✖


Jump to content

Сангенсёку

«Сангенсёку».
Ксерография в оттенках серого с названием песни «三原色» в правом верхнем углу и названием дуэта «YOASOBI» в левом выравнивании.
Сингл от Йоасоби
с EP Книга 2
Язык японский
Английское название "РГБ"
Выпущенный 2 июля 2021 г.
Жанр Джей-поп
Длина 3 : 44
Этикетка Sony Япония
Автор(ы) песен Катализатор
Продюсер(ы) Катализатор
Йоасоби Хронология синглов
« Мо Сукоши Даке »
(2021) 		« Сангэнсёку »
(2021) 		« Любовное письмо »
(2021)
Музыкальное видео
"Сангенсёку" на YouTube
«РГБ» на YouTube

« Sangenshoku » ( 三原色 , букв. « три основных цвета ») — песня японского дуэта Yoasobi с их второго EP, The Book 2 (2021). Он был выпущен как сингл 2 июля 2021 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan . Песня использовалась в качестве фоновой музыки для рекламы мобильного сервиса Ahamo . Основанная на рассказе Юитиро Комикадо «RGB» , песня изображает отношения между друзьями детства, которые до сих пор связаны, хотя и живут в разных местах.

С коммерческой точки зрения песня дебютировала на вершине цифрового чарта синглов Oricon с 57 000 скачиваний, заняв третье место в комбинированном чарте синглов и четвертое место в Billboard Japan Hot 100 . Песня также вошла в топ-40 чартов Billboard Global 200 и топ-20 Global Excl. НАС . Английская версия под названием « RGB » была выпущена 16 июля 2021 года и включена в первый англоязычный EP дуэта E-Side (2021).

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Ahamo , мобильный сервис от NTT Docomo выпустил новую рекламу с Наной Мори и Фудзю Камио в главных ролях. , 24 февраля [ 1 ] Песня основана на рассказе RGB , написанном сценаристом Gekidan No Meets Юитиро Комикадо. [ 1 ] Речь идет о трех друзьях детства, которые разошлись еще со школы по пустяковому поводу и воссоединились уже взрослыми. Полная версия истории была опубликована 19 марта вместе со специальным интервью с Йоасоби о песне на специальном сайте Ахамо и Йоасоби. [ 2 ] [ 3 ]

14 июня обложка "Sangenshoku" была представлена ​​на специальном сайте коллаборации Yoasobi и Uniqlo UT. бренда футболок [ 4 ] 25 июня Йоасоби объявил о выпуске песни для цифровой музыки и потоковых платформ 2 июля, в тот же день, что и " Into the Night ", английской версии "Yoru ni Kakeru" и отдельной версии " Encore ". представили полную версию песни 29 июня в своем радиошоу Yoasobi's All Night Nippon X. [ 5 ] Песня вошла в их второй EP The Book 2 , выпущенный 1 декабря. [ 6 ]

7 июля Yoasobi анонсировали английскую версию "Sangenshoku" под названием "RGB", которая будет выпущена 16 июля вместе с сопровождающим ее музыкальным видео и впервые будет показана 13 июля на их радиошоу Yoasobi's All Night Nippon X. . Это вторая англоязычная песня после "Into the Night", переведенная Конни Аоки. [ 7 ] Позже песня вошла в первый англоязычный EP дуэта E-Side , вышедший 12 ноября. [ 8 ]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

