✖


Jump to content

Конвенция по кассетным боеприпасам

Конвенция по кассетным боеприпасам
Страны, подписавшие конвенцию (синий) и государства-участники (фиолетовый)
Тип Разоружение
Составлено 19–30 мая 2008 г. в Дублине.
Подписано 3 декабря 2008 г.
Расположение Осло , Норвегия
Эффективный 1 августа 2010 г. [1]
Состояние 6 месяцев после 30 ратификаций [2]
Подписавшиеся 108 [3]
Вечеринки 112 [3]
Депозитарий Генеральный секретарь ООН [4]
Языки арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский [5]
Полный текст
Конвенция по кассетным боеприпасам в Wikisource

Конвенция по кассетным боеприпасам ( ККМ ) — это международный договор , который запрещает любое использование, передачу, производство и накопление запасов кассетных боеприпасов — типа взрывного оружия , которое разбрасывает суббоеприпасы («бомбы») по территории. Кроме того, конвенция устанавливает основу для поддержки помощи жертвам, очистки загрязненных территорий, просвещения по снижению риска и уничтожения запасов. Конвенция была принята 30 мая 2008 года в Дублине . [6] и был открыт для подписания 3 декабря 2008 года в Осло . Он вступил в силу 1 августа 2010 года, через шесть месяцев после того, как его ратифицировали 30 государств. [2] По состоянию на декабрь 2023 года в общей сложности 124 государства привержены целям конвенции, из них 112 государств ее ратифицировали, а 12 государств подписали конвенцию, но еще не ратифицировали ее. [3] а

Страны, ратифицировавшие конвенцию, будут обязаны «никогда, ни при каких обстоятельствах»: [7]

  1. Использовать кассетные боеприпасы;
  2. Разрабатывать, производить, иным образом приобретать, накапливать, сохранять или передавать кому-либо, прямо или косвенно, кассетные боеприпасы;
  3. Помогать, поощрять или побуждать кого-либо к участию в любой деятельности, запрещенной государству-участнику в соответствии с настоящей Конвенцией.

Договор разрешает использование определенных типов оружия с суббоеприпасами, которые не обладают неизбирательным площадным действием и не представляют такой же опасности неразорвавшихся боеприпасов, как кассетные боеприпасы. Разрешенное оружие должно содержать менее десяти суббоеприпасов, каждый из которых должен весить более 4 кг (8,8 фунта), и каждый суббоеприпас должен иметь возможность обнаруживать и поражать один целевой объект и содержать электронные механизмы самоуничтожения и самодеактивации. [8] Оружие, содержащее суббоеприпасы, каждый из которых весит не менее 20 кг (44 фунта), также исключается. [9] Ограниченное количество запрещенного оружия и суббоеприпасов можно приобрести и сохранить для обучения и разработки методов обнаружения, обезвреживания и уничтожения, а также мер противодействия.

История

[ редактировать ]

Стимулом к ​​заключению договора, как и Оттавского договора 1997 года об ограничении использования наземных мин , послужила обеспокоенность по поводу серьезного ущерба и рисков для гражданского населения от оружия взрывного действия во время и долгое время после нападений. Различная доля суббоеприпасов, разбросанных кассетными бомбами, не взрывается при ударе и может лежать неразорвавшейся годами, пока ее не потревожат. Иногда яркие боеприпасы не замаскированы, их сравнивают с игрушками или пасхальными яйцами , привлекающими играющих детей. [10] [11] Правозащитники утверждают, что каждая четвертая жертва в результате попадания суббоеприпасов, которые не взорвались при ударе, — это дети, которые часто берут в руки канистры со взрывчаткой и играют с ней задолго до окончания конфликта. [12] Ливанская война 2006 года придала импульс кампании по запрету кассетных бомб. По оценкам Организации Объединенных Наций, до 40% израильских кассетных бомб не взорвались при ударе. [13] Норвегия организовала независимый Процесс Осло после дискуссий на традиционном форуме по разоружению в Женеве в ноябре 2006 года. провала [14]

Процесс запрещения кассетных боеприпасов, также известный как «Процесс Осло», начался в феврале 2007 года в Осло. В это время 46 стран приняли «Декларацию Осло», взяв на себя обязательства:

Заключить к 2008 году юридически обязательный международный документ, запрещающий применение и накопление кассетных боеприпасов, наносящих неприемлемый вред гражданскому населению, и обеспечивающий адекватный уход и реабилитацию выжившим, а также очистку загрязненных территорий. [15] [16]

Процесс Осло провел встречи в Лиме в мае 2007 года и в Вене в декабре 2007 года. В феврале 2008 года 79 стран приняли «Веллингтонскую декларацию», изложившую принципы, которые должны быть включены в конвенцию. [17]

Принятие

[ редактировать ]
Сторонники запрета из Афганистана и Эфиопии на демонстрации во время Дублинской конференции в мае 2008 года.

