✖


Jump to content

Глория Касарес

Глория Касарес
Касарес в 2010 году
Рожденный ( 1971-12-13 ) 13 декабря 1971 г.
Филадельфия, Пенсильвания, США
Умер 19 октября 2014 г. ) ( 2014-10-19 ) ( 42 года
Филадельфия, Пенсильвания, США
Памятники Исторический указатель мэрии Филадельфии
Альма-матер Вест-Честерский университет
Занятие Директор по делам ЛГБТ города Филадельфия
Известный социальная справедливость, гражданские права, ЛГБТК-активизм
Супруг
Триша Дрессел
( м. 2011 г.)

Глория Касарес (13 декабря 1971 — 19 октября 2014) — американский лидер за гражданские права и ЛГБТ-активистка в Филадельфии . [ 1 ] Касарес был первым директором Филадельфии по делам лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ). [ 2 ] За время ее пребывания на посту директора Филадельфия считалась городом номер один в стране по равенству ЛГБТ. [ 1 ] Касарес был исполнительным директором Латиноамериканской образовательной инициативы по вопросам СПИДа среди геев и лесбиянок (GALAEI) с 1999 по 2008 год. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Касарес родился в Филадельфии и был воспитан католиком. [ 1 ] Она выросла в районе Кенсингтон в Северной Филадельфии. [ 4 ] посещал начальную школу Шеридан и часть Вестмонта в Хэддон-Тауншип, штат Нью-Джерси , окончил среднюю школу Хэддон-Тауншип в 1989 году. [ 2 ] Касарес призналась лесбиянкой в ​​17 лет. [ 2 ]

Касарес училась в Западно-Честерском университете , где она принимала активное участие в студенческом самоуправлении и политической активности, получив в 1993 году степень бакалавра гуманитарных наук в области уголовного правосудия и степень бакалавра наук в области политологии. [ 5 ] Она была президентом Латиноамериканского студенческого союза и представителем Комиссии по положению женщин, сети студентов государственных университетов, изучающих женские проблемы на территории кампуса. [ 6 ] Она была стипендиатом Уильяма Рорера . [ 1 ]

Касарес завершил программу Executive Leadership в Пенсильванском университете в 2005 году. [ 7 ]

Карьера и активизм

[ редактировать ]

Ранние работы 1990-х годов

С 1991 по 1996 год Касарес был одним из основателей и общественным организатором Empty the Shelters, национальной организации по жилищным правам и экономической справедливости, возглавляемой студентами и молодежью. В то время организация Empty the Shelters работала с существующими движениями Филадельфии: Кенсингтонским союзом благосостояния. [ 8 ] [ 9 ] и Союз бездомных. [ 10 ] [ 11 ] Она разработала и организовала проекты взаимодействия со студентами, включая Лето социальных действий. [ 12 ] и весенние каникулы для разнообразия [ 13 ] в кампусах по всей стране. [ 14 ]

С 1995 по 1998 год Касарес был координатором программы ЛГБТ- центра Пенсильванского университета , одного из старейших и наиболее активных центров такого рода в США. [ 15 ] Она разработала инновационные программы наставничества и программы для цветных студентов ЛГБТ, трансгендеров и гомосексуалистов в кампусе. [ 16 ]

В возрасте 27 лет Касарес стала исполнительным директором Инициативы по образованию латиноамериканских геев и лесбиянок в области СПИДа (GALAEI) в Филадельфии. [ 16 ] [ 17 ] Касарес возглавлял GALAEI с 1999 по 2008 год, утроив финансирование организации и разработав признанные на национальном уровне программы, обслуживающие цветных мужчин и трансгендерные сообщества, включая первые в Филадельфии мобильные центры тестирования на ВИЧ и информационный проект транс-здоровья - первую программу здравоохранения для трансгендеров в городе Филадельфия. . [ 3 ] [ 18 ]

Доски сообщества

Работа Касарес продемонстрировала постоянный интерес к усилиям по организации избирателей и сообществу, начиная с ее раннего участия в движениях за социальную справедливость и политические действия. [ 19 ] Один из первых сторонников снижения вреда , [ 20 ] Касарес был сопредседателем совета директоров Prevention Point Philadelphia, единственной точки обмена шприцев в Филадельфии, с 1999 по 2003 год. [ 14 ] [ 21 ]

