе , а в 2007 году была продлена до города Лаваль, к северу от Монреаль, с тремя новыми станциями. ^{[ 237 ]} В последнее время метро модернизирует свои поезда, закупая новые модели Azur со сцепленными вагонами. ^{[ 238 ]}

Воздух

Самолет Air Canada пролетает мимо штаб-квартиры компании в международном аэропорту Монреаль-Трюдо .

В Монреале есть два международных аэропорта: один только для пассажиров, другой для грузов. Международный аэропорт Пьера Эллиота Трюдо (также известный как аэропорт Дорваль ) в городе Дорваль обслуживает все коммерческие пассажирские перевозки и является штаб-квартирой Air Canada. ^{[ 239 ]} и Air Transat. ^{[ 240 ]} К северу от города находится международный аэропорт Монреаль Мирабель в Мирабель , который задумывался как основной аэропорт Монреаля, но теперь обслуживает грузовые рейсы, а также медицинскую эвакуацию , авиацию общего назначения и некоторые пассажирские перевозки. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} В 2018 году Трюдо был третьим по загруженности аэропортом Канады по пассажиропотоку и движению самолетов, обслужив 19,42 миллиона пассажиров. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} и 240 159 рейсов самолетов. ^{[ 248 ]} Поскольку 63% пассажиров находятся на невнутренних рейсах, у него самый большой процент международных рейсов среди всех канадских аэропортов. ^{[ 249 ]}

Это один из крупнейших узловых аэропортов Air Canada , который выполняет в среднем около 2400 рейсов в неделю между Монреалем и 155 пунктами назначения, расположенными на пяти континентах .

Авиакомпании, обслуживающие Трюдо, предлагают круглогодичные беспосадочные рейсы на пять континентов, а именно в Африку, Азию, Европу, Северную Америку и Южную Америку. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Это один из двух аэропортов Канады, осуществляющих прямые рейсы на пять и более континентов.

Железнодорожный

Компания Via Rail Canada со штаб-квартирой в Монреале обеспечивает железнодорожное сообщение с другими городами Канады, в частности с Квебеком и Торонто по коридору Квебек-Сити – Виндзор . Amtrak , национальная пассажирская железнодорожная система США, ежедневно курсирует из Адирондака в Нью-Йорк. Все междугородние поезда и большинство пригородных поездов отправляются с Центрального вокзала .

Канадско-Тихоокеанская железная дорога (CPR) была основана здесь в 1881 году. ^{[ 253 ]} Штаб-квартира компании занимала станцию Виндзор , 910 на Пил-стрит до 1995 года, когда она переехала в Калгари , Альберта. ^{[ 149 ]} Поскольку порт Монреаля открыт круглый год ледоколами, линии в Восточную Канаду стали излишними, и теперь Монреаль является восточной и интермодальной грузовой конечной станцией компании-преемницы CPR, Canadian Pacific Kansas City (CPKC). ^{[ 254 ]} CPKC соединяется в Монреале с портом Монреаля, железной дорогой Делавэра и Гудзона с Нью-Йорком, железной дорогой Квебека-Гатино с Квебеком и Букингемом , железной дорогой Центрального Мэна и Квебека с Галифаксом и Канадской национальной железной дорогой (CN). Флагманский поезд CPR, The Canadian , ежедневно курсировал от вокзала Виндзор до Ванкувера , но в 1978 году все пассажирские перевозки были переведены на Via. С 1990 года The Canadian завершает карьеру в Торонто, а не в Монреале.

Компания CN со штаб-квартирой в Монреале была основана в 1919 году канадским правительством после серии банкротств железнодорожных компаний по всей стране. Она была образована из компаний Grand Trunk , Midland и Canadian Northern Railways и стала главным конкурентом CPR в сфере грузовых перевозок в Канаде. ^{[ 255 ]} Как и CPR, CN отказалась от пассажирских перевозок в пользу Via. ^{[ 256 ]} Флагманский поезд CN, Super Continental , курсировал ежедневно от Центрального вокзала до Ванкувера и впоследствии стал поездом Via в 1978 году. В 1990 году он был отменен в пользу изменения маршрута The Canadian .

Система пригородных поездов управляется и эксплуатируется компанией Exo и достигает окраин Большого Монреаля шестью линиями. В 2014 году он перевозил в среднем 79 000 пассажиров в день, что сделало его седьмым по загруженности в Северной Америке после Нью-Йорка, Чикаго, Торонто, Бостона, Филадельфии и Мехико. ^{[ 257 ]}

22 апреля 2016 года была представлена будущая автоматизированная скоростного транспорта система Réseau express métropolitain (REM). Закладка фундамента произошла 12 апреля 2018 года, а в следующем месяце началось строительство сети протяженностью 67 километров (42 мили), состоящей из трех веток, 26 станций, а также преобразование самой загруженной пригородной железной дороги в регионе. Открытие REM состоится в три этапа в 2022 году и будет завершено к середине 2024 года, став четвертой по величине автоматизированной сетью скоростного транспорта после Дубайского метрополитена , Сингапурского массового скоростного транспорта и Ванкуверского SkyTrain . Большую часть средств будет финансировать управляющий пенсионным фондом Caisse de dépôt et Placement du Québec (CDPQ Infra). ^{[ 258 ]}

Программа обмена велосипедами

Город Монреаль всемирно известен тем, что входит в двадцатку самых дружественных к велосипедистам городов мира. ^{[ 259 ]} Отсюда следует, что у них есть одна из самых успешных в мире систем велопроката BIXI. Впервые запущен в 2009 году ^{[ 260 ]} Благодаря находящимся в Монреале велосипедам PBSC Urban Solutions ICONIC схема совместного использования велосипедов с тех пор расширила свой парк, включив в него 750 док-станций и зарядных станций в разных районах, где пользователям доступно 9000 велосипедов. ^{[ 261 ]} Целью STM является объединение различных форм мобильности: владельцы транзитных карт теперь могут воспользоваться своим членством и арендовать велосипеды на некоторых станциях.

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы

Алжир , Алжир – 1999 г. ^{[ 262 ]}
Брюссель , Бельгия ^{[ 263 ]}
Бухарест , Румыния ^{[ 264 ]}
Пусан , Южная Корея – 2000 г. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}
Бостон , США – 1995 г.
Гвадалахара , Мексика – 2004 г.
Ханой , Вьетнам – 1997 г. ^{[ 267 ]}
Хиросима , Япония – 1998 г. ^{[ 268 ]}
Лион , Франция – 1979 г. ^{[ 269 ]}
Манила , Филиппины – 2005 г. ^{[ 270 ]}
Мельбурн , Австралия – 2007 г.
Порт-о-Пренс , Гаити – 1995 г. ^{[ 267 ]}
Кито , Эквадор – 1997 г.
Рио-де-Жанейро , Бразилия – 1998 г.
Сан-Сальвадор , Сальвадор – 2001 г. ^{[ 267 ]}
Шанхай , Китай – 1985 г. ^{[ 271 ]}
Тунис , Тунис – 1999 г.
Ереван , Армения – 1998 г. ^{[ 272 ]}

Города дружбы

Париж , Франция – 2006 г. ^{[ 273 ]}

См. также

Примечания

^ Канадский английский : / ˌ m ʌ n t r i ˈ ɔː l , m ɒ n -/ MUN -дерево- ШИЛ , MON - ; [ 15 ] [ 16 ] Французский : Montréal , произносится как [mɔ̃ʁeal] . [ 17 ]
^ Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.
^ Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.
^ Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

