Jump to content

Лодочный клуб колледжа

Координаты : 39 ° 58'10 "N 75 ° 11'09" W  /  39,96948 ° N 75,18590 ° W  / 39,96948; -75,18590

Лодочный клуб колледжа
Расположение # 11 Boathouse Row , Филадельфия , Пенсильвания , США
Домашняя вода Река Шуйлкилл
Учредил 1872
Прием ВМФ 1875
Прежние имена Колледж-баржевый клуб
Ключевые люди
  • Эл Монте (тренер мужской команды HWT)
  • Колин Фаррелл (тренер мужских полков)
  • Билл Мэннинг (женский тренер)
  • Аланна Шанахан [ 1 ] (директор по легкой атлетике)
Псевдоним Квакеры, люди Пенсильвании
Университет Пенсильванский университет
Конференция Восточная ассоциация гребных колледжей
Лига Плюща
Ассоциация NCAA Division I (только женщины)
Цвета Красный и Синий
   
Веб-сайт pennathletics.com
Лодочный клуб колледжа
Лодочный клуб колледжа расположен в Пенсильвании.
Лодочный клуб колледжа
Расположение Филадельфия , Пенсильвания , США
Координаты 39 ° 58'10 "N 75 ° 11'09" W  /  39,96948 ° N 75,18590 ° W  / 39,96948; -75,18590
Часть Эллинг-Роу ( ID87000821 [ 2 ] )
Добавлено в НРХП 27 февраля 1987 г.

Лодочный клуб колледжа Пенсильванского университета - это гребли программа Пенсильванского университета по гребле, которая расположена в эллинге Берк-Бергмана по адресу # 11 Boathouse Row на историческом Boathouse Row в Филадельфии , штат Пенсильвания . Его члены полностью состоят из бывших и нынешних гребцов Пенсильванского университета. [ 3 ]

Здесь принимают участие университетские мужские команды в тяжелом и легком весе, а также женская университетская команда в открытом весе. Однако команда Wharton Crew Team выходит из Ассоциации гребли Fairmount (FRA). Лодочный клуб колледжа был основан в 1872 году учениками школы, вскоре после того, как кампус школы был перенесен из Центр-Сити в Западную Филадельфию . [ 4 ] Лодочный клуб колледжа был принят в состав флота Шуйлкилл в 1875 году. [ 5 ]

, дом 11 Вид с воздуха на Эллинг-Роу , где располагается Лодочный клуб колледжа Пенсильванского университета.

Университетский клуб барж

[ редактировать ]

История гребли в Пенсильванском университете началась в 1854 году с основания Университетского клуба барж .

Основание студенческого лодочного клуба

[ редактировать ]

В 1872 году студенты Пенсильванского университета («Пенн») основали Клуб барж колледжа, чтобы предоставить альтернативу первому школьному клубу лодок, Клубу университетских барж , и сосредоточиться на подготовке студентов к межвузовским соревнованиям. [ 6 ] [ 7 ] Позже клуб изменил свое название с Клуба барж колледжа на Клуб лодок колледжа. [ 7 ]

В первый год существования клуба в нем было всего 20 членов, в основном второкурсники выпускного класса университета 1875 года. [ 7 ] Сначала Клуб вышел из Барж-клуба Квакер-Сити . [ 7 ] Однако лодочный клуб колледжа быстро разросся и в 1874 году смог построить собственный эллинг. [ 7 ]

В 1877 году второкурсники лодочного клуба колледжа одержали победу над старшеклассниками, выходившими из университетского клуба барж . [ 7 ] К 1879 году клуб стал базой для большинства команд Пенсильвании, и его члены участвовали в межвузовских соревнованиях. [ 7 ] В 1893 году Лодочный клуб колледжа открыл членство как для выпускников, так и для зачисленных студентов. [ 7 ] В 1904 году Клуб принял бригады выпускников еще в 1899 году. [ 7 ] В настоящее время членство выпускников ограничено бывшими университетскими гребцами. [ 7 ]

Соревнования

[ редактировать ]

