✖


Jump to content

Розоголовая утка

(Перенаправлено с Родонессы )

Розоголовая утка
Установленный экземпляр в Национальном музее Шотландии.
СИТЕС Приложение I ( СИТЕС ) [ 2 ]
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Птицы
Заказ: Гусеобразные
Семья: утиные
Род: Родонесса
Райхенбах , 1853 г.
Разновидность:
Р. caryophyllacea
Биномиальное имя
Родонесса кариофиллацея
( Латам , 1790 г.) [ 3 ]
Распространение находок этого вида
Синонимы

Анас кариофиллацеа
Fuligula caryophyllacea
Нетта кариофиллацея
Каллихен кариофилловый

Розоголовая утка ( Rhodonessa caryophyllacea ) — крупная ныряющая утка , которая когда-то встречалась в некоторых частях Гангских равнин считалась вымершей Индии, в некоторых частях Махараштры, Бангладеш и в речных болотах Мьянмы, но с 1950-х годов . Многочисленные поиски не дали никаких доказательств дальнейшего существования. Было высказано предположение, что он может существовать в недоступных болотистых районах северной Мьянмы, и некоторые сообщения о наблюдениях из этого региона привели к тому, что его статус был объявлен «находящимся под угрозой исчезновения», а не вымершим. [ 1 ] [ 4 ] Отнесение к роду оспаривается, и хотя некоторые полагают, что он близок к краснохохлому нырку ( Netta rufina ), другие относят его к отдельному роду. Он уникален розовым окрасом головы в сочетании с темным телом. Выдающееся пятно на крыльях и длинная тонкая шея — общие черты обыкновенной индийской пятнистой утки . Яйца также считаются особенно необычными, поскольку имеют почти сферическую форму.

Описание

[ редактировать ]
Мужчина и женщина, как показано Хенриком Грёнвольдом

Самца розоголовой утки безошибочно узнать, если хорошо рассмотреть. Оба пола имеют рост 41–43 см, длинноклювые, с длинной шеей и остроконечной головой. У самца клюв, голова и шея розовые, а у самки голова и шея бледно-розоватые с более светлым клювом. Черный цвет тела простирается узкой полосой на передней части шеи. Крылья имеют переднюю белую кромку. В полете она не будет так сильно контрастировать с синтопической белокрылой уткой. Крыло не имеет темного заднего края, как у краснохохлого нырка . [ 5 ] Путаница с самцами краснохохлых нырков возникает главным образом из-за наблюдений за плавающими птицами, поскольку последний вид также имеет заметную красную голову (хотя на самом деле ее цвет сильно отличается от цвета розоголовой утки). С другой стороны, индийские пятнистоклювые утки могут выглядеть похожими на самок розоголовых уток в полете и при взгляде издалека, а если смотреть сзади, их тоже можно принять за самцов. Верхняя сторона крыла отчетливая, с темно-зелеными второстепенными (зеркалами) и выступающими белыми третичными утки у пятнистой утки и розовато-бежевым зеркалом, значительно светлее, чем его окружение, у розоголовой утки. Если верхнюю часть крыльев нельзя надежно увидеть, они почти неразличимы, кроме как для опытных наблюдателей в условиях хорошей видимости. мягкий двухнотный крик « угу-а» . Молодые птицы имели почти беловатую голову без следов розового, и этому виду приписывали [ 6 ]

Местом размножения являются низинные болота и заводи в высокотравных джунглях. [ 7 ] Гнездо строится среди травы. Яйца, шесть или семь в кладке, очень сферические, кремово-белые. [ 8 ] Яйца имеют длину от 1,71 до 1,82 дюйма и ширину от 1,61 до 1,7 дюйма. [ 9 ] Считалось, что они не мигрировали и встречались поодиночке или парами и очень редко небольшими группами. Считается, что розоголовые утки питались водными растениями и моллюсками. [ 10 ] Как и виды нетта , они обычно переворачивались вверх дном или лазили в поисках еды, а не ныряли, как нырок. [ 11 ]

Распределение

[ редактировать ]
Неудачная иллюстрация головы без затылочного гребня.

