Вилли Хортон

Уильям Хортон
Уильям Хортон
Рожденный	Уильям Р. Хортон ; 12 августа 1951 г. (73 года) ; Честерфилд, Южная Каролина , США
Уголовный статус	Заключен в тюрьму
Осуждение (ы)	Убийство первой степени , вооруженное ограбление , изнасилование , нападение
Уголовное наказание	Пожизненное заключение без возможности условно -досрочного освобождения
Заключен в тюрьму на	Исправленное учреждение Jessup ; Джессап , Мэриленд , США

Уильям Р. Хортон (родился 12 августа 1951 года), обычно называемый « Вилли Хортон », является американским осужденным убийцей, который был предметом крупного политического противоречия на президентских выборах 1988 года . Хортон совершил насильственные преступления во время отпуска из тюрьмы, где он отбывал пожизненное заключение без возможности условно -досрочного освобождения за убийство . ^{[ 1 ]} Выпущенный на выходные в качестве бенефициара программы Massachusetts Furlough, он не смог вернуться, а затем был захвачен и осужден за совершение нападения , вооруженного ограбления и изнасилования в Мэриленде , где он остается заключенным.

Во время президентских выборов в 1988 году вице -президент США и от республиканцев кандидат Джордж Хом Буш часто приводил Хортона во время своей кампании против от Демократической партии кандидата Майкла Дукакиса , который был губернатором Массачусетса. Его обычно называли «Вилли» Хортоном, несмотря на то, что он никогда не ушел под прозвищем. Показано, что переименование афроамериканского Хортона является продуктом расистских стереотипов . ^{[ 2 ]} Выдаленная реклама PAC для Буша о Хортоне была широко охарактеризована как пример учебника политики собак . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Преступная деятельность и тюремное заключение

26 октября 1974 года в Лоуренсе, Массачусетс , Хортоне и двух сообщниках ограбили Джозефа Фурнье, 17-летнего служителя заправочной станции, а затем смертельно ударил Фурнье 19 раз после того, как он сотрудничал, передав все деньги в деньгах. зарегистрировать Его тело было набито в мусорное ведро, поэтому его ноги были зажаты под подбородок. Фурнье умер от кровопотери. ^{[ 8 ]} Хортон был осужден за убийство , приговоренное к пожизненному заключению без возможности условно -досрочного освобождения и заключен в тюрьму в северо -восточном исправительном центре в Массачусетсе . ^{[ Цитация необходима ]}

6 июня 1986 года Хортон был выпущен в рамках программы Furlough, но не вернулся. 3 апреля 1987 года в Окссон-Хилле, штат Мэриленд , Хортон дважды изнасиловал женщину после сбивания пистолета, нанесения ударов, связывания и заткнувшего своего жениха. Затем он украл машину, принадлежащую человеку, на которого он напал. Позже он был застрелен капралом Полом Дж. Лопесом из полицейского управления округа Принс -Джордж и захвачен капралом Юсуфом А. Мухаммедом из того же департамента после преследования. 20 октября Хортон был приговорен в Мэриленде к двум последовательным условиям жизни плюс 85 лет. Судья вынесения приговора, Винсент Дж. Фемия, отказался вернуть Хортона в Массачусетс, сказав: «Я не готов рискнуть, что мистер Хортон снова может быть отпущен или освобожден. Этот человек никогда не должен дышать свободным воздухом снова." ^{[ 9 ]}

Законодательный и политический опыт

от Демократической партии Кандидат в президенты Майкл Дукакис был губернатором Массачусетса во время освобождения Хортона. В то время как он не начал программу Furlough, он поддерживал ее как метод криминальной реабилитации . Государственная программа Furlough, первоначально подписанная законодательством губернатором республиканца Фрэнсисом Сарджентом в 1972 году, исключила осужденных убийц первой степени. Однако в 1973 году Верховный судебный суд штата Массачусетс постановил, что это право распространяется на убийц первой степени, поскольку закон конкретно не исключает их. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Законодательное собрание штата Массачусетс быстро приняло законопроект, запрещающий отпуск для таких заключенных. Однако в 1976 году Дукакис наложил вето на этот законопроект, утверждая, что он «отказался от усилий по реабилитации заключенных». ^{[ 12 ]}