Она долгое время была членом правления и руководителем Общественного фонда «Хлеб и розы». [ 22 ] общественный фонд, который поддерживает массовые организации, борющиеся за расовую и экономическую справедливость. [ 23 ] Касарес была первым членом стипендиального комитета Джонатана Лакса с 2001 года до своей смерти в 2014 году. [ 24 ] Исполнительный директор Bread & Roses Кейси Кук вспоминает Глорию как яростного борца за реальные перемены. «Хлеб и розы» — лишь одно из многих сообществ, обогащенных лидерством, смелостью и силой Глории», — сказал Кейси. «В Bread & Roses Глорию будут помнить как выдающегося организатора, блестящего стратега и преданного своему делу члена совета директоров», — сказала Дениз Браун, сопредседатель правления Bread & Roses. «Глория воплотила миссию и намерения этой организации с равной жестокостью и смирением».

Касарес был членом Консультативного совета ЛГБТ-сообщества Корпорации управления общественным здравоохранением. Касарес по должности был членом Комитета по связям с полицией ЛГБТ Филадельфии с 2008 года, работая с лидерами сообщества и должностными лицами полиции над решением проблем общественной безопасности ЛГБТ, а также принимая участие в учебных занятиях по вопросам чувствительности к ЛГБТ для новых полицейских Филадельфии. Касарес был членом совета учредителей Инициативы для старейшин ЛГБТ, созданной в 2010 году. Касарес входил в совет по разнообразию PHL Филадельфийского бюро конгрессов и посетителей. [ 25 ]

Она также была основателем Philadelphia Dyke March , Mr. Philadelphia Drag King , [ 26 ] Дома (Маноло) Бланика и Совет директоров .

В апреле 2013 года Касарес участвовал в организации усилий латиноамериканского сообщества по спасению Ла Милагросы. [ 27 ] Первая испаноязычная церковь Филадельфии. Прадедушка и бабушка Касареса помогли основать церковь в начале 1900-х годов. [ 28 ]

Позиция государственного сектора

Начиная с середины 1980-х годов мэры Филадельфии создавали различные советы и комиссии, ориентированные на сообщества сексуальных меньшинств и ЛГБТ. В 1984 году мэр Уилсон Гуд создал первую комиссию Филадельфии по делам сексуальных меньшинств, назначив Дарлин Гарнер исполнительным директором. Дэвид Акоста, основатель GALAEI, стал первым латиноамериканцем, назначенным в эту комиссию. [ 29 ] В 1990 году Оскар Гарсиа-Вера был назначен сопредседателем Комиссии при мэре Гуде и во время пребывания мэра Эда Ренделла . [ 30 ] В 2001 году мэр Джон Ф. Стрит назначил совет из 15 членов, который будет консультировать его по вопросам ЛГБТ. Эта комиссия была похожа на мэра Уилсона Гуда комиссию . С 2001 по 2008 год Майкл Хинсон-младший работал помощником управляющего директора города на Мэйор-стрит и поддерживал связь с ЛГБТ-сообществом. [ 31 ]

В 2008 году Глория Касарес вошла в историю после того, как мэр Майкл А. Наттер назначил ее первым директором Филадельфии по делам ЛГБТ. [ 32 ] Мэр Наттер своим указом учредил Управление по делам ЛГБТ в 2008 году. Назначение Касареса стало первым случаем, когда была учреждена оплачиваемая должность для обслуживания ЛГБТ-сообщества непосредственно в мэрии, расположенной в мэрии Филадельфии. [ 33 ] На пресс-конференции в мэрии Филадельфии, на которой было объявлено о назначении Касареса, она заявила: «Я обязуюсь представлять сообщество честно, честно и с уважением». [ 25 ]