Аллан Октавиан Хьюм и Стюарт Бейкер отметили, что оплот этого вида находился к северу от Ганга и к западу от Брахмапутры, в основном в районах Малда, Пурнеа, Мадхубани и Пурулия современного Бихара. [ 12 ] Говорили, что в Сингбуме это обычное явление. Хьюм собрал в Манипуре экземпляр, который, как он отметил, был очень редким и прятался среди густых тростников на озере Локтак . [ 13 ] Эдвард Блит утверждал, что его нашли в штате Ракхайн в Бирме. Брайан Хоутон Ходжсон получил образцы из Непала. Несколько рекордов также были отмечены в Дели, Синде и Пенджабе. Население (вероятно) предприняло местные сезонные перемещения, в результате чего исторические записи были разбросаны до Пенджаба, Махараштры и Андхра-Прадеша. Таким образом, это привело к редкому появлению этого вида в Махараштре. [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] Сообщалось также о птицах из региона Ауд, некоторые из которых были очень близки к Лакхнау. [ 16 ] [ 17 ] Особи были застрелены на озере Наджафгарх в районе Дели. [ 18 ] Джердон получил образцы птицы с юга, хотя лично он не наблюдал ни одной птицы в дикой природе, пока не посетил Бенгалию. [ 19 ] [ 20 ]

Таксономия и систематика

[ редактировать ]
Картина Бхавани Даса с изображением живого экземпляра из коллекции леди Импи , около 1777 года. Она точно передает цвет ног.

Розоголовая утка была описана Джоном Лэтэмом в 1790 году под родом Anas . [ 21 ] [ 22 ] При описании этого вида он, возможно, использовал картину из коллекции леди Импи , жены сэра Элайджи Импи, который был председателем суда в Калькутте с 1774 по 1783 год. Мэри Импи содержала зверинец в Калькутте и заказала его Индийские художники, такие как Бхавани Дас из Патны, иллюстрируют животных в коллекции. Импи переехали в Англию, и после смерти мужа она продала эти картины на аукционе в 1810 году. Некоторые из них были приобретены 13-м графом Дерби . [ 23 ] [ 24 ]

Отек у основания трахеи у мужчин

Род Rhodonessa изначально был создан только для этого вида. Жан Делакур и Эрнст Майр в своей редакции семейства Anatidae в 1945 году считали его несколько ненормальным членом группы Anatini (или речных уток), поскольку задние пальцы ног слегка лопастные, демонстрируют поведение и склонность питаться на поверхности. Птиц наблюдали в европейских вольерах, и, хотя они никогда не размножались, самцы часто появлялись на свет, и это включало в себя надувание перьев на шее, опускание шеи так, чтобы она лежала на спине, а затем вытягивание шеи вверх с хриплым свистом, как у кряквы . [ 25 ] Исследование анатомии трахеи, проведенное Альфредом Генри Гарродом в 1875 году. [ 26 ] предположили, что у него было «небольшое веретенообразное расширение» в передней области шприца. «Bulba ossea» в нижней части сиринкса самца отличается раздутостью. Цветовой рисунок также считается уникальным: на второстепенных звеньях отсутствуют металлические цвета, характерные для Anatini. Другая уникальная особенность — довольно большая и почти сферическая форма яиц. Все эти особенности способствуют сохранению вида в отдельном роде. [ 27 ] Такие вздутия средней части трахеи обнаружены только у Mergini и Aythyini и крайне редко у рода Anas . Эта трахеальная булла округлая у Анаса , но угловатая с отверстиями у Нетты и Айтьи . Джонсгард считал Мармаронетту и Родонессу промежуточными по форме. [ 28 ] [ 29 ] На основании имеющихся морфологических и поведенческих данных, особенно строения плечевой кости. [ 30 ] и строение трахеи колец Сидней Диллон Рипли предположил, что это несомненно было у айтини. [ 11 ]

