✖


Jump to content

Электронный сайт

Соединенного Королевства» «телефонная линия Термин см. в разделе D-side (телефонная кабельная система Великобритании) .
Электронный сайт
Красный пиксельный рисунок внизу серого фона с более тёмно-серыми пикселями, наверху которого расположен YOASOBI / E-SIDE / NOVEL INTO MUSIC.
EP от
Йоасоби
Выпущенный 12 ноября 2021 г.
Жанр Джей-поп
Длина 31 : 49
Язык Английский
Этикетка Sony Япония
Продюсер Катализатор
Йоасоби Хронология
Книга
(2021) 		Электронный сайт
(2021) 		Книга 2
(2021)
Синглы с E-Side
  1. " В ночь "
    Релиз: 2 июля 2021 г.
  2. « РГБ »
    Релиз: 16 июля 2021 г.
  3. " Монстр "
    Релиз: 30 июля 2021 г.
  4. " Синий "
    Релиз: 29 октября 2021 г.

E-Side — дебютный англоязычный EP (второй в общем зачёте) японского дуэта Yoasobi . Он был выпущен 12 ноября 2021 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan . EP состоит из восьми треков из песен дуэта на английском языке , включая их предыдущие синглы « Into the Night », « RGB », « Monster » и « Blue ». Конни Аоки отвечает за перевод всех треков на английский язык. В коммерческом плане E-Side дебютировал под номером 19 в чарте объединенных альбомов Oricon и под номером девять в Billboard Japan Hot Albums.

Фон

[ редактировать ]

2 июля 2021 года Yoasobi выпустили свою первую англоязычную песню под названием « Into the Night », которая была переведена Конни Аоки с песни дуэта «Yoru ni Kakeru». [ 1 ] Он занял 44-е место в комбинированном чарте одиночных игр Oricon . [ 2 ] и номер два в цифровом чарте синглов. [ 3 ] , они также выпустили « RGB » из «Sangenshoku». Позже, 16 июля [ 4 ] « Монстр » из «Кайбуцу» 30 июля. [ 5 ] и « Blue » из «Gunjō» 29 октября, в тот же день, когда был анонсирован E-Side . [ 6 ] Все треки дебютировали в чарте Oricon Digital Singles Chart под номерами десять, одиннадцать и тринадцать соответственно. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

сообщил 's All Night Nippon X В своем радио-шоу Yoasobi , дуэт что название EP E-Side было выбрано Nippon Broadcasting System . [ 10 ] По словам Аясэ в интервью Paper , смысл песен в EP не был изменен, и что Йоасоби пытался обратиться к зарубежным фанатам. [ 11 ] В интервью Nylon в феврале 2022 года Йоасоби сказал, что они принимают во внимание звуковую структуру при выборе песен для создания английской версии. Они сказали, что выбранные ими песни не должны противоречить оригиналу и их все равно следует понимать на английском языке. [ 12 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Yoasobi анонсировали свой первый англоязычный EP под названием E-Side 29 октября 2021 года, в тот же день, что и релиз "Blue", вместе с его трек-листом и обложкой, который запланирован к выпуску 12 ноября только для цифровой музыки и потоковых платформ. , [ 6 ] [ 13 ] в рамках «Yoasobi Nice to Meet You Countdown», чтобы объявлять новую информацию о дуэте каждую пятницу в течение десяти недель до их разового концерта « Nice to Meet You» . [ 14 ] На обложке E-Side изображен красный пиксель в нижней части серого фона с более темно-серыми пикселями, а под названием EP помещен слоган дуэта «Роман в музыку», разработанный Миной Сакураи. [ 15 ] [ 16 ]