«Sangenshoku» — поп- песня с влиянием латиноамериканской музыки . [ 9 ] написанный Аясэ , участником дуэта, в тональности фа минор , 128 ударов в минуту, продолжительность 3 минуты 44 секунды. [ 10 ] В лирическом плане «Сангенсёку» выражает воссоединение друзей детства. [ 9 ] Аясэ вложил в песню послание: «В мире, где ты не можешь встретить людей, которых хочешь, нить отношений между людьми все еще связана». [ 11 ] В песне также впервые присутствует рэп. [ 5 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Mikiki Рютаро Амано из описал: «Это отличная песня, которая кажется сжатой версией J-pop , вокалоидной культуры и J-рока , а также поп-музыки той эпохи, когда хип-хоп стал стандартом для прошлого». 10 лет». [ 12 ] Utaten МарСали из написал, что «песня передает свежесть молодости по сравнению с оригиналом, который изображает изменения в положении и эмоциях, а также прекрасную неизменную дружбу», и «это свежая песня, которая выражает ожидание и веселое настроение, когда вы встретите своих дорогих друзей». [ 13 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

В японском Oricon еженедельном чарте от 12 июля 2021 года "Sangenshoku" дебютировал под номером один в цифровом чарте синглов с 56 910 скачиваниями с трехдневным отслеживанием после " Mō Sukoshi Dake ", вышедшего в мае, став шестым номером один для Йоасоби. песня и сделав Ёасоби вторым по величине исполнителем песен номер один в истории чартов (« Yoru ni Kakeru », « Gunjō «, « Кайбуцу », « Ясаши Суйсэй », « Мо Сукоси Даке » и «Сангенсёку»), а также « Куриный шишка » . [ 14 ] [ 15 ] Песня также заняла третье место в объединенном чарте синглов. [ 16 ] и потоковая диаграмма. [ 17 ]

«Sangenshoku» дебютировал под номером четыре в Billboard Japan Hot 100 с датой выпуска чарта 7 июля 2021 года, уступив BTS « Butter », NEWS « Burn » и » Кенши Йонезу « Pale Blue . [ 18 ] [ 19 ] Песня также заняла первое место в чарте Download Songs с 49 769 копиями. [ 20 ] [ 21 ] и 21-е место в чарте Streaming Songs с 3 802 915 прослушиваниями. [ 22 ] [ 23 ] В Billboard Global 200 и Global Excl. В чартах США от 17 июля "Sangenshoku" дебютировал под номерами 31 и 15 соответственно. [ 24 ] [ 25 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Короткая версия музыкального видео "Sangenshoku" под названием Ahamo Special Movie была загружена 30 марта 2021 года и снята Мадо Мацумото и проиллюстрирована Дзюн Муцуки. Он показывает живое действие и анимацию эмоциональных изменений до тех пор, пока три главных героя не встретятся снова, а сцены их воспоминаний выражены в слитном и ярком изображении. [ 26 ] Премьера официального музыкального видео, снятого анимационной студией CloverWorks , состоялась 3 июля и отражает мировоззрение рассказа RGB . [ 27 ] Премьера видеоклипа на английской версии состоялась 16 июля, в тот же день, что и английская версия песни.

Живое выступление

[ редактировать ]

Йоасоби впервые исполнил "Sangenshoku" на бесплатном онлайн-концерте совместно с Uniqlo UT, Sing Your World на официальном канале дуэта на YouTube 4 июля 2021 года, где песня заняла первое место. брендом футболок [ 28 ] [ 29 ] Дуэт дебютирует на телевидении с песней в рамках 6-часового специального выпуска TV Asahi 's Music Station под названием Music Station Ultra Super Live 2021 24 декабря. [ 30 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка и потоковая передача [ 31 ]
  1. «Сангенсёку» ( основных ) – 3:44 три цвета
  • Цифровая загрузка и потоковая передача (английская версия) [ 32 ]
  1. «РГБ» – 3 : 42

