Мотобу Удун Гробница

Мотобу Удун Гробница ( Японский : 本部御殿墓 , Мотобу Удунун-Бака ) -это гробница черепах 亀甲墓 amekōbaka ), расположенная в Гиноуэн городе общества ( Гробница принадлежит дому Мотобу, происхождение которого - принц Мотобу Чохей (本部本部平平, он же Шо и Шин 尚弘信, 1655–1687), 6 -й 129–1 - Королевская династия Рюкю. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Обзор

Время строительства

Согласно описанию в «Записи королевской эры» ( 王代記 '' ōdaiki » ) второй королевской династии Шол ,« останки изначально закреплены в Суэяши в Шури , были переданы в Ганеко ». Согласно этому, гробница была, вероятно, была построена после 1694 года, когда кости основателя Чейи были промыты перед тем, как поместить их в урну захоронения. ^{[ 1 ]}

Архитектурные элементы

Оба конца «бровь» гробницы (眉 MAUS ) аккуратно изогнуты и похожи на другие древние черепахие гробницы, которые были реконструированы в районе города до сих пор. Передняя часть захоронения выкладывается в каменную каменную кладку (相方積み aikata-Zumi ), метод укладки камней путем вырезания их так, чтобы они соединяли друг с другом, используя естественную форму камней. Его левые и правые камни (袖石 sudi-ishi ) изготовлены из двух слоев «накапливания ткани» (布積み nunozumi ), в которых ряды камней горизонтально уложены друг на друга, так называемые, потому что они напоминают ткани ткани. ( Нуно ), и черепаха верхней части гробницы также полностью покрыта камнями. Кроме того, обожженные камни расположены таким образом, чтобы окружить всю гробницу, а верхняя часть дополнительно вымощена камнями. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Дизайн

Кэнджест делится на внутренний (первый) двор и внешний (второй) двор. Внутренний (первый) двор представляет собой открытую площадку перед входом в камеру захоронения и возвышается от внешнего двора примерно на 1 м, что аналогична гробнице Джинована Удуна. Считается, что разница в высоте от входа на кладбище (Внешний двор) до передней части захоронения (внутренний двор) представляет высокий социальный статус умершего в качестве члена королевской семьи и высокого престижа Мотобу Удуна. ^{[ 1 ]}

Интерьер захоронения имеет арочный потолок, с возвышенным выступом с каждой стороны, и что в общей сложности вырезанные и украшенные урны для керамики для хранения костей (厨子甕Zushigame было подтверждено, ). Из надписи, выгравированной на костяных контейнерах из известняка в центре внутреннего выступа, предполагается, что останки принца Мотобу Чохей, основателя дома Мотобу и его жены закреплены здесь. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Область

Частная дорога, которая осталась на северной стороне входа на кладбище, не является прямой, а изгибается под прямым углом примерно на каждые десять метров, и, согласно традиции, передаваемой в семье, могила было около 6600 м. ²Таким образом, зона кладбища была довольно большой во время строительства, и вышеупомянутая частная дорога первоначально была расположена в районе кладбища. Следовательно, считается, что подход к гробнице имел функцию отталкивания злых духов (ヤナムンゲーシ yanamungēshi ). ^{[ 1 ]}

Значение как культурная собственность

Гробница Motobu Udun считается чрезвычайно ценной для исследований взаимоотношений между королевской семьей и районом Джинована того времени, строительством древних черепах и их преобразований. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Обозначение как культурное свойство города Джиновань

25 февраля 2021 года гробница Motobu Udun была обозначена как культурная собственность города Джиноуэн в категории исторических мест. Это признание его высокой ценности как материала, который разворачивает взаимосвязь между округом Джинован и королевскими потомками в то время. ^{[ 1 ]}

Критерии обозначения описаны в «Руководстве по критериям для обозначения и аккредитации культурных свойств города Гинован» (Совет по образованию города Гинован, Директива № 6). Он определяет «критерии для обозначения как городского исторического места, места живописной красоты или естественного памятника», и включает в себя «гробницы и каменные памятники с надписью» среди «исторических мест», которые «незаменимы для правильного Понимание истории Гинована и которые имеют академическую ценность с точки зрения масштаба, остаток, раскопанных артефактов и т. Д. » ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Местоположение и вещи, которые нужно наблюдать при посещении

Гробница Motobu Udun расположена в Ганеко, на холме на южной стороне детского сада Шиноми, через дорогу от больницы Окинава, недалеко от границы между городом Джинован и городом Нишихара. ^{[ 1 ]}

Полный адрес: 2 Chome-9 Ganeko, Ginowan, Okinawa 901–2214, Япония (см. Здесь для расположения на картах Google ).