EP содержит четыре английские песни из предыдущих релизов и четыре новые песни, переведенные на английский язык: « Havent » из «Tabun», « Comet » из «Yasashii Suisei», « Encore » и « Tracing a Dream » из «Ano Yume». о Назотте». [ 17 ] дуэт загрузил фрагменты EP как « кроссфейд -фильм». 7 ноября [ 18 ] Полная версия песни "Comet" и "Tracing a Dream" впервые была исполнена на их радиошоу Yoasobi's All Night Nippon X 10 ноября по запросу фанатов через опрос в Твиттере. [ 19 ] Премьера сопутствующих музыкальных клипов на все новые треки состоялась одновременно с выпуском EP с полуночи по японскому стандартному времени . [ 20 ] Светодиодные рекламные щиты для рекламы EP были также размещены в Нью-Йорке , США . [ 21 ] [ 16 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В Японии E-Side вошел в объединенный чарт альбомов Oricon под номером 19. [ 22 ] и дебютировал на вершине чарта цифровых альбомов, продав 3305 копий. [ 23 ] EP вошел в Billboard Japan Hot Albums под девятым номером. [ 24 ] Он открылся с 2847 продажами в цифровом формате, заняв второе место в чарте Download Albums, уступив только альбому Silk Sonic 's An Evening with Silk Sonic , который дебютировал на вершине с 2891 продажами в цифровом формате. [ 25 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Аясэ и переведены на английский Конни Аоки.

-лист электронной стороны Трек
Нет. Заголовок Длина
1. " В ночь " 4:19
2. " Нет " 4:16
3. " Монстр " 3:25
4. " Комета " 3:33
5. « РГБ » 3:39
6. " Бис " 4:30
7. " Синий " 4:06
8. « По следам мечты » 4:01
Общая длина: 31:49

Примечания

  • В некоторых сервисах потоковой передачи музыки все треки отмечены как «английская версия». [ 26 ] [ 27 ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с официального сайта. [ 28 ]

  • Аясэ — автор песен, продюсер
  • Икура — вокал
  • Конни Аоки – английский перевод

Графики

[ редактировать ]

Продажи

[ редактировать ]
Показатели продаж E-Side
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония
Цифровой 		— 9,468 [ 32 ]