Делегаты из 107 стран согласовали окончательный проект договора в конце десятидневной встречи, состоявшейся в мае 2008 года в Дублине, Ирландия. [18] Его текст был официально принят 30 мая 2008 года 107 странами. [19] включая 7 из 14 стран, применивших кассетные бомбы, и 17 из 34 стран, производивших их. [20]

Против договора выступил ряд стран, которые производят или накапливают значительные количества кассетных боеприпасов, в том числе Китай, Россия, США, Индия, Израиль, Пакистан и Бразилия. [12] США признали гуманитарную обеспокоенность по поводу использования кассетных боеприпасов, но настаивали на том, что подходящим местом для обсуждения кассетных боеприпасов является форум, связанный с Конвенцией по конкретным видам обычного оружия , в который входят все основные военные державы. [21] США далее заявили, что разработка и внедрение «умных» кассетных боеприпасов , в которых каждый суббоеприпас содержит свою собственную систему наведения и наведения, а также механизм автоматического самоуничтожения, означает, что проблемные боеприпасы удаляются, в в любом случае. [12] В 2006 году Барак Обама проголосовал за законодательную меру по ограничению использования бомб, в то время как его оппонент на всеобщих выборах Джон Маккейн и его основной оппонент Хиллари Клинтон проголосовали против нее. [22] В 2008 году Пентагон обязался не использовать кассетные боеприпасы с процентом отказов выше 1 процента после 2018 года. Однако США не ввели прямой запрет. [23] [24]

Договор разрешает использование определенных типов оружия с суббоеприпасами, которые не обладают неизбирательным площадным действием и не представляют такой же опасности неразорвавшихся боеприпасов, как запрещенное оружие. Они должны содержать не более девяти суббоеприпасов, и ни один суббоеприпас не может весить менее 4 килограммов (8,8 фунта). Каждый суббоеприпас должен обладать способностью обнаруживать и поражать один целевой объект и содержать электронные устройства самоуничтожения и самодеактивации. [8] Оружие, содержащее суббоеприпасы, каждый из которых весит не менее 20 кг (44 фунта), также исключается. [9] Австралия, поддерживающая договор, заявила, что конвенция не запрещает купленный ею артиллерийский снаряд SMArt 155 , который выпускает два самонаводящихся самоуничтожающихся суббоеприпаса. [8]

В ответ на лоббирование США, а также на опасения, высказанные дипломатами из Австралии, Канады, Японии, Великобритании и других стран, в договор включено положение, позволяющее подписавшим его странам сотрудничать в военном отношении со странами, не подписавшими его. Это положение призвано обеспечить правовую защиту военнослужащих подписавших его стран, участвующих в военных операциях с США или другими странами, не подписавшими соглашение, которые могут использовать кассетные боеприпасы. [25] Дэвид Милибэнд , который был министром иностранных дел Великобритании при Лейбористской партии, одобрил использование лазейки для обхода запрета, который позволяет США хранить боеприпасы на британской территории. [26]

До встречи в Дублине считалось, что Великобритания входит в группу стран, играющих ключевую роль, в результате чего их сотрудничество может решить или разрушить договор. Незадолго до окончания конференции произошел неожиданный поворот событий, когда премьер-министр Гордон Браун заявил, что Соединенное Королевство снимет с вооружения все свои кассетные бомбы. [27] Это было сделано, несмотря на интенсивное закулисное лоббирование со стороны США и возражения со стороны британских правительственных чиновников, которые видели полезность этого оружия.

