✖


Jump to content

Верден, Квебек

Координаты : 45 ° 27' с.ш. 73 ° 34' з.д.  /  45,450 ° с.ш. 73,567 ° з.д.  / 45,450; -73,567
(Перенаправлено из Вердена (район) )

Верден
Район ​ Монреаля
Вид на Верден с острова Монахини
Вид на Верден с острова Монахини
Официальный логотип Вердена
Расположение (красным) Вердена на острове Монреаль. (Серые области обозначают отсоединившиеся муниципалитеты).
Расположение (красным) Вердена на острове Монреаль.
(Серые области обозначают отсоединившиеся муниципалитеты).
Страна  Канада
Провинция  Квебек
Город Монреаль
Область Монреаль
Слияние в
Монреаль 		01 января 2002 г.
Избирательные округа
Федеральный
ЛаСаль — Эмар — Верден
Виль-Мари — Юг-Запад — Иль-де-Сёр
Провинциальный Верден
Правительство
[1] [2] [3]
• Тип район
• Мэр Мари-Андре Може ( PM )
• Федеральный депутат (ы) Дэвид Ламетти ( LPC )
Марк Миллер ( LPC )
• Квебек MNA (а) Алехандра Зага Мендес ( QS )
Область
[4]
• Земля 9,7 км 2 (3,7 квадратных миль)
Население
 ( 2016 ) [5]
• Общий 69,229
• Плотность 7126,0/км 2 (18 456/кв. миль)
• Жилье
33,990
Часовой пояс UTC-5 ( восточное (EST))
• Лето ( летнее время ) UTC-4 (EDT)
Почтовый индекс(ы)
H3E, H4G, H4H
Код(ы) города (514) и (438)
Маршруты доступа [6]
А-10
А-15
А-20
Веб-сайт Монреаль .что /в / Верден

Верден ( / vərˈdʌ n ​ ​ ​ ​ / ver- ДУН , Французский: [vɛʁdœ̃] , Квебек (французский : [vaɛ̯ʁdœ̃˞] ) — район ( округ ) города Монреаль , Квебек , расположенный в юго-восточной части острова.

Давно известный как район рабочего класса он пережил значительную джентрификацию и социальные изменения . , в 21 веке [7] [8]

Этимология

[ редактировать ]

Название городка является сокращением от Савердуна во Франции, родного города его первого поселенца Закари Дюпюи . [ нужна ссылка ]

История

[ редактировать ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Дом Этьена Нивара из Сен-Дизье , построенный в 1710 году.

Есть археологические свидетельства проживания коренных народов в этом районе еще 5500 лет назад. [9] Перевозка вдоль того места, где сейчас находится бульвар Ла-Салль , использовалась для проезда через Лашин-Рапидс . [10]

Торговый пост был открыт в соседнем форте Виль-Мари в 1611 году, а колонизация острова Монреаль началась в 1642 году. В 1664 году Иль-Сен-Поль (ныне остров Монахини) стал сеньорией.

Первыми колониальными поселенцами были ополченцы , получившие концессии в 1665 году в обмен на защиту от ирокезов . Впоследствии этот район стал известен как Кот-де-Аргуле (Хребет Снайпера), в честь аркебузы , пехотного орудия. [11] Поселение находилось там, где великая река Сен-Пьер впадала в озеро Лак-а-ля-Лутр в реку Святого Лаврентия . С тех пор озеро было заполнено для создания железнодорожной станции Тюрко . [12] и Сен-Пьер частично покрыт и частично интегрирован с каналами.

