Джон Гарланд

Эта статья о грамматике. Чтобы узнать о теоретике музыки, см. Йоханнес де Гарландия (теоретик музыки) .

Йоханнес де Гарландия или Джон Гарланд был средневековым грамматистом и преподавателем университета. Даты его рождения и смерти неизвестны, но, вероятно, он жил примерно с 1190 по 1270 год.

Жизнь

Джон Гарланд родился в Англии, учился в Оксфорде , а затем в средневековом Парижском университете , где преподавал до 1220 года. Он жил и преподавал на левом берегу реки Кло-де-Гарланд , в честь которого улица Галанд названа . Отсюда и происхождение имени, под которым его обычно называют. Основные факты его жизни изложены в его длинной поэме De Triumphis ecclesiae («О победах Церкви»).

В 1229 году он был одним из первых магистров нового Тулузского университета . Его поэма Epithalamium Beatae Mariae Virginis была подарена в 1230 году папскому легату Роману де Санкто Анджело , одному из основателей университета. Он находился в Тулузе во время бурных событий 1229–1231 годов (см. Альбигойский крестовый поход ), которые он описывает в «De Triumphis» . После смерти епископа Фулузы Тулузского в 1231 году катары восстановили влияние в Тулузе, преподавателям университетов перестали платить, и многие сочли слишком опасным оставаться в городе. Йоханнес де Гарландия был одним из тех, кто сбежал, переодевшись крепостным или рабом.

Он вернулся в Париж, где Роджер Бэкон его лекцию услышал . Он все еще был там в 1245 году и писал свою поэму De Triumphis ecclesiae ; он закончил ее в 1252 году. Вероятно, в 1270 году он был еще жив.

работы Гарланда Грамматические широко использовались в Англии и часто печатались Ричардом Пинсоном и Винкином де Вордом . Он также был выдающимся латинским поэтом. Самым известным из его стихотворений, помимо De Triumphis Ecclesiae, является Epithalamium Beatae Mariae Virginis , содержащееся в той же рукописи. Среди других его работ — его Dictionarius , латинский словарь, название которого является источником слова « словарь» на английском и нескольких других языках; Compendium totius grammatices, напечатанный в Девентере в 1489 году; и два метрических трактата, озаглавленные Synonyma и Equivoca , часто печатавшиеся в конце 15 века.

Трактат Ортолан по алхимии , Compendium alchimiae часто печатаемый под его именем, был написан писателем 14-го века по имени ( Мартин Ортолан, или Лортолайн). XI века о вычислениях Сочинения Гарландуса . иногда приписывались Иоганнесу де Гарландии

Его произведения включают множество язвительных отрывков о евреях.

Работает

• Искусство читать лекции церкви, или Акцентариум (ок. 1248 г.)
• Комментарии к доктрине Александра Вилла-Деи
• Комментарий (1246)
• Сборник грамматики ; Ключевые сбережения (ок. 1234 г.)
• Сложные слова
• О тайнах Церкви (1245 г.)
• О правописании
• О победах церкви (1252 г.)
• Словарь (ок. 1220 г.) [1] Архивировано 12 мая 2013 г. в Wayback Machine.
• Метрический словарь
• Дистигиум, или Корнутус
• Эпиталамий Пресвятой Богородицы (1230 г.)
• Ошибки
• Примеры достойной жизни
• Обложки «Метаморфоз» Овидия (ок. 1234 г.)
• Книга о конструкциях
• Чудеса Пресвятой Богородицы, или Звезда Морская, или Метрическая книга (ок. 1248 г.)
• Моральный ученый , или Opus satiricum (1241 г.)
• Дефектные существительные и глаголы
• Парижская поэзия о прозаическом, метрическом и ритмическом искусстве (ок. 1234 г.)
• Стелла Марис
• Синонимы
• Один из всех
• Депозитарные слова

Потерянные работы

• Утверждения веры (ок. 1230 г.)
• Взято из Толосы (ок. 1230 г.).
• Грузинские спиричуэлс (ок. 1230 г.)
• Апостольские деяния (ок. 1230 г.)
• Мемориал (ок. 1234 г.)