СКК был открыт для подписания на церемонии в мэрии Осло 3–4 декабря 2008 г. К концу церемонии договор подписали 94 государства, в том числе четыре (Ирландия, Святой Престол , Сьерра-Леоне и Норвегия), которые также представили свои ратификационные грамоты. В число подписантов вошли 21 из 27 стран-членов Европейского Союза и 18 из 26 стран НАТО . Среди подписавших было несколько государств, пострадавших от кассетных боеприпасов, в том числе Лаос и Ливан.

В ноябре 2008 года, накануне конференции по подписанию в Осло, Европейский парламент принял резолюцию, призывающую все правительства Европейского Союза подписать и ратифицировать конвенцию, поскольку несколько стран ЕС еще не заявили о своем намерении сделать это. [28] Финляндия заявила, что не подпишет [29] только что подписав Оттавский договор и заменив свой минный арсенал в основном кассетными боеприпасами.

Вступление в силу

[ редактировать ]

Согласно статье 17 договора, конвенция вступила в силу «в первый день шестого месяца после месяца, в котором был сдан на хранение тридцатый документ о ратификации, принятии, одобрении или присоединении». [30] Поскольку тридцатая ратификация была сдана на хранение в феврале 2010 года, конвенция вступила в силу 1 августа 2010 года; к этому моменту договор ратифицировали 38 стран.

Когда конвенция вступила в силу, Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун говорил о «не только коллективном отвращении мира к этому отвратительному оружию, но и о силе сотрудничества между правительствами, гражданским обществом и Организацией Объединенных Наций для изменения взглядов и политики по этому вопросу». угроза, с которой сталкивается все человечество». [31] Представитель Международного комитета Красного Креста заявил: «Это оружие является пережитком холодной войны. Это наследие, от которого необходимо избавиться, поскольку оно все чаще перестает работать». [32] Нобелевской премии мира Лауреат Джоди Уильямс назвал эту конвенцию «самой важной конвенцией в области разоружения и гуманитарной помощи за более чем десятилетие». [32]

Сторонники кампании против кассетных боеприпасов высоко оценили быстрый прогресс, достигнутый в принятии конвенции, и выразили надежду, что даже страны, не подписавшие ее, такие как Китай, Северная Корея, Россия и США, откажутся от использования этого оружия после вступления в Конвенцию. силу конвенции. [33] Как одна из стран, не ратифицировавших договор, Соединенные Штаты заявили, что кассетные бомбы являются законной формой оружия и что они имеют «явную военную полезность в бою». Там также сказано, что по сравнению с другими видами оружия кассетные бомбы менее вредны для мирного населения. [31]

Статья 11 требовала, чтобы первая встреча государств-участников была проведена в течение 12 месяцев после вступления в силу. Первая такая встреча состоялась в Лаосе в ноябре 2010 года. [34] Есть президент, в настоящее время посол Швейцарии Феликс Бауманн . [35]

По данным Cluster Munition Monitor 2022, в список 16 стран, отказывающихся подписывать конвенцию и производящих кассетные боеприпасы, вошли Бразилия, Китай, Египет, Греция, Индия, Иран, Израиль, Северная Корея, Пакистан, Польша, Румыния, Россия, Сингапур. , Южная Корея, Турция и США. [36]

Вывод средств

[ редактировать ]

18 июля 2024 года парламент Литвы принял решение выйти из конвенции. [37] Правительство Литвы заявило, что Россия широко применяла кассетные боеприпасы во время российского вторжения на Украину и без колебаний применит их в конфликте с НАТО . [38] В правительстве также отметили, что из стран НАТО, граничащих с Россией, участниками конвенции являются только Литва и Норвегия. [37]

Применение кассетных боеприпасов

[ редактировать ]
Основная статья: Кассетные боеприпасы § История использования

Государства-участники

[ редактировать ]
Страны, подписавшие конвенцию (синий) и государства-участники (фиолетовый)

По состоянию на апрель 2023 года участниками конвенции были 112 государств. [3]