Ссылки

^ «Метрополис Квебека 1960–1992» . Монреальские архивы. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ Гань, Жиль (31 мая 2012 г.). «Гаспези садится в мегаполисе» . Солнце (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2012 г.
^ Леклерк, Жан-Франсуа (2002). «Монреаль, город ста шпилей: виды монреалцев на их культовые сооружения». Éditions Fides [ fr ] (на французском языке). Квебек Сити.
^ «Путеводитель Lonely Planet по Монреалю - Современная история» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 12 декабря 2006 г.
^ «Монреаль» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .
^ « Справочник муниципалитетов : Географический код 66023» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2021 года; Монреаль, Вилле [подразделение переписи], Квебек и Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль переписи населения, перепись 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Профиль переписи населения Монреаля (код 0547)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
^ «Профиль переписи населения Монреаля (код 462)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
^ «Профиль переписи населения Монреаля (код 462)» . Перепись 2016 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
^ Пуарье, Жан. «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
^ «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . 6 декабря 2023 г.
^ «Почему Калгари? Наша экономика в деталях» (PDF) . Экономическое развитие Калгари . Июнь 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.
^ «Монреаль» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/OED/1312041483 . Проверено 31 мая 2024 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)
^ Барбер, Кэтрин, изд. (2005). «Монреаль» . Канадский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780195418163.001.0001/m_en_ca0044898 (неактивен 1 июля 2024 г.) . Получено 4 июня 2024 г. - через Oxford Reference. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июль 2024 г. ( ссылка )
^ «Монреальерс» . Усито (на французском языке). Университет Шербрука . Проверено 31 мая 2024 г. Монреальер ... [mɔ̃ʀealɛ ...]
^ Jump up to: ^а ^б «Старый Монреаль / Столетия истории» . Апрель 2000 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 26 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Парк Маунт-Рояль - парк Маунт-Рояль в Монреале или парк Мон-Рояль» . Монреаль.about.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ «Монреаль» . Британская энциклопедия (онлайн-изд.). Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ Пуарье, Жан (1979), Остров Монреаль , том. 5, Квебек: Канома, стр. 6–8
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (15 ноября 2017 г.). «Иллюстрированный глоссарий - перепись мегаполисов (CMA) и переписи агломераций (CA)» . www150.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Глава 1, статья 1, «Хартия города Монреаля» (на французском языке). 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.
^ Глава 1, статья 1, «Хартия Виль де Монреаль» . 2008. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Монреаль, город [подразделение переписи], Квебек и Квебек [провинция]» . 8 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года - Монреаль [столичный округ переписи населения], Квебек и Квебек [провинция]» (на французском языке). Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ «Профиль переписи населения Монреаля (код 2466)» . Перепись 2016 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .
^ «Город Торонто, исторические ресурсы» . Город Торонто. 23 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Монреаль, Канада, признан городом дизайна ЮНЕСКО» (PDF) . ЮНЕСКО . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2018 г. . Проверено 16 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вингров, Джош (9 июня 2008 г.). «Ванкувер и Монреаль вошли в число 25 самых пригодных для жизни городов» . Глобус и почта . Канада. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ «Монреаль вошел в рейтинг самых пригодных для жизни городов» . Вестник Солнца . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г. Ежегодный отчет EIU, в котором оцениваются 140 крупных городов мира по уровню их пригодности для жизни, показал, что Мельбурн, Австралия, является самым пригодным для жизни городом в мире. [...] Монреаль не попадает в список до 12-го места.
^ «Глобальный индекс пригодности для жизни 2021 года — как пандемия Covid-19 повлияла на комфортность жизни во всем мире» (PDF) . Аналитическое подразделение экономиста . 8 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 г. . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ «QS Лучшие студенческие города 2017» . Лучшие университеты . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Мир по версии GaWC» . 2018. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Монреаль 1976» . Олимпийский.орг. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.
^ www.ixmedia.com. «Статьи | Энциклопедия культурного наследия Французской Америки – история, культура, религия, наследие» . www.ameriquefrancaise.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Трасса Жиля Вильнёва» . Официальный сайт трассы Жиля Вильнёва. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «О программе – Международный джазовый фестиваль в Монреале» . www.montrealjazzfest.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Крупнейший джазовый фестиваль» . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Фестиваль просто для смеха» . www.tourisme-montreal.org . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «FrancoFolies de Montréal: крупный франкоязычный музыкальный фестиваль» . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ «Онишка – Art et Communaute» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.
^ «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г.
^ Феннарио, Том (17 мая 2017 г.). «Монреалю исполняется 375 лет, но он признает, что Тиохтиаке намного старше» . АПТН . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Территориальное признание» . Университет Конкордия . 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Узнайте о земле и народах Тиохтиа:ке/Монреаля» . Университет Макгилла . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ «Признание земли» . Джон Эбботт CEGEP . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
^ Калбфляйш, Джон (17 мая 2017 г.). «Основание Вилль-Мари» . Общество национальной истории Канады . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Природные ресурсы Канады, Происхождение географических названий: остров Монреаль» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года.
^ Бернье, Фрэнсис (декабрь 2008 г.). «Происхождение названия города Монреаля Взгляд географа» . Франко-Квебекская комиссия памяти . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «как следует произносить Монреаль? Исторический и лингвистический гид» . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Пуарье, Жан (1992). «Происхождение названия города Монреаль» . Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 46 (1): 37–44. дои : 10.7202/305046ar . ISSN 0035-2357 . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.
^ Исторический центр Монреаля. Монреаль первых наций. 2011. С. 15.
^ «Королевская площадь и присутствие индейцев» . Монреальское общество развития. Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Проверено 9 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Трамбле, Роланд (2006). Ирокезы Святого Лаврентия. Кукурузные люди . Монреаль, Квебек, Канада: Les Éditions de l'Homme.
^ Брюс Г. Триггер, «Исчезновение ирокезов Святого Лаврентия». Архивировано 12 мая 2016 года в Wayback Machine , в книге «Дети Ааэнстика: История народа гуронов до 1660 года» , том. 2, Монреаль и Лондон: Mcgill-Queen's University Press, 1976, стр. 214–218, по состоянию на 2 февраля 2010 г.
^ Марсан, Жан-Клод (1990). Монреаль в эволюции. Исторический анализ развития архитектуры Монреаля . Монреаль, Квебек: Les Éditions de l’Homme.
^ «Географическое название — Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Микелон, Дейл. «Вилль-Мари (Колония)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Бикок Фрайер, Мэри (1986). Поля сражений Канады . Дандурн Пресс Лтд. 247. ИСБН 978-1-55002-007-6 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ «Аланис Обомсавин, Канесатаке: 270 лет сопротивления , Национальный совет по кинематографии Канады, 1993, по состоянию на 30 января 2010 г.» . Национальный совет по кинематографии Канады. 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Статьи о капитуляции Монреаля 1760 года» . MSN Энкарта. 1760. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Атертон, Уильям Генри (1914). Монреаль: 1535–1914 гг . Издательство SJ Clarke. п. 57 . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Монреаль :: Правительство» . Студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Национальный исторический объект Канал Лашин в Канаде» (PDF) . Парки Канады . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Посещение Монреаля, Канада» . Международная конференция по водным инвазивным видам. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «УНА-Канада: чувство принадлежности» . Ассоциация ООН в Канаде . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Андерсон, Летти. «Водоснабжение». Строительство Канады: история общественных работ. Норман Р. Болл. Торонто: Университет Торонто, 1988. 195–220. Распечатать.
^ Дажене, Мишель. «Урбанизация природы: водные сети и зеленые насаждения в Монреале». Метод и значение в канадской экологической истории (2009): 215–35. Ниша. Веб. Март 2016 г.
^ «Монреаль 1850–1896: Промышленный город». Монреаль 1850–1896: Промышленный город. Нп и Интернет. Март 2016 г.
^ «Пешеходная экскурсия по Старому Монреалю» . Автомобильная пресса . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 30 января 2008 г.
^ «Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн, Библиотека и архивы Канады» . 11 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
^ Арнольд, Кэти (3 июня 2008 г.). «Монреаль: захватывающее столкновение культур» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Депрессия и война 1930–1945» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Призыв на военную службу» . Университет Маунт Эллисон . 2001. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Камильен Уд» . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Горожания доброй воли великой княгини Шарлотты по США» . Сусло. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 10 мая 2015 г.
^ «Возникновение современного города 1945–1960» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Джейкобс, Джейн (1980). Вопрос сепаратизма: Квебек и борьба за суверенитет , глава II (Монреаль и Торонто)
^ Вельтман, Кальвин (1996). Постимперский английский . Мутон де Грюйтер . п. 206. ИСБН 978-3-11-014754-4 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Новое франкоязычное завоевание» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ Боуэн, Арабелла; Джон Шенди Уотсон (2001–2004). «Постоянная угроза сепаратизма» . Грубый путеводитель по Монреалю . Грубые гиды . п. 272. ИСБН 978-1-84353-195-1 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 29 марта 2009 г.
^ «Монреаль 1976» . Олимпийские игры . Международный олимпийский комитет . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
^ «Совет агломерации» . Виль де Монреаль. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Река Святого Лаврентия» . Великие канадские реки. 2007. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Остров Монреаль» . Географические названия Канады . Природные ресурсы Канады. 17 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Деление территории Монреаля в 2006 году» (PDF) . Монреаль в статистике (на французском языке). Город Монреаль. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Климатические регионы [Кеппен]» . Атлас Канады . Природные ресурсы Канады. Июнь 2003. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Климат: Монреаль – Климатический график, график температуры, климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Общее количество снегопадов в Монреале и средние значения накопления» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Погода в Монреале за последние 5 лет» . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.
^ «Первые 20 градусов по Цельсию» . Criacc.qc.ca. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Канадские климатические нормы за 1961–1990 годы, данные станции» . Weatheroffice.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Климатические данные онлайн» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
^ Берт, Кристофер К. (2007). Экстремальная погода: Путеводитель и книга рекордов . WW Нортон и компания. п. 61 . ISBN 9780393330151 .
^ «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 14 мая 2015 г.
^ «Канадские климатические нормы 1991–2020 гг.» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Проверено 12 июня 2024 г.
^ «Монреаль/Международный аэропорт Пьера Эллиота Трюдо» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
^ «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.
^ «Ежедневный отчет за май 2020 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ " «Почасовой отчет за 5 ноября 2022 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Монреаль, Канада — Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
^ «Добро пожаловать в индустриальный Монреаль» . Университет Макгилла . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ «Монреаль» . Справочник обозначений национального исторического значения Канады . Парки Канады . Проверено 31 июля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Ноукс, Тейлор К. (1 января 2013 г.). «Самые старые здания Монреаля» . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.
^ «Фотографирование исторических зданий из серого камня Монреаля» . Канадские еврейские новости . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Метро Монреаля | Канадская энциклопедия» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ "Контакт" . О . Икограда. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Международный альянс дизайнеров обосновывается в Монреале» . Канадские корпоративные новости (CCNMatthews Newswire). 30 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Окрестности» . Громко, Инк . Монреаль Битс. 2005–2009 гг. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Городки» . Виль де Монреаль . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Барбонн, Реми (2009). «Джентрификация, новое городское планирование и тенденции ежедневной мобильности: к более устойчивой модели развития? Дело Плато Мон-Руаяль (1998-2003 гг.). Социографические исследования (на французском и английском языках). 49 (3). Ученый: 423–445. дои : 10.7202/019875ар . ISSN 0034-1282 . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Художники по районам Канады» (PDF) . Канада, перепись 2001 года . Стратегии холмов. Октябрь 2005. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ Таддео, диджей (23 декабря 1996 г.). «Растущее значение контейнерной торговли для порта Монреаля и сопутствующая концентрация бизнеса; как диверсифицировать операционные и финансовые риски» (PDF) . Порт Монреаля . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берриман, Том. «Краткая история горы Роял» . Друзья де ла Монтань. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ «Миссия на кладбище Нотр-Дам-де-Неж» . Кладбище Нотр-Дам-де-Неж. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Кладбища горы Роял» . Друзья де ла Монтань. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ «Крематорий Маунт-Роял» . Кладбище Маунт-Роял . 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 12 августа 2012 г.
^ Сильверман, Крейг (14 июня 2004 г.). «Будущее креста Mount Royal» . Час . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 29 августа 2022 г.
^ «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады , Перепись населения 2016 года . 25 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады , Перепись населения 2016 года . 25 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Перепись населения мегаполисов» . Статистическое управление Канады. 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Ville de Montréal – Официальный портал – Страница с ошибкой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Проверено 12 сентября 2008 г.
^ «Приложение: Таблица A1. Численность населения по видимым группам меньшинств и месту проживания, сценарий C (высокий рост), Канада, 2006 г.» . Статистическое управление Канады. 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ «Этнокультурный портрет Канады, основные таблицы, перепись 2006 года: Монреаль (CMA)» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Видимые меньшинства и группы населения по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные мегаполисы и переписные агломерации с частями» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 10 января 2023 г.
^ «Доля видимых меньшинств в Канаде, Монреале, Торонто и Ванкувере, 1981–2001 годы» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
^ «Справочное руководство по населению и группам видимого меньшинства, перепись 2006 года» . Статистическое управление Канады. 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Profil Sociodemographique Montréal 2011» (на французском языке). Статистическое управление Канады . 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года.
^ «Посещаемость церкви в Канаде снижается» . Новости ЦБК . 23 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Основные события сообщества Монреаля за 2001 год» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