Программа оставалась в силе через промежуточный срок губернатора Эдварда Дж. Кинга и была отменена во время финального срока полномочий Дукакиса 28 апреля 1988 года после того, как Дукакис решил баллотироваться на пост президента. Эта отмена произошла только после того, как Лоуренс Игл-Трибьюн запустил 175 этажей о программе «Упадок» и выиграл Пулитцеровскую премию . ^{[ 13 ]}

Хортон в президентской кампании 1988 года

Первым человеком, который упомянул программу Furlough Massachusetts в президентской кампании 1988 года, был сенатор -демократ Эл Гор . Во время дебатов перед начальником Нью -Йорка Гор не согласился с программой Furlough. Тем не менее, он не упомянул инцидент Хортона или даже его имя, вместо этого задал общий вопрос о программе. ^{[ 14 ]}

Республиканцы с нетерпением подняли проблему Хортона после того, как Дукакис выиграл номинацию Демократической партии. В июне 1988 года от республиканцев кандидат Джордж Хом Буш захватил дело Хортона, неоднократно поднимая его в выступлениях на кампании. Менеджер кампании Буша Ли Атуотер сказал: «К тому времени, когда мы закончим, они будут задаваться вопросом, является ли Вилли Хортон, который является напарником Дукакиса». ^{[ 15 ]}

Сотрудник кампании Джеймс Пинкертон 3 на 5 дюймов (8 см × 13 см) вернулся с повреждением материала, который Атуотер сказал ему, чтобы он превратился в индексную карту , говоря: «Я даю вам одну вещь: вы можете использовать оба Стороны карты 3 × 5 ». Пинкертон обнаружил проблему отпуска, просмотрев дебаты на форуме. 25 мая 1988 года республиканские консультанты встретились в Парамесе, штат Нью -Джерси , проводя фокус -группу « демократов Рейгана », которые проголосовали за Рональда Рейгана в 1984 году. ^{[ 16 ]} Эти фокус -группы убедили Атуотер и других республиканских консультантов, что они должны « пойти негативно » против Дукакиса. Дополнительная информация относительно отпуска была получена от помощника Эндрю Карда , уроженца Массачусетса, которого президент Джордж Буш позже назвал своим начальником штаба . ^{[ 17 ]}

В течение четвертого июля в 1988 году Атуотер присутствовал на съезде мотоциклистов в Луруе, штат Вирджиния . Две пары рассказали о истории Хортона, представленной в июльском выпуске Reader's Digest . Атуотер присоединился к ним, не упоминая, кем он был. Позже той ночью фокус -группа в Алабаме полностью повернулась против Дукакиса, когда представила информацию о отпуске Хортона. Atwater использовал это происшествие, чтобы спорить о необходимости стучать в Дукакис по поводу проблемы отпуска. ^{[ 17 ]}

Осенняя кампания

Начиная с 21 сентября 1988 года, американцы за руку политических действий по национальной безопасности (NSPAC) под эгидой Флойда Брауна начали управлять рекламой кампании под названием «Проходы выходных», используя дело Хортона для нападения на Дукакис. Объявление было создано консультантом СМИ Ларри Маккарти, который ранее работал на Роджера Эйлса . После очистки рекламы с телевизионными станциями , Маккарти добавил кружку Хортона. ^{[ 18 ]} Объявление проводилось как независимые расходы , отделенные от кампании Буша, которая, как утверждалось, не играла никакой роли в его производстве. ^{[ 19 ]} Объявление называлось Хортоном «Вилли», хотя позже он сказал, что всегда уходил Уильям: ^{[ 20 ]}

Дело в том, что меня зовут не «Вилли». Это часть мифа о деле. Имя раздражает меня. Он был создан, чтобы играть на расовых стереотипах: большие, уродливые, глупые, жестокие, черные - «Вилли». Я обижаюсь на это. Они создали вымышленного персонажа - который казался правдоподобным, но не существовал. Они лишают меня от моей личности, искажали факты и лишили меня о моих конституционных правах. ^{[ 2 ]}

