Ситуация безнадежная... но несерьезная

Ситуация безнадежная... но несерьезная
Ситуация безнадежная... но несерьезная
Режиссер	Готфрид Рейнхардт
Написал	Роберт Шоу (роман) ; Ян Люстиг [ де ] ; Сильвия Рейнхардт
Продюсер:	Готфрид Рейнхардт
В главных ролях	Алек Гиннесс ; Майк Коннорс ; Роберт Редфорд ; Пол Дальке
Кинематография	Курт Хассе
Под редакцией	Уолтер Боос
Музыка	Гарольд Бирн ; Леон Карр
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	13 октября 1965 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«Ситуация безнадежна… но несерьезна» — это чудаковатая комедия 1965 года , снятая в черно-белом цвете режиссером Готфридом Рейнхардтом с Алеком Гиннессом , Майком Коннорсом и Робертом Редфордом в главных ролях . Он основан на романе «Тайник» Роберта Шоу 1960 года .

Название происходит от венского слова Полгара . Альфреда ^{[ 1 ]} пошутил: «Ситуация отчаянная, но несерьезная». ^{[ 2 ]}

Сюжет

27 ноября 1944 года, во время Второй мировой войны, двум американским летчикам, капитану Хэнк Уилсону и сержанту Лаки Файндеру, приходится спасаться с парашютом над Германией. Они приземляются в маленьком городке Альтхайм, где Вильгельм Фрик читает свой гороскоп, в котором говорится, что в этот день произойдут захватывающие перемены.

В городе летуны прячутся в подвале Фрика. Сначала он запирает их и собирается информировать власти, когда кто-то заявляет о немецком происхождении, и он смягчается. Они вместе поют немецкие песни. Фрик решает скрыть их от властей. Он оставляет их там запертыми и идет работать помощником фармацевта в Drogerie Neusel. Его босс слушает радио о наступлении союзников: немцы потеряли Аахен ... конец войны близок. Американские войска маршируют по Альтхейму возле работы Фрика.

Два американца (Финдер и Уилсон) делят подвал с кошками Фрика. У них появляется хобби: один рисует мультфильмы, а другой работает с металлом, что позволяет ему сделать отмычку , и они отпираются, как только возвращается Фрик. У Файндера есть пистолет Фрика, и он направляет его против него. Они обсуждают, что произойдет, если они уйдут. Он убеждает их остаться. Чтобы гарантировать, что они останутся, он заковывает их в кандалы, пока они спят. Он говорит им, что они должны остаться до конца войны. Он дает им ключ, чтобы разблокировать себя.

Он приносит им очень красивую елочку . Затем история переходит к Дню Победы (май 1945 года), когда Фрик слушает объявление по радио об окончании войны.

Этим двоим приходится перековывать себя, когда Фрик приносит им еду. В День Победы он приносит большую бутылку швейцарского кирша 10-летней выдержки и собирается сообщить им эту новость. К третьему стакану кирша Фрик наливает, и все поют. Фрик предлагает подарить им подушки, книги... и солнечный свет.

Босс Фрика арестован как сторонник нацистов. Файндер отращивает длинную бороду. Снаружи эта часть Германии находится под американской оккупацией. Фрик пытается выторговать дополнительные припасы у местного американского квартирмейстера .

Пытаясь развлечь их, Фрик упускает некоторые американизмы, и Файндер спрашивает, откуда он их знает. Фрик дает им ложную историю войны и просто говорит, что американцы захватили Страсбург . Он дает им апельсин с печатью «Калифорния» , и они становятся подозрительными. Пытаясь объяснить, он отвлекает их, говоря, что Париж полностью разрушен.

Искатель требует женщину, и Фрик начинает поиски. Он заглядывает в окно клуба «Нарцисс», и его приглашают внутрь. Внутри он встречает Лисси, мадам, которая предлагает ему на выбор девушек в баре. Он предпочитает использовать ее и начинает ей все объяснять. Его разговор в ее кабинете так ее беспокоит, что она нажимает беззвучную тревогу, и его выгоняют.