Исследование показало, что Родонесса была тесно связана с краснохохлым нырком ( Netta rufina ), что позволяет предположить, что эти два вида можно отнести к одному и тому же роду. [ 31 ] Родонесса была описана до Нетты , что сделало Родонесса руфина предпочтительным названием, однако эти изменения не получили широкого признания. [ 32 ] Розовый цвет обусловлен каротиноидным пигментом, который необычен для уток и известен только у нескольких других видов, таких как розовоухая утка , которые не являются близкими родственниками. [ 33 ]

Статус

[ редактировать ]
Видео оборота образца, Центр биоразнообразия Naturalis

Эта утка ранее обитала в восточной Индии , Бангладеш и северной Мьянме . [ 34 ] но сейчас, вероятно, вымер . Это всегда было редкостью, [ 35 ] [ 36 ] и последнее подтвержденное наблюдение К. М. Инглисом было в Бхаговни, округ Дарбханга, в июне 1935 года, а сообщения из Индии сохранялись до начала 1960-х годов. К ним относятся репортажи Монгира [ 37 ] и из-под Шимлы . [ 38 ] Сидни Диллон Рипли считал, что он, вероятно, вымер в 1950 году. [ 39 ]

Иллюстрация 1847 года.

В 1988 году Рори Ньюджент , американский птицелов, и Шанкар Баруа из Дели сообщили, что заметили неуловимую птицу на берегу Брахмапутры . Пара начала поиски птицы в гхате Сайхоа на северо-восточном берегу реки на индийской стороне границы. После 29 дней плавания Ньюджент рассказал, что увидел розоголовую утку среди стаи других водоплавающих птиц. Тем не менее, Ньюджент и Баруа заявили о том, что видели [ 40 ] не получил широкого признания. Сообщения о розоголовых утках после 1960-х годов были получены из малоизученных водостоков Мали Хка и Чиндвин Мьит на севере Мьянмы. Хотя этот район не очень хорошо исследован учеными, поиски оказались безрезультатными, а путаница с краснохохлым нырком и индийской пятнистой уткой была частым источником предполагаемых наблюдений розоголовых уток. Отчет об обследовании долины Ху Каунг в ноябре 2003 г. [ 41 ] пришли к выводу, что есть достаточные основания полагать, что розоголовые утки все еще могут существовать в штате Качин на севере Мьянмы , но тщательное обследование реки Нат Каунг между Камайнгом и Шадусупом в октябре 2005 года не выявило этот вид; [ 42 ] было замечено немало интересных уток, но это оказались индийские пеструшки или белокрылые утки . [ 41 ] Были высказаны предположения, что это может быть ночной образ жизни. [ 43 ]

В 2017 году экспедиция Global Wildlife Conservation по поиску этого вида также потерпела неудачу, поскольку имеются доказательства того, что биоразнообразие на территории вокруг озера Индавги и прилегающих к нему территорий сильно сокращается из-за деградации среды обитания. Однако анекдоты, рассказанные жителями этого района, указывают на то, что птица, возможно, жила в этом районе гораздо позже, чем последнее подтвержденное сообщение от 1910 года, возможно, совсем недавно, в 2010 году. Один житель заявил, что розоголовую утку видели в 1998 году. общение со стаей гадволлов и шилохвостов . В другом, более сомнительном отчете говорилось, что вскоре после того, как неудавшаяся экспедиция Birdlife International в этом районе завершилась, местный охотник поймал живых самца и самку или молодь розоволосой утки и связался с Ассоциацией биоразнообразия и охраны природы Мьянмы, чтобы продать их им. за плату. Предложение было отклонено, и охотник убил обеих уток. Другой охотник вспоминал, что, когда среда обитания была в хорошем состоянии, розоголовые утки регулярно посещали этот район, возможно, до 2014 года. Судя по всему, они были наиболее распространены в феврале, и он также мог имитировать их возможные крики, хотя неизвестно, были ли эти крики действительно были розоголовыми утками. Охотник также рассказал, что в центре заболоченного места есть большие непроходимые пруды, в которых все еще могут обитать розоголовые утки, но добраться до них можно только с помощью дрона, который запрещен в регионе. [ 44 ] [ 45 ]

