Jump to content

Канадский Оксфордский словарь

Канадский Оксфордский словарь — это словарь канадского английского языка . Впервые опубликованный издательством Оксфордского университета в Канаде в 1998 году, он стал известным справочником по канадскому английскому языку.

Второе издание, опубликованное в 2004 году, содержит около 300 000 статей, в том числе около 2200 настоящих канадизмов . Он также предоставляет информацию о канадском произношении и канадском правописании, которое имеет черты как британского , так и американского правописания: color , center и travel , но Tire , Aluminium и Reality , что приводит к таким комбинациям, как colorize .

Редакция и метод разработки

[ редактировать ]

До сентября 2008 года Оксфорд имел постоянный штат лексикографов в Канаде во главе с редактором Кэтрин Барбер . После закрытия отдела канадских словарей Оксфорд передал работу над канадскими словарями редакторам-фрилансерам. [1]

Редакции и версии

[ редактировать ]
  • Барбер, Кэтрин , изд. (2005). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-541816-3 .
Предыдущие выпуски
Словарь в картинках
  • Адельсон-Гольдштейн, Джейм; Шапиро, Норма, ред. (2010). Оксфордский словарь в картинках, второе канадское издание (одноязычное, 2-е изд.). Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-543809-3 .
  • Парнуэлл, ЕС; Греннан, Мэгги, ред. (2004). Канадский Оксфордский словарь в картинках . Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-435207-9 .
  • Парнуэлл, ЕС; Греннан, Мэгги, ред. (2001). Канадский Оксфордский словарь в картинках . Дон Миллс, Онтарио: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-435204-8 .
Мягкая обложка
  • Алекс Биссет, редактор. Канадский Оксфордский словарь в мягкой обложке (первое издание 2000 г., переиздание в 2004 г., второе издание в 2006 г.) Торонто, Oxford University Press.
Компактный
  • Канадский Оксфордский компактный словарь (опубликован в 2001 г., переиздан в 2004 г.)
Краткий
  • Краткий канадский Оксфордский словарь (опубликован в 2005 г.)
Средняя школа
  • Канадский Оксфордский словарь средней школы (опубликован в 2002 г., переиздан в 2004 г.)
Написание
  • Канадский Оксфордский орфографический словарь (опубликован в 1999 г., переиздан в 2004 г.)
несовершеннолетний
  • Мой первый канадский Оксфордский словарь

Другие словари канадского английского языка

[ редактировать ]

Двумя другими крупными словарями канадского английского языка являются канадский словарь ITP Нельсона и канадский словарь Гейджа .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Canwest News Service, « Оксфорд закрывает подразделение канадских словарей », 1 октября 2008 г. Проверено 1 октября 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6f3c1c45b59be2442ee13ae8ba26832__1719494100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/32/f6f3c1c45b59be2442ee13ae8ba26832.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canadian Oxford Dictionary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)