Ссылки

Издания

• Ф. Гисалберти, изд., Integumenta Ovidius . Мессина, Милан, 1933 год.
• Томас Хэй, изд. Джон Гарленд. Сборник грамматики . Кельн: Бёлау, 1995.
• Эвальд Кёнсген, изд. и пер. Джон де Гарландия. Кармен де Мистерии Экклези . С комментариями Питера Динтера. Среднелатинские исследования и тексты 32. Лейден: Брилл, 2004.
• Трауготт Лоулер, изд. и транс. Парижская поэзия Джона Гарленда . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1974.
• Трауготт Лоулер, изд. и транс. Парижская поэзия . Средневековая библиотека Думбартон-Оукс 65. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2020.
• Эльза Марген-Хамон, изд. и транс. Ars lectoria Ecclesie Жана де Гарланда. Стихотворная грамматика XIII века и ее толкования . Тюрнхаут, Бреполь, 2003 (Studia Artistarum: Subsidia, 2)
• Эльза Марген-Хамон, изд. и транс. «Clavis Compendii» Жана де Гарланда . Тюрнхаут: Брепольс, 2009.
• LJ Paetow, изд. Две средневековые сатиры о Парижском университете: «Батайство VII Арс» Анри д'Андели и «Моральный сколариум» Джона Гарланда . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1927. [Латинский и английский, с биобиблиографией]
• Антонио Саяни, изд. и транс. Джон Гарландийский. Epithalamium Beat Virginis Marie. Критический текст, перевод и комментарии . Флоренция: Л.С. Ольшки, 1995.
• Огюст Шелер , Латинская лексикография XII и XIII веков: три трактата Жана де Гарланда, Александра Неккама и Адама дю Пти-Пона (Лейпциг: Ф. А. Брокгауз, 1867)
• Райт, Томас, редактор (1856 г.). Иоганнис де Гарландия О триумфах церкви . Лондон: Николс. {{cite book}}: |given= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Э. Ф. Уилсон, изд. Стелла Марис Джона Гарленда . Отредактировано вместе с исследованием некоторых коллекций легенд о Марии, сделанных в Северной Франции в двенадцатом и тринадцатом веках. Средневековая академия Америки, Кембридж, Массачусетс, 1946 г.

Дальнейшее чтение

• Литературная история Франции , тт. viii., xxi., xxiii. и ххх.;
• Гюстав Брюне , «Руководство книготорговца» .
• Г. Л. Берсилл-Холл, «Иоганнес де Гарландия: забытый грамматист и рукописная традиция», Historiographia Linguistica III/2, 1976, стр. 155–177.
• Г. Л. Берсилл-Хал, «Иоганнес де Гарландия: Дополнительные рукописные материалы», Historiographia Linguistica VI/1, 1979, стр. 77–86.
• М. Л. Колкер, «Новые свидетельства того, что Джон Гарланд пересмотрел доктрину Александра де Вилья Деи», Scriptorium 28, 1974, стр. 68–71.
• Ю. Досса, «Первые магистры Тулузского университета: Жан де Гарланд, Элинанд», Cahiers de Fanjeaux V, 1970, стр. 179-190.
• Я. А. Фабрициус , Латинская библиотека средних и поздних веков, вып. iii. (1754)
• А. Грондё, Э. Марген, «Грамматические работы Жана де Гарланда (ок. 1195–1272?), автора, редактора и глоссатора: обзор» в журнале History Epistemology Language, vol. 21 (1999) стр. 133–163.
• Тони Хант, «Вульгарный язык в текстах». из Unum Omnium Жана де Гарланда» в Revue de linguistique romane vol. 43 (1979) стр. 162–78.
• К. Л. Кингсфорд (1889 г.). «Гирланд, Джон» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 20. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 436–9. - «дающий также список работ по алхимии, математике и музыке, справедливо или ошибочно приписываемых ему». (Приложение Бритт. 1911 г.)
• П. Мейер , Песнь о крестовом походе против альбигойцев , т. ii. стр. XXI–XXIII. (Париж, 1875–1879 гг.)
• FJE Raby, История христианско-латинской поэзии (1927), с. 386 и далее.
• А. Г. Ригг, История англо-латинской литературы 1066–1422 гг. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1992), 163–176.
• Джон Эдвин Сэндис , История классической науки i. (1906) 549. ** Изд. 1903 г. , с. 527f
• И. Розье, «Джон из Гарланда», в Стаммерйоханне, Х. (редактор), Lexicon Grammaticorum, «Кто есть кто в истории мировой лингвистики», 481, Тюбинген, Нимейер, 1996.
• Э. Ф. Уилсон, « Духовная Джорджика Джона Гарланда» в Speculum vol. 8 (1933) с. 358 и далее.