^ «Демография: анализ национального обследования домохозяйств 2011 года, еврейская община Монреаля» . Федерация CJA. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 28 июня 2021 г.
^ «Статистические таблицы – Религия» . Перепись Статистического управления Канады . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Еврейские общины Канады» . Я Израиль. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.
^ «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . Прайсуотерхаус Куперс. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г. Торонто был первым в Канаде с ВВП в 253 миллиарда канадских долларов .
^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 января 2017 г.). «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . www150.statcan.gc.ca . doi : 10.25318/3610046801-англ . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 4 января 2023 г.
^ « «Идет денежный дождь»: экономика Квебека вылезла из собачьей будки. Теперь это мощная электростанция» . Национальная почта . 28 июля 2017. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.
^ «АЭРОСКОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Метро Монреаля, 2003 г., Стратегический профиль» (PDF) . Монреаль, Квебек: Томас Финни. 1760. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2006 года . Проверено 3 января 2007 г.
^ «Порт Монреаля представляет свой проект, который принесет Монреалю 3,4 миллиарда долларов ежегодной экономической прибыли» (PDF) . Пресс-релиз . Порт Монреаля . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Свяжитесь с нами — почтовый адрес Китая» . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Немет, Мэри; Лиз Уорвик (4 декабря 1995 г.). «CP Rail покидает Монреаль» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Штаб-квартира КСА» . Связаться с нами . Канадское космическое агентство . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ "Связаться с нами" . Международная организация гражданской авиации . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Региональные офисы» . Всемирное антидопинговое агентство . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ «Международный совет аэропортов» . Aci.aero. 1 декабря 2010. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ «Наши офисы» . О нас . Международная ассоциация воздушного транспорта . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ "Связаться с нами" . Международная торговая палата геев и лесбиянок. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.
^ Келли, Брендан (24 мая 2007 г.). «Монреаль с радостью возвращает себе титул «Северного Голливуда»» . Монреальская газета . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Келли, Брендан (13 августа 2008 г.). «Монреаль пытается переманить Голливуд обратно» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Экспорт культуры «должен пройти испытание рынком» » . Вид на Китай. 10 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Трейси Линдеман (9 мая 2017 г.). «Как Монреаль стал ведущим в мире центром искусственного интеллекта и глубокого обучения» . ИБМ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ Питер Хай (6 ноября 2017 г.). «Почему Монреаль стал центром искусственного интеллекта» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
^ «Мила» . Мила . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
^ Френч, Майкл (9 февраля 2007 г.). «Ubisoft Montreal станет крупнейшей студией в мире» . Журнал «Развитие». Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Хадекель, Питер (24 марта 2010 г.). «Warner Brothers Interactive выбирает Монреаль из-за таланта и денег» . Монреальская газета . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.
^ «Обзор города | Финансы Монреаля» . www.finance-montreal.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ Йендл, Марк. «Общий рейтинг GFCI 23» (PDF) . www.longfinance.net . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Монреаль, восходящая звезда мировых финансов – встречи в Монреале» . Встречи в стиле Монреаля . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Профиль Caisse» . Касса депо и размещение в Квебеке | Глобальный инвестор | Хедж-фонды . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «BNP Paribas в Канаде – BNP Paribas Canada» . www.bnpparibas.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
^ «Адрес домашнего офиса на странице контактов» . riotintoalcan.com. 28 июля 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . Bombardier.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Адрес всемирной штаб-квартиры внизу страницы контактов – cn.ca» . cn.ca. 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . cgi.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ « Контакты инвесторов. Архивировано 4 февраля 2016 г. в Wayback Machine ». Эйр Канада . Проверено 18 мая 2009 г.
^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 1 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Эйр Трансат . Проверено 20 мая 2009 г.
^ «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . cae.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . saputo.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Квебекор Инк» . Квебекор.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Аптека Жана Кутю, специалисты по здоровью и советы по красоте» . Жанкуту.com. 21 января 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ "Связаться с нами!" . Униприкс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.
^ "Связаться с нами" . Проксим. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
^ «Общие вопросы» . Домтар.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Крупнейшая франшиза Bell Canada» . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Белл Канада . Проверено 24 августа 2009 г.
^ «Стандартная жизнь Канада» . Standardlife.ca. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Молсон Курс Канада» . Молсон Курс. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Контакты» . СНС-Лавалин. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Компания | Свяжитесь с нами» . МЕГА Бренды. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ "Связаться с нами" . Аэроплан.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Контакты» . Агропур. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Квебек Контакт» . Метро . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «По почте» . Лаврентийский банк. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ www.nbc.ca. «Контакт – Национальный банк Канады» . Nbc.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ « Свяжитесь с нами. Архивировано 3 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Transat AT Проверено 20 мая 2009 г.
^ «Полезная информация, которая поможет спланировать поездку на поезде | По железной дороге» . Viarail.ca. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Solabs, Inc: Информация о частной компании – Businessweek» . Блумберг ЛП . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Долларама . Dollarama Inc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
^ «Контакты» . Рона. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
^ «Всемирная книжная столица 2005» . archive.ifla.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «Пожар в Нотр-Даме де Пари: насколько безопасны исторические церкви Монреаля?» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
^ Твен, Марк (10 декабря 1881 г.). «Марк Твен в Монреале» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ «Ораторий Святого Иосифа» . Взгляд на города. 2009. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.
^ «Робинсон готов к игре в «Доджерс» в 47-м» . Спортивные новости . 13 августа 1946 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 6 июня 2008 г.
^ «Проблема приблизительного финансирования может сорвать сделку» . ЭСПН (АП). 15 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
^ «Олимпийский стадион – место проведения чемпионата мира по футболу среди юношей до 20 лет в Монреале» . Канада Футбол. 17 июля 2006. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин среди женщин до 20 лет, Канада, 2014 г. Пункт назначения: Монреаль» . ФИФА . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «Направление чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года в Канаде: Монреаль» . ФИФА. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.
^ «Канада исключена из календаря Формулы-1» . Новости Би-би-си . 8 октября 2008. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Роджерс продлевает спонсорство тенниса до 2008 года» . YФайл . Йоркский университет . 16 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ «Долг Квебека по стадиону Big Owe погашен» . Канада: Канадская радиовещательная корпорация. ЦБК. 19 декабря 2006. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ Маркхэм, Кристина (7 февраля 2006 г.). «ФУНКЦИЯ: Это все веселье и игры, пока вы не по уши в долгах» . Макгилл Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ «Городской совет» . Ратуша . Виль де Монреаль. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ «Краткий обзор ШМ» . Статистика . Монреальское столичное сообщество . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
↑ Закон о территориальном разделении . Архивировано 26 сентября 2018 года в Wayback Machine . Пересмотренный Устав Квебека D-11.
^ «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Монреале)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам голосования в Монреале)» . Выборы в Квебеке. 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ «В Монреале может быть зафиксировано 86 убийств в прошлом году… — Архив UPI» . УПИ . Проверено 17 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Уровень убийств в Монреале достиг 45-летнего минимума: посмотрите всю статистику преступности» . 28 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.
^ «В Монреале растет количество стрельб и насильственных преступлений, как показывает годовой отчет» . Монреаль . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Убийство вечером в пятницу стало 41-м в Монреале в 2022 году, это самый высокий показатель с 2007 года | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
^ «Комиссия ученых Монреаля» . Монреальская школьная комиссия. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Комиссия ученого Маргариты-Буржуа» . Сколер комиссии Маргерит-Буржуа – Монреаль. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Школьный совет Пуэнт-де-л’Иль» . Школьный совет Пуэнт-де-л'Иль. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Английский школьный совет Монреаля» . Английский школьный совет Монреаля. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Школьный совет Лестера Б. Пирсона» . Школьный совет Лестера Б. Пирсона. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Посещаемость университетов: Монреаль занимает первое место в относительном выражении и пятое в абсолютном выражении в Северной Америке» . Экономическое развитие Канады для регионов Квебека. 1996. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.
^ «Лучшие медицинские докторские университеты Канады: рейтинг 2022» . Маклина . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Мировой рейтинг университетов QS 2022» . Лучшие университеты QS . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Турбиде, Надя (2008). «Университет Конкордия» . Histor!ca . Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2008 г.
↑ Рейтинг университетов 2019: лучшие общеобразовательные школы Канады. Архивировано 19 октября 2018 г., в Wayback Machine Maclean.
^ «лучшие бизнес-школы Канады» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
^ «Ключи к успеху Smart Commuting Montreal, Центра управления транспортом в центре Монреаля» (PDF) . Европейская платформа по управлению мобильностью. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ «Завершение автотрассы 30» . Цели . Транспорт Квебек . 1 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет о транзитных пассажиропотоках за первый квартал 2010 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.
^ «Автобусная сеть: по всему Монреалю» (PDF) . Транспортное общество Монреаля . 2004. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.
^ «План метро Монреаля» . Stm.info. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Джинигер, Генри (22 ноября 1981 г.). «Что происходит в Монреале» . Нью-Йорк Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Премьер перерезает ленточку на продлении метро до Лаваля» . Монреальский вестник . 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2008 г. . Проверено 3 августа 2008 г.
^ «Новые вагоны метро АЗУР» . Транспортное общество Монреаля . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ «О Air Canada – Корпоративный профиль» . Эйр Канада. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Эйр Трансат» . Airtransat.ca. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Аэропорт Мирабель прощается с последними пассажирами» . CTV.ca. 1 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Газетт, The (30 августа 2007 г.). «Это взлет машины скорой помощи AirMédic» . Канада.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Ла Пресс (14 мая 2007 г.). «Мирабель редеколь» . Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Флот Хелибеллюля» . Helibellule.ca. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ Леклерк, Мартин (8 сентября 2007 г.). «Hélibellule возрождает пассажирский транспорт в Мирабель» (на французском языке). ТК Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года.
^ «Статистика пассажиров аэропортов Монреаля» (PDF) . Admtl.com. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2018 г.
^ «Транспорт Канады TP 577 – Годовой отчет по статистике движения воздушных судов за 2006 год» (PDF) . Центр авиационной статистики – Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г.
^ «Статистика движения самолетов» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
^ «Статистика пассажиров аэропортов Монреаля» . Admtl.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Международные направления: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
^ «Направления в США: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
^ «Канадские направления: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
^ «Краткая история» . Широкая публика . Канадско-Тихоокеанская железная дорога . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.
^ «Куда мы отправляем» . Клиенты . Канадско-Тихоокеанская железная дорога . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ «Рождение канадского гражданина 1916–1923» . Канадская национальная история . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ «Прибыль и пассажиры – 1960–1979» . Канадская национальная история . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 2 августа 2008 г.
^ «Система общественного транспорта Монреаля» . Европейские столичные транспортные управления. Февраль 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.
^ «К 2020 году сеть легкорельсового транспорта охватит Монреаль» . 23 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
^ Cyclingmag (9 ноября 2011 г.). «Монреаль в топ-20 городов, дружественных к велосипедистам» . Канадский журнал о велосипедном спорте . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Программа обмена велосипедами в Монреале» . PBSC Городские Решения . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ Решения, PBSC Urban (8 сентября 2021 г.). «PBSC электрифицирует транспорт во всем мире с помощью схем совместного использования электронных велосипедов в более чем 15 городах» . Информационный центр GlobeNewswire (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
^ «Декларация о намерениях дружбы и сотрудничества между городами Монреаля и губернаторством Большого Алжира (март 1999 г.)» . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.
^ «Откройте для себя Монреаль» (PDF) . www.mliesl.com . Muskoka Language International. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.
^ «С кем является побратимом Бухареста?» . Правда (на румынском языке). 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Рид, Эвелин. «Международные города-побратимы: города-побратимы Монреаля» . О Монреале . О путешествиях. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 26 марта 2016 г.
^ Динаик Пусан (4 июня 2007 г.). «Новости Пусана: усилились усилия по освоению рынка Северной Америки» . Сообщество > Уведомление . Управление района Пусан Донг-Гу. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Список - Международные протоколы и соглашения, касающиеся города Монреаля» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.
^ Бюро по делам граждан (2001). «Город-побратим: Город Монреаль» . Отдел международных отношений, Департамент содействия международному миру . Город Хиросима. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.
^ « Города-партнеры Лиона и Большого Лиона » . 2008 Мэри де Лион. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 21 октября 2008 г.
^ Международные отношения (24 июня 2005 г.). «Соглашение городов-побратимов Манилы и Монреаля имеет потенциал для улучшения сотрудничества» . Республика Филиппины. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
^ «Окно Шанхая» . Библиотека гуманитарных и социальных наук . Университет Макгилла. 2008. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.
^ «Ереван – города-побратимы и побратимы» . Официальный сайт мэрии Еревана . 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Парижская ратуша. «Пакты о дружбе и сотрудничестве» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.