5 октября 1988 года, на следующий день после того, как реклама «Проходы на выходные» была снята с эфирных волн и дня дебатов Бентсена - Кейл , кампания Буша провела свою рекламу « Возобновляемая дверь », которая также напала на Дукакиса на выходных программа В то время как в рекламе не упоминалось Хортон и не показывал его фотографию, в ней изображены различные мужчины, входящие в тюрьму и из тюрьмы через вращающуюся дверь. ^{[ 21 ]}

Спор обострился, когда кандидат в вице -президенты Ллойд Бенсен и бывший кандидат в президенты от Демократической партии и гражданских прав лидер Джесси Джексон назвал «вращающимися дверью» расистом , ^{[ 22 ]} обвинение, которое было отказано в Буше и сотрудниках кампании. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

На протяжении большей части кампании реклама Horton считалась сосредоточенной на вопросах уголовного правосудия, причем ни кандидаты, ни журналисты упоминали расовый компонент. ^{[ 25 ]} Однако ближе к концу президентской кампании-21 октября 1988 года-демократической первичной занятия Джесси Джексон обвинил создателей рекламы в том, что он играл в предполагаемых страхах перед некоторыми избирателями, в частности, тех, кто содержит стереотипные опасения в черных как преступниках. С этого момента гонка была существенной частью освещения в СМИ самой рекламы и кампании. Некоторые кандидаты продолжали отрицать это, и большинство комментаторов в то время чувствовали, что это не так. ^{[ 25 ]} Академики отметили, что предполагаемый расовый обертон рекламы был ключевым аспектом того, как реклама была запоминается, а затем изучалось. ^{[ 25 ]}

22 октября в попытке контр-атаки кампания Дукакиса разместила объявление о осужденном дилере героина по имени Ангел Медрано, который изнасиловал и убила беременную мать двоих после сбега из федерального исправительного дома на полпути . ^{[ 23 ]}^{[ 26 ]}

В 1990 году Демократическая партия Огайо и группа под названием «Чернокожие избранные демократы Огайо» подали жалобу в Федеральную избирательную комиссию, утверждая, что NSPAC координировал или сотрудничала с кампанией Буша в передаче рекламы, что сделало бы его незаконным в Добрый вклад кампании. Расследование, проведенное FEC, включая показания чиновников из обеих организаций, выявило косвенные связи между Маккарти и кампанией Буша (например, его ранее работал в Эйлсе), но не обнаружило прямых доказательств проступка. Расследование достигло тупика и в конечном итоге было закрыто без каких -либо нарушений законов о финансировании кампании . ^{[ 19 ]}

Робин Тонер из «Нью -Йорк Таймс» в 1990 году написал, что республиканцы и демократы, не согласившись с достоинствами самого объявления, согласились, что это «разрушительно Дукакиса». ^{[ 27 ]} В 2012 году Дукакис сказал, что, хотя он изначально пытался игнорировать объявление во время кампании 1988 года, через два месяца он «понял, что меня убивают с помощью этого». ^{[ 28 ]}

В декабре 2018 года, после смерти Буша, объявление снова было подчеркнуто политическими комментаторами. Энн Коултер назвал свою рекламу Вилли Хортона «величайшей рекламной кампанией в политической истории», утверждая, что она «четко и насильственно подчеркнула двух кандидатов в президенты по диаметрально противоположным взглядам» на преступность. ^{[ 29 ]} Многие другие комментаторы отметили, что президентство Буша, возвращаясь к рекламе Horton в кампании, разжигало расовую враждебность и предположило, что сама реклама была гоночной трассой , поскольку гонка Хортона по-прежнему является ключевой частью общественной осведомленности об рекламе. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Позже Хортон извинился перед Дукакисом за «роль, которую я сыграл в том, что он проиграл выборы». ^{[ 34 ]}

Смотрите также

Стрельба в Лейквуде 2009 - убийство четырех полицейских из Лейквуда в Паркленде, Вашингтон, США.
" Дейзи " - 1964 г. Реклама президентской кампании США.
Уэйн Дюмонд - американский убийца и насильник (1949–2005)
« Вращающаяся дверь » - реклама кампании
Swiftboing - Политический жаргон для определенной формы убийства персонажа как тактики мазки

