Эмиль и детективы

Для других видов использования см. Emil и Детективы (устранение неоднозначности) .

Эмиль и детективы (немецкий: Эмиль и детектик ) - роман 1929 года, набор в основном в Берлине , Немецкий писатель Эрих Касттнер и проиллюстрированный Уолтером Триером . Это был первый крупный успех Кэсттнера и единственная из его работ до 1945 года, чтобы избежать нацистской цензуры. Книга была сразу же популярна, и оригинальная версия продала два начальных миллионов копий. Впервые опубликовано на английском языке в 1931 году, Он никогда не был в печати и был переведен как минимум на 59 языков.

Это самая известная работа Кэсттнера. По сравнению с аналогичной литературой в то время, его самым необычным аспектом был его реалистичный обстановка в современном берлине, насыщенном некоторыми довольно грубыми персонажами, а не в дезинфицированном фантастическом мире; Кроме того, это воздерживалось от очевидной морализации, позволяя поступкам персонажей говорить сами за себя. Эмиль был первым именем отца Кэсттнера.

Краткое изложение сюжета

История начинается в провинциальном немецком городе под названием Neustadt, Дом 12-летнего школьника Эмиль Тишбейн. Его отец умер, и его мать воспитывает его в одиночку, работая парикмахерской . Она отправляет Эмиля в Берлин, чтобы остаться со своей тетей и бабушкой, давая ему 140 баллов , что потребовалось несколько месяцев, чтобы сэкономить от ее скромных доходов. По дороге он очень осторожен, чтобы не потерять деньги и прикрепить их к подкладкам своей куртки, используя швейную иглу .

На поезде в Берлин Эмиль делится своим отсеком с таинственным человеком в шляпе -боулере , который представляет себя как герр Грундс. Эмиль принимает шоколад от человека, а затем засыпает. Когда он просыпается, его деньги исчезли, как и герр Грундэйс. Эмиль выходит из поезда в другой части Берлина, откуда он намеревался. Когда он замечает Грундейса на многолюдной станции, он следует за ним, решив вернуть свои деньги. Эмиль не смеет позвонить в полицию, потому что местный полицейский в Нойстадте видел, как он рисует нос местного памятника красного (поэтому он чувствует, что сам «своего рода преступник»). В то время как Грундэйис ест свой обед в ресторане, Эмиль встречает местного мальчика по имени Густав и рассказывает ему о своей миссии. Густав предлагает помочь и собирает банду местных детей, которые называют себя «детективами».

Следуя за Грундесом в отель и шпионит за ним всю ночь, Эмиль и банда следуют за вором в банк, где он пытается обменять деньги на небольшие счета. Один из детективов мальчика следует за ним в банке и говорит банке -кассиру, что деньги украдены. Эмиль входит и пытается рассказать банке каллеру свою историю. Он доказывает, что деньги - это его, описывая отверстия, оставленные иглой, которую он использовал, чтобы прикрепить счета к подкладке его куртки. Грундеис пытается убежать, но детективы цепляются за него, пока не прибывает сотрудник полиции, предупреждаемый двоюродным братом Эмиля Пони Хютхена. После ареста Грундейс, как оказался членом банды грабителей банка.

Эмиль и его новые друзья становятся местными героями, и Эмиль получает щедрость в 1000 баллов за захват Грундэйиса. После того, как все выпрямлено, бабушка Эмиля говорит, что мораль этой истории: «Никогда не отправляйте деньги - всегда используйте почтовую службу ».

Продолжение

В сиквеле 1934 года Эмиль и три близнецов , Эмиль и другие персонажи имеют различные забавные приключения на Балтийском берегу, через два года после берлинских событий оригинальной книги. Отчасти основано на собственном опыте идиллического праздника в том же месте в том же месте в том же месте в том же месте, которое прервало вспышку Первой мировой войны и остро описал в его автобиографии, «когда я был маленьким мальчиком».

Вторая книга не стала так же известной, как первая, в значительной степени из -за того, что его написание вскоре сопровождалось ростом нацистов к власти, когда публикация книг Кесттнера в Германии была запрещена, а существующие книги подвергались нацистским сжиганиям книг (Первая книга Эмиля считалась слишком популярной и слишком безвредной, тем самым избегая запрета).

Адаптация

История была снята несколько раз. В ранней немецкой версии 1931 года был представлен сценарий молодого Билли Уайлдера , с некредитованными письменными работами Emeric Pressburger и Рольфом Венхаусом в роли Эмиля. Фильм оказался коммерческим успехом и широко считается лучшей экранизацией фильма. были сняты последующие версии В 1935 году (Великобритания, римейк фильма 1931 года), 1954 г. (Западная Германия, снова римейк фильма 1931 года), 1964 год (Соединенные Штаты, созданные Уолтом Дисней Производство ), Эмилер Гунда Бахини (Бангладеш, 1980 ) и 2001 (Германия). Был также британский телесериал 1952 года, который конденсировал историю в три 35-минутные эпизоды.

Театр «Красная земля» продюсировал первую сценическую адаптацию Эмиля и детективы в Великобритании. Совместно с Mac (Birmingham) , их производство гастролировало в Англии с сентября по ноябрь 2013 года. Он был адаптирован и режиссер Венди Рауз и Аманда Уайльд, а также разработана Лорой Макьюэн.

В декабре 2013 года адаптация Карла Миллера открылась на главной сцене Оливье в лондонском национальном театре , в постановке, режиссерном Биджан Шейбани и спроектированной Банни Кристи .

Эмиль и детективы очень помогли запустить поджанр детективной фантастики детской детективной литературы, изображая группы детей, объединяющихся, чтобы разгадать загадки и поймать преступников, которые на английском языке стали популярными благодаря сочинениям Энида Блайтона .

Внешние ссылки

• Эмиль и проект по детективам в Центральной и государственной библиотеке Берлина (Центральная и Государственная библиотека) (на немецком языке)