Дальнейшее чтение

Коллард, Эдгар А. (1976). Монреаль: Дни, которых больше нет , из серии «Книги тотема». Это изд. немного отредактировано [снова]. Торонто, Онтарио: Doubleday Canada, [1978], коп. 1976. х, 140, [4] с., ил. в ч/б с картами и многочисленными зарисовками. ISBN 0-00-216686-0 .
Ганьон, Роберт (1996). Англофоны на CECM: отражение лингвистической двойственности Монреаля . Пер. Питер Китинг. Монреаль: Комиссия католической школы Монреаля. 124 с., ил. с ч/б фотографиями. ISBN 2-920855-98-0 .
Харрис, Дэвид; Лион, Патрисия (2004). Монреаль . Фодора. ISBN 978-1-4000-1315-9 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
Наследие Монреаля (1992). Шаги во времени = Наследие в процессе . Монреаль: Квебекор. 4 том. из 20, 20 р. каждый. Текст напечатан «тет-беш» на английском и французском языках. На титульной обложке: «Монреаль, праздник, 350 лет».
Марсан, Жан-Клод (1990). Монреаль в эволюции . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0-7735-0798-2 .
Томас, Мариона. «Исследование столичной ловушки: случай Монреаля». Международный журнал городских и региональных исследований (2012) 36 № 3 стр: 554–567. два : 10.1111/j.1468-2427.2011.01066.x .
«Перепись 2006 года в Канаде» . Статистическое управление Канады. 2008. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
«Монреаль» . Перепись населения Канады 2006 года: профили сообщества . Статистическое управление Канады. 2008. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
Природные ресурсы Канады (2005). Канадские географические названия: Остров Монреаль . Проверено 29 августа 2005 г.
Майкл Слетчер, «Монреаль», в издании Джеймса Саймента, « Колониальная Америка: энциклопедия социальной, политической, культурной и экономической истории» (5 томов, Нью-Йорк, 2005 г.).

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 27 минут )

Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 26 апреля 2005 г. и не отражает последующие изменения.

Официальный сайт

[18] Канадский английский : / ˌ m ʌ n t r i ˈ ɔː l , m ɒ n -/ ^ⓘ MUN -дерево- ШИЛ , MON - ; ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Французский : Montréal , произносится как [mɔ̃ʁeal] ^ⓘ. ^{[ 17 ]}

[European-132] Статистика включает всех лиц, которые не составляли часть видимого меньшинства или коренной идентичности.

[MiddleEastern-133] Статистика включает общее количество ответов «западноазиатских» и «арабских» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[SoutheastAsian-134] Статистика включает общее количество ответов «филиппинцев» и «юго-восточных азиатов» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[EastAsian-135] Статистика включает общее количество ответов «китайцев», «корейцев» и «японцев» в разделе видимых меньшинств переписи населения.

[Other-136] Статистика включает общее количество ответов «Видимое меньшинство, nie » и «Несколько видимых меньшинств» в разделе «Видимые меньшинства» переписи населения.

[1] «Метрополис Квебека 1960–1992» . Монреальские архивы. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[2] Гань, Жиль (31 мая 2012 г.). «Гаспези садится в мегаполисе» . Солнце (на французском языке). Квебек Сити. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 9 июня 2012 г.

[3] Леклерк, Жан-Франсуа (2002). «Монреаль, город ста шпилей: виды монреалцев на их культовые сооружения». Éditions Fides [ fr ] (на французском языке). Квебек Сити.

[4] «Путеводитель Lonely Planet по Монреалю - Современная история» . Одинокая планета . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 12 декабря 2006 г.

[5] «Монреаль» . База данных географических названий . Природные ресурсы Канады .

[mamrot-6] « Справочник муниципалитетов : Географический код 66023» . www.mamh.gouv.qc.ca (на французском языке). Министерство муниципальных дел и жилищного строительства.

[7] «Профиль переписи населения, перепись 2021 года; Монреаль, Вилле [подразделение переписи], Квебек и Канада [страна]» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[statcan_2021-8] Jump up to: ^а ^б «Профиль переписи населения, перепись 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Статистическое управление Канады. 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[cp2011-PC-9] «Профиль переписи населения Монреаля (код 0547)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .

[cp2011-CA-10] «Профиль переписи населения Монреаля (код 462)» . Перепись 2011 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .

[cp2016-CA-11] «Профиль переписи населения Монреаля (код 462)» . Перепись 2016 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .

[12] Пуарье, Жан. «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.

[13] «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . 6 декабря 2023 г.

[14] «Почему Калгари? Наша экономика в деталях» (PDF) . Экономическое развитие Калгари . Июнь 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 4 ноября 2022 г.

[15] «Монреаль» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/OED/1312041483 . Проверено 31 мая 2024 г. (Требуется подписка или членство участвующей организации .)

[16] Барбер, Кэтрин, изд. (2005). «Монреаль» . Канадский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780195418163.001.0001/m_en_ca0044898 (неактивен 1 июля 2024 г.) . Получено 4 июня 2024 г. - через Oxford Reference. {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июль 2024 г. ( ссылка )

[17] «Монреальерс» . Усито (на французском языке). Университет Шербрука . Проверено 31 мая 2024 г. Монреальер ... [mɔ̃ʀealɛ ...]

[vieux.montreal.qc.ca-19] Jump up to: ^а ^б «Старый Монреаль / Столетия истории» . Апрель 2000 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Проверено 26 марта 2009 г.