Ссылки

^ «Тюремные изгибы переживают кампанию, закинувшись на Вилли Хортона» . Milwaukee Journal . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 1989 года. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ньютон, Адам Захари (1995). Повествовательная этика . Гарвардский университет издательство . п. 324 . ISBN 9780674600874 .
^ Хейни-Лопес, Ян (2013). Политика свистка собак: как закодированные расовые призывы заново изобрели расизм и разрушили средний класс . Издательство Оксфордского университета. п. 106. ISBN 978-0-19-022925-2 Полем OCLC 908967433 .
^ Withers, Рэйчел (1 декабря 2018 г.). «Вилли Хортон» «Джордж Хом Буш» всегда станет ориентиром для расизма собак » . Вокс . Получено 11 июня 2020 года .
^ Крисс, Даг (1 ноября 2018 г.). «Это 30-летняя реклама Вилли Хортона, о котором все говорят сегодня» . CNN . Получено 11 июня 2020 года .
^ Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона выпуском в 1988 году, а расовые шрамы все еще свежи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 июня 2020 года .
^ Скотт, Юджин (3 декабря 2018 г.). «Как реклама Вилли Хортона фактует в наследие Джорджа Хоста» . The Washington Post .
^ Саймон, Роджер (1 октября 1990 г.). «Убийца и кандидат: как Вилли Хортон и Джордж Буш переписали правила политической рекламы» . Сорси Журнал .
^ Бидинотто, Роберт (июль 1988 г.). «Следить за убийством». Digest Reader .
^ «Девлин против комиссара по исправлению» . Юстия закон . 1973. 364 Mass. 435 (1973). 305 NE2D 847.
^ Тонер, Робин (5 июля 1988 г.). «Тюремные изгибы в штате Массачусетс угрожают записи Дукакиса о преступности» . Нью -Йорк Таймс . Получено 31 мая 2015 года .
^ Эдсолл, Томас Бирн; Эдсалл, Мэри Д. (1992). Цепная реакция: влияние расы, прав и налогов на американскую политику . WW Norton и компания. п. 222 ISBN 0393309037 - через интернет -архив. Вырезать сердце из усилий по реабилитации заключенных
^ Портер, Брюс (март 1995 г.). «Итак, что? Объединения Пулитцеровской премии и их иногда сомнительные последствия» . Колумбия журналистская обзор . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 7 сентября 2015 года .
^ "Горе Хэтч Хортон?" Полем Сланец . 1 ноября 1999 г.
^ Саймон, Роджер (11 ноября 1990 г.). «Как убийца и насильник стали самым ценным игроком кампании Буша» . Балтиморское солнце .
^ Саймон, Роджер (19 мая 2015 г.). «Республиканская партия и Вилли Хортон: снова вместе» . Политик .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гермонд, Джек В .; Жюль Витковер (1989). Чьи широкие полосы и яркие звезды: тривиальное стремление к президентству, 1988 . Warner Books. С. 159–161 . ISBN 0-446-51424-1 .
^ «Джордж Буш и Вилли Хортон» . New York Times . 4 ноября 1988 года . Получено 4 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Независимая реклама: Комитет по политическим действиям национальной безопасности» Вилли Хортон » . Получено 9 сентября 2008 года .
^ Родрикс, Дэн (12 августа 1993 г.). «Попытка найти настоящего Вилли Хортона» . Балтиморское солнце . Получено 4 января 2015 года .
^ «Кандидат в рекламу: 1988 - Джордж Буш» . Получено 8 сентября 2008 года .
^ Розенталь, Эндрю (24 октября 1988 г.). «Враги обвиняют кампанию Буша в воспалении расовой напряженности» . Нью -Йорк Таймс . Получено 4 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Доуд, Морин (25 октября 1988 г.). «Буш говорит, что отчаяние Дукакиса вызвало обвинения в расизме» . New York Times . Получено 8 сентября 2008 года .
^ Блоджетт, Тодд (7 декабря 2018 г.). «У меня был инсайдерский взгляд на историю Вилли Хортона. Настоящая проблема не была расой» . Регистр Де -Мойн . Получено 21 декабря 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мендельберг, Тали. «Гоночная карта» (PDF) .
^ Любовь, Кит (22 октября 1988 г.). «Медиа -политика: обе кампании запускают рекламу по выпуску тюрьмы» . Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2018 года .
^ Тонер, Робин (10 декабря 1990 г.). «Политическая памятка; выпуск квот на работу наверняка повлияет на дебаты о гражданских правах в 90 -х» . New York Times . Получено 27 июня 2019 года .
^ Дукакис, Майкл (15 июня 2012 г.). «С сожалением Дукакиса» . Нью -Йорк (интервью). Интервью Эриком Бенсоном . Получено 27 июня 2019 года .
^ «Лучшие 30 секунд Буша: реклама Вилли Хортон» . Энн Коултер . 5 декабря 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .
^ Гринберг, Дэвид (1 декабря 2018 г.). «Слишком добрая история к Джорджу Хору ? Политик .
^ Хир, Джит (3 декабря 2018 г.). «Подавитель Джорджа Х.В. Буша» . Новая Республика .
^ Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона выпуском в 1988 году, а расовые шрамы все еще свежи» . New York Times .
^ Берлацкий, Ной (4 декабря 2018 г.). «Джордж Хом Буш не Трамп - но от Вилли Хортона до кризиса СПИДа мы не должны побеждать его наследие» . NBC News .
^ Шварцапфель, Бет и Билл Келлер (13 мая 2015 г.). «Вилли Хортон пересмотрел» . Проект Маршалла .