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Музыкальное видео

  • Масаси Исихама — раскадровка, режиссёр, ключевая анимация
  • Сёко Накамура — дизайн персонажей, режиссёр анимации, ключевая анимация
  • Akihiro Sueta – key animation
  • Каори Ито — ключевая анимация
  • Рёсукэ Нишии — ключевая анимация
  • Кейко Накадзи — ключевая анимация
  • Эмико Шимура — ключевая анимация
  • Синобу Мори — ключевая анимация
  • Айко Комамото — ключевая анимация
  • Юми Кобаяши — ключевая анимация
  • Минами Секи — ключевая анимация
  • Кадзуаки Симада — ключевая анимация
  • Микико Ура — ключевая анимация, проверка промежуточной анимации, промежуточная анимация
  • Айко Сонобе — ключевая анимация
  • Юки Акутагава — ключевая анимация
  • Юи Накаяма — промежуточная проверка анимации, промежуточная анимация
  • Хикари Имото — промежуточная анимация
  • Рие Сукенага — промежуточная анимация
  • Саори Нода — промежуточная анимация
  • Азуса Танигучи — промежуточная анимация
  • Минами Накамура — промежуточная анимация
  • EOTA – промежуточная анимация
  • Аска Ёкота — дизайн цветовой схемы, цветовой стиль, проверка цвета.
  • Юко Ватанабэ — сканирование, рисование
  • Аканэ Эдагава — сканирование, рисование
  • Руми Игараси — сканирование, рисование
  • Косуке Симада — сканирование, рисование
  • Каору Окухара — сканирование, рисование
  • Момока Цудзи – сканирование, рисование
  • Рина Ивабучи — сканирование, живопись
  • Мику Марикава — сканирование, рисование
  • Усуи Хисайо — арт-директор, фоновый рисунок
  • Идзуми Одзава — фоновый рисунок
  • Яёи Окашима — фоновый рисунок
  • Макико Хирасава — фоновый рисунок
  • Граница — 3D CGI
  • Кацуаки Миядзи — работа с компьютерной графикой
  • Миюки Кумагай — компьютерная графика
  • Минору Тоя — компьютерная графика
  • Сё Ватанабэ — помощник по производству компьютерной графики
  • Юя Сукума - директор по композитингу, композитинг
  • Рури Сато — композиторство
  • Сатико Ито — композиторство
  • Кайто Исидзака — композиторство
  • Нацу Исиока — композиторство
  • Хирохиса Китамура ( Silver Link ) — сотрудничество по плагину
  • Нами Ниинума — монтаж
  • Q-Tec – онлайн-редактирование
  • Нобутака Йода (10Glauge) — редактор CM
  • Кента Сузуки ( Aniplex ) – планируем сотрудничество
  • Юичи Фукусима - продюсер анимации
  • Кота Такано — руководитель производства
  • Хонока Като - постановка постановки
  • CloverWorks — производство анимации
  • Акира Ушиода – сотрудничество в переводе

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для «Сангенсёку»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Япония ( РИАЖ ) [ 38 ] Золото 100,000 *
Потоковое вещание
Япония ( РИАЖ ) [ 39 ] 2× Платина 200,000,000 †