Экипажи Лодочного клуба колледжа в течение гребного сезона участвуют в нескольких регатах. Тремя наиболее конкурентоспособными регатами являются чемпионат Восточной ассоциации гребных колледжей (EARC) , чемпионат Межвузовской ассоциации гребли (IRA) и Королевская регата Хенли . С 1997 года женские экипажи соревнуются в чемпионате NCAA Division I по гребле вместо IRA. [ 8 ]

Чемпионат EARC (Восточный спринт)

[ редактировать ]

Мужская восьмерка тяжеловесов из Пенсильвании шесть раз выигрывала Восточные спринты : в 1955, 1962 (ничья с Йельским университетом ), 1986, 1991, 1996 и 1998 годах. [ 9 ]

Восьмерка среди мужчин в легком весе выигрывала 5 раз: в 1951, 1952, 1955, 1976 и 2019 годах. [ 10 ]

Чемпионат ИРА

[ редактировать ]

Пенн вместе с Колумбией и Корнеллом основал Межвузовскую ассоциацию гребли и ежегодно участвует в чемпионате Межуниверситетской ассоциации гребли , который является самой соревновательной гонкой в ​​американской студенческой гребле. [ 11 ] В 2004 году Пенн финишировал четвертым в гранд-финале мужской четверки первокурсников с Коксом. [ 12 ] и пятое место в гранд-финале Men's Open Four с Коксом. [ 13 ]

В 2005 году Пенн занял третье место в мужской университетской восьмерке легкого веса. [ 14 ] и четвертое место в мужской восьмерке первокурсников. [ 15 ] В 2006 году мужская восьмерка первокурсников заняла третье место. [ 16 ] В 2017 и 2019 годах мужской университетский легкий вес 8 занял 2-е и 3-е места соответственно.

В 2008 году мужская открытая четверка вышла в гранд-финал, но финишировала шестой. [ 17 ] В последний раз Пенн выигрывал чемпионат Лиги Плюща на IRA в 1992 году, когда Пенн сыграл вничью с Дартмутом. [ 9 ] Пенн выигрывал чемпионат Лиги плюща еще восемь раз: в 1898, 1899, 1900, 1967, 1968, 1969, 1972 и 1989 годах. [ 9 ] [ 18 ]

Королевская регата Хенли

[ редактировать ]

Penn Crew участвовал в престижной Королевской регате Хенли . В 1994 году Лодочный клуб колледжа выиграл турнир Ladies' Challenge Plate . [ 19 ] [ 20 ] В 1991 году Пенн выиграл Кубок вызова Темзы . [ 19 ] В 1955 году Пенн выиграл самый престижный из всех призов в Хенли — Grand Challenge Cup . [ 20 ] Пенн также выигрывал Кубок вызова Темзы в 1951 и 1952 годах. [ 20 ]

Национальный студенческий чемпионат по гребле

[ редактировать ]

Мужская сборная выиграла национальный студенческий чемпионат по гребле в 1991 году.

экипаж 1955 года

[ редактировать ]
Джо Берк, «величайший гребец в мире», командир катера времен Второй мировой войны.

Мужская восьмерка тяжеловесов 1955 года, которую тренировал Джо Берк , выиграла регату в Хенли , а скорость команды привлекла внимание и получила признание на международном уровне. Один из источников описывает эти похвалы следующим образом: [ 21 ]

Везде, где они соревновались, особенно в Германии, их называли самой быстрой командой в мире и, следовательно, они становились образцом для местных гребцов.

Европейским наблюдателям казалось, что Пенн бросает вызов законам физики, применимым ко всем остальным экипажам. В полуфинале в Хенли они обыграли лучший британский гребной клуб Темзы на полдлины открытой воды с рейтингом, который The Times назвала «величественной тридцатью».

Сила и скорость подъема Пенна , бесконечный бег с невероятно долгим восстановлением казались им по-своему столь же недостижимыми, как Джо Бёрка . парной гребли им казалась семнадцатью годами ранее техника

На их регате в Гамбурге, когда Пенн произвел свое первое впечатление на немецкое гребное сообщество, одним из самых заинтересованных зрителей был доктор Карл Адам из Ratzeburger Ruderklub . Он уже разрабатывал новую международную методику, первоначально под влиянием Стива Фэйрберна .