Внешние ссылки

«Независимая реклама: Комитет по политическим действиям национальной безопасности» Вилли Хортон » .
« Вилли Хортон» реклама » . 1988 - Через Американский музей движущегося изображения.
Саймон, Роджер (11 ноября 1990 г.). «Как убийца и насильник стали самым ценным игроком кампании Буша» . Балтиморское солнце .
Уолтон, Энтони (1989). «Вилли Хортон и я» . Нью -Йорк Таймс .

[1] «Тюремные изгибы переживают кампанию, закинувшись на Вилли Хортона» . Milwaukee Journal . Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 1989 года. ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[Newton_1995_https://archive.org/details/narrativeethics00newt/page/n340_324-2] Jump up to: ^а ^{беременный} Ньютон, Адам Захари (1995). Повествовательная этика . Гарвардский университет издательство . п. 324 . ISBN 9780674600874 .

[3] Хейни-Лопес, Ян (2013). Политика свистка собак: как закодированные расовые призывы заново изобрели расизм и разрушили средний класс . Издательство Оксфордского университета. п. 106. ISBN 978-0-19-022925-2 Полем OCLC 908967433 .

[4] Withers, Рэйчел (1 декабря 2018 г.). «Вилли Хортон» «Джордж Хом Буш» всегда станет ориентиром для расизма собак » . Вокс . Получено 11 июня 2020 года .

[5] Крисс, Даг (1 ноября 2018 г.). «Это 30-летняя реклама Вилли Хортона, о котором все говорят сегодня» . CNN . Получено 11 июня 2020 года .

[6] Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона выпуском в 1988 году, а расовые шрамы все еще свежи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 11 июня 2020 года .

[7] Скотт, Юджин (3 декабря 2018 г.). «Как реклама Вилли Хортона фактует в наследие Джорджа Хоста» . The Washington Post .

[regardies-8] Саймон, Роджер (1 октября 1990 г.). «Убийца и кандидат: как Вилли Хортон и Джордж Буш переписали правила политической рекламы» . Сорси Журнал .

[readers_digest-9] Бидинотто, Роберт (июль 1988 г.). «Следить за убийством». Digest Reader .

[10] «Девлин против комиссара по исправлению» . Юстия закон . 1973. 364 Mass. 435 (1973). 305 NE2D 847.

[11] Тонер, Робин (5 июля 1988 г.). «Тюремные изгибы в штате Массачусетс угрожают записи Дукакиса о преступности» . Нью -Йорк Таймс . Получено 31 мая 2015 года .