В 1671 году было создано феодальное владение Верден, когда земля была передана Закари Дюпюи , который получил название Верден от своей родной деревни Саверден во Франции. [13] Два года спустя он подарил землю Конгрегации Нотр-Дам . [14] который в 1710 году построил здание, ныне сохранившееся как Дом Нивар-Де-Сен-Дизье . Этот дом назван в честь Этьена Нивара Сен-Дизье , чей отец купил землю у монахинь в 1769 году. [15]

После Великого Монреальского мира в 1701 году фермеры поселились вдоль Нижней Лашин-роуд (ныне бульвар Ла-Саль), которая соединяла Форт Вилль-Мари с Лашином . [11]

Около 1800 года была открыта улица Шемен-де-ла-Ривьер-Сен-Пьер (ныне улица де л'Эглиз). [11] Канал Акведук , ныне северо-западная граница Вердена, был прорыт в 1854 году для снабжения Монреаля питьевой водой из реки Святого Лаврентия. [16]

В 1874 году группа местных землевладельцев встретилась в фермерском доме под названием Ле Павийон, расположенном на углу Лоуэр-Лашин-роуд и Шемен-де-ла-Ривьер-Сен-Пьер, и решила основать деревню Ривьер-Сен-Пьер. Зарегистрированный правительством Квебека, в следующем году он стал муниципалитетом Вердена. Заселение было затруднено из-за частых наводнений, но начиная с 1896 года была построена дамба; его завершение привело к демографическому буму. Сама дамба стала местом проведения популярного Верденского променада до того, как мелиорация земель в 70-х годах привела к расширению прибрежного парка по всей длине берега реки Вердена.

Первая церковь Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (ныне часть одноименной школы) была построена в 1899 году, за ней в 1908 году последовали объединенная ратуша, пожарное здание и полицейский участок. В 1899 году также появился трамвай. , соединяющий Верден с центром города. Более крупный собор Église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Montréal был построен в 1914 году. [11]

20 век

[ редактировать ]
День переезда на 4-й авеню, 1938 год.

В 1881 году Монреальская больница для душевнобольных была основана как протестантский аналог католической больницы Сен-Жан-де-Дье (ныне больница Луи-О.-Лафонтена) к востоку от города. Он будет построен на двух фермах, купленных в 1887 и 1907 годах, в западной части Вердена. В 1946 году он был связан с Университетом Макгилла , а в 1965 году был переименован в Больницу Дугласа. [16] Сегодня это не только одно из крупнейших государственных учреждений Вердена, но и его кампус — одна из самых важных зеленых зон района.

Верден стал городом в 1907 году и городом в 1912 году. Между 1911 и 1924 годами население утроилось, а урбанизация быстро расширялась «на запад» (согласно «монреальским направлениям» - фактически на юг), а фермы были разделены под жилые помещения. Район Моффат к западу от улицы Демарше был застроен «плексами» — типичными многоквартирными квартирами Монреаля — между 1920 и 1930 годами. [17] а район Кроуфорд-Парк на крайнем западе города был построен в 1945 году в более пригородном стиле, в отличие от ортогональной сетки, используемой в остальной части Вердена. [15] Верденская нататориум была построена в 1930 году, Верденская больница — в 1932 году, а Верденская аудитория — в 1938 году.

Муниципалитет Иль-Сен-Поль, занимавший то, что к тому времени было повсеместно известно как Остров Монахинь или Иль-де-Сёр , был присоединен к Вердену в 1956 году. В то время это был преимущественно сельскохозяйственный район, но он быстро урбанизировался после открытия моста Шамплен в 1962 год, при разработке участвовал знаменитый архитектор-модернист Людвиг Мис ван дер Роэ . [18] Быстрое развитие будет продолжаться и по сей день, при этом эрозия чувствительных естественных лесов Домена Сен-Пьер становится все более актуальной проблемой.

Ратуша Вердена, ныне мэрия.

Еще в самом Вердене, в послевоенный период, территория вокруг церкви, вдоль улиц Веллингтон и Рю де л'Эглиз, стала ядром коммерческого развития. Новая ратуша была построена на улице Верден в 1958 году. [19] Зеленая линия монреальского метрополитена была продлена до Вердена в 1978 году, ее строительство было отложено из-за обрушения на улице Веллингтон во время строительства станции De L'Église . [20] Помимо De l'Église в центре Вердена и станции Verdun перед ратушей, станция LaSalle была построена на пустой земле в бывшей промышленной зоне на востоке района, оставшейся вакантной после сноса огромной компании British Munitions Supply Co. удобства; Станция метро станет сердцем нового жилого района под названием Ла Пудриер в честь военных заводов. [21]

Однако улучшение доступа к центру Монреаля означало упадок местной торговли. Программа субсидий и возрождения, начавшаяся в 1990-х годах, оживила коммерческий коридор на улице Веллингтон. [11]

Жители Вердюнера проголосовали «против» на 68% на референдуме о суверенитете 1980 года и на референдуме 1995 года с 59,6% «против» . В 1992 году Верденеры проголосовали 53,66% за Шарлоттаунское соглашение .