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
† Данные только для потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Сангенсёку»
Область Дата Формат Версия Этикетка Ссылка.
Различный 2 июля 2021 г.
Оригинал (японский) Sony Япония [ 40 ]
16 июля 2021 г. английский («RGB») [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Новая песня YOASOBI «Sangeniro» была выбрана в качестве песни CM «ahamo». Песня CM с Наной Мори и Каэде Камио в главных ролях выйдет в эфир» на ( японском языке, 24 февраля 2021 года). Архивировано из оригинала 27 октября. 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  2. ^ Йоасоби [@YOASOBI_staff] (19 марта 2021 г.). «【Выпущена оригинальная работа🔴🟢🔵】» ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 1 апреля 2021 г. – через Твиттер .
  3. ^ "ахамо × ЁАСОБИ " Я боюсь (по-японски). Архивировано из оригинала 20 марта . Получено 1 , апреля
  4. ^ Йоасоби [@YOASOBI_staff] (15 июня 2021 г.) «На специальном сайте #UTYOASOBI также доступно видео-интервью, в котором они рассказывают о своих мыслях по поводу этого сотрудничества! В будущем будет добавлено больше, поэтому заходите почаще 🍭 Еще больше новых песен На сайте тайно опубликована обложка "Three Primary Color". Скоро появятся анонсы LOL Distribution и MV! С нетерпением ждем🍎🥝🫐» ( Твит ) (на японском языке) . Получено 17 июня 2021 г. – через Twitter .
  5. ^ Jump up to: а б «YOASOBI выпускает английскую версию CM-песни «Ahamo» NTT Docomo «Sanprimary Colors» и «Yoru ni Архивировано Real Sound » (на японском языке) 25 июня 2021 г. из оригинала 29 июня 2021 г. Проверено 25 июня . , 2021 .
  6. ^ «YOASOBI выпустит новую работу в декабре и выступит с первым концертом в Nippon Budokan в течение 2 дней» . ( на японском языке) Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 года .
  7. ^ «YOASOBI решили выпустить английскую версию своей последней песни «Sangenshoku» под названием «RGB». «ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2021», который должен был состояться, будет включать в себя викторину, чтобы предсказать набор, а также 8 августа 2021 года состоится онлайн-обсуждение Архивировано Skream! (на японском языке). . из оригинала 9 октября 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  8. ^ «Первая англоязычная версия EP YOASOBI «E-SIDE» выйдет 12 ноября. Также будет распространена английская версия «Gunjo» «Blue» и выпущен клип » . Rockin’On (на японском языке). 29 октября 2021 года. Архивировано 31 октября 2021 года. Проверено 29 октября 2021 года .
  9. ^ Jump up to: а б «[Список из 10] YOASOBI, это 10 замечательных песен, которые вы можете слушать всю оставшуюся жизнь!» Архивировано Rockin'On Japan (на японском языке). из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 4 июня 2022 г.
  10. ^ «Ключ, BPM 三原色 от YOASOBI» . Музыкастакс . 1 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  11. ^ Мицусима, Эрио (7 июля 2021 г.). также чувствуется возможность будущего прямой трансляции. Производство выделяется только тем, что оно происходит за камерой . «YOASOBI сообщает о программе SING YOUR WORLD, в которой » на японском языке. Архивировано 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 года .
  12. ^ Амано, Рютаро (6 июля 2021 г.). «ako, Kiwokuza, Tsubusre BOZZ, YOASOBI, Atsuki Taketomo... 5 японских песен недели, выбранных редакцией Mikiki» на ( японском языке. Архивировано из оригинала в июле ). 10, 2021. Проверено 13 июля 2021 года .
  13. ^ МарСали (14 июля 2021 г.). «Песни YOASOBI основаны на романах? Список романов, основанных на популярных песнях» . Утатен (на японском языке). Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Проверено 16 июля 2021 г.
  14. ^ «Новая песня YOASOBI «Sangenshoku» и английская версия «Yoru ni Kakeru» «Into The Night» занимают 1-е и 2-е места в качестве цифровых синглов [рейтинг Oricon]» . Oricon 7 июля 2021 г.) (на японском языке , оригинал 21 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  15. ^ «Еженедельный цифровой рейтинг синглов по состоянию на 12 июля 2021 года» (на японском языке, 12 июля 2021 года). Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 года .
  16. ^ Jump up to: а б «Общий рейтинг за неделю по состоянию на 19 июля 2021 г.» (на японском языке, 19 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  17. ^ «Еженедельный рейтинг потокового вещания по состоянию на 19 июля 2021 г.» (на японском языке. Oricon, 19 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г. .
  18. ^ «[Billboard] «Butter» возвращается на первое место и достигает V3; «Three Primary Color» YOASOBI дебютирует на 4-м месте в общем зачете» Billboard Japan (7 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 8 июля. 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  19. ^ «Hot 100 [2021/07/07 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 7 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  20. ^ «[Billboard] «Three Primary Colors» дебютирует под номером 1 как песня DL, за ним следует английская версия нашумевшей песни «Night Run» под номером 2 . ) (на японском языке 7 июля 2021 года. Архивировано 9 июля 2021 года. Проверено 8 июля 2021 года .