[montreal.about.com-20] Jump up to: ^а ^б «Парк Маунт-Рояль - парк Маунт-Рояль в Монреале или парк Мон-Рояль» . Монреаль.about.com. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[21] «Монреаль» . Британская энциклопедия (онлайн-изд.). Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[22] «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[23] Пуарье, Жан (1979), Остров Монреаль , том. 5, Квебек: Канома, стр. 6–8

[24] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[25] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (15 ноября 2017 г.). «Иллюстрированный глоссарий - перепись мегаполисов (CMA) и переписи агломераций (CA)» . www150.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[26] Глава 1, статья 1, «Хартия города Монреаля» (на французском языке). 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 13 мая 2012 г.

[27] Глава 1, статья 1, «Хартия Виль де Монреаль» . 2008. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[28] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года — Монреаль, город [подразделение переписи], Квебек и Квебек [провинция]» . 8 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[29] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года - Монреаль [столичный округ переписи населения], Квебек и Квебек [провинция]» (на французском языке). Статистическое управление Канады. 8 февраля 2017. Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[cp2016-CD-30] «Профиль переписи населения Монреаля (код 2466)» . Перепись 2016 года . Правительство Канады — Статистическое управление Канады .

[31] «Город Торонто, исторические ресурсы» . Город Торонто. 23 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[UNESCO-32] Jump up to: ^а ^б «Монреаль, Канада, признан городом дизайна ЮНЕСКО» (PDF) . ЮНЕСКО . 7 июня 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2018 г. . Проверено 16 сентября 2009 г.

[Monocle-33] Jump up to: ^а ^б Вингров, Джош (9 июня 2008 г.). «Ванкувер и Монреаль вошли в число 25 самых пригодных для жизни городов» . Глобус и почта . Канада. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[34] «Монреаль вошел в рейтинг самых пригодных для жизни городов» . Вестник Солнца . 30 августа 2017. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г. Ежегодный отчет EIU, в котором оцениваются 140 крупных городов мира по уровню их пригодности для жизни, показал, что Мельбурн, Австралия, является самым пригодным для жизни городом в мире. [...] Монреаль не попадает в список до 12-го места.

[35] «Глобальный индекс пригодности для жизни 2021 года — как пандемия Covid-19 повлияла на комфортность жизни во всем мире» (PDF) . Аналитическое подразделение экономиста . 8 июня 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2021 г. . Проверено 6 ноября 2021 г.

[test-36] «QS Лучшие студенческие города 2017» . Лучшие университеты . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.

[37] «Мир по версии GaWC» . 2018. Архивировано из оригинала 3 мая 2017 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

[38] «Монреаль 1976» . Олимпийский.орг. Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 2 января 2016 г.

[39] www.ixmedia.com. «Статьи | Энциклопедия культурного наследия Французской Америки – история, культура, религия, наследие» . www.ameriquefrancaise.org (на французском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[40] «Трасса Жиля Вильнёва» . Официальный сайт трассы Жиля Вильнёва. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[41] «О программе – Международный джазовый фестиваль в Монреале» . www.montrealjazzfest.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[42] «Крупнейший джазовый фестиваль» . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[43] «Фестиваль просто для смеха» . www.tourisme-montreal.org . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[44] «FrancoFolies de Montréal: крупный франкоязычный музыкальный фестиваль» . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[45] «Онишка – Art et Communaute» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года.

[46] «Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г.

[47] Феннарио, Том (17 мая 2017 г.). «Монреалю исполняется 375 лет, но он признает, что Тиохтиаке намного старше» . АПТН . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[concordia-land-48] Jump up to: ^а ^б «Территориальное признание» . Университет Конкордия . 16 февраля 2017. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[49] «Узнайте о земле и народах Тиохтиа:ке/Монреаля» . Университет Макгилла . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[50] «Признание земли» . Джон Эбботт CEGEP . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.

[51] Калбфляйш, Джон (17 мая 2017 г.). «Основание Вилль-Мари» . Общество национальной истории Канады . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[:0-52] Jump up to: ^а ^б ^с «Природные ресурсы Канады, Происхождение географических названий: остров Монреаль» . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года.

[53] Бернье, Фрэнсис (декабрь 2008 г.). «Происхождение названия города Монреаля Взгляд географа» . Франко-Квебекская комиссия памяти . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[montrealgazette.com-54] Jump up to: ^а ^б «как следует произносить Монреаль? Исторический и лингвистический гид» . 15 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

[55] Пуарье, Жан (1992). «Происхождение названия города Монреаль» . Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). 46 (1): 37–44. дои : 10.7202/305046ar . ISSN 0035-2357 . Архивировано из оригинала 5 января 2023 года . Проверено 5 января 2023 г.

[56] Исторический центр Монреаля. Монреаль первых наций. 2011. С. 15.

[57] «Королевская площадь и присутствие индейцев» . Монреальское общество развития. Сентябрь 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Проверено 9 марта 2007 г.

[Tremblay-58] Jump up to: ^а ^б ^с Трамбле, Роланд (2006). Ирокезы Святого Лаврентия. Кукурузные люди . Монреаль, Квебек, Канада: Les Éditions de l'Homme.

[59] Брюс Г. Триггер, «Исчезновение ирокезов Святого Лаврентия». Архивировано 12 мая 2016 года в Wayback Machine , в книге «Дети Ааэнстика: История народа гуронов до 1660 года» , том. 2, Монреаль и Лондон: Mcgill-Queen's University Press, 1976, стр. 214–218, по состоянию на 2 февраля 2010 г.

[Marsan-60] Марсан, Жан-Клод (1990). Монреаль в эволюции. Исторический анализ развития архитектуры Монреаля . Монреаль, Квебек: Les Éditions de l’Homme.

[61] «Географическое название — Остров Монреаль» . Природные ресурсы Канады. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.

[Miquelon-62] Jump up to: ^а ^б Микелон, Дейл. «Вилль-Мари (Колония)» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[63] Бикок Фрайер, Мэри (1986). Поля сражений Канады . Дандурн Пресс Лтд. 247. ИСБН 978-1-55002-007-6 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 26 ноября 2011 г.

[64] «Аланис Обомсавин, Канесатаке: 270 лет сопротивления , Национальный совет по кинематографии Канады, 1993, по состоянию на 30 января 2010 г.» . Национальный совет по кинематографии Канады. 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[Encarta-65] «Статьи о капитуляции Монреаля 1760 года» . MSN Энкарта. 1760. Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[66] Атертон, Уильям Генри (1914). Монреаль: 1535–1914 гг . Издательство SJ Clarke. п. 57 . Проверено 2 сентября 2014 г.

[67] «Монреаль :: Правительство» . Студенческая энциклопедия . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[Parks_Canada-68] «Национальный исторический объект Канал Лашин в Канаде» (PDF) . Парки Канады . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[ICAIS-69] «Посещение Монреаля, Канада» . Международная конференция по водным инвазивным видам. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[UNAC-70] «УНА-Канада: чувство принадлежности» . Ассоциация ООН в Канаде . Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[71] Андерсон, Летти. «Водоснабжение». Строительство Канады: история общественных работ. Норман Р. Болл. Торонто: Университет Торонто, 1988. 195–220. Распечатать.

[72] Дажене, Мишель. «Урбанизация природы: водные сети и зеленые насаждения в Монреале». Метод и значение в канадской экологической истории (2009): 215–35. Ниша. Веб. Март 2016 г.

[73] «Монреаль 1850–1896: Промышленный город». Монреаль 1850–1896: Промышленный город. Нп и Интернет. Март 2016 г.

[74] «Пешеходная экскурсия по Старому Монреалю» . Автомобильная пресса . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 30 января 2008 г.

[75] «Лагеря для интернированных в Канаде во время Первой и Второй мировых войн, Библиотека и архивы Канады» . 11 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.

[Telegraph-76] Арнольд, Кэти (3 июня 2008 г.). «Монреаль: захватывающее столкновение культур» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[77] «Депрессия и война 1930–1945» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[MTAU-78] Jump up to: ^а ^б «Призыв на военную службу» . Университет Маунт Эллисон . 2001. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[79] «Камильен Уд» . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[80] «Горожания доброй воли великой княгини Шарлотты по США» . Сусло. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 10 мая 2015 г.

[81] «Возникновение современного города 1945–1960» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[82] Джейкобс, Джейн (1980). Вопрос сепаратизма: Квебек и борьба за суверенитет , глава II (Монреаль и Торонто)

[83] Вельтман, Кальвин (1996). Постимперский английский . Мутон де Грюйтер . п. 206. ИСБН 978-3-11-014754-4 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[84] «Новое франкоязычное завоевание» . Портал архивов Монреаля . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[RoughGuide-85] Боуэн, Арабелла; Джон Шенди Уотсон (2001–2004). «Постоянная угроза сепаратизма» . Грубый путеводитель по Монреалю . Грубые гиды . п. 272. ИСБН 978-1-84353-195-1 . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 29 марта 2009 г.

[IOC-86] «Монреаль 1976» . Олимпийские игры . Международный олимпийский комитет . Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2011 г.

[Agglomeration_council-87] «Совет агломерации» . Виль де Монреаль. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[Great_Canadian_Rivers-88] «Река Святого Лаврентия» . Великие канадские реки. 2007. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[Natural_Resources_Canada-89] «Остров Монреаль» . Географические названия Канады . Природные ресурсы Канады. 17 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[City_Map-90] «Деление территории Монреаля в 2006 году» (PDF) . Монреаль в статистике (на французском языке). Город Монреаль. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[Köppen-91] «Климатические регионы [Кеппен]» . Атлас Канады . Природные ресурсы Канады. Июнь 2003. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[Climate-Data.org-92] «Климат: Монреаль – Климатический график, график температуры, климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[CurrentResults.com-93] «Общее количество снегопадов в Монреале и средние значения накопления» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[Montreal_Weather_Data-94] «Погода в Монреале за последние 5 лет» . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 28 июля 2014 г.