21 век

[ редактировать ]

В 2002 году в результате муниципальной реорганизации Монреаля город Верден стал районом Монреаля. Большинство жителей Вердена предпочли не проводить референдум о разделении в 2004-2006 годах.

Ранее в 20-м веке Верден был частично засушливым сообществом : таверны, ночные клубы и кабаре были запрещены с 1965 года, а продажа алкоголя была ограничена ресторанами с лицензией на продажу спиртных напитков, продуктовыми магазинами и SAQ . [22] В декабре 2010 года город объявил, что планирует разрешить некоторым мини-пивоварням и концертным площадкам продавать алкоголь. [23] В конечном итоге запрет был полностью снят в 2013 году, и сегодня Верден является домом для множества процветающих мини-пивоварен и баров. [8]

В последние годы Верден, как и соседний район Ле-Сюд-Запад , пережил быструю джентрификацию и социальные изменения. Долгое время считавшийся одним из беднейших районов города, сегодня это один из самых привлекательных районов Монреаля для жизни, куда за последнее десятилетие прибыл большой приток студентов и специалистов. [7] [8]

В 2019 году в Вердене прошла часть джазового фестиваля на Веллингтон-стрит , получившая высокую оценку публики и критиков. [24]

даже назвал его одиннадцатым «самым крутым» районом в мире В 2020 году журнал Time Out , что резко контрастирует с его состоянием в двадцатом веке. [25] [26]

География

[ редактировать ]

Район Верден частично расположен на острове Монреаль , а также включает весь остров Монахинь .

Часть района острова Монреаль определяется на восточной стороне рекой Святого Лаврентия , а на западе - Каналом де л'Акедук . Несколько мостов пересекают канал, соединяя Верден с Виль-Эмаром и Кот-Сен-Полем . На юге он простирается до авеню Жеральд и Ла-Саль . На севере он простирается до Пуэнт-Сен-Шарль и автострады 15 Квебека, которая соединяет его с островом Нан. [27]

Районы Вердена включают;

  • Демарше-Кроуфорд (также называемый Западным Верденом), который включает в себя плотную жилую застройку начала 20-го века, обширный кампус больницы Дуглас и послевоенный пригород Кроуфорд-парка.
  • Веллингтон-де-л'Эглиз , коммерческий и институциональный центр района, окруженный исторически сложившимися кварталами рабочего класса из двух- и трехэтажных «плексов» (дуплексов, 3-, 4-, 5- и 6-квартирных) с их характерной извилистостью. лестницы и балконы
  • Л'Иль-де-Сёр (Остров монахинь), расположенный на море, где расположены высококлассные многоквартирные дома и штаб-квартира BCE.

Демография

[ редактировать ]

Демография Вердена: [5]

Историческое население
Год Поп. ±%
1966 76,832 —    
1971 74,715 −2.8%
1976 68,013 −9.0%
1981 61,287 −9.9%
1986 60,246 −1.7%
1991 61,307 +1.8%
1996 59,714 −2.6%
2001 60,564 +1.4%
2006 66,078 +9.1%
2011 66,158 +0.1%
2016 69,229 +4.6%
Типичный переулок Вердена.
Домашний язык ( 2016 )
Язык Население Процент (%)
Французский 41,085 64%
Английский 13,880 22%
Другие языки 9,080 14%
Родной язык ( 2016 )
Язык Население Процент (%)
Французский 40,120 61%
Английский 10,870 17%
Другие языки 14,530 22%
Церковь Нотр-Дам-де-Сент-Дулер в центре города Верден.