Причиной его исчезновения, вероятно, стало разрушение среды обитания. Неизвестно, почему его всегда считали редким, но считается, что эта редкость является подлинной (а не результатом недостаточных полевых исследований), поскольку в колониальные времена его прежняя среда обитания часто обыскивалась охотниками. Розоголовая утка пользовалась большим спросом у охотников, а затем как декоративная птица, главным образом из-за ее необычного оперения. Как и большинство ныряющих уток, она не считалась хорошей пищей, что должно было способствовать выживанию оставшихся птиц. Последний экземпляр был получен в 1935 году в Дарбханге К.М. Инглисом . [ 46 ] Некоторые птицы также содержались в вольерах Жана Теодора Делакура в Клере ( Франция ) и Альфреда Эзры в Фоксваррен-парке ( Англия ), где в неволе жили последние известные птицы. Единственные известные фотографии этого вида были сделаны здесь, включая одну из пары, сделанную примерно в 1925 году Дэвидом Сетом-Смитом . [ 22 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б BirdLife International (2018). « Родонесса кариофиллацея » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 : e.T22680344A125558688. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22680344A125558688.en . Проверено 13 ноября 2021 г.
  2. ^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  3. ^ Лэтэм, Джон (1790). Орнитологический указатель, или Система орнитологии; включающее деление птиц на классы, отряды, роды, виды и их разновидности: с добавлением синонимов, мест, описаний и т. д . Лондон: Leigh & Sotheby's.
  4. ^ Кинг, Ф. Уэйн (1988). «Существующие, если не доказано вымирание: международный правовой прецедент». Биология сохранения . 2 (4): 395–397. Бибкод : 1988ConBi...2..395K . дои : 10.1111/j.1523-1739.1988.tb00205.x .
  5. ^ Расмуссен, ПК; Андертон, Дж. К. (2005). Птицы Южной Азии: Путеводитель по Рипли . Том. 2. Смитсоновский институт и Lynx Editions. п. 78.
  6. ^ Филлипс, Джон К. (1922). Естественная история уток . Том. 1. Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. стр. 90–93.
  7. ^ Али, С.; Рипли, SD (1978). Справочник птиц Индии и Пакистана . Том. 1 (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. стр. 175–177. ISBN  0-19-562063-1 .
  8. ^ Барнс, HE (1891). «Гнездование в западной Индии» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 6 (3): 285–317.
  9. ^ Оутс, Юджин В. (1902). Каталог коллекций птичьих яиц Британского музея (Естественной истории) . Том. II. Лондон: Британский музей. п. 143.
  10. ^ Jump up to: а б Бейкер, ECS (1897). «Индийские утки и их союзники. Часть II» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 11 (2): 171–198.
  11. ^ Jump up to: а б Хамфри, PS; Рипли, SD (1962). «Сродство розоголовой утки ( Rhodonessa caryophyllacea )» . Постилла . 61 : 1–21.
  12. ^ Инглис, CM (1904). «Птицы района Мадхубани района Дарбханга, Тирхут, с примечаниями о видах, отмеченных в других частях района. Часть VIII» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 16 (1): 70–75.
  13. ^ Хьюм, Аллан (1888). «Птицы Манипура, Ассама, Силхета и Качара» . Бродячие перья . 11 :1–353.
  14. ^ Маршалл, AH (1918). «Появление розоголовой утки Rhodonessa caryophyllacea в Пенджабе» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 25 (3): 502–503.