[12] Эдсолл, Томас Бирн; Эдсалл, Мэри Д. (1992). Цепная реакция: влияние расы, прав и налогов на американскую политику . WW Norton и компания. п. 222 ISBN 0393309037 - через интернет -архив. Вырезать сердце из усилий по реабилитации заключенных

[13] Портер, Брюс (март 1995 г.). «Итак, что? Объединения Пулитцеровской премии и их иногда сомнительные последствия» . Колумбия журналистская обзор . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 7 сентября 2015 года .

[Slate-14] "Горе Хэтч Хортон?" Полем Сланец . 1 ноября 1999 г.

[15] Саймон, Роджер (11 ноября 1990 г.). «Как убийца и насильник стали самым ценным игроком кампании Буша» . Балтиморское солнце .

[16] Саймон, Роджер (19 мая 2015 г.). «Республиканская партия и Вилли Хортон: снова вместе» . Политик .

[germond-17] Jump up to: ^а ^{беременный} Гермонд, Джек В .; Жюль Витковер (1989). Чьи широкие полосы и яркие звезды: тривиальное стремление к президентству, 1988 . Warner Books. С. 159–161 . ISBN 0-446-51424-1 .

[18] «Джордж Буш и Вилли Хортон» . New York Times . 4 ноября 1988 года . Получено 4 августа 2015 года .

[indep_horton-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Независимая реклама: Комитет по политическим действиям национальной безопасности» Вилли Хортон » . Получено 9 сентября 2008 года .

[firstname-20] Родрикс, Дэн (12 августа 1993 г.). «Попытка найти настоящего Вилли Хортона» . Балтиморское солнце . Получено 4 января 2015 года .

[21] «Кандидат в рекламу: 1988 - Джордж Буш» . Получено 8 сентября 2008 года .

[22] Розенталь, Эндрю (24 октября 1988 г.). «Враги обвиняют кампанию Буша в воспалении расовой напряженности» . Нью -Йорк Таймс . Получено 4 апреля 2015 года .

[dowd-23] Jump up to: ^а ^{беременный} Доуд, Морин (25 октября 1988 г.). «Буш говорит, что отчаяние Дукакиса вызвало обвинения в расизме» . New York Times . Получено 8 сентября 2008 года .

[24] Блоджетт, Тодд (7 декабря 2018 г.). «У меня был инсайдерский взгляд на историю Вилли Хортона. Настоящая проблема не была расой» . Регистр Де -Мойн . Получено 21 декабря 2018 года .

[Race_Card-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мендельберг, Тали. «Гоночная карта» (PDF) .

[26] Любовь, Кит (22 октября 1988 г.). «Медиа -политика: обе кампании запускают рекламу по выпуску тюрьмы» . Los Angeles Times . Получено 21 декабря 2018 года .

[27] Тонер, Робин (10 декабря 1990 г.). «Политическая памятка; выпуск квот на работу наверняка повлияет на дебаты о гражданских правах в 90 -х» . New York Times . Получено 27 июня 2019 года .

[28] Дукакис, Майкл (15 июня 2012 г.). «С сожалением Дукакиса» . Нью -Йорк (интервью). Интервью Эриком Бенсоном . Получено 27 июня 2019 года .

[29] «Лучшие 30 секунд Буша: реклама Вилли Хортон» . Энн Коултер . 5 декабря 2018 года . Получено 6 декабря 2018 года .

[30] Гринберг, Дэвид (1 декабря 2018 г.). «Слишком добрая история к Джорджу Хору ? Политик .

[31] Хир, Джит (3 декабря 2018 г.). «Подавитель Джорджа Х.В. Буша» . Новая Республика .

[32] Бейкер, Питер (3 декабря 2018 г.). «Буш сделал Вилли Хортона выпуском в 1988 году, а расовые шрамы все еще свежи» . New York Times .

[33] Берлацкий, Ной (4 декабря 2018 г.). «Джордж Хом Буш не Трамп - но от Вилли Хортона до кризиса СПИДа мы не должны побеждать его наследие» . NBC News .

[34] Шварцапфель, Бет и Билл Келлер (13 мая 2015 г.). «Вилли Хортон пересмотрел» . Проект Маршалла .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]