В начале 20-го века в Вердене большинство населения было англоязычным , и до 1954 года, когда 80 000 жителей сделали Верден третьим по величине городом Квебека, англоязычное и франкоязычное население было примерно равным. [28] Сейчас около двух третей франкоязычных стран .

Видимые меньшинства ( 2016 )
Этническая принадлежность Население Процент (%)
Не видимое меньшинство 53,340 79.2%
Видимые меньшинства 13,995 20.8%

Экономика

[ редактировать ]
Головной офис Bell Canada расположен на северной оконечности острова Нанс .

Исторически Верден был преимущественно жилым районом, однако в конце 1990-х и 2000-х годах произошло постепенное возрождение коммерческой артерии Веллингтон-стрит с открытием нескольких магазинов, ресторанов и кафе.

К 2020 году Веллингтон считался одной из самых модных улиц города, сравнимой с Маунт-Рояль-авеню на Плато . [7] [8] [25] и провел часть джазового фестиваля в 2019 году. [24]

Штаб-квартира Bell Canada также находится в Вердене, на северной оконечности острова Монахинь. [29]

Другие коммерческие районы включают улицу Верден, Черч-стрит (улица де л'Эглиз) и Коммерческую площадь (Place du Commerce) на острове Монахинь.

Инфраструктура

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]

Верден обслуживается автострадами Квебека 15 и 20 , которые огибают северную и восточную окраины его материковой части и сливаются с автомагистралью 10 на острове Монахинь. Остров соединен с островом Монреаль и южным берегом мостом Шамплен .

Район рассматривает возможность строительства сервисного моста между островом Монреаль и островом Монахинь. Мост соединит Була. Маргарита-Буржуа на острове Монахинь на улице Гальт на материковой части Вердена. Он будет доступен только городским службам, общественному транспорту, велосипедистам и пешеходам. [30]

Район обслуживается зеленой линией монреальского метро: станции Verdun , De l'Église и LaSalle , а также станция Jolicoeur, расположенная сразу за акведуком в Виль-Эмаре . Все эти станции работают с 1978 года. Помимо метро, ​​есть еще автобус. Через Верден проходят следующие автобусные маршруты : 12 Ile Des Soeurs, 21 Place Du Commerce (ходит только утром в пик), 37 Jolicoeur, 58 Wellington, 61 Wellington, 71 Du Centre, 107 Verdun, 108 Bannantyne и 112 Airlie.

Легкое метро Réseau express métropolitain обслуживает Верден на станции Иль-де-Сёр , открытие станции состоится 31 июля 2023 года. Оно обеспечивает автоматизированное железнодорожное сообщение, соединяющее Верден с центральным вокзалом Монреаля , Броссаром , центром Монреаля и другими районами Большого Монреаля , включая , к 2027 году международный аэропорт Монреаль-Трюдо на станции YUL-Монреаль-Трюдо-Аэропорт .

Здоровье

[ редактировать ]

Важные медицинские учреждения в районе включают Университетский институт психического здоровья Дугласа (широко известный как «Дуглас») и психиатрическую больницу Университета Макгилла .

Франкоязычная больница Вердена , входящая в состав медицинского факультета Монреальского университета , также находится в этом районе.

Отдых

[ редактировать ]

Места для отдыха включают Verdun Auditorium , хоккейную арену и концертный зал, домашний стадион ныне несуществующей команды «Жуниор де Монреаль» .

Обширные парки (L'Honorable-George-O'Reilly, Mgr-JA-Richard и Arthur-Therrien) с велосипедными дорожками расположены вдоль берегов реки Святого Лаврентия, что делает Верден одной из немногих частей острова Монреаль, где открытый на всю набережную, наследие наводнения, которое когда-то препятствовало заселению. На набережной также есть Верденский нататорий, общедоступные доки и пристань для яхт, танцевальная площадка под открытым небом, лужайка для боулинга , а также футбольные, бейсбольные и футбольные поля. В 2019 году за Аудиторией открылся общественный пляж. [31]

Велоспорт также доступен вдоль Канала де л'Акедук на противоположной окраине района; на улице Верден; а также вокруг острова Монахинь и через него, включая ледяную конструкцию моста Шамплен, доступную для велосипедистов, соединяющую остров Нотр-Дам и южный берег.