Государство-участник Подписано Ратифицирован или присоединился Вступил в силу
 Афганистан 3 декабря 2008 г. 9 сентября 2011 г. 1 марта 2012 г.
 Албания 3 декабря 2008 г. 16 июня 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Андорра 9 апреля 2013 г. 1 октября 2013 г.
 Антигуа и Барбуда 16 июля 2010 г. 23 августа 2010 г. 1 февраля 2011 г.
 Австралия 3 декабря 2008 г. 8 октября 2012 г. 1 апреля 2013 г.
 Австрия 3 декабря 2008 г. 2 апреля 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Бельгия 3 декабря 2008 г. 22 декабря 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Белиз 2 сентября 2014 г. 2 сентября 2014 г. [а]
 Бенин 3 декабря 2008 г. 10 июля 2017 г. 1 января 2018 г.
 Боливия 3 декабря 2008 г. 30 апреля 2013 г. 1 октября 2013 г.
 Босния и Герцеговина 3 декабря 2008 г. 7 сентября 2010 г. 1 марта 2011 г.
 Ботсвана 3 декабря 2008 г. 27 июня 2011 г. 1 декабря 2011 г.
 Болгария 3 декабря 2008 г. 6 апреля 2011 г. 1 октября 2011 г.
 Буркина-Фасо 3 декабря 2008 г. 16 февраля 2010 г. 1 августа 2010 г.
 Бурунди 3 декабря 2008 г. 25 сентября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Кабо-Верде 3 декабря 2008 г. 19 октября 2010 г. 1 апреля 2011 г.
 Камерун 15 декабря 2009 г. 12 июля 2012 г. 1 января 2013 г.
 Канада 3 декабря 2008 г. 16 марта 2015 г. 1 сентября 2015 г.
 Чад 3 декабря 2008 г. 26 марта 2013 г. 1 сентября 2013 г.
 Чили 3 декабря 2008 г. 16 декабря 2010 г. 1 июня 2011 г.
 Колумбия 3 декабря 2008 г. 10 сентября 2015 г. 1 марта 2016 г.
 Коморские острова 3 декабря 2008 г. 28 июля 2010 г. 1 января 2011 г.
 Республика Конго 3 декабря 2008 г. 2 сентября 2014 г. 1 марта 2015 г.
 Острова Кука 3 декабря 2008 г. 23 августа 2011 г. 1 февраля 2012 г.
 Коста-Рика 3 декабря 2008 г. 28 апреля 2011 г. 1 октября 2011 г.
 Кот-д'Ивуар 4 декабря 2008 г. 12 марта 2012 г. 1 сентября 2012 г.
 Хорватия 3 декабря 2008 г. 17 августа 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Куба 6 апреля 2016 г. 1 октября 2016 г.
 Чешская Республика 3 декабря 2008 г. 22 сентября 2011 г. 1 марта 2012 г.
 Дания [б] 3 декабря 2008 г. 2 февраля 2010 г. 1 августа 2010 г.
 Доминиканская Республика 10 ноября 2009 г. 20 декабря 2011 г. 1 июня 2012 г.
 Эквадор 3 декабря 2008 г. 11 мая 2010 г. 1 ноября 2010 г.
 Сальвадор 3 декабря 2008 г. 10 января 2011 г. 1 июля 2011 г.
 Эсватини 16 сентября 2011 г. 1 марта 2012 г.
 Фиджи 3 декабря 2008 г. 28 мая 2010 г. 1 ноября 2010 г.
 Франция 3 декабря 2008 г. 25 сентября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Гамбия 3 декабря 2008 г. 11 декабря 2018 г. 1 июня 2019 г.
 Германия 3 декабря 2008 г. 8 июля 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Гана 3 декабря 2008 г. 3 февраля 2011 г. 1 августа 2011 г.
 Гренада 29 июня 2011 г. 1 декабря 2011 г.
 Гватемала 3 декабря 2008 г. 3 ноября 2010 г. 1 мая 2011 г.
 Гвинея 3 декабря 2008 г. 21 октября 2014 г. 1 апреля 2015 г.
 Гвинея-Бисау 4 декабря 2008 г. 29 ноября 2010 г. 1 мая 2011 г.
 Гайана 31 октября 2014 г. 1 апреля 2015 г.
 Святой Престол 3 декабря 2008 г. 3 декабря 2008 г. 1 августа 2010 г.
 Гондурас 3 декабря 2008 г. 21 марта 2012 г. 1 сентября 2012 г.
 Венгрия 3 декабря 2008 г. 3 июля 2012 г. 1 января 2013 г.
 Исландия 12 ноября 2009 г. 31 августа 2015 г. 1 февраля 2016 г.
 Ирак 12 ноября 2009 г. 14 мая 2013 г. 1 ноября 2013 г.
 Ирландия 3 декабря 2008 г. 3 декабря 2008 г. 1 августа 2010 г.
 Италия 3 декабря 2008 г. 21 сентября 2011 г. 1 марта 2012 г.
 Япония 3 декабря 2008 г. 14 июля 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Лаос 3 декабря 2008 г. 18 марта 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Ливан 3 декабря 2008 г. 5 ноября 2010 г. 1 мая 2011 г.
 Лесото 3 декабря 2008 г. 28 мая 2010 г. 1 ноября 2010 г.
 Лихтенштейн 3 декабря 2008 г. 4 марта 2013 г. 1 сентября 2013 г.