  21. ^ «Скачать песни [2021/07/07 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 7 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  22. ^ «[Billboard] «Butter» из BTS одерживает седьмую подряд победу в потоковом режиме, поднявшись на 2-е место с «Running to the Night» YOASOBI <коррекция 7/7>» Архивировано Billboard Japan (на японском языке, 7 июля 2021 г.). из оригинала. 11 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  23. ^ «Потоковое вещание песен [2021/07/07 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 7 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  24. ^ «Billboard Global 200 Неделя от 17 июля 2021 года» . Рекламный щит . 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  25. ^ «Billboard Global, кроме США, неделя от 17 июля 2021 г.» . Рекламный щит . 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  26. ^ «YOASOBI выпускает специальный фильм на новую песню «Sangenshoku» в сотрудничестве с «ahamo» из NTT Docomo» . Yahoo News Japan (на японском языке, M-ON! Press). Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
  27. ^ «YOASOBI распространяет CM-песню Docomo «Ahamo» «Sangenshoku» и представляет клип на YouTube. Также выпущена английская версия «Yoru ni Kakeru» . Spice (на японском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года. Проверено 2 июля 2021 г.
  28. ^ "YOASOBI "UT" выпускает прямую трансляцию первого выступления Sanprimary Colors, 250 000 зрителей" Архивировано Nikkan Sports (на японском языке, 4 июля 2021 г.). из оригинала 12 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  29. ^ «Прямая трансляция YOASOBI в офисе Uniqlo, которую одновременно смотрят 280 000 человек» Oricon ME (на японском языке, 5 июля 2021 г.). Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  30. ^ «Представлены исполнители и песни третьего тура M Station» Архивировано Баркс (на японском языке, 17 декабря 2021 г.). из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 17 декабря 2021 г. .
  31. ^ "RBG - Сингл от YOASOBI" . Apple Music (США) (на японском языке). 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  32. ^ «RGB (английская версия) — Single» . Apple Music (США) (на японском языке). 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  33. ^ "История диаграммы Йоасоби (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2023 г.
  34. ^ "История диаграммы Йоасоби (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 июля 2023 г.
  35. ^ «Еженедельный цифровой рейтинг синглов по состоянию на 26 июля 2021 года» (на японском языке, Oricon, 26 июля 2021 года). Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 года .
  36. ^ «Billboard Japan Hot 100 на конец 2021 года» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  37. ^ «Billboard Japan Hot 100 на конец 2022 года» . Рекламный щит Японии . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  38. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – YOASOBI – 三原色» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 17 сентября 2021 г. выберите 2021年8月. В раскрывающемся меню
  39. ^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания – YOASOBI – 三原色» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 28 февраля 2023 г. выберите 2023年1月. В раскрывающемся меню
  40. ^ Новая песня CM «Ahamo» группы NTT Docomo «Sangeniro» выйдет 2 июля (пятница)! В тот же день была выпущена первая англоязычная версия "Into The Night"! Впервые он будет полностью показан на канале «YOASOBI's ANN X» 29 июня (вторник). ( оригинала Официальный сайт Йоасоби на японском языке). 25 июня 2021 г. Архивировано из 25 июня 2021 г. Проверено 25 июня 2021 г. .
  41. ^ «Сегодня начинается третий рекламный ролик песни «ahamo» группы NTT Docomo, чья последняя песня «Sangeniro» является коммерческой песней! Вторая английская версия, «RGB» («Три основных цвета», английская версия), выйдет 16 июля (пятница)! Первое полное ОА 13 июля (вторник) в 24:00 на канале "YOASOBI's ANN X". ( оригинала Официальный сайт Йоасоби на японском языке). 8 июля 2021 г. Архивировано из 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г. .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sangenshoku&oldid=1219252702"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea9e721607fa3fd1b012a2692b9d531f__1713275340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/1f/ea9e721607fa3fd1b012a2692b9d531f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sangenshoku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)