Карло Минная
Карло Минная | |
---|---|
Рожденный | |
Национальность | итальянский |
Занятие | Профессор |
Известный | Итальянско-эсперантский словарь |
Карло Минная (родился 19 марта 1940 г.) - профессор математики на пенсии, носитель эсперанто, переводчик, писатель и исследователь эсперанто. Он является автором множества книг об эсперанто на эсперанто и итальянском языке, словарь эсперанто включая . [1] и является членом Академии эсперанто . [2]
Академическая карьера
[ редактировать ]Минная получил степень бакалавра математики в Пизанском университете в 1963 году. Он получил докторскую степень по математике в Scuola Normale Superiore di Pisa и начал свою академическую карьеру в качестве профессора в Военно-морской академии Ливорно в 1965 году.
В 1973 году Минная стала профессором математики на инженерном факультете Падуанского университета . [3] Он читал курсы «Математика для электротехники», «История математики» и «Линейная алгебра и геометрия для информационной инженерии».
он был членом Ученого совета Института компьютерной лингвистики Пизы С 1979 по 1994 год . Получив стипендию Фулбрайта , в 1983 и 1984 годах он был приглашенным профессором в Технологическом институте Вирджинии и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе .
Награды и назначения
[ редактировать ]Минная — член Международной академии наук Сан-Марино и бывший вице-президент. Он также читал лекции в нескольких европейских университетах и был автором или соавтором пятидесяти научных работ. Многие из них — его книги и статьи о международном языке эсперанто.
В 1980 году он получил Премию в области культуры от премьер-министра Италии .
Деятельность в эсперанто-движении
[ редактировать ]В 1960 году Минная стала членом правления Всемирной молодёжной организации эсперанто , руководя специализированными секциями и службами. [4] Он до сих пор очень активен в области эсперантологии и эсперанто-литературы и является членом литературного кружка « Патруль» .
В 1981 году он перевел Карло Гольдони » на эсперанто «Хозяйку трактира , а в 1982 году опубликовал свои переводы стихов Чезаре Павезе .
В 1996 году он опубликовал свой итальянско-эсперанто словарь, который объемом более 1400 страниц является наиболее полным итальянско-эсперантистским словарем.
Минная является членом научного комитета Centro Italiano di Interlinguistica , регулярно работает рецензентом эсперанто-литературного журнала Monato и была главным редактором журнала Literatura Foiro в 2014 году.
Книги
[ редактировать ]После краткого списка книг Карло Минная, некоторые другие можно найти на странице его аккаунта в Падуанском университете. [5]
- Эухенио Монтале и другие лигурийские авторы (эсперанто: « Эухенио Монтале и другие лигурийские авторы») паб. Edizioni Eva К. Минная, 2013 г., ISBN 9788896028896 .
- Математики Падуанского университета. От его рождения до двадцатого века (итальянский: «Математики в Падуанском университете. От его рождения до двадцатого века») К. Минная, Э. Джусти, Ф. Бальдассарри, 2007 г., ISBN 9788860580931 .
- История эсперанто-литературы (Эсперанто: «История эсперанто-литературы») К. Минная, Г. Силфера, 2016, ISBN 3906595218 .
- Эсперанто в Италии. В поисках языковой демократии (итал. «Эсперанто в Италии. В поисках языковой демократии») Паб. Полиграф, К. Минная, 2007 г., ISBN 9788871155463 .
- Знакомство с пабом эсперанто-литературы. Athenaeum Edizioni Universitarie (итальянский: «Введение в эсперанто-литературу») К. Минная и Д. Астори, 2019 г., ISBN 9788832158038 .
Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Адаптированная для веб-версии его эсперанто-итальянского словаря .
- Произвольная программа его Эсперанто-итальянского словаря - hVortaro
- http://www.math.unipd.it/~minnaja/
- Биография. Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- Книги, заархивированные 16 июля 2011 г. в Wayback Machine Чарльза Минная.
- Сборник по искусственным языкам
- Статьи Карло Минная в электронной библиографии Esperanto Articles (EBEA)