 Люксембург 3 декабря 2008 г. 10 июля 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Северная Македония 3 декабря 2008 г. 8 октября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Мадагаскар 3 декабря 2008 г. 20 мая 2017 г. 1 ноября 2017 г.
 Малави 3 декабря 2008 г. 7 октября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Мальдивы 27 сентября 2019 г. 1 марта 2020 г.
 У них было 3 декабря 2008 г. 30 января 2010 г. 1 августа 2010 г.
 Мальта 3 декабря 2008 г. 24 сентября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Мавритания 19 апреля 2010 г. 1 февраля 2012 г. 1 августа 2012 г.
 Маврикий 1 октября 2015 г. 1 апреля 2016 г.
 Мексика 3 декабря 2008 г. 6 мая 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Молдавия 3 декабря 2008 г. 16 февраля 2010 г. 1 августа 2010 г.
 Монако 3 декабря 2008 г. 21 сентября 2010 г. 1 марта 2011 г.
 Черногория 3 декабря 2008 г. 25 января 2010 г. 1 августа 2010 г.
 Мозамбик 3 декабря 2008 г. 14 марта 2011 г. 1 сентября 2011 г.
 Намибия 3 декабря 2008 г. 31 августа 2018 г. 1 февраля 2019 г.
 Науру 3 декабря 2008 г. 4 февраля 2013 г. 1 августа 2013 г.
 Нидерланды [с] 3 декабря 2008 г. 23 февраля 2011 г. 1 августа 2011 г.
 Новая Зеландия [д] 3 декабря 2008 г. 22 декабря 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Никарагуа 3 декабря 2008 г. 2 ноября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Нигерия 12 июня 2009 г. 28 февраля 2023 г. 1 августа 2023 г.
 Ниуэ [40] 6 августа 2020 г. 1 февраля 2021 г.
 Нигер 3 декабря 2008 г. 2 июня 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Норвегия 3 декабря 2008 г. 3 декабря 2008 г. 3 декабря 2008 г. [а]
 дворец 3 декабря 2008 г. 19 апреля 2016 г. 1 октября 2016 г.
 Государство Палестина 2 января 2015 г. 1 июля 2015 г.
 Панама 3 декабря 2008 г. 29 ноября 2010 г. 1 мая 2011 г.
 Парагвай 3 декабря 2008 г. 12 марта 2015 г. 1 сентября 2015 г.
 Перу 3 декабря 2008 г. 26 сентября 2012 г. 1 марта 2013 г.
 Филиппины 3 декабря 2008 г. 3 января 2019 г. 3 июля 2019 г.
 Португалия 3 декабря 2008 г. 9 марта 2011 г. 1 сентября 2011 г.
 Руанда 3 декабря 2008 г. 25 августа 2015 г. 1 февраля 2016 г.
 Сент-Китс и Невис 13 сентября 2013 г. 1 марта 2014 г.
 Сент-Люсия 15 сентября 2020 г. 1 марта 2021 г. [41]
 Сент-Винсент и Гренадины 23 сентября 2009 г. 29 октября 2010 г. 1 апреля 2011 г.
 Самоа 3 декабря 2008 г. 28 апреля 2010 г. 1 октября 2010 г.
 Сан-Марино 3 декабря 2008 г. 10 июля 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Сан-Томе и Принсипи 3 декабря 2008 г. 27 января 2020 г. 1 июля 2020 г.
 Сенегал 3 декабря 2008 г. 3 августа 2011 г. 1 февраля 2012 г.
 Сейшельские острова 13 апреля 2010 г. 20 мая 2010 г. 1 ноября 2010 г.
 Сьерра-Леоне 3 декабря 2008 г. 3 декабря 2008 г. 1 августа 2010 г.
 Словакия 24 июля 2015 г. 1 января 2016 г.
 Словения 3 декабря 2008 г. 19 августа 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Сомали 3 декабря 2008 г. 30 сентября 2015 г. 1 марта 2016 г.
 ЮАР 3 декабря 2008 г. 28 мая 2015 г. 1 ноября 2015 г.
 Южный Судан 3 августа 2023 г. 3 августа 2023 г.
 Испания 3 декабря 2008 г. 17 июня 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Шри-Ланка 1 марта 2018 г. 1 сентября 2018 г.
 Швеция 3 декабря 2008 г. 23 апреля 2012 г. 1 октября 2012 г.
  Швейцария 3 декабря 2008 г. 17 июля 2012 г. 17 июля 2012 г. [а]
 Togo 3 декабря 2008 г. 22 июня 2012 г. 1 декабря 2012 г.
 Тринидад и Тобаго 21 сентября 2011 г. 1 марта 2012 г.
 Тунис 12 января 2009 г. 28 сентября 2010 г. 1 марта 2011 г.
 Великобритания 3 декабря 2008 г. 4 мая 2010 г. 1 ноября 2010 г.
 Уругвай 3 декабря 2008 г. 24 сентября 2009 г. 1 августа 2010 г.
 Замбия 3 декабря 2008 г. 12 августа 2009 г. 1 августа 2010 г.
  1. ^ Jump up to: а б с До официального вступления в силу государство временно применило конвенцию с этой даты.
  2. ^ Конвенция не распространяется на Фарерские острова.
  3. ^ Конвенция не распространяется на Арубу и Синт-Мартен. [39]
  4. ^ Конвенция не распространяется на Токелау.