[95] «Первые 20 градусов по Цельсию» . Criacc.qc.ca. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[96] «Канадские климатические нормы за 1961–1990 годы, данные станции» . Weatheroffice.gc.ca . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[97] «Климатические данные онлайн» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.

[98] Берт, Кристофер К. (2007). Экстремальная погода: Путеводитель и книга рекордов . WW Нортон и компания. п. 61 . ISBN 9780393330151 .

[PET_stats-99] «Канадские климатические нормы за 1981–2010 годы, данные станции» . Окружающая среда Канады. 25 сентября 2013. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 14 мая 2015 г.

[ECCC-100] «Канадские климатические нормы 1991–2020 гг.» . Окружающая среда и изменение климата, Канада . Проверено 12 июня 2024 г.

[YULstats-101] «Монреаль/Международный аэропорт Пьера Эллиота Трюдо» . Нормы климата Канады, 1981–2010 гг . 31 октября 2011. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.

[March_2012-102] «Ежедневный отчет за март 2012 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 12 июня 2016 г.

[May_2020-103] «Ежедневный отчет за май 2020 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[November_2022-104] «Ежедневный отчет за ноябрь 2022 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[November_5,_2022-105] " «Почасовой отчет за 5 ноября 2022 года» . Канадские климатические данные . 31 октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2022 г.

[106] «Монреаль, Канада — Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.

[107] «Добро пожаловать в индустриальный Монреаль» . Университет Макгилла . Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[108] «Монреаль» . Справочник обозначений национального исторического значения Канады . Парки Канады . Проверено 31 июля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[109] Ноукс, Тейлор К. (1 января 2013 г.). «Самые старые здания Монреаля» . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 13 июня 2016 г.

[110] «Фотографирование исторических зданий из серого камня Монреаля» . Канадские еврейские новости . 23 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.

[111] «Метро Монреаля | Канадская энциклопедия» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.

[ICOGRADA-112] "Контакт" . О . Икограда. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[BNET-113] «Международный альянс дизайнеров обосновывается в Монреале» . Канадские корпоративные новости (CCNMatthews Newswire). 30 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[Bits-114] «Окрестности» . Громко, Инк . Монреаль Битс. 2005–2009 гг. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[Boroughs-115] «Городки» . Виль де Монреаль . Проверено 27 апреля 2024 г.

[116] Барбонн, Реми (2009). «Джентрификация, новое городское планирование и тенденции ежедневной мобильности: к более устойчивой модели развития? Дело Плато Мон-Руаяль (1998-2003 гг.). Социографические исследования (на французском и английском языках). 49 (3). Ученый: 423–445. дои : 10.7202/019875ар . ISSN 0034-1282 . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[Hill-117] «Художники по районам Канады» (PDF) . Канада, перепись 2001 года . Стратегии холмов. Октябрь 2005. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[118] Таддео, диджей (23 декабря 1996 г.). «Растущее значение контейнерной торговли для порта Монреаля и сопутствующая концентрация бизнеса; как диверсифицировать операционные и финансовые риски» (PDF) . Порт Монреаля . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.

[LesAmisDeLaMontagne-119] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Берриман, Том. «Краткая история горы Роял» . Друзья де ла Монтань. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[120] «Миссия на кладбище Нотр-Дам-де-Неж» . Кладбище Нотр-Дам-де-Неж. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[121] «Кладбища горы Роял» . Друзья де ла Монтань. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[MountRoyalCemetery-122] «Крематорий Маунт-Роял» . Кладбище Маунт-Роял . 2010. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 12 августа 2012 г.

[Hour-123] Сильверман, Крейг (14 июня 2004 г.). «Будущее креста Mount Royal» . Час . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 26 февраля 2009 г.

[124] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[2021census-125] «Подсчеты населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, а также переписные подразделения (муниципалитеты), Квебек» . Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 29 августа 2022 г.

[area_and_pop_city_proper-126] «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады , Перепись населения 2016 года . 25 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[area_and_pop_metro_area-127] Jump up to: ^а ^б «Профиль переписи населения, перепись 2016 года» . Статистическое управление Канады , Перепись населения 2016 года . 25 августа 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[128] «Перепись населения мегаполисов» . Статистическое управление Канады. 26 февраля 2014. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 24 ноября 2014 г.

[129] «Ville de Montréal – Официальный портал – Страница с ошибкой» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2008 г. Проверено 12 сентября 2008 г.

[130] «Приложение: Таблица A1. Численность населения по видимым группам меньшинств и месту проживания, сценарий C (высокий рост), Канада, 2006 г.» . Статистическое управление Канады. 9 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[european_origins-131] «Этнокультурный портрет Канады, основные таблицы, перепись 2006 года: Монреаль (CMA)» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[2021CensusCity-137] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.

[2021CensusMetroB-138] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Видимые меньшинства и группы населения по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные мегаполисы и переписные агломерации с частями» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 10 января 2023 г.

[139] «Доля видимых меньшинств в Канаде, Монреале, Торонто и Ванкувере, 1981–2001 годы» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2011 г.

[140] «Справочное руководство по населению и группам видимого меньшинства, перепись 2006 года» . Статистическое управление Канады. 11 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[141] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (9 февраля 2022 г.). «Профильная таблица, профиль переписи населения, перепись населения 2021 года — Монреаль, Виль (V) [подразделение переписи], Квебек» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2023 г.

[2021censusB-142] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения переписи населения 2021 года» . www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[Profil_Sociodémographique_Montréal_2011-143] Jump up to: ^а ^б «Profil Sociodemographique Montréal 2011» (на французском языке). Статистическое управление Канады . 2011. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года.

[144] «Посещаемость церкви в Канаде снижается» . Новости ЦБК . 23 декабря 2000 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[Community_Highlights_for_Montréal-145] «Основные события сообщества Монреаля за 2001 год» . Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.

[146] «Демография: анализ национального обследования домохозяйств 2011 года, еврейская община Монреаля» . Федерация CJA. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 28 июня 2021 г.

[MELS-147] «Статистические таблицы – Религия» . Перепись Статистического управления Канады . Правительство Квебека. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[Am_Yisrael-148] «Еврейские общины Канады» . Я Израиль. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 20 мая 2008 г.

[pricewater-149] «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . Прайсуотерхаус Куперс. Архивировано из оригинала 31 мая 2013 года . Проверено 20 ноября 2009 г. Торонто был первым в Канаде с ВВП в 253 миллиарда канадских долларов .

[150] Правительство Канады, Статистическое управление Канады (27 января 2017 г.). «Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения мегаполисов (CMA)» . www150.statcan.gc.ca . doi : 10.25318/3610046801-англ . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 4 января 2023 г.

[151] « «Идет денежный дождь»: экономика Квебека вылезла из собачьей будки. Теперь это мощная электростанция» . Национальная почта . 28 июля 2017. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2018 г.

[152] «АЭРОСКОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Метро Монреаля, 2003 г., Стратегический профиль» (PDF) . Монреаль, Квебек: Томас Финни. 1760. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2006 года . Проверено 3 января 2007 г.

[PortofMontreal-153] «Порт Монреаля представляет свой проект, который принесет Монреалю 3,4 миллиарда долларов ежегодной экономической прибыли» (PDF) . Пресс-релиз . Порт Монреаля . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2008 г. . Проверено 1 августа 2008 г.

[CN-154] «Свяжитесь с нами — почтовый адрес Китая» . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[CE-CP-155] Jump up to: ^а ^б Немет, Мэри; Лиз Уорвик (4 декабря 1995 г.). «CP Rail покидает Монреаль» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[CSA-156] «Штаб-квартира КСА» . Связаться с нами . Канадское космическое агентство . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[ICAO-157] "Связаться с нами" . Международная организация гражданской авиации . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[WADA-158] «Региональные офисы» . Всемирное антидопинговое агентство . Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[ACI_World-159] «Международный совет аэропортов» . Aci.aero. 1 декабря 2010. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.

[IATA-160] «Наши офисы» . О нас . Международная ассоциация воздушного транспорта . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[IGLCC-161] "Связаться с нами" . Международная торговая палата геев и лесбиянок. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 1 августа 2008 г.

[162] Келли, Брендан (24 мая 2007 г.). «Монреаль с радостью возвращает себе титул «Северного Голливуда»» . Монреальская газета . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[Variety-163] Келли, Брендан (13 августа 2008 г.). «Монреаль пытается переманить Голливуд обратно» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[164] «Экспорт культуры «должен пройти испытание рынком» » . Вид на Китай. 10 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[165] Трейси Линдеман (9 мая 2017 г.). «Как Монреаль стал ведущим в мире центром искусственного интеллекта и глубокого обучения» . ИБМ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[166] Питер Хай (6 ноября 2017 г.). «Почему Монреаль стал центром искусственного интеллекта» . Форбс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 29 сентября 2018 г.

[167] «Мила» . Мила . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2020 г.

[Develop-168] Френч, Майкл (9 февраля 2007 г.). «Ubisoft Montreal станет крупнейшей студией в мире» . Журнал «Развитие». Архивировано из оригинала 3 марта 2007 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[169] Хадекель, Питер (24 марта 2010 г.). «Warner Brothers Interactive выбирает Монреаль из-за таланта и денег» . Монреальская газета . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 27 марта 2010 г.

[170] «Обзор города | Финансы Монреаля» . www.finance-montreal.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[171] Йендл, Марк. «Общий рейтинг GFCI 23» (PDF) . www.longfinance.net . Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2018 г. Проверено 14 апреля 2018 г.