Гинован -Сити советует посетителям не использовать проход от префектурного маршрута 34 и района вокруг могилы, поскольку это частные объекты. Вместо этого, чтобы войти в мотобу Удун, пройти по улице в детском саду Шиноми и следуйте двум синим и белому дорожным знакам, в которых говорится «Мотобу-уудунская гробница». ^{[ 1 ]}

Примечательные члены семьи

Среди наиболее известных членов семьи сегодня - Мотобу Чою и его младший брат Мотобу Чоки . Оба хорошо известны своей деятельностью в Окинаване боевых искусства в конце 19 -го и начала 20 -го века. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Информационная доска . Мотобу Удун Гробница Гробница: Городской совет по культурной собственности Гинован. 2022.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Культурные проекты . Городской совет по культурной собственности Джиноуэн. 2022.
^ Ухара Сейкичи: танец искусств боевых BAB Publishing. 1992.
^ Motobu Choki: Ваташи но Каратеджуцу (мое искусство и мастерство каратэ) .
^ «Mahon's Bucon: Bood TV Cannel - это братские люди Вайлата,« Я не знаю, что вы делаете » . Классовая лена будет февралем (34). В Durans, в ассоциациях. 2007.

Ссылки

Информационный совет Совета по культурной недвижимости города Джиноуэна размещена на сайте мотобу Уудун. Перевод Andreas Quast.
«У Джинована также есть королевская семейная гробница / историческая площадка, обозначенная гробницей города / мотобу Удун / где отдыхает семья шестом сына короля Шитсу» (на японском языке; с зарплатой). Okinawa Times, 1 мая 2021 года, по состоянию на 2023-07-30.
«Первое поколение Мотобу Удуна, принц Мотобу Чохей» , (на японском языке) с сайта Motobu-Ryū .
«Запросы при посещении мотобу Удун Гробницы» (на японском языке), на веб-сайте Джинован-Сити, по состоянию на 2023-07-30.
«Funary Urns доставлена в мотобу Уудун Гробю / Восстановительную работу, завершенную на историческом месте в городе Гинован» (на японском языке; с Paywall). Okinawa Times, 14 октября 2022 года, по состоянию на 2023-07-30.
Описание гробницы Motobu Udun в «культурных проектах» Гинован -Сити, 2022.
Андреас Кваст, «Мотобу Удун Гробница» , в блоге Ryukyu Bugei, доступ к 2023-07-30.
Документы, предоставленные Джиноуэн -Сити Мотобу Наоки, сыном нынешнего главы домохозяйства Мотобу.
Четыре фотографии, сделанные Motobu Naoki на месте в феврале 2022 года и предусмотрены для этой статьи.
) Уэхара, Сейкичи ( 1992 Танец боевых искусств (на японском языке). BAB Publishing. ISBN 978-4938650858 .
] Мотобу, Чоки (2020) [ 1932 Моя операция на запах [ Мое искусство и мастерство каратэ ]. Перевод Quast, Andreas; Мотобу, Наоки. Независимо опубликовано. ISBN 979-8-6013-6475-1 .
Motobu, Choki (2007) [1936] . Послушайте историю «Практическая битва» из штаб -квартиры самураев Асакио! [Потерянные интервью Чоки Мотобу с 1936 года]. Классический журнал Fighting Arts (34). Перевод Асай Феррейра, Кико. Dragon Associates Inc. ISSN 1547-416x .

Внешние ссылки

Для получения информации Гинован -Сити см. На сайте города Джинован
Для сегодняшней семьи мотобу см . Домашню
Смотрите два синих и белых дорожных знаков здесь и здесь

Смотрите также

Для мотобу-бега каратэ Motobu см. -Ryū
Описание культурной собственности в Японии см. Культурную собственность (Япония)
Описание памятников Японии см. Памятники Японии

[Information_board-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Информационная доска . Мотобу Удун Гробница Гробница: Городской совет по культурной собственности Гинован. 2022.

[Cultural_Projects-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Культурные проекты . Городской совет по культурной собственности Джиноуэн. 2022.

[Uehara-3] Ухара Сейкичи: танец искусств боевых BAB Publishing. 1992.

[Motobu_1932-4] Motobu Choki: Ваташи но Каратеджуцу (мое искусство и мастерство каратэ) .

[Motobu_1936-5] «Mahon's Bucon: Bood TV Cannel - это братские люди Вайлата,« Я не знаю, что вы делаете » . Классовая лена будет февралем (34). В Durans, в ассоциациях. 2007.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]