Восемь лет спустя Адам признался Джо Бёрку, что вернулся домой из Гамбурга очень подавленным и задаваясь вопросом, смогут ли они когда-нибудь победить непобедимых американцев.

- Питер Мэллори, Эволюция гребли

Тренерский состав

[ редактировать ]

Пенн пользовался опекой многих лучших тренеров по гребле всех времен, включая Расти Кэллоу, Джо Берка , Теда Нэша , Стэна Бергмана, Брендана Каннингема и Хадсона Питерса.

Расти Кэллоу

В 2004 году бывший тренер Пенсильвании Тед Нэш стал первым человеком, принявшим участие в 10 Олимпийских играх в качестве спортсмена или тренера, когда он был назначен тренером команды 2004 года в Афинах. Это рекорд для любого члена любой олимпийской сборной США, независимо от вида соревнований и видов спорта. Во время своих первых игр на Олимпийских играх 1960 года в Риме Нэш участвовал в гонках на бесрульной четверке, завоевавшей золотую медаль. В 2008 году он не проявил никаких признаков замедления и снова вернулся на олимпийскую сцену в Пекине в качестве тренера мужской пары тяжеловесов без рулевого.

Стэн Бергман

[ редактировать ]

Стэн Бергман тренировал мужскую программу гребли в тяжелом весе на многочисленных чемпионатах всех уровней. Он пользуется исключительным уважением в гребном сообществе и за его пределами за его успехи со своими командами на воде и за ее пределами.

  • Главный тренер: Билл Мэннинг
  • Помощники тренера: Кумари Льюис

Мужчины-тяжеловесы

[ редактировать ]
  • Главный тренер: Альберт «Аль» Монте
  • Помощники тренера: Филип Бруннер, Фергал Бэрри, Джон О'Брайен
  • Лодочник: Майк Геррьери

Легкие мужчины

[ редактировать ]
  • Главный тренер: Колин Фаррелл [ 22 ]
  • Помощник тренера: Тейлор Браун

Выдающиеся члены

[ редактировать ]
  • Тед А. Нэш (бывший тренер Пенсильвании) - 1960 (золотая медаль) и 1964 (бронзовая медаль) Олимпийские сборные США и олимпийский тренер США с 1968 по 2008 год. [ 23 ]
  • Луи Ломбарди-младший , '15 – 2010 г., юниорская сборная США, 2014–15, сборная США до 23 лет, взрослая сборная США, 2016 г. [ 24 ] Американский актер, автор песен и продюсер [ 25 ]
  • Джон А. Пескаторе , '86 –1988 (бронзовая медаль) и олимпийская сборная США 1992 года. [ 26 ]
  • Хью Мэтисон , '84–1972, 1976 и 1980 гг., олимпийские сборные Великобритании (серебряная медаль) [ 27 ]
  • Джеймс Э. Морони III '75 - 1972 и 1976 гг. Олимпийские сборные США [ 28 ]
  • Лютер Х. Джонс, '72 - Олимпийские сборные США 1968 и 1972 годов. [ 29 ]
  • Джон Хартиган , '63 - Олимпийские сборные США 1968 и 1976 годов. [ 30 ] [ 31 ]
  • Гарри Паркер , '57 – Олимпийская сборная США 1960 г. [ 32 ] и олимпийский тренер США 1964–1984 гг.
  • Джон Б. Келли младший , '50 – Олимпийские сборные США 1948, 1952, 1956 и 1960 годов. [ 33 ]

Гребцы, один раз выступавшие в олимпийской сборной.

[ редактировать ]

К ним относятся: [ 34 ] [ 35 ]

Олимпийская сборная США 1928 года: Чарльз Дж. Макилвейн '57 [ 36 ]

Олимпийская сборная США 1936 года:

  • Джордж Л. Дам младший '40
  • Джордж Г. Лавлесс '32 [ 37 ]

Олимпийская сборная США 1940 года: Джозеф Берк '34 (без игр - Вторая мировая война)

Олимпийская сборная США 1952 года:

  • Джеймс Дж. Беггс '56 [ 38 ]
  • Рассел С. Кэллоу '30 (тренер)

Олимпийская сборная США 1956 года:

  • Джеймс Винн '60 [ 39 ]
  • Джеймс МакМаллен '59 [ 40 ]