[tourisme-montreal.org-172] Jump up to: ^а ^б «Монреаль, восходящая звезда мировых финансов – встречи в Монреале» . Встречи в стиле Монреаля . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[173] «Профиль Caisse» . Касса депо и размещение в Квебеке | Глобальный инвестор | Хедж-фонды . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[174] «BNP Paribas в Канаде – BNP Paribas Canada» . www.bnpparibas.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.

[175] «Адрес домашнего офиса на странице контактов» . riotintoalcan.com. 28 июля 2009. Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[176] «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . Bombardier.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[177] «Адрес всемирной штаб-квартиры внизу страницы контактов – cn.ca» . cn.ca. 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[178] «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . cgi.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[179] « Контакты инвесторов. Архивировано 4 февраля 2016 г. в Wayback Machine ». Эйр Канада . Проверено 18 мая 2009 г.

[180] « Свяжитесь с нами. Архивировано 1 июня 2009 г. в Wayback Machine ». Эйр Трансат . Проверено 20 мая 2009 г.

[181] «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . cae.com. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[182] «Адрес штаб-квартиры на странице контактов» . saputo.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[183] «Квебекор Инк» . Квебекор.com. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[184] «Аптека Жана Кутю, специалисты по здоровью и советы по красоте» . Жанкуту.com. 21 января 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[185] "Связаться с нами!" . Униприкс. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

[186] "Связаться с нами" . Проксим. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 26 апреля 2011 г.

[187] «Общие вопросы» . Домтар.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[188] «Крупнейшая франшиза Bell Canada» . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[189] « Свяжитесь с нами. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Белл Канада . Проверено 24 августа 2009 г.

[190] «Стандартная жизнь Канада» . Standardlife.ca. Архивировано из оригинала 16 декабря 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[191] «Молсон Курс Канада» . Молсон Курс. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[192] «Контакты» . СНС-Лавалин. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[193] «Компания | Свяжитесь с нами» . МЕГА Бренды. Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[194] "Связаться с нами" . Аэроплан.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[195] «Контакты» . Агропур. Архивировано из оригинала 12 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[196] «Квебек Контакт» . Метро . Архивировано из оригинала 6 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[197] «По почте» . Лаврентийский банк. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[198] www.nbc.ca. «Контакт – Национальный банк Канады» . Nbc.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[199] « Свяжитесь с нами. Архивировано 3 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Transat AT Проверено 20 мая 2009 г.

[200] «Полезная информация, которая поможет спланировать поездку на поезде | По железной дороге» . Viarail.ca. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[201] «Solabs, Inc: Информация о частной компании – Businessweek» . Блумберг ЛП . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[202] "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ" . Долларама . Dollarama Inc. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.

[203] «Контакты» . Рона. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.

[204] «Всемирная книжная столица 2005» . archive.ifla.org . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 19 апреля 2022 г.

[205] «Пожар в Нотр-Даме де Пари: насколько безопасны исторические церкви Монреаля?» . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.

[206] Твен, Марк (10 декабря 1881 г.). «Марк Твен в Монреале» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.

[207] «Ораторий Святого Иосифа» . Взгляд на города. 2009. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 25 марта 2009 г.

[208] «Робинсон готов к игре в «Доджерс» в 47-м» . Спортивные новости . 13 августа 1946 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 года . Проверено 6 июня 2008 г.

[209] «Проблема приблизительного финансирования может сорвать сделку» . ЭСПН (АП). 15 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.

[210] «Олимпийский стадион – место проведения чемпионата мира по футболу среди юношей до 20 лет в Монреале» . Канада Футбол. 17 июля 2006. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г.

[211] «Чемпионат мира по футболу среди женщин среди женщин до 20 лет, Канада, 2014 г. Пункт назначения: Монреаль» . ФИФА . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.

[212] «Направление чемпионата мира по футболу среди женщин 2015 года в Канаде: Монреаль» . ФИФА. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 12 января 2015 г.

[213] «Канада исключена из календаря Формулы-1» . Новости Би-би-си . 8 октября 2008. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[YorkU-214] «Роджерс продлевает спонсорство тенниса до 2008 года» . YФайл . Йоркский университет . 16 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[olympics_cost-215] «Долг Квебека по стадиону Big Owe погашен» . Канада: Канадская радиовещательная корпорация. ЦБК. 19 декабря 2006. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[McGill-olympics-cost-216] Маркхэм, Кристина (7 февраля 2006 г.). «ФУНКЦИЯ: Это все веселье и игры, пока вы не по уши в долгах» . Макгилл Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[councillors-217] «Городской совет» . Ратуша . Виль де Монреаль. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[CMM-218] «Краткий обзор ШМ» . Статистика . Монреальское столичное сообщество . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[219] Закон о территориальном разделении . Архивировано 26 сентября 2018 года в Wayback Machine . Пересмотренный Устав Квебека D-11.

[220] «Необработанные данные официальных результатов голосования (опрос по результатам опроса в Монреале)» . Выборы в Канаде. 7 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[221] «Официальные результаты голосования по избирательным участкам (опрос по результатам голосования в Монреале)» . Выборы в Квебеке. 3 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.

[222] «В Монреале может быть зафиксировано 86 убийств в прошлом году… — Архив UPI» . УПИ . Проверено 17 июля 2023 г.

[montreal.ctvnews.ca-223] Jump up to: ^а ^б «Уровень убийств в Монреале достиг 45-летнего минимума: посмотрите всю статистику преступности» . 28 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 5 августа 2017 г.

[224] «В Монреале растет количество стрельб и насильственных преступлений, как показывает годовой отчет» . Монреаль . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[225] «Убийство вечером в пятницу стало 41-м в Монреале в 2022 году, это самый высокий показатель с 2007 года | Globalnews.ca» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.

[226] «Комиссия ученых Монреаля» . Монреальская школьная комиссия. Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[227] «Комиссия ученого Маргариты-Буржуа» . Сколер комиссии Маргерит-Буржуа – Монреаль. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[228] «Школьный совет Пуэнт-де-л’Иль» . Школьный совет Пуэнт-де-л'Иль. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[229] «Английский школьный совет Монреаля» . Английский школьный совет Монреаля. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[230] «Школьный совет Лестера Б. Пирсона» . Школьный совет Лестера Б. Пирсона. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[231] «Посещаемость университетов: Монреаль занимает первое место в относительном выражении и пятое в абсолютном выражении в Северной Америке» . Экономическое развитие Канады для регионов Квебека. 1996. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Проверено 4 февраля 2008 г.

[232] «Лучшие медицинские докторские университеты Канады: рейтинг 2022» . Маклина . 7 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[233] «Мировой рейтинг университетов QS 2022» . Лучшие университеты QS . 29 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[234] Турбиде, Надя (2008). «Университет Конкордия» . Histor!ca . Канадская энциклопедия. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2008 г.

[235] Рейтинг университетов 2019: лучшие общеобразовательные школы Канады. Архивировано 19 октября 2018 г., в Wayback Machine Maclean.

[236] «лучшие бизнес-школы Канады» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 25 апреля 2015 г.

[epomm-237] «Ключи к успеху Smart Commuting Montreal, Центра управления транспортом в центре Монреаля» (PDF) . Европейская платформа по управлению мобильностью. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[TransportsQuebec-238] «Завершение автотрассы 30» . Цели . Транспорт Квебек . 1 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[apta.com-239] Jump up to: ^а ^б «Отчет о транзитных пассажиропотоках за первый квартал 2010 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2010 г. Проверено 11 декабря 2010 г.

[240] «Автобусная сеть: по всему Монреалю» (PDF) . Транспортное общество Монреаля . 2004. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2008 г. Проверено 3 августа 2008 г.

[241] «План метро Монреаля» . Stm.info. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[242] Джинигер, Генри (22 ноября 1981 г.). «Что происходит в Монреале» . Нью-Йорк Таймс . п. 2. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 3 августа 2008 г.

[243] «Премьер перерезает ленточку на продлении метро до Лаваля» . Монреальский вестник . 26 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2008 г. . Проверено 3 августа 2008 г.

[244] «Новые вагоны метро АЗУР» . Транспортное общество Монреаля . Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.

[Air_Canada_Centre-245] «О Air Canada – Корпоративный профиль» . Эйр Канада. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[Air_Transat_Head_Office-246] «Эйр Трансат» . Airtransat.ca. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[Last_passengers_leave_Mirabel,_November_1,_2004-247] «Аэропорт Мирабель прощается с последними пассажирами» . CTV.ca. 1 ноября 2004 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[medivac-248] Газетт, The (30 августа 2007 г.). «Это взлет машины скорой помощи AirMédic» . Канада.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[flight1-249] Ла Пресс (14 мая 2007 г.). «Мирабель редеколь» . Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[fleet-250] «Флот Хелибеллюля» . Helibellule.ca. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[251] Леклерк, Мартин (8 сентября 2007 г.). «Hélibellule возрождает пассажирский транспорт в Мирабель» (на французском языке). ТК Медиа. Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года.

[252] «Статистика пассажиров аэропортов Монреаля» (PDF) . Admtl.com. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2018 г.

[move-253] «Транспорт Канады TP 577 – Годовой отчет по статистике движения воздушных судов за 2006 год» (PDF) . Центр авиационной статистики – Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 г.

[2014move-254] «Статистика движения самолетов» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 июля 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.

[pax-255] «Статистика пассажиров аэропортов Монреаля» . Admtl.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[256] «Международные направления: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.

[257] «Направления в США: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.

[258] «Канадские направления: Прямые рейсы – аэропорты Монреаля» . АДМ . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.

[CPR-259] «Краткая история» . Широкая публика . Канадско-Тихоокеанская железная дорога . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 г.

[CP-Map-260] «Куда мы отправляем» . Клиенты . Канадско-Тихоокеанская железная дорога . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[CN-History-261] «Рождение канадского гражданина 1916–1923» . Канадская национальная история . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[CN-Hist2-262] «Прибыль и пассажиры – 1960–1979» . Канадская национальная история . Канадская национальная железная дорога . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 2 августа 2008 г.