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы E-Side
Область Дата Формат Этикетка Ссылка.
Различный 12 ноября 2021 г.
Sony Япония [ 33 ] [ 26 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Икура мощно поет «Into The Night», английскую версию песни YOASOBI «Into The Night» . Fashion Press (на японском языке). 25 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 29 октября 2021 г. .
  2. ^ «Еженедельный общий рейтинг по состоянию на 12 июля 2021 г.» (на японском языке, Oricon, 12 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  3. ^ «Еженедельный цифровой рейтинг синглов по состоянию на 12 июля 2021 года» (на японском языке, Oricon, 12 июля 2021 года). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 года .
  4. ^ «YOASOBI, 2-я английская версия «RGB» (английская версия) и выпущен клип Архивировано Skream! » (на японском языке). из оригинала 29 октября 2021 года. Проверено 29 октября 2021 г.
  5. ^ «Английская версия «Monster» от YOASOBI» . Billboard Japan (на японском языке). Ссылка на содержание Hanshin. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а б «Первая англоязычная версия EP YOASOBI «E-SIDE» выйдет 12 ноября. Также будет распространена английская версия «Gunjo» «Blue» и выпущен клип » . Rockin’On (на японском языке). 29 октября 2021 года. Архивировано 31 октября 2021 года. Проверено 29 октября 2021 года .
  7. ^ «Еженедельный цифровой рейтинг синглов по состоянию на 26 июля 2021 года» (на японском языке, Oricon, 26 июля 2021 года). Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 года .
  8. ^ «Еженедельный цифровой рейтинг синглов по состоянию на 9 августа 2021 года» (на японском языке, 9 августа 2021 года). Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 года .
  9. ^ «Еженедельный рейтинг цифровых синглов по состоянию на 8 ноября 2021 года» (на японском языке, 8 ноября 2021 года). Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 года .
  10. ^ Йоасоби [@YOASOBI_staff] (2 ноября 2021 г.) «Название E-SIDE было выбрано Nippon Broadcasting до ANNX. / #YOASOBIANNX» ( твит ) (на японском языке) Проверено 7 ноября 2021 г. – через Твиттер .
  11. ^ Белл, Кристал (29 октября 2021 г.). «YOASOBI готов выйти на глобальный уровень» . Бумага . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  12. ^ Ринднер, Грант (19 февраля 2022 г.). «Как J-Pop дуэт YOASOBI превращает романы в песни, возглавляющие чарты» . Нейлон . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 20 февраля 2022 г.
  13. ^ Billboard Japan (1 ноября 2021 г.). «Японская группа YOASOBI поделилась англоязычным музыкальным видео «Blue» и анонсировала первый англоязычный EP» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Проверено 6 ноября 2021 г.
  14. ^ Yoasobi [@YOASOBI_staff] (29 октября 2021 г.). «E» в анонсированной нами английской версии EP «E-SIDE» имеет различные значения, в том числе английский🌙» ( твит ) (на японском языке . ) 13, 2021 – через Твиттер .
  15. ^ Мина Сакурай [@sakurai_mina] (29 октября 2021 г.) . / Выражает изображение типичного мотива YOASOBI в стиле пиксель-арт. « ( Твит ) (на японском языке) . Получено 13 ноября 2021 г. - через Twitter .
  16. ^ Jump up to: а б NoMusicNoReason (16 ноября 2021 г.). «YOASOBI представляет англоязычный EP «E-SIDE», состоящий из фаворитов фанатов» . Новости Джей-Рока . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  17. ^ "YOASOBI", распространение "Blue" и выпуск клипа. (на японском языке ) . Баркс Japan Music Network, 29 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Проверено 29 октября 2021 г.
  18. ^ «Видео Crossfade первой английской версии EP «E-SIDE» выйдет 12 ноября (пятница)!» Официальный сайт Yoasobi (на японском языке, 7 ноября 2021 г.). Архивировано из оригинала в ноябре. 7 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
  19. ^ Yoasobi [@YOASOBI_staff] (9 ноября 2021 г.) «Спасибо за все голоса! / Две долгожданные песни, / Tracing A Dream (английская версия) / Comet (английская версия Gentle Comet) / выйдут в эфир полностью. на #YOASOBIANNX сегодня с 24:00 Пожалуйста, послушайте 🌙» ( твит ) (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2021 г. - через Twitter .
  20. ^ «YOASOBI представит первые 4 песни со своего первого англоязычного EP «E-SIDE» 12 ноября в 0:00» Архивировано Skream! (на японском языке, 10 ноября 2021 г.). из оригинала. 10 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г. .
  21. ^ Йоасоби [@YOASOBI_staff] (13 ноября 2021 г.). «ЙОАСОБИ в НОВОМ🍔» ( Твит ) . Проверено 17 ноября 2021 г. - через Twitter .
  22. ^ Jump up to: а б «50 лучших комбинированных альбомов Oricon: 22 ноября 2021 г.» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
  23. ^ «50 лучших комбинированных альбомов Oricon: 22 ноября 2021 г.» (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  24. ^ Billboard ] « [ ЗАВТРА , 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  25. ^ «[Billboard] Silk Sonic выигрывает альбом DL, YOASOBI/Sandaime JSB дебютирует в топ-3» Billboard Japan (на японском языке). Ссылка на содержание Hanshin, 17 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 17 ноября. 2021 .
  26. ^ Jump up to: а б Йоасоби (12 ноября 2021 г.). «E-SIDE от ЁАСОБИ» . Apple Music (Новая Зеландия) . Apple Inc. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  27. ^ Йоасоби (12 ноября 2021 г.). «Е-СТОРОНА / ВЫ НЕПРАВЫ » Приливный Архивировано из оригинала 11 ноября . Получено 12 ноября ,
  28. ^ «Песня/Роман/Английский» . Официальный сайт Йоасоби . Sony Music Entertainment Япония. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 12 ноября 2021 г.
  29. ^ «Горячие альбомы [17.11.2021, 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 ноября 2021 г.
  30. ^ «Загрузка альбомов Billboard Japan на конец 2021 года» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  31. ^ «Загрузка альбомов Billboard Japan на конец 2022 года» . Рекламный щит Японии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  32. ^ Совокупные показатели цифровых продаж E-Side :
  33. ^ «Первая англоязычная версия EP «E-SIDE» выйдет 12 ноября (пятница)!» оригинала (на японском языке Sony Music Entertainment Japan). Архивировано из 29 октября 2021 года. Проверено 29 октября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=E-Side&oldid=1219337922"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee922d9fd8f3868e7a3b9527a2ee5bc8__1713316920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/c8/ee922d9fd8f3868e7a3b9527a2ee5bc8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
E-Side - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)