Касарес на Марше Дайков в Филадельфии в 2012 году в Кан-парке

Касарес возглавлял работу мэрии по делам ЛГБТ и консультативного совета мэра по делам ЛГБТ с 2008 по 2014 год. [ 34 ] [ 35 ] Директор по делам ЛГБТ разработал приоритеты города Филадельфии по таким вопросам, как общественная безопасность, образование, экономическое развитие, здравоохранение и городские службы, а также гражданские права. [ 36 ] [ 37 ] Управление по делам ЛГБТ работало над созданием равных условий труда и жизни для лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и гомосексуалистов (ЛГБТК), а также пропагандировало проблемы ЛГБТК во всех сферах городского управления. В 2012 году Филадельфия заняла второе место в стране по равенству ЛГБТ в первом выпуске муниципального индекса равенства кампании за права человека . [ 34 ] Филадельфия была городом с самым высоким рейтингом в стране (из десяти крупнейших городов) и городом с самым высоким рейтингом без правовой защиты ЛГБТ на уровне штата. [ 38 ]


Управление по делам ЛГБТ стало постоянной частью устава города в 2015 году после того, как его ратифицировали избиратели Филадельфии на ноябрьских всеобщих выборах. [ 39 ] [ 40 ]

Мэр Майкл Наттер заявил: «Когда я стал мэром, я был горд создать Управление мэрии по делам лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ) и назначить покойную Глорию Касарес его первым директором», - сказал Наттер. «Сделание этого офиса постоянным в соответствии с уставом города Филадельфии гарантирует, что ЛГБТ-сообщество будет по-прежнему представлено в городском правительстве, и что хорошая работа, проделанная для продвижения проблем ЛГБТ за последние семь лет, будет продолжаться и в будущем». [ 41 ]

Во время правления Касареса Филадельфия приняла самую широкую защиту прав ЛГБТ в стране, когда мэр Наттер подписал закон № 130224. [ 42 ] [ 43 ] Касарес занимала должность директора по делам ЛГБТ до своей смерти в октябре 2014 года.

Почести и награды

[ редактировать ]

Журнал Out назвал Касареса одним из «100 самых влиятельных лидеров нового тысячелетия» в 1999 году. [ 44 ] Она получила премию Philadelphia Out Proud Award и стала главным маршалом ЛГБТ-прайда Филадельфии в 2001 году. [ 1 ]

(NAACP) наградила Касарес Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ежегодной премией за общественные работы в знак признания ее активности в области социальной и политической справедливости. [ 1 ]

Работа Касарес в поддержку бальных сообществ ЛГБТ была отмечена получением ею Гуманитарной премии на балу эпохи Возрождения, посвященном 20-летию Дома Престижа. [ 45 ] и Премия за общественные работы в Доме Бланика Болла. [ 46 ] Она получила премию Киёси Куромия за справедливость от Philadelphia FIGHT . [ 47 ] и Премия Шерил Ингрэм «Защитник правосудия» от Коллегии адвокатов Филадельфии. [ 48 ] Касарес получил Премию Героя от Фонда наследия долины Делавэр; Среди прошлых лауреатов - пионер прав геев Барбара Гиттингс , филантроп Мел Хейфец и губернатор Пенсильвании Эд Ренделл . [ 49 ] В 2013 году она была удостоена Премии революционного лидера Дэвида Акосты от Инициативы по образованию латиноамериканских геев и лесбиянок в области СПИДа (GALAEI). [ 50 ] [ 51 ]

Местные и национальные новостные агентства признали вклад Касареса. Журнал Go назвал ее «100 женщинами, которых мы любим». [ 26 ] и «Женщины у руля». [ 14 ] Журнал Philadelphia Magazine включил ее в список «Кто есть кто в гей-сообществе Филадельфии». [ 52 ] Philly Gay Calendar выбрал Касареса «Человеком года 2009». [ 46 ] и она получила Филадельфийскую премию за лидерство от журнала Women's eNews. [ 53 ]

Столичная общественная церковь вручила Касаресу награду «Покровитель человечества» на службе по случаю 40-летия созыва, состоявшейся в Филадельфии. Dignity USA удостоила Касареса Премией за общественные работы в 2010 году.

Глория Касарес «первая подача» на игре «Филадельфия Филлис», парк Citizens Bank, 23 августа 2010 года. Фото: Митчелл Лефф и городские власти Филадельфии.