Еще одна из главных зеленых зон района, Домен Сен-Поль (Буасе-де-л'Иль-де-Сёр), сохраняет естественные леса острова Монахинь, где обитают более сотни видов птиц, а также редкая коричневая змея. . [ нужна ссылка ] Тропы ведут через лесной массив. Кампус больницы Дугласа также является большой зеленой зоной, открытой для публики.

Общественные центры района: Centre communautaire Marcel-Giroux, расположенный рядом с администрацией района; Коммунальный центр Элгар на острове Монахинь; и Культурный центр Вердена в западной части района. Последние два объекта включают публичные библиотеки и художественные выставочные залы.

Правительство

[ редактировать ]

Муниципальный

[ редактировать ]

Верден управляется городским советом, состоящим из мэра района, одного члена городского совета и двух членов городского совета, избираемых каждым из двух муниципальных округов, всего семь членов. Мэр района и два члена городского совета представляют Верден в городском совете Монреаля .

По состоянию на муниципальные выборы в Монреале 7 ноября 2021 года в состав нынешнего городского совета входят следующие члены совета:

Округ Позиция Имя  Вечеринка
 — Мэр района
Член городского совета 		Мари-Андре Може  Монреальский проект [32]
Шамплен – Остров Монахинь Член городского совета Вероник Трамбле  Монреальский проект [32]
Член городского совета Селин-Одри Борегар  Монреальский проект
Энрике Мачадо  Монреальский проект
Демарше-Кроуфорд Член городского совета Стерлинг Дауни  Монреальский проект
Член городского совета Кайла А. Манро  Монреальский проект
Бенуа Граттон  Монреальский проект

Федеральный и провинциальный

[ редактировать ]

Район является частью федеральных территорий Ла-Саль-Эмар-Верден и Виль-Мари-Ле-Сюд-Запад-Иль-де-Сёр и совпадает с провинциальным районом Верден .

Образование

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]
Академия Берлинга

Комиссия по учебе Маргариты-Буржуа (CSMB) управляет франкоязычными государственными школами. [33]

Центры обучения взрослых включают в себя:

  • Центр образования взрослых Шамплен

Центры повышения квалификации включают в себя:

  • Верденский центр профессионального обучения
  • Колледж компьютерных наук и управления Верден-ЛаСаль

Средние школы включают:

Начальные школы включают:

  • Канон-Жозеф-Теоре
  • Остров монахинь
  • Леви-Сов
  • Нотр-Дам-де-ла-Гард
  • Богоматерь Мира
  • Богоматерь Лурдская
  • Богоматерь семи скорбей
  • Смеющиеся ивы

Школьный совет Лестера Б. Пирсона (LBPSB) управляет англоязычными государственными школами.

До 1998 года Комиссия католических школ Вердена управляла римско-католическими школами всех языковых групп.

Публичные библиотеки

[ редактировать ]