  15. ^ Ара, Джамал (1960). «В поисках розоволосой утки [ Rhodonessa caryophyllacea (Latham)]» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 57 (2): 415–417.
  16. ^ Ирби, Л.Х. (1861 г.). «Заметки о птицах, наблюдавшихся в Ауде и Кумаоне» . Ибис . 3 (2): 217–251. дои : 10.1111/j.1474-919X.1861.tb07456.x .
  17. ^ Рид, Гео (1879). Хьюм, Аллан (ред.). «[Письмо к экземпляру розоголовой утки в музее Лакхнау]» . Бродячие перья . 8 : 418.
  18. ^ Хьюм, АО; Маршалл, CHT (1881 г.). Охотничьи птицы Индии, Бирмы и Цейлона . Том. 3. Самостоятельная публикация. стр. 173–180.
  19. ^ Симсон, FB (1884 г.). «Заметки о розоголовой утке ( Anas caryophyllacea )» . Ибис . 5 (2): 271–275. дои : 10.1111/j.1474-919x.1884.tb01165.x .
  20. ^ Джердон, TC (1864 г.). Дикие и дикие птицы Индии . Калькутта: Военное издательство для сирот. стр. 176–177.
  21. ^ Стивенс, Дж. Ф. (1824 г.). Общая зоология. Том 12 часть 2. Авес . стр. 207–208.
  22. ^ Jump up to: а б Эзра, Альфред (1926). «Розоголовая утка Rhodonessa caryophyllacea » . Журнал «Птичеводство» . 4 (12): 24.
  23. ^ Фишер, Коннектикут, изд. (2002). Страсть к естествознанию: жизнь и наследие 13-го графа Дерби . Национальные музеи и галереи Мерсисайда. ISBN  1-902700-14-7 .
  24. ^ Фишер, К.; Кир, Дж. (2002). «Таксономическое значение двух ранних изображений розоголовой утки Rhodonessa caryophyllacea (Latham 1790)» . Бык. Брит. Орн. Клуб . 122 (4): 244–248.
  25. ^ Делакур, Жан; Майр, Эрнст (1945). «Семейство Anatidae» . Уилсон Булл . 57 : 3–55.
  26. ^ Гаррод, Альфред Генри (1875). «О форме нижней гортани у некоторых видов уток» . Учеб. Зоол. Соц. Лондон : 151–156.
  27. ^ Бланфорд В.Т. (1898). Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. Птицы. Том 4 . Тейлор и Фрэнсис, Лондон. стр. 425–426.
  28. ^ Джонсгард, Пол А. (161). «Таксономия Anatidae: поведенческий анализ» . Ибис . 103 : 71–85. дои : 10.1111/j.1474-919X.1961.tb02421.x . S2CID   35642972 .
  29. ^ Джонсгард, Пол А. (1965). «Племя Айтиини (Ныряки)». Справочник по поведению водоплавающих птиц . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  0-8014-0207-7 .
  30. ^ Вулфенден, GE (1959). «Посткраниальная остеология водоплавающих птиц» . Бык. штата Флорида. Государственный муз . 6 (1): 183–187.
  31. ^ Ливзи, Британская Колумбия (1998). «Филогенетический анализ современных нырков (Anatidae: Aythini)» (PDF) . Аук . 113 (1): 74–93. дои : 10.2307/4088937 . JSTOR   4088937 .
  32. ^ Воротник, Нью-Джерси; Андреев А.В.; Чан, С.; Кросби, MJ; Субраманья, С.; Тобиас, Дж. А., ред. (2001). «Розоголовая утка». Птицы Азии, находящиеся под угрозой исчезновения: Международная Красная книга BirdLife (PDF) . БердЛайф Интернэшнл. стр. 489–501. ISBN  0-946888-44-2 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  33. ^ Томас, Дэниел Б.; Джеймс, Хелен Ф. (2016). «Неразрушающая рамановская спектроскопия подтверждает каротиноидно-пигментированное оперение розоголовой утки» (PDF) . Аук . 133 (2): 147–154. дои : 10.1642/AUK-15-152.1 . ISSN   0004-8038 . S2CID   54210463 .
  34. ^ Джардин, ER (1909). «Распространение розоголовой утки ( Rhodonessa caryophyllacea ) в Бирме» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 19 (1): 264.