Олимпийская сборная США 1960 года: Лайман С. Перри '68 [ 41 ]

Олимпийская сборная Канады 1968 года: В. Ричард Крукер '72 [ 42 ]

Олимпийская сборная США 1968 года:

  • А. Гарднер Кадвалладер '71 [ 43 ]
  • Энтони Э. Мартин III '70 [ 44 ]
  • Уильям К. Парди '68 [ 45 ]

Олимпийская сборная США 1972 года :

Олимпийская сборная Канады 1976 года: Джордж Х. Тинтор '79 [ 49 ]

Олимпийская сборная США 1976 года:

  • Джеймс Кателлан '74
  • Стивен Э. Кристенсен '79 [ 50 ]
  • Кеннет Дрейфус '69, '77 [ 51 ]
  • Лаура Кэтрин Тердославич Стейнс '75
  • Сьюзан Морган

Олимпийская сборная США 1980 года:

  • Джон А. Чацки '78
  • Стивен Э. Кристенсен '79
  • Шон П. Колган '77
  • Брюс Э. Эпке '78
  • Брюс Иббетсон '81
  • Томас Вудман '81

Олимпийская сборная США 1984 года :

  • Филип В. Стекл '78 (серебряная медаль) [ 52 ]

Олимпийская сборная США 1988 года :

  • Джонатан Б. Фиш '84 [ 53 ]
  • Джон Э. Флобек '87

Олимпийская сборная США 1992 года: Брюс Конопка '78

1996 года Олимпийская сборная Австралии : Януш Хукер '93 (бронзовая медаль) [ 54 ]

Олимпийская сборная США 1996 года :

  • Майк Петерсон '89 [ 55 ]
  • Джефф Пфаендтнер '90 (бронзовая медаль) [ 56 ]

Олимпийская сборная США 2000 года: Гаррет Миллер '99 [ 57 ]

Олимпийская сборная США 2008 года: Том Парадизо '02 [ 58 ]

