Розита Мело

Розита Мело
Имя при рождении	Клотильда Пинк Эппл Лучано
Рожденный	9 июля 1897 г. Монтевидео , Уругвай
Умер	12 августа 1981 г. (1981-08-12) (84 года) Буэнос-Айрес , Аргентина
Жанры	Танго , Вальс , Креольский Вальс , Пасодобль , Полька , Марш
Род занятий	Композитор, пианист, поэт, писатель

Клотильда Мела Роза Лучано , более известная как Розита Мело (9 июля 1897 — 12 августа 1981), аргентинско - уругвайская пианистка, композитор и поэтесса. Она является автором знаменитого вальса криолло (креольского вальса) «Desde el alma», благодаря которому она известна как первая широко признанная женщина- риоплатенсский латиноамериканский композитор в мире.

Семейная жизнь

Розита Мело родилась в Монтевидео 9 июля 1897 года и была младшим ребенком итальянских иммигрантов Микеле Мела и Розы Лучиано де Мела из Рионеро в Стервятнике , Базиликата . Она была крещена в соборе Монтевидео. Вскоре после этого семья эмигрировала в Аргентину в 1900 году. Они поселились в Буэнос-Айресе, когда Розите было три года. 23 февраля 1922 года она вышла замуж за молодого поэта и писателя Виктора Пиума Велеса, который написал тексты для всех ее произведений.

Музыкальное влияние

Мело проявил большой талант к музыке. В четыре года она уже умела играть на фортепиано на слух. Поступив в начальную школу, она никогда не бросала занятия музыкой. Позже она изучала игру на фортепиано в Буэнос-Айресе и в конечном итоге стала профессором фортепиано и концерта в престижной консерватории Тибо-Пьяццини .

Работает

На протяжении всей своей жизни она создала массу произведений, включающих танго , вальсы , классические и креольские ( vals criollo ) вальсы, пасодобли , польки и марши . Среди них: «Орасион», «Татита» и «Aquel entonces», а также вальсы «Я тебя обожаю», «Кстати», «Слеза по папе», «Когда я далеко от тебя» и «Эти четырнадцать лет».

Стихи Мело публиковались в газетах и ​​культурных журналах ее времени. Ее стихи были опубликованы в книге «Антология молодых поэтов» вместе со стихами Альфонсины Сторни и других известных современных поэтов. Она дала множество концертов как классической , так и популярной музыки в различных культурных центрах Буэнос-Айреса, заслужив медали и награды. Она была назначена представителем музыки на церемонии, состоявшейся в Театре Колон в Буэнос-Айресе.

От души

В 1911 году, в возрасте 14 лет, Мело сочинила свой первый и ныне всемирно известный вальс-криолло в бостонском стиле «Desde el Alma» ( «От души» ). Другие источники датируют композицию периодом между 1911 и 1917 годами. Цитируется, что Мело сказал, что это была работа подростка. Тема вальса посвящена материнской любви. Годы спустя Велес напишет для него первый текст.

К 1921 году Роберто Фирпо записал четыре инструментальных вальса Мело. В 1948 году Омеро Манци хотел включить вальс в фильм «Pobre mi madre querida» , но с другим текстом, переписанным им самим, который будет петь Уго дель Карриль .

Велес и Мело изначально выступили против этой идеи и потребовали, чтобы, если Манзи напишет новые тексты, имя Велеса должно быть указано в качестве соавтора. В конце концов Манзи согласился, тексты песен стали знаменитыми, а вальс, ставший к тому времени уже классикой, стал всемирно известным.

Тексты Манзи остаются самыми известными и часто интерпретируются в разных версиях песни в исполнении других музыкантов:

Душа, если они тебя так обидели

Почему ты отказываешься забыть?

Почему вы предпочитаете

плакать о том, что ты потерял

искать то, что ты хотел

призывать к тому, что умерло?

Ты живешь зря грустно

и я знаю, что ты никогда не заслуживал

искупить печалью

вина за то, что ты хороший,

таким же хорошим, каким бы ты ни был, ради любви.

Это было то, что когда-то началось

то, что потом перестало быть.

Что в итоге, по вине ошибки

была горькая ночь для сердца.

Забудьте эти буквы!

Вернитесь к своей старой мечте.

Вместе с болью

это открывает рану

жизнь приходит, принося любовь.

Ты живешь зря грустно

и я знаю, что ты никогда не заслуживал

искупить печалью

вина за то, что ты хороший,

как бы ты ни был хорош, ради любви

Смерть

После смерти ее мужа в 1976 году Мело умерла в Буэнос-Айресе 12 августа 1981 года и была похоронена там же в «Rincón de las Personalidades» («Уголок личностей») на кладбище Чакарита . Здесь двум ее дочерям установили памятник в ее память.