Сеть публичных библиотек Монреаля управляет филиалом Иль-де-Сёр и Верденским филиалом в Вердене. [35]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Министерство муниципальных дел и регионов: Верден» . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  2. ^ «История федеральной верховой езды Парламента Канады: ЖАН-ЛЕ БЕР (Квебек)» . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  3. ^ Главный избирательный комитет Квебека - Результаты 40-х всеобщих выборов: ВЕРДУН [ постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ 2006 Профиль сообщества Статистического управления Канады: Верден, Квебек
  5. ^ Перейти обратно: а б «СОЦИОДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ - Округ Верден» (PDF) . Май 2018.
  6. ^ Официальная транспортная карта дорог Квебека
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Джентрификация в Монреале не помогает бедным семьям» . Монреаль: Глобальные новости . 28 июня 2013 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Первая мини-пивоварня Вердена отражает джентрификацию района Монреаля» . Монреаль: Поездка в умные города . Проверено 4 февраля 2021 г.
  9. ^ «Maison Nivard-De Saint-Dizier» (на канадском французском языке) . Проверено 14 марта 2022 г.
  10. ^ «Немного истории... Краткая история Вердена» . www.ville.verdun.qc.ca . Проверено 14 марта 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и «Институциональное и коммерческое ядро ​​Вердена». Большой каталог архитектурного наследия Монреаля. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  12. ^ Дойон, Фредерик (6 октября 2012 г.). «В подземных реках Монреаля — Возвращение к истокам городов» . Ле Девуар (на французском языке) . Проверено 14 марта 2022 г.
  13. ^ «Верден» . Канадская энциклопедия . Проверено 14 марта 2022 г.
  14. ^ «Биография — ДЮПЮИ, ЗАХАРИ» . Словарь канадской биографии . Проверено 14 марта 2022 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Район Кроуфорд». Большой каталог архитектурного наследия Монреаля. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Район канала Акведук». Большой каталог архитектурного наследия Монреаля. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  17. ^ "Район Моффат". Большой каталог архитектурного наследия Монреаля. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  18. ^ "Остров монахинь". Большой каталог архитектурного наследия Монреаля. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  19. ^ «История и наследие: Ратуша Вердена». Виль де Монреаль: округ Верден. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  20. ^ «Метро De l'Église: История и мелочи». Metrodemonreal.com. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  21. ^ «Метро LaSalle: История и мелочи». Metrodemonreal.com. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  22. ^ «'Сухой закон' в Вердене и Закон Скотта». Виль де Монреаль: округ Верден. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  23. ^ Кутье, Максим (9 декабря 2010 г.). «Зеленый свет открытию баров и таверн» . Новости CBC (на французском языке) . Проверено 28 декабря 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Сателлитный сайт Вердена пользуется успехом у поклонников джазового фестиваля в Монреале» . Монреаль: Монреальский вестник . 29 июня 2019 года . Проверено 4 февраля 2021 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Район Верден в Монреале признан 11-м «самым крутым» районом в мире» . Монреаль: Глобальные новости . 8 октября 2020 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  26. ^ «49 самых крутых районов мира» . 11 октября 2022 г.
  27. ^ "Карта района Вердена"
  28. ^ Описание населения
  29. ^ « Свяжитесь с нами ». Белл Канада . Проверено 24 августа 2009 г.
  30. ^ «Отчет специальной комиссии по изучению целесообразности строительства моста, соединяющего два берега района Верден». Округ Верден, 2 июля 2008 г. По состоянию на 4 июля 2011 г.
  31. ^ «Пляж Верден наконец-то открывается - Монреаль | Globalnews.ca» .
  32. ^ Перейти обратно: а б «Верденский окружной совет» . 5 сентября 2023 г.
  33. ^ « ШКОЛЫ И ЦЕНТРЫ ». Школьный совет Маргариты-Буржуа . Проверено 7 декабря 2014 г.
  34. ^ « Карта школьного совета , заархивированная 21 сентября 2017 г. в Wayback Machine ». Школьный совет Лестера Б. Пирсона . Проверено 28 сентября 2017 г.
  35. ^ « Библиотеки по районам ». Сеть публичных библиотек Монреаля . Проверено 7 декабря 2014 г.
  36. ^ «Р. Норман Доу Спортсмен, мертв» . Газета . Монреаль, Квебек. 5 января 1948 г. с. 3. Значок бесплатного доступа
  37. ^ «Дэвид Феннарио» .
[ редактировать ]

45 ° 27' с.ш. 73 ° 34' з.д.  /  45,450 ° с.ш. 73,567 ° з.д.  / 45,450; -73,567

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Verdun,_Quebec&oldid=1233202051"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c89a6be760b540f2d00b9870cadc3b8__1720374240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/b8/7c89a6be760b540f2d00b9870cadc3b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Verdun, Quebec - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)