  35. ^ Уистлер, Х. (1916). «Розоголовая утка Rhodonessa caryophyllacea , Латвия в Пенджабе» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 24 (3): 599.
  36. ^ Хьюм, АО (1879 г.). «Колосья с рынка Калькутты» . Бродячие перья . 7 (6): 479–498.
  37. ^ Сингх, Лалитешвар Прасад (1966). «Снова розоголовая утка [ Rhodonessa caryophyllacea (Latham)]» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 63 (2): 440.
  38. ^ Мехта, КЛ (1960). «Наконец-то розоволосая утка [Rhodonessa caryophyllacea (Latham)]?». Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 57 (2): 417.
  39. ^ Рипли, С. Диллон (1950). «Две птицы, о которых требуется дополнительная информация» . Дж. Бомбей Нат. Хист. Соц . 49 (1): 119–120.
  40. ^ Ньюджент, Рори (1991). Поиски розоголовой утки . Компания Houghton Mifflin, Бостон. ISBN  0-395-50552-6 .
  41. ^ Jump up to: а б Нгуен, Ти Нгок Ха, изд. (2003). «Обследование розоголовой утки в долине Хукаунг, Мьянма» (PDF) . Болтун . 8 : 6–7.
  42. ^ Хан, Данг Нгуен Хонг, изд. (2005). «Последний поиск не смог найти розоголовую утку» (PDF) . Болтун . 16 : 21–22.
  43. ^ Тордофф, Эндрю В.; Эпплтон, Т.; Имс, Джей Си; Эберхардт, К.; Сонг, Хтин; Кхин Ма Ма Твин Скачать бесплатно Mp3 Саво Мьоу Зау; Моисей, Пила; Сейн Мё Аунг (2008). «Исторический и современный статус розоголовой утки Rhodonessa caryophyllacea в Мьянме » Международная организация охраны птиц . 18 :38–52. дои : 10.1017/S0959270908000063 .
  44. ^ Виды, утрачены (08.12.2017). «Отчет об экспедиции розоголовых уток: Мьянма, 2017» . Потерянные виды . Проверено 15 декабря 2017 г.
  45. ^ Виды, утрачены (08.12.2017). «В поисках розоголовой утки: Интервью» . Потерянные виды . Проверено 15 декабря 2017 г.
  46. ^ Инглис, CM (1940). «Записи о некоторых редких или необычных гусях, утках, других водоплавающих птицах и куликах в Северном Бихаре» . Журнал Бенгальского общества естествознания . 15 (2): 56–60.
  47. ^ Хоге, Р.Дж.; Дайс, Уильям А. (1996). Новые миры, новые животные . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 148. ИСБН  0-8018-5373-7 .
  48. ^ Суэйнсон, В. (1838). Кабинетная циклопедия. Животные в зверинцах . Лондон: Лонгман, Орм, Браун, Грин и Лонгманс и Джон Тейлор. стр. 277–278.
  49. ^ Аноним (1875 г.). Пересмотренный список позвоночных животных, обитающих сейчас или в последнее время в садах Зоологического общества . Зоологическое общество Лондона. п. 29.

Другие источники

[ редактировать ]
  • Али, С. (1960). «Розоголовая утка Rhodonessa caryophyllacea (Latham)». 1-й годовой отчет Wildfowl Trust . стр. 54–58.
  • Бакнилл, Дж. А. (1924). «Исчезновение розоголовой утки ( Rhodonessa caryophyllacea Lath.)». Ибис . 66 (1): 146–151. дои : 10.1111/j.1474-919X.1924.tb08120.x .
  • ван дер Вен, Йост (2007). Розовый — это цвет. Поиски утки в Мьянме, 1999–2006 гг . Утрехт: Железо.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Rhodonessa caryophyllacea. :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink-headed_duck&oldid=1240371302"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee5d77755850c0b0fbff4b5836467659__1723675800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/59/ee5d77755850c0b0fbff4b5836467659.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pink-headed duck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)