Еще 12 государств подписали, но не ратифицировали конвенцию.

Состояние Подписано
 Ангола 3 декабря 2008 г.
 Центральноафриканская Республика 3 декабря 2008 г.
 Кипр 23 сентября 2009 г.
 Демократическая Республика Конго 18 марта 2009 г.
 Джибути 30 июля 2010 г.
 Гаити 28 октября 2009 г.
 Индонезия 3 декабря 2008 г.
 Ямайка 12 июня 2009 г.
 Кения 3 декабря 2008 г.
 Либерия 3 декабря 2008 г.
 Танзания 3 декабря 2008 г.
 Уганда 3 декабря 2008 г.

Следующие страны решили выйти из конвенции:

Государство-участник Подписано Ратифицирован или присоединился Вступил в силу Вывод средств начат снято
 Литва 3 декабря 2008 г. 24 марта 2011 г. 24 марта 2011 г. 18 июля 2024 г. [42] будет объявлено позднее

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
^a Название на французском языке: « fr:Конвенция по кассетным боеприпасам ».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Конвенция по кассетным боеприпасам (статья 17)» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Конвенция по кассетным боеприпасам» . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 1 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Проверено 25 октября 2021 г. См. также многоязычный текст. Архивировано 16 декабря 2022 г. на Wayback Machine.
  4. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам (статья 22)» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  5. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам (статья 23)» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  6. ^ «Балтимор Сан - США против запрета на кассетные бомбы (фактического прохода)» . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года.
  7. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам (статья 1)» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Фитцгиббон ​​хочет сохранить оболочки кластера SMArt» . Австралийская радиовещательная корпорация . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Проверено 30 мая 2008 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Конвенция по кассетным боеприпасам (статья 2)» . Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  10. ^ Фонд Винита . «Охота на кассетные бомбы в Белом доме, 2007 год» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  11. ^ Джеффри Беннер (28 мая 1999 г.). «Дело против кассетных бомб» . Мать Джонс. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Бернс, Джон Ф. (29 мая 2008 г.). «Британия присоединяется к проекту договора по кассетным боеприпасам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  13. ^ «Гаарец.com» . Архивировано из оригинала 2 января 2007 года . Проверено 27 октября 2008 г.
  14. ^ «46 стран настаивают на заключении договора о кассетной бомбе» . Ассошиэйтед Пресс . 23 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г. - через The Washington Post .
  15. ^ «На пути к конвенции по кассетным боеприпасам» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года. Постоянное представительство Норвегии при Организации Объединенных Наций, 23 мая 2008 года.
  16. ^ Конференция Осло по кассетным боеприпасам (PDF) . 22–23 февраля 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июня 2008 г. . Проверено 30 мая 2008 г.
  17. ^ «Декларация Веллингтонской конференции по кассетным боеприпасам» . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  18. ^ «Одобрен договор о запрещении кассетных бомб» . Новости Би-би-си . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 29 мая 2008 г.
  19. ^ «Более 100 стран приняли запрет на кассетные бомбы» . АФП . 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 30 мая 2008 г.
  20. ^ «Кто запрещает кассетные бомбы?» (PDF) . Противоминная деятельность Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2009 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  21. ^ «Политика США в отношении кассетных боеприпасов» . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 г. . Проверено 25 мая 2019 г. Брифинг Стивена Д. Малла, исполняющего обязанности помощника госсекретаря США по военно-политическим вопросам