Касарес бросил церемониальную первую подачу в парке Citizens Bank в Филадельфии перед игрой «Филадельфия Филлис» против «Хьюстон Астрос» 23 августа 2010 года. [ 54 ]

Университет Западного Честера включил Касареса в список «Наследие лидерства» в 2012 году. [ 55 ] Касарес был назван Гранд-маршалом Филадельфийского прайда в 2001 и 2014 годах. [ 25 ]

В 2014 году Касарес получил премию Keystone Award на конференции молодежных действий Пенсильвании. Она сказала толпе студенческих лидеров, присутствовавших на конференции в Пенсильванском университете, следующее: [ 56 ]

«Я хочу призвать вас продолжать бороться, продолжать настаивать и делать ваши сообщества как можно лучше… На самом деле наша задача состоит в том, чтобы все были за столом переговоров. Я выхожу из организации сообщества и Вы не одержите праведных побед, если у вас не будут голоса всех за столом переговоров. Поэтому во всем, что мы делаем, очень важно иметь за столом много голосов, людей, которые с вами, людей, которые не поддерживают вас. Я еще с тобой и с людьми, которые собираются помочь вы доберетесь туда, куда вам нужно. Так что я призываю вас сделать это также; вы хотите, чтобы за вашим столом были как скептики, так и люди, которые говорят «да». Вам нужны все…

В конце концов, и я уже говорил это раньше, и скажу еще раз, в конце концов, большая часть того, что мы делаем, связана с любовью. Когда я впервые начала свою деятельность в активизме и организации, я обычно говорила: «Я злюсь, я в ярости», и так оно и было, но я также подходила к этой работе с точки зрения любви». Глория Касарес, 2014 г.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Свадьба

Глория Касарес была защитницей и активисткой ЛГБТ-равенства в браке. [ 57 ] Она официально вышла замуж за своего давнего партнера Тришу Дрессел 12 августа 2011 года на частной гражданской церемонии в Манхэттенском брачном бюро , через три недели после того, как штат Нью-Йорк принял Закон о равенстве в браке. [ 58 ] Мэр города Филадельфия Майкл Наттер провел свою первую в истории церемонию однополой помолвки для пары на вечеринке по случаю их десятилетнего юбилея, состоявшейся 3 сентября 2011 года в Художественном мемориале Флейшера в Филадельфии. [ 59 ] В беседе с репортером The Philadelphia Gay News (PGN) Касарес сказал: «Когда мы вместе купили дом, мы подумали, что это новый уровень, мы вместе берем на себя 30-летнюю ипотеку. И через 10 лет мы» Мы вместе прошли через множество сложных испытаний, поэтому, когда мы решили пожениться, я думала, что это был этот поступок, то, что мы сделали, но это нечто большее», — сказала она. «Изначально мы шутили: «Давайте поженимся», но это не «гей-брак», это брак. Это важно». [ 60 ]

20 мая 2014 года федеральный судья отменил прежний запрет Пенсильвании на браки для однополых пар ( Уайтвуд против Вольфа ) на том основании, что он является неконституционной дискриминацией лесбиянок и геев. Приказ предписывал Содружеству Пенсильвании разрешить однополым парам вступать в брак и юридически признать действительными браки за пределами штата. Приказ от 20 мая 2014 года юридически признал юридически действительным брак Касареса с Дресселом в штате Нью-Йорк в 2011 году в их родном городе и штате Филадельфия, штат Пенсильвания, за три месяца до смерти Касареса. [ 61 ]

Здоровье и смерть

Касаресу был поставлен диагноз метастатического воспалительного рака молочной железы. В марте 2009 года Газета Philadelphia Gay News опубликовала отрывки из статьи Касареса «Слово: блог о раке груди». [ 62 ] ведение хроники ее ежедневного опыта женщины, живущей и работающей с раком. Фонд Сьюзен Г. Комен по борьбе с раком груди удостоил Касареса Премии за выживание в груди 2012 года. [ 63 ] Мэр Филадельфии Майкл А. Наттер сказал о Касаресе следующее:

она никогда не хотела, чтобы все внимание было сосредоточено на ней; она всегда отклоняла или подчинялась другим. На самом деле она бы рассказала о том, что чувствует, только если бы вы ее спросили. Она не ходила и не говорила о себе или своих проблемах со здоровьем. Я видел ее в коридоре и говорил: «Привет, как дела?» и она просто говорила: «Идем дальше, поправляемся». И я знаю, что это не всегда было правдой. Но она была борцом. [ 25 ]