  1. ^ «Аланна Шанахан возвращается в Пенсильванию в качестве спортивного директора» .
  2. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  3. ^ «Томас Икинс, руководитель программы регаты Шуйлкилл 2009» (PDF) . п. 19. [ мертвая ссылка ]
  4. ^ «Пенн Крю в 1800-х годах» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  5. ^ Книга Янссена «История американской любительской легкой атлетики и водных видов спорта» (1888), с. 211 . 5 мая 2005 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  6. ^ «Сет С. Танненбаум, Клифтон Р. Худ и Мэри Д. МакКонахи, Университетский клуб барж, Penn Crew, archives.upenn.edu (апрель 2006 г.)» . Archives.upenn.edu . Проверено 27 октября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Сет С. Танненбаум, Клифтон Р. Худ и Мэри Д. МакКонахи, Лодочный клуб колледжа, Penn Crew, archives.upenn.edu (апрель 2006 г.)» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  8. ^ «Женская гребля Лиги плюща» (PDF) . п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2004 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Мужская гребля в тяжелом весе Лиги плюща» (PDF) . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2004 г. Проверено 21 апреля 2009 г.
  10. ^ «Мужская гребля в легком весе Лиги плюща» (PDF) . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2004 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  11. ^ Например, найдите «Пенн» в результатах IRA за 2003 , 2004 , 2005 , 2006 и 2007 годы .
  12. ^ «Регата ИРА 2004, row2k.com стр. 1, Гонка 95» . Row2k.com. 5 июня 2004 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  13. ^ «Регата ИРА 2004, row2k.com, стр. 4, Гонка 99» . Row2k.com. 5 июня 2004 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  14. ^ «Регата ИРА 2005, row2k.com, стр. 6, Гонка 120» . Row2k.com. 4 июня 2005 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  15. ^ «Регата ИРА 2005, row2k.com стр. 2, Гонка 110» . Row2k.com. 4 июня 2005 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  16. ^ «Регата ИРА 2006» . Row2k.com. 3 июня 2006 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  17. ^ «Результаты Гранд-финала четырех мужских открытых соревнований № 81 - Национальный чемпионат ИРА 2008» . Secure.powerhousetiming.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  18. ^ «Регата ИРА» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Недавние победители» . Hrr.co.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Результаты финальных гонок Королевской регаты Хенли - 1946–2003» . Rowinghistory.net. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  21. ^ Мэллори, Питер (7 марта 2007 г.). «Глава 59. Джо Берк, тренер». Эволюция гребли . row2k.com. (внутренние кавычки и цитаты опущены)
  22. ^ «Мужская гребля в легком весе — Тренеры — PennAthletics.com — Официальный сайт легкой атлетики Пенсильванского университета» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  23. ^ «Тед Нэш» . Sports-reference.com. 29 октября 1932 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  24. ^ «Луи Ломбарди-младший» . Мировая гребля. 15 сентября 2016 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  25. ^ «Летнее время» . YouTube.com. 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Проверено 10 августа 2020 г.
  26. ^ «Джон Пескаторе» . Sports-reference.com. 2 февраля 1964 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  27. ^ «Хью Мэтисон» . Sports-reference.com. 16 апреля 1949 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  28. ^ «Джеймс Морони» . Sports-reference.com. 19 марта 1953 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  29. ^ «Лютер Джонс» . Sports-reference.com. 29 октября 1948 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  30. ^ «Джон Хартиган» . Sports-reference.com. 28 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  31. ^ «Джон Хартиган», Архивировано 15 сентября 2015 г. в Wayback Machine Penn Athletics University, Пенсильвания, 01.03.2007. Проверено 3 июня 2015 г.
  32. ^ «Гарри Паркер» . Sports-reference.com. 28 октября 1935 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  33. ^ «Джек Келли-младший» . Sports-reference.com. 2 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  34. ^ «Пенн Гребля на Олимпийских играх» . Pennathletics.com. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  35. ^ «Университетский центр архивов и документации Пенсильванского университета, штат Пенсильвания, на Олимпийских играх: спортсмены Пенсильванского университета, участвующие в Олимпийских играх» . Archives.upenn.edu. Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  36. ^ «Чарли Макилвейн» . Sports-reference.com. 30 января 1975 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  37. ^ «Джордж Лавлесс» . Sports-reference.com. 15 октября 1909 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  38. ^ «Джеймс Бегг» . Sports-reference.com. 6 января 1924 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  39. ^ «Джеймс Винн» . Sports-reference.com. 24 июля 1937 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  40. ^ «Джеймс Макмаллен» . Sports-reference.com. 12 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  41. ^ «Лайман Перри» . Sports-reference.com. 22 августа 1938 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  42. ^ «Ричард Крукер» . Sports-reference.com. 9 апреля 1948 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  43. ^ «Гарднер Кадваладер» . Sports-reference.com. 29 июля 1948 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  44. ^ «Энтони Мартин» . Sports-reference.com. 13 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Проверено 27 октября 2010 г.
  45. ^ «Уильям Парди» . Sports-reference.com. 26 июня 1946 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  46. ^ «Джин Клэпп» . Sports-reference.com. 19 ноября 1949 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  47. ^ «Аарон Герман» . Sports-reference.com. 17 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  48. ^ «Хью Стивенсон» . Sports-reference.com. 13 октября 1948 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  49. ^ «Джордж Тинтор» . Sports-reference.com. 6 мая 1957 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  50. ^ «Стив Кристиансен» . Sports-reference.com. 10 ноября 1956 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  51. ^ «Кеннет Дрейфус» . Sports-reference.com. 8 октября 1947 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  52. ^ «Филипп Стекль» . Sports-reference.com. 20 января 1956 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  53. ^ «Джонатан Фиш» . Sports-reference.com. 22 июня 1962 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  54. ^ «Януш Хукер» . Sports-reference.com. 28 сентября 1969 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  55. ^ «Майк Петерсон» . Sports-reference.com. 4 января 1967 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  56. ^ «Джефф Пфаендтнер» . Sports-reference.com. 28 февраля 1967 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  57. ^ «Гаррет Миллер» . Sports-reference.com. 7 июня 1977 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.
  58. ^ «Том Парадизо» . Sports-reference.com. 7 декабря 1979 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 27 октября 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed8bcdd82ab98e927a6543e3b373b78c__1722694440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/8c/ed8bcdd82ab98e927a6543e3b373b78c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
College Boat Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)