[EMTA-263] «Система общественного транспорта Монреаля» . Европейские столичные транспортные управления. Февраль 2008. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 26 марта 2009 г.

[264] «К 2020 году сеть легкорельсового транспорта охватит Монреаль» . 23 апреля 2016. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.

[265] Cyclingmag (9 ноября 2011 г.). «Монреаль в топ-20 городов, дружественных к велосипедистам» . Канадский журнал о велосипедном спорте . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.

[266] «Программа обмена велосипедами в Монреале» . PBSC Городские Решения . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.

[267] Решения, PBSC Urban (8 сентября 2021 г.). «PBSC электрифицирует транспорт во всем мире с помощью схем совместного использования электронных велосипедов в более чем 15 городах» . Информационный центр GlobeNewswire (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 9 сентября 2021 г.

[268] «Декларация о намерениях дружбы и сотрудничества между городами Монреаля и губернаторством Большого Алжира (март 1999 г.)» . Город Монреаль. Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 2 июля 2009 г.

[Montreal2007-269] «Откройте для себя Монреаль» (PDF) . www.mliesl.com . Muskoka Language International. 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 марта 2016 г.

[270] «С кем является побратимом Бухареста?» . Правда (на румынском языке). 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.

[Montreal8twins-271] Рид, Эвелин. «Международные города-побратимы: города-побратимы Монреаля» . О Монреале . О путешествиях. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 26 марта 2016 г.

[272] Динаик Пусан (4 июня 2007 г.). «Новости Пусана: усилились усилия по освоению рынка Северной Америки» . Сообщество > Уведомление . Управление района Пусан Донг-Гу. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.

[Hanoi-273] Jump up to: ^а ^б ^с «Список - Международные протоколы и соглашения, касающиеся города Монреаля» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года.

[274] Бюро по делам граждан (2001). «Город-побратим: Город Монреаль» . Отдел международных отношений, Департамент содействия международному миру . Город Хиросима. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.

[Lyon-275] « Города-партнеры Лиона и Большого Лиона » . 2008 Мэри де Лион. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 21 октября 2008 г.

[276] Международные отношения (24 июня 2005 г.). «Соглашение городов-побратимов Манилы и Монреаля имеет потенциал для улучшения сотрудничества» . Республика Филиппины. Архивировано из оригинала 5 декабря 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.

[277] «Окно Шанхая» . Библиотека гуманитарных и социальных наук . Университет Макгилла. 2008. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2008 г.

[278] «Ереван – города-побратимы и побратимы» . Официальный сайт мэрии Еревана . 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[paris1-279] Парижская ратуша. «Пакты о дружбе и сотрудничестве» . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 14 октября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ а ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

v т и Административное деление Квебека
Subdivisions	Administrative regions Regional county municipality (list) Montreal Metropolitan Community (Communauté métropolitaine de Montréal) Communauté métropolitaine de Québec Kativik Regional Government
Communities	All municipalities Types of municipalities Cities Parish municipalities Townships United townships Villages Indian reserves Boroughs Urban agglomerations
Major cities	Montreal Quebec Laval Gatineau Longueuil Sherbrooke Lévis Saguenay Trois-Rivières Terrebonne
Other cities	Alma Blainville Boucherville Brossard Chambly Châteauguay Côte-Saint-Luc Dollard-des-Ormeaux Drummondville Granby Magog Mascouche Mirabel Pointe-Claire Repentigny Rimouski Rouyn-Noranda Saint-Constant Saint-Eustache Saint-Georges Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jérôme Sainte-Julie Salaberry-de-Valleyfield Shawinigan Sorel-Tracy Val-d'Or Vaudreuil-Dorion Victoriaville
Regions	Abitibi-Témiscamingue Bas-Saint-Laurent Capitale-Nationale Centre-du-Québec Chaudière-Appalaches Côte-Nord Estrie Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine Laval Lanaudière Laurentides Mauricie Montérégie Montréal Nord-du-Québec Outaouais Saguenay–Lac-Saint-Jean
Regional county municipalities and equivalent territories(*)	Abitibi Abitibi-Ouest Acton Antoine-Labelle Argenteuil Arthabaska Avignon Beauce-Centre Beauce-Sartigan Beauharnois-Salaberry Bécancour Bellechasse Bonaventure Brome-Missisquoi Caniapiscau Charlevoix Charlevoix-Est Coaticook D'Autray Deux-Montagnes Drummond Eeyou Istchee* Gatineau* Jamésie* Joliette Kamouraska Kativik* La Côte-de-Beaupré La Côte-de-Gaspé Lac-Saint-Jean-Est La Haute-Côte-Nord La Haute-Gaspésie La Haute-Yamaska La Jacques-Cartier La Matapédia La Mitis La Nouvelle-Beauce La Rivière-du-Nord L'Assomption La Tuque* Laval* La Vallée-de-la-Gatineau La Vallée-de-l'Or La Vallée-du-Richelieu Le Domaine-du-Roy Le Fjord-du-Saguenay Le Golfe-du-Saint-Laurent Le Granit Le Haut-Richelieu Le Haut-Saint-François Le Haut-Saint-Laurent L'Érable Le Rocher-Percé Les Appalaches Les Basques Les Chenaux Les Collines-de-l'Outaouais Les Etchemins Les Îles-de-la-Madeleine Les Jardins-de-Napierville Les Laurentides Les Maskoutains Les Moulins Les Pays-d'en-Haut Les Sources Le Val-Saint-François Lévis* L'Île-d'Orleans L'Islet Longueuil* Lotbinière Manicouagan Maria-Chapdelaine Marguerite-D'Youville Maskinongé La Matanie Matawinie Mékinac Memphrémagog Minganie Mirabel* Montcalm Montmagny Montréal* Nicolet-Yamaska Papineau Pierre-De Saurel Pontiac Portneuf Québec* Rimouski-Neigette Rivière-du-Loup Roussillon Rouville Rouyn-Noranda* Saguenay* Sept-Rivières Shawinigan* Sherbrooke* Témiscamingue Témiscouata Thérèse-De Blainville Trois-Rivières* Vaudreuil-Soulanges
Subdivisions of Montréal	Regional county municipalities and equivalent territories() Montréal Municipalities Baie-d'Urfé Beaconsfield Côte Saint-Luc Dollard-des-Ormeaux Dorval Hampstead Kirkland L'Île-Dorval Mont-Royal Montréal Montréal-Est Montréal-Ouest Pointe-Claire Sainte-Anne-de-Bellevue Senneville Westmount
Portal:Canada

v т и Достопримечательности Монреаля
Museums	Château Ramezay Centre d'histoire de Montréal Biodome Maison Saint-Gabriel Museum Montreal Biosphère Canadian Centre for Architecture McCord Museum Montreal Insectarium Montreal Museum of Fine Arts Musée d'art contemporain Pointe-à-Callière Museum Redpath Museum Rio Tinto Alcan Planetarium The Fur Trade at Lachine National Historic Site Montreal Science Centre Sir George-Étienne Cartier National Historic Site
Churches	Christ Church Cathedral Church of St. Michael and St. Anthony Mary, Queen of the World Cathedral Notre-Dame Basilica Saint James United Church Saint Joseph's Oratory
Skyscrapers	1000 de La Gauchetière 1250 René-Lévesque 1501 McGill College Tour de la Bourse Place Ville Marie Tour CIBC Sun Life Building Complexe Desjardins Westmount Square Maison Radio-Canada
Other structures	Atwater Market Bell Centre Big Orange Bonsecours Market Château Dufresne Grande Bibliothèque Habitat 67 Habitations Jeanne-Mance Hurtubise House Jean-Talon Market McCall MacBain Arts Building Montreal Casino Montreal City Hall Montreal Clock Tower Montreal Forum Mount Royal Chalet Mount Royal Cross Olympic Park Olympic Stadium Palais des congrès de Montréal Peck Building Place Bonaventure Place des Arts Technoparc Underground City Windsor Station World Trade Centre Montreal
Nature and parks	Angrignon Park Bois-de-l'Île-Bizard Nature Park Bois-de-Liesse Nature Park Cap-Saint-Jacques Nature Park Jarry Park Parc Jean-Drapeau Jeanne-Mance Park Lachine Canal La Fontaine Park L'Anse-à-l'Orme Nature Park Maisonneuve Park Montreal Botanical Garden Mount Royal George-Étienne Cartier Monument Old Port Olympic Park Oxford Park Pointe-aux-Prairies Nature Park Ruisseau-De Montigny Nature Park
Squares	Cabot Square Champ de Mars Dorchester Square Phillips Square Place d'Armes Place du Canada Place Émilie-Gamelin Place Jacques-Cartier Place Jean-Paul Riopelle Saint-Louis Square Victoria Square Place d'Youville
Islands	Île Bizard Île de la Visitation Island of Montreal Notre Dame Island Nuns' Island Saint Helen's Island
Transportation	Central Station Montreal Metro Société de transport de Montréal Réseau de transport métropolitain Gare d'autocars de Montréal Trudeau Airport
Events	Canadian Grand Prix Divers/Cité Fantasia International Film Festival Festival of New Cinema Les FrancoFolies Just for Laughs Montreal Fireworks Festival Montreal International Jazz Festival Montreal World Film Festival Tam-Tams
Cemeteries	Notre Dame des Neiges Cemetery
Establishments	Fairmount Bagel La Banquise La Ronde Montreal Pool Room Schwartz's St-Viateur Bagel Wilensky's
Related	National Historic Sites in Montreal Historic places in Montreal
Category:Montreal WikiProject:Montreal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Catalonia Germany Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Croatia Poland
Geographic	MusicBrainz area
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine NARA SNAC IdRef