Jump to content

Карло Минная

Карло Минная
Рожденный ( 1940-03-19 ) 19 марта 1940 г. (84 года)
Национальность итальянский
Занятие Профессор
Известный Итальянско-эсперантский словарь

Карло Минная (родился 19 марта 1940 г.) - профессор математики на пенсии, носитель эсперанто, переводчик, писатель и исследователь эсперанто. Он является автором множества книг об эсперанто на эсперанто и итальянском языке, словарь эсперанто включая . [1] и является членом Академии эсперанто . [2]

Академическая карьера

[ редактировать ]

Минная получил степень бакалавра математики в Пизанском университете в 1963 году. Он получил докторскую степень по математике в Scuola Normale Superiore di Pisa и начал свою академическую карьеру в качестве профессора в Военно-морской академии Ливорно в 1965 году.

В 1973 году Минная стала профессором математики на инженерном факультете Падуанского университета . [3] Он читал курсы «Математика для электротехники», «История математики» и «Линейная алгебра и геометрия для информационной инженерии».

он был членом Ученого совета Института компьютерной лингвистики Пизы С 1979 по 1994 год . Получив стипендию Фулбрайта , в 1983 и 1984 годах он был приглашенным профессором в Технологическом институте Вирджинии и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе .

Награды и назначения

[ редактировать ]

Минная — член Международной академии наук Сан-Марино и бывший вице-президент. Он также читал лекции в нескольких европейских университетах и ​​был автором или соавтором пятидесяти научных работ. Многие из них — его книги и статьи о международном языке эсперанто.

В 1980 году он получил Премию в области культуры от премьер-министра Италии .

Деятельность в эсперанто-движении

[ редактировать ]

В 1960 году Минная стала членом правления Всемирной молодёжной организации эсперанто , руководя специализированными секциями и службами. [4] Он до сих пор очень активен в области эсперантологии и эсперанто-литературы и является членом литературного кружка « Патруль» .

В 1981 году он перевел Карло Гольдони » на эсперанто «Хозяйку трактира , а в 1982 году опубликовал свои переводы стихов Чезаре Павезе .

В 1996 году он опубликовал свой итальянско-эсперанто словарь, который объемом более 1400 страниц является наиболее полным итальянско-эсперантистским словарем.

Минная является членом научного комитета Centro Italiano di Interlinguistica , регулярно работает рецензентом эсперанто-литературного журнала Monato и была главным редактором журнала Literatura Foiro в 2014 году.

После краткого списка книг Карло Минная, некоторые другие можно найти на странице его аккаунта в Падуанском университете. [5]

  • Эухенио Монтале и другие лигурийские авторы (эсперанто: « Эухенио Монтале и другие лигурийские авторы») паб. Edizioni Eva К. Минная, 2013 г., ISBN   9788896028896 .
  • Математики Падуанского университета. От его рождения до двадцатого века (итальянский: «Математики в Падуанском университете. От его рождения до двадцатого века») К. Минная, Э. Джусти, Ф. Бальдассарри, 2007 г., ISBN   9788860580931 .
  • История эсперанто-литературы (Эсперанто: «История эсперанто-литературы») К. Минная, Г. Силфера, 2016, ISBN   3906595218 .
  • Эсперанто в Италии. В поисках языковой демократии (итал. «Эсперанто в Италии. В поисках языковой демократии») Паб. Полиграф, К. Минная, 2007 г., ISBN   9788871155463 .
  • Знакомство с пабом эсперанто-литературы. Athenaeum Edizioni Universitarie (итальянский: «Введение в эсперанто-литературу») К. Минная и Д. Астори, 2019 г., ISBN   9788832158038 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e981a9f7e6298198eb62c1430cdb1a4e__1700104680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/4e/e981a9f7e6298198eb62c1430cdb1a4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carlo Minnaja - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)