Законопроект о добровольном прерывании беременности (Аргентина)
Закон о добровольном прерывании беременности ( испанский : del Embarazo ; IVE ) был одобрен Национальным конгрессом Аргентины Аргентине в 2020 году, легализовав аборты в Ley de Interrupción Voluntaria . Первый проект законопроекта был создан в 2006 году Национальной кампанией за право на законный, безопасный и бесплатный аборт ( Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito ), которая стремилась к тому, чтобы Конгресс рассмотрел его в семи различных вариантах. случаях, но безрезультатно. [ 1 ] [ 2 ]
В 2018 году законопроект был внесен в законодательную повестку с одобрения тогдашнего PRO президента Маурисио Макри , который был лично против него. [ 3 ] Он был одобрен Палатой депутатов перевесом в 129 голосов против 125 13 июня 2018 года. [ 4 ] но не смог пройти в Сенат 8 августа 2018 года с перевесом 38 против 31. [ 5 ]
В 2020 году законопроект был снова отправлен в Конгресс (с некоторыми изменениями) администрацией нового Партии юстициалистов президента Альберто Фернандеса , который явно поддержал эту инициативу. [ 6 ] Он был одобрен Палатой депутатов 11 декабря перевесом в 131 против 117 и Сенатом 30 декабря 2020 года перевесом в 38 против 29, что фактически легализовало аборты в Аргентине . [ 7 ] [ 8 ] Закон сделал Аргентину третьей (и первой крупной) латиноамериканской страной, легализовавшей аборты, после Уругвая и Кубы . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Содержание
[ редактировать ]В тексте законопроекта термин « аборт » используется только тогда, когда упоминаются статьи уголовного кодекса , которые будут изменены. Во всех остальных случаях используется термин «добровольное прерывание беременности». [ 13 ] здесь также упоминаются как женщины, так и люди, которые могут забеременеть В отношении случаев трансгендерной беременности . [ 14 ]
Аборт может быть произведен в течение первых 14 недель беременности без каких-либо требований, кроме желания женщины. После этого аборт может быть произведен в случае изнасилования , риска для жизни или здоровья женщины или риска мертворождения . В этих трех случаях аборт может быть разрешен на любом этапе беременности, даже на ее последних стадиях. В случае изнасилования женщине достаточно лишь подписать присягу, без необходимости подавать заявление о возбуждении уголовного дела . Несовершеннолетним не требуется разрешение родителей для прерывания беременности. Нет ограничений на количество раз, когда женщина может делать аборты. [ 13 ]
После того как женщина сообщит о своем желании сделать аборт, у медицинского учреждения есть максимум пять дней, чтобы это сделать. Интервью перед абортом ограничиваются информацией о методах аборта и не могут быть попытками отговорить женщину от аборта. В процессе необходимо сохранить конфиденциальность личности женщины. Все медицинские учреждения, как государственные, так и частные, должны гарантировать проведение абортов в необходимые сроки и бесплатно. Судебные разрешения не нужны. [ 13 ]
Медикам разрешено заявлять о себе как об отказниках от военной службы по убеждениям , предварительно подписав реестр. Это можно сделать только на личном уровне, а учреждения здравоохранения не имеют права этого делать, даже те, которые основаны религиозными организациями. [ 13 ]
Законопроект также предписывает введение полового воспитания в школах и политику предотвращения нежелательной беременности. Это также требует сбора статистики, связанной с абортами. [ 13 ]
Санкции в Уголовном кодексе сохраняются за случаи, когда медик производит аборт без разрешения женщины. Медик, производящий аборт после 15-й недели беременности, не входящий в число разрешенных случаев, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от трех месяцев до года. Медик, который задерживает, препятствует или отказывается произвести аборт, может быть приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до двух лет и лишению права заниматься юридической медицинской практикой на срок, вдвое превышающий срок наказания. Если этот отказ привел к рождению ребенка, срок тюремного заключения составит от двух до пяти лет. [ 13 ]
Парламентское обращение
[ редактировать ]законопроект 2018 года
[ редактировать ]Президент Маурисио Макри призвал обсудить закон об абортах во время открытия очередных сессий Национального конгресса Аргентины в 2018 году . [ 15 ] После нескольких месяцев дебатов об абортах в средствах массовой информации законопроект был одобрен внутренними комиссиями Палаты депутатов Аргентины по общему законодательству, здравоохранению, уголовному законодательству и семье. Он был одобрен 64 голосами против 57, что позволило его обсудить в самой палате. [ 16 ] Законопроект был одобрен Палатой депутатов Аргентины с небольшим перевесом в 129 против 125 голосов. Это предложение разделило как законодателей Камбьемоса , так и Партию хустициалистов . [ 17 ] Проект вновь был одобрен внутренними комиссиями для обсуждения в Палате депутатов в 2019 году.