Фрик, кажется, немного сошел с ума, и его поместили в больницу, но безопасность слабая, он крадет велосипед и идет домой. Дом у него обветшалый... неясно, как давно его нет. Он отпирает мужчин. На улице появляются двое полицейских (за украденным велосипедом). Они спрашивают, по-прежнему ли Швейцария нейтральна.

Файндер крадет люгерный пистолет Фрика и убегает в ночь. Полиция преследует его, предполагая, что он грабитель. Днем двое мужчин оказываются в старом разрушенном замке над рекой. Полиция до сих пор их преследует. Появляется Фрик и останавливает стрельбу.

Далее двое американцев прячутся в больших трубах. Они находят обрывок газеты, в котором обсуждаются президент Трумэн и железный занавес .

Власти исследуют дом Фрика и приходят к выводу, что он заключил в тюрьму двух человек.

Двое мужчин пытаются украсть небольшую лодку, и их замечает Ванда, дочь владельца. Она предполагает, что они сбежали из американского частокола. Она приглашает их провести «безумное время». Они платят 750 долларов за переправу через Рейн и предлагают 1000 долларов за телефон. Появляется катер войск СС – но они снимают кино. Они начинают понимать, что все не так, как они думают. Начинается кулачный бой, охватывающий толпу.

Игра окончена, и они оба летят обратно в Сан-Франциско . Сейчас Рождество, и они напиваются в баре. В окне появляется Фрик. Фрик заканчивает подавать напитки на их вечеринке.

Бросать

Алек Гиннесс в роли Вильгельма Фрика
Майк Коннорс, как сержант. Счастливый искатель
Роберт Редфорд , как капитан Хэнк Уилсон
Пол Дальке, как герр Нойзель
Фрэнк Вольф, как Рэндалл, квартирмейстер-сержант
Анита Хёфер в роли Эдельтрауд
Мэди Рал, как Лисси
Элизабет фон Моло в роли Ванды
Джон Брайли, как сержант (в титрах не указан)
Карола Ренье в роли Сенты (в титрах не указана)

См. также

Список американских фильмов 1965 года
Разбуди меня, когда война закончится , телефильм 1969 года с похожим сюжетом.

Ссылки

^ Карр, Гилберт (20 августа 2019 г.). « 'Безнадежно, но несерьезно' » . Ирландские Таймс . Проверено 31 марта 2023 г. Как документально подтверждено венским архивом Крауса, именно другой венский писатель, Альфред Полгар, был первым, кто придумал эту фразу, перевернув банальное «ситуация серьезная, но не безнадежная».
^ Дербишир, Джон (2 апреля 2012 г.). «Отчаянно, но не серьезно» . Отставник ( National Review ) . 112 . johnderbyshire.com . Проверено 31 марта 2023 г. В Берлине ситуация серьезная, но не отчаянная; в Вене ситуация отчаянная, но несерьезная... Цель шутки - показать разные взгляды пруссаков и австрийцев: первые идут до конца в упорной надежде, вторые - в фаталистическом признании того, что пока занавес действительно может вот-вот упасть, нет смысла отказываться от нормальных жизненных удовольствий в это время.

Внешние ссылки

[irishtimes/1.3990921-1] Карр, Гилберт (20 августа 2019 г.). « 'Безнадежно, но несерьезно' » . Ирландские Таймс . Проверено 31 марта 2023 г. Как документально подтверждено венским архивом Крауса, именно другой венский писатель, Альфред Полгар, был первым, кто придумал эту фразу, перевернув банальное «ситуация серьезная, но не безнадежная».

[johnderbyshire/Straggler/112-2] Дербишир, Джон (2 апреля 2012 г.). «Отчаянно, но не серьезно» . Отставник ( National Review ) . 112 . johnderbyshire.com . Проверено 31 марта 2023 г. В Берлине ситуация серьезная, но не отчаянная; в Вене ситуация отчаянная, но несерьезная... Цель шутки - показать разные взгляды пруссаков и австрийцев: первые идут до конца в упорной надежде, вторые - в фаталистическом признании того, что пока занавес действительно может вот-вот упасть, нет смысла отказываться от нормальных жизненных удовольствий в это время.

[ 1 ]

[ 2 ]