  22. ^ Елена Щор (28 января 2008 г.). «Прошлое является ключом к демократическому будущему» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  23. ^ «Политика Министерства обороны в отношении кассетных боеприпасов и непреднамеренного вреда гражданскому населению» (PDF) . Министерство обороны США . 19 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 ноября 2017 г. . Проверено 31 мая 2022 г.
  24. ^ Акерман, Спенсер (29 июля 2010 г.). «США уклоняются от вступления в силу запрета на кассетные бомбы» . Проводной . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  25. ^ «Поворот Великобритании – ключ к запрету кассетных бомб» . Лос-Анджелес Таймс » . 29 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. . Проверено 29 мая 2008 г.
  26. ^ Ли, Дэвид; Эванс, Роб (1 декабря 2010 г.). «Телеграммы WikiLeaks: Секретная сделка позволила американцам обойти запрет на кассетные бомбы» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2017 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  27. ^ «Наблюдатели приветствуют знаковый запрет кассетных бомб» . АФП . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
  28. ^ «Кассетные бомбы: депутаты Европарламента будут настаивать на подписании договора о запрете» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
  29. ^ «Финляндия не будет подписывать договор о кассетных боеприпасах» . Хельсинки Таймс. 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Проверено 28 ноября 2008 г.
  30. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам» . Договоры УВР ООН . Управление ООН по вопросам разоружения. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б «BBC News – Глобальный запрет на кассетные бомбы вступает в силу» . Би-би-си онлайн . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б Небехай, Стефани (29 июля 2010 г.). «США и крупные державы призывают присоединиться к пакту о кассетных боеприпасах» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  33. ^ «BBC News – Вступил в силу договор о запрете кассетных бомб» . Би-би-си онлайн . 1 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  34. ^ «Конвенция по кассетным боеприпасам: первое совещание государств-участников (2010 г.)» . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  35. ^ "Деятельность" . Конвенция по кассетным боеприпасам . 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  36. ^ «Мониторинг кассетных боеприпасов 2022» (PDF) . Монитор наземных мин и кассетных боеприпасов. Август 2022 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2022 г. . Проверено 30 июня 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Литва выходит из конвенции о запрете кассетных боеприпасов» . ЛРТ . 18 июля 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  38. ^ «Правительство Литвы рекомендует выйти из конвенции о запрете кассетных боеприпасов» . ТВП Мир . 3 июля 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  39. ^ «Подробная страница Verdragenbank: Verdrag inzake Clustermunitie» . Министерство иностранных дел Нидерландов . 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. . Проверено 21 апреля 2011 г.
  40. ^ cmconvention (6 августа 2020 г.). «Ниуэ является государством-участником КМС № 109!!» . Конвенция по кассетным боеприпасам . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
  41. ^ «Сент-Люсия присоединяется к Конвенции по кассетным боеприпасам | СМИ | CMC» . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  42. ^ «Литва выходит из конвенции о запрете кассетных боеприпасов» . lrt.lt. ​18 июля 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
[ редактировать ]

Официальный

[ редактировать ]

Неправительственные организации

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Convention_on_Cluster_Munitions&oldid=1235473231"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea1cfa7134f9a0ea71dfe7191ac4915a__1721382420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/5a/ea1cfa7134f9a0ea71dfe7191ac4915a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Convention on Cluster Munitions - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)