Название Монреаля

Существует несколько гипотез относительно происхождения названия Монреаля . Самым известным является то, что это вариант « Маунт-Рояль ».

Гипотезы о происхождении названия

Среди гипотез происхождения названия Монреаля наиболее приемлемой для топонимии является та, которая считает его вариантом Маунт-Рояль. ^[1] В 16 веке реал был вариантом королевского , отсюда и сокращение Мон-Рояля, в результате чего получился Мон-Реал или Монреаль.

Историк Марсель Трудель спросил: «Откуда взялось название «Гора Рояль»? В честь кардинала Медичи , архиепископа Монреаля ? В честь Клода де Понбриана, сына сеньора Монреаля? Или просто в честь короля? Никаких объяснений не дано». ^[2] Клод де Понбриан (владелец замка Монреаль во Франции) сопровождал Жака Картье в его экспедиции вверх по реке Святого Лаврентия и был с ним 3 октября 1535 года, когда он достиг Очелага , на месте современного города Монреаль. .

Название Монреаль сначала относилось к горе , затем к острову и, наконец, к самому городу .

Вилль-Мари

Первоначальное название поселения, которое позже стало Монреалем, было Виль-Мари . Когда в 1642 году миссионерское общество Société Notre-Dame de Montréal послало Поля Шомедея де Мезоннева основать город на острове Монреаль , они назвали поселение Вилль-Мари в честь Богородицы , защитницы предприятия. Тем не менее, с самого начала и поселение Виль-Мари, и гора были известны многим людям, в том числе некоторым картографам того периода, как Монреаль. В 18 веке без официальной причины название Монреаль вытеснило название Вилль-Мари. До этого город назывался либо Монреаль, либо Вилль-Мари. ^[3]

Название Вилль-Мари теперь относится к району, охватывающему Старый Монреаль (на месте форта Вилль-Мари), а также к центру города и прилегающим районам.

Хронология

На современном языке ирокезов Монреаль называется Tiohtià:ke . Другие языки коренных народов , такие как алгонкинский , называют его монианг . ^[4]
1535 — 3 октября Жак Картье поднялся на гору и назвал ее Mount Royal . Он написал: «Nous nommasmes icelle montaigne le mont Royal». (Мы назвали эту гору Mount Royal.) Обычно считается, что название Монреаль происходит от «Mount Royal», названия, данного горе Картье в 1535 году.
1556 г. - На своей карте Хочелаги итальянский географ Джованни Баттиста Рамузио написал «Монте-Реаль», обозначая гору Рояль.
1575 - В своей «Космографии вселенской де всемирной » историограф Франсуа де Бельфорест был первым, кто использовал форму Монреаль в отношении этой области. В переводе оно гласит: «Давайте теперь посмотрим на Хочелага… посреди сельской местности находится деревня, или Cité royale , примыкающая к горе, на которой практикуется земледелие. Христиане называют этот город Монреалем…» .
1601 г. - Гийом Ле Вассер на своей карте написал «Очелага» для обозначения населенной территории и назвал холм Мон-Руаяль.
1609 г. - Марк Лескарбо назвал поселение «Хочелага, город дикарей».
1612 г. - На карте Шамплена гора называется Монреаль.
1642 г. - на Королевской площади была построена миссия под названием «Вилль-Мари».
1705 г. – Монреаль теперь является официальным названием города, ранее называвшегося Вилль-Мари.

Прозвища

МТЛ
YUL (код аэропорта IATA)
514 (код города)* неофициальный
VDM (Виль де Монреаль - город Монреаль)
«Город Святых» * неофициальный
«Город ста шпилей» ( Марк Твен , 1881 г.) ^[5]
«Метрополис» ^[6]
«Метрополис Квебека» ^[7]
«Город грехов» ^[8] (В период сухого закона в США он стал широко известен как один из «городов грехов» Северной Америки из-за беспрецедентной ночной жизни .)
«Город фестивалей» или «Город фестивалей». ^[9]
«Париж Северной Америки»
«Маунт Роял»

Ссылки

^ Пуарье, Жан (1992). «Происхождение названия города Монреаль» . Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). Полет. 46, нет. 1.стр. 37–44.
^ Трудель, Марсель (1962). История Новой Франции, I, Тщетные попытки, 1524-1603 гг . Монреаль: Фидес. п. 98, примечание 9.
^ «Откуда взялось название Монреаль?» .
^ «Остров Монреаль» . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.
^ Леклерк, Жан-Франсуа (2002). «Монреаль, город ста шпилей: виды монреалцев на их культовые сооружения». Éditions Fides [ fr ] (на французском языке). Квебек Сити.
^ Гань, Жиль (31 мая 2012 г.). «Гаспези садится в мегаполисе» . Солнце (на французском языке). Квебек Сити . Проверено 9 июня 2012 г.
^ «Метрополис Квебека 1960–1992» . Архивы города Монреаля . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Путеводитель Lonely Planet по Монреалю — современная история» . Одинокая планета .
^ Черчмуч, Таня (30 марта 2001 г.). «Монреаль: Фестивальный город» . Глобус и почта .

Внешние ссылки

[1] Пуарье, Жан (1992). «Происхождение названия города Монреаль» . Revue d'histoire de l'Amérique française (на французском языке). Полет. 46, нет. 1.стр. 37–44.

[2] Трудель, Марсель (1962). История Новой Франции, I, Тщетные попытки, 1524-1603 гг . Монреаль: Фидес. п. 98, примечание 9.

[3] «Откуда взялось название Монреаль?» .

[4] «Остров Монреаль» . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года.

[5] Леклерк, Жан-Франсуа (2002). «Монреаль, город ста шпилей: виды монреалцев на их культовые сооружения». Éditions Fides [ fr ] (на французском языке). Квебек Сити.

[6] Гань, Жиль (31 мая 2012 г.). «Гаспези садится в мегаполисе» . Солнце (на французском языке). Квебек Сити . Проверено 9 июня 2012 г.

[7] «Метрополис Квебека 1960–1992» . Архивы города Монреаля . Проверено 24 января 2013 г.

[8] «Путеводитель Lonely Planet по Монреалю — современная история» . Одинокая планета .

[9] Черчмуч, Таня (30 марта 2001 г.). «Монреаль: Фестивальный город» . Глобус и почта .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]