Политическая реакция
[ редактировать ]Давайте изменим
[ редактировать ]Элиза Каррио , одна из самых влиятельных фигур Камбьемоса , категорически против права на аборт. Она заподозрила, что некоторым законодателям было поручено проголосовать в поддержку законопроекта, и пригрозила выйти из коалиции. [ 18 ]
Виктор Фернандес, архиепископ Ла-Платы , попросил президента наложить вето на закон, если он действительно против абортов. Маркос Пенья , глава кабинета министров, подтвердил, что Макри поддержит результат обсуждения и не наложит вето на законопроект, если он будет одобрен. [ 19 ]
Перонизм
[ редактировать ]Перонистские фракции в Аргентине ( Партия юстициалистов , Фронт обновления и Фронт победы ) также разделились по поводу проекта. В ходе предварительных обсуждений в Сенате высказывались противоречивые мнения относительно вероятности того, что врачи откажутся делать аборты по соображениям совести . Мигель Пичетто выступил против этого, заявив, что каждый должен подчиняться закону. Вместо этого Хосе Майанс считал, что убийство по принуждению государства будет аналогично смертной казни , что не допускается аргентинским законодательством. [ 20 ]
Сенатор Гильермо Снопек , выступающий против абортов, потребовал, чтобы министру здравоохранения Адольфо Рубинштейну не разрешили произнести речь во время предварительных обсуждений в сенате. Он посчитал, что такое выступление может повлиять на законодателей и стать нарушением разделения властей . Он также обвинил его в связях с Международной федерацией планирования семьи . [ 21 ] Просьба была отклонена, и Рубинштейн без проблем произнес речь. Он пояснил, что говорил не от имени правительства, а только от имени министерства здравоохранения, и что он намеревался лишь предоставить соответствующую статистику, а не заниматься моральными аспектами дебатов об абортах. [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Легализация абортов в Конгрессе — проект, который прибавляет подписей каждый год» . Телам (на испанском языке). 22 марта 2018 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Хронология попыток легализации абортов в Аргентине» . Страница/12 (на испанском языке). 28 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Ини, Кандела (2 марта 2018 г.). «Аборты: Макри наконец попросил открыть дебаты» . Нация (на испанском языке) . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Шоу, Маркос (14 июня 2018 г.). «Палата депутатов одобрила легальный аборт, и теперь его определяет Сенат» . Infobae (на испанском языке) . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Гоньи, Уки (9 августа 2018 г.). «Сенат Аргентины отклонил законопроект о легализации абортов» . Хранитель Получено 30 декабря.
- ^ «Аборты в Аргентине: президент Альберто Фернандес должен представить Конгрессу новый законопроект» . Новости Би-би-си . 17 ноября 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Законодатели нижней палаты парламента одобрили законопроект о легализации абортов в Аргентине» . Buenos Aires Times (на испанском языке). 11 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Сенат на этот раз одет в зеленое, и легальные аборты теперь являются законом в Аргентине» . Область применения (на испанском языке). 30 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Филлипс, Том; Гоньи, Уки (30 декабря 2020 г.). «Аргентина на пороге исторического голосования по легализации абортов» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Аборты в Аргентине: Сенат голосует за легализацию» . BBC News (на испанском языке). 30 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ «Сенат Аргентины одобрил законопроект о легализации абортов» . Аль Джазира . 30 декабря 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
- ^ Политика, Дэниел; Лондонец, Эрнест (30 декабря 2020 г.). «Аргентина легализует аборты, что является важной вехой в консервативном регионе» . Нью-Йорк Таймс (на испанском языке) . Получено 30 декабря.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Клаудия Пейро (12 июня 2018 г.). «Жемчужины» проекта легализации абортов, за которые проголосовали депутаты» (на испанском языке). Инфобаэ . Проверено 6 августа 2018 г.
- ^ «Аборт: почему в проекте упоминаются «женщины и люди, которые могут забеременеть» ] (на испанском языке). Кларин. 12 июня 2018 г. Проверено 6 августа 2018 г.
- ^ «Маурисио Макри в Конгрессе: переживите каждую минуту Законодательного собрания» [Маурисио Макри в Конгрессе, переживите каждую минуту Законодательного собрания] (на испанском языке). Нация. 1 марта 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
- ^ Лаура Серра (12 июня 2018 г.). «Проект легализации абортов получил одобрение комитетов: 64 за, 57 против» (на испанском языке). Нация . Проверено 6 августа 2018 г.
- ^ «Нижняя палата Аргентины при напряженном голосовании приняла законопроект о легализации абортов» . Рейтер. 14 июня 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Мариано Обаррио (11 июля 2018 г.). «Сегодня вечером Макри встретился с UCR, чтобы загладить свою вину после критики в адрес Каррио» (на испанском языке). Нация . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Хайме Роземберг (11 июля 2018 г.). «Дебаты по поводу разработки: Пенья настаивал на том, что Макри не будет накладывать вето на закон, если он будет одобрен» [Дебаты об абортах: Пенья настаивал на том, что Макри не будет накладывать вето на закон, если он будет одобрен] (на испанском языке). Нация . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Густаво Ибарра (11 июля 2018 г.). «Сильная борьба между сенаторами СП во время дебатов об абортах» (на испанском языке). Нация . Проверено 10 июля 2018 г.
- ^ Густаво Ибарра (23 июля 2018 г.). «Аборт: отвергают речь Рубинштейна в сенате» (на испанском языке). Нация . Проверено 24 июля 2018 г.
- ^ Густаво Ибарра (25 июля 2018 г.). «Дискуссии с министром Рубинштейном доминировали на саммите по вопросам абортов» (на испанском языке). Нация . Проверено 26 июля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Законопроект одобрен Палатой депутатов (2018 г.) (на испанском языке)
- Закон о добровольном прерывании беременности, одобренный Сенатом (2020 г.) (на испанском языке)
