Святая Цецилия, или Сила музыки

сила музыки.

« Святая Цесилия, или » ( нем . Сила музыки Die alten Cäcilie oder die Macht der Musik ) — рассказ немецкого писателя Генриха фон Клейста . Рассказ был написан 27 октября 1810 года в подарок дочери его друга Адама Мюллера и впервые опубликован в ноябре 1810 года в литературном журнале Клейста « Берлинер Абендблатт» .

Краткое содержание сюжета

История начинается с прибытия трех братьев и четвертого, предсказателя, в Аахен в конце шестнадцатого века. Братья, все четверо из которых были признанными бильдерштюрмерами , решают напасть на женский монастырь в городе во время празднования фестиваля. Однако когда они прибывают, их одолевает музыка, которую играют монахини монастыря, и атака прерывается.

Шесть лет спустя мать молодых людей приезжает в Аахен. Она спрашивает о местонахождении своих сыновей, и ей говорят, что четверо молодых людей, соответствующих их описанию, проживают в городском доме для душевнобольных. Она идет к ним в гости и обнаруживает, что они проводят дни, одетые как монахи, молятся перед распятием и поют Gloria in excelsis Deo . Похоже, они страдают серьезным психическим расстройством и неспособны функционировать в нормальном обществе; многие жители города называют их безумцами.

Наконец, мать решает навестить монахинь монастыря, где произошло преображение ее сыновей, где она узнает, что точные обстоятельства того дня были весьма загадочными: монахиня, которая, как говорят, дирижировала оркестром во время мессы в тот день. В тот день во время мессы он фактически был прикован к постели из-за сильной лихорадки, и никто точно не знает, кто на самом деле руководил оркестром, исполнявшим музыку, которая одолела четырех мужчин. Монахини объясняют это работой Бога, который, по их мнению, вмешался, чтобы спасти монастырь от разрушения.

В конце истории мать возвращается домой, а ее сыновья остаются в сумасшедшем доме, где доживают свой век и умирают мирной смертью в старости.

Ссылки

• Дуэль, Святая Цецилия, все анекдоты, о кукольном театре и другая проза , Филипп Реклам: Штутгарт, 2002.

Внешние ссылки

• Святая Сесилия или насилие музыки в Project Gutenberg (на немецком языке)