Луиджи да Порту
Луиджи да Порто (1485 г. в Виченце - 10 мая 1529 г.) был итальянским писателем и историографом, более известным как автор новеллы Historia Novellamente ritrovata di Due Giovani Amanti (Недавно найденная история двух благородных любовников), с историей Ромео и Джульетта, позже воспроизведенная Уильямом Шекспиром для его знаменитой драмы . [ 1 ]
Да Порту написал новеллу на своей вилле в Монторсо Вичентино. [ 2 ] [ 3 ] недалеко от Виченцы до июня 1524 года и посвятил его своей кузине Люсине Саворнан. О его существовании до 1524 года свидетельствует письмо Пьетро Бембо Луиджи да Порто, датированное 9 июня 1524 года. Роман был рассмотрен 30 лет спустя Маттео Банделло . [ 4 ] [ 5 ]
Роман был опубликован посмертно и анонимно около 1531 года в Венеции под названием Historia Novellamente ritrovata di Due Nobili Amanti (Недавно найденная история двух благородных любовников). [ 4 ] Происхождение истории двух незадачливых влюбленных оспаривается; однако Да Порту, вероятно, черпал вдохновение из рассказа Масуччо Салернитано под названием « Мариотто и Ганоцца» , в котором были представлены многие современные элементы, воспроизведенные в драме Шекспира.
Некоторое вдохновение, возможно, пришло из собственного опыта да Порту: 26 февраля 1511 года, за день до Жестокого жирного четверга в Удине , он, очевидно, влюбился в шестнадцатилетнюю (или старше) Люсину Саворньяна, которая заколдовала бал ее пение. В то время конфликты между фриульскими кланами и внутри них находились в критической точке. Фриульское дворянство разделилось на две фракции: «Замберлани» (в пользу Венецианской республики ) и «Струмьери» (в пользу Германской империи ). Среди последних была семья Монтиколи (или Монтекки), изгнанная из Венето и нашедшая убежище в Удине в 14 веке. Возможно, это тоже натолкнуло автора на мысль противопоставить семьи Капулети и Монтекки . [ 6 ] Более того, как и в случае с несчастными главными героями новеллы, любви между Люсиной и Луиджи сильно мешал раскол внутри самой семьи Саворньянов: Да Порто был очень близок со своим дядей Антонио Саворньяном но, к сожалению, отношения Антонио с Люсиной опекун Джироламо Саворньян находился в надире. [ 7 ] [ 8 ] Спустя годы, тяжело раненый и парализованный в боях, Луиджи написал повесть на своей вилле. Хотя местом действия повести является Верона, вдохновением для идеи двух враждующих семей послужили также два замка Монтеккьо Маджоре , которые он мог видеть из окна своей виллы. [ 2 ] [ 3 ] Он посвятил работу Люсине, которая к тому времени вышла замуж за Франческо Саворньяна, еще одного племянника Антонио. [ 7 ]
Действие Да Порто происходит в Вероне (в то время стратегическом городе для Венеции ), во времена синьории Бартоломео I делла Скала (1301–1304), но в некоторых деталях городская структура больше напоминает Удине. [ 9 ] Он создал имена Ромео (позже Ромеуса) и Джульетты (вскоре ставшей Джульеттой в Англии) и даже создал персонажей Меркуцио , Тибальта , брата Лоренса и Париса .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Питер Брэнд, Лино Пертиле (1996). Кембриджская история итальянской литературы . Издательство Кембриджского университета. п. 227 . ISBN 0-521-43492-0 .
- ^ Jump up to: а б «Тайна виллы Л. Да Порто в Монторсо Вичентино» . Италия от США . 09.07.2018 . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Историческая гордость Луиджи да Порту и «Джульетта наша»] . Corriere del Veneto (Виченца и Бассано) . 01.02.2018 . Получено 15 февраля 2023 г. - через PressReader.com.
Первым, кто написал историю Ромео и Джульетты, был Луиджи да Порто из Виченцы, вдохновленный, как говорят, двумя замками Монтеккьо Маджоре с виллы Монторсо. [Первым, кто написал новеллу о Джульетте и Ромео, был Луиджи да Порто Из Виченцы, который, как говорят, на вилле Монторсо был вдохновлен двумя замками Монтеккьо Маджоре.]
- ^ Jump up to: а б Прунстер, Николь (2000). Ромео и Джульетта до Шекспира: четыре ранние истории о несчастной любви . Торонто: Центр исследований Реформации и Возрождения. стр. 2–3. ISBN 0772720150 .
- ^ «Классика. Пять веков Ромео и Джульетты: Луиджи да Порто до Шекспира» [Классика. Пять веков Ромео и Джульетты: Луиджи да Порто до Шекспира. Аввенире (на итальянском языке). 29 февраля 2024 г. Проверено 1 марта 2024 г.
- ^ «Монтиколи, Николо в «Dizionario Biografico» » [Николо Монтиколи в Биографическом словаре]. Энциклопедия Треккани (на итальянском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Мьюир, Эдвард (1998). Безумное бурление крови: Вендетта и фракции во Фриули в эпоху Возрождения . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 86–89. ISBN 0801858496 .
- ^ Клаф, Сесил Х.; Хейл, Джон Р.; Чемберс, Дэвид; Маллетт, Майкл (1993). «Любовь и война в Венето: Луиджи да Порто и правдивая история Джульетты и Ромео». Война, культура и общество в Венеции эпохи Возрождения: Очерки в честь Джона Хейла . Лондон: A&C Black. стр. 99–128. ISBN 1852850906 .
- ^ Комелли, альбинос; Тесей, Франческа (2012). фриульское происхождение мифа . Джульетта и Ромео : Скандиччи: Автор книги Флоренция. ISBN 978-88-517-2544-0 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- О'Коннелл, Ронан (14 февраля 2023 г.). «Ромео и Джульетту не Шекспир создал? По следам истинного автора романтической истории в северной Италии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 14 февраля 2023 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