Прожив более пяти лет с метастатическим раком молочной железы , Касарес умер 19 октября 2014 года в больнице Пенсильванского университета. [ 64 ] [ 65 ] «Она была борцом до конца», - сказала ее жена. [ 66 ] За две недели до своей смерти Касарес провела церемонию поднятия флага ЛГБТ в мэрии в рамках Месяца истории ЛГБТ. [ 67 ] Касарес положил начало традиции поднятия радужного флага ЛГБТ в 2010 году, когда флаг впервые был поднят над муниципальным зданием в Филадельфии. [ 66 ]

Мемориал

20 октября 2014 года Филадельфия приказала приспустить радужный флаг ЛГБТ у мэрии в честь кончины Касареса. [ 68 ] [ 69 ] Похороны Касареса прошли в методистской церкви на Арч-Стрит под руководством пастора Робина Хиницки. Филадельфийское объединение гей-туризма организовало кампанию «Покажи свое истинное лицо Глории», призывая сообщество и предприятия «разместить радужные флаги на витринах магазинов, баров, ресторанов, офисов, магазинов и домов» по ​​всей Филадельфии в память о Касаресе. [ 70 ]

В 2011 году Philadelphia FIGHT удостоила Касарес награды Киёси Куромии за активную деятельность в области ВИЧ / СПИДа в знак признания ее многолетней активности в защиту бесправной латиноамериканской ЛГБТК-молодежи. После ее смерти FIGHT заявила: «Глория была не просто политиком и активисткой. Она была добрым, щедрым и веселым человеком. Она храбро боролась со своим раком в течение многих лет, и даже будучи больной раком, она оставалась активисткой, часто отказываясь прикройте ей голову или скройте ее диагноз. Все любили Глорию, и нам всем ее будет очень не хватать». [ 71 ] Активистка за гражданские права и общественный деятель Эмбер Хайкс сказала о Касаресе

Ее свет был таким ярким, что освещал путь всем нам. Она использовала свою энергию, чтобы укреплять окружающих и поддерживать наши мечты и наши таланты. Глория руководила этим сообществом способами, о которых большинство из нас не знает или даже не понимает. Она, конечно, была лидером ЛГБТ-сообщества в этом городе, но для этой странной коричневой девушки она была гигантом, живой легендой, доказательством того, что в этом сообществе есть место для цветных странных людей. [ 72 ]

Наследие

[ редактировать ]

Посмертные награды

Фонд Diabolique наградил Глорию Касарес Премией за выслугу лет на балу Diabolique в ноябре 2014 года. [ 73 ] В декабре 2014 года кампания «Я человек» организации BEBASHI наградила Касареса премией за связь с правительством. [ 73 ] Фонд наследия долины Делавэр наградил Касареса премией Lifetime Legacy Award в 2015 году. [ 74 ] Комиссия по человеческим отношениям Филадельфии (PCHR) наградила Касареса премией Сэди Т.М. Александр за лидерство в 2015 году.

В апреле 2019 года Касарес была представлена ​​на выставке, спонсируемой первой леди Пенсильвании Фрэнсис Вольф в особняке губернатора, на которой были представлены 32 женщины из Пенсильвании, которые «изменили правила игры». Среди женщин из Филадельфии, представленных вместе с Касаресом, были актриса и принцесса Грейс Келли, оперная певица Мэриан Андерсон, активистка за гражданские права Сэди Т.М. Александер и активистка за права ЛГБТ Барбара Гиттингс. [ 75 ] Экспонат постоянно находится в Государственном музее Пенсильвании . [ 76 ]

В 2021 году президентская комиссия по положению женщин назвала Касарес одной из 150 самых влиятельных женщин Западно-Честерского университета на праздновании 150-летия университета. [ 77 ]

Глория Касарес Уэй

В 2015 году городской совет Филадельфии принял резолюцию, назвав квартал 200 на Южной 12-й улице в центре Филадельфии «Путью Глории Касарес». На этой улице также находилась фреска художницы Мишель Анжелы Ортис под названием «Дань Глории Касарес». [ 78 ] [ 79 ]

Резиденция Глории Касарес

Исторический указатель Глории Касарес в мэрии, 1 S. Penn Sq., Филадельфия, Пенсильвания

Резиденция Глории Касарес проекта HOME, названная в ее честь, была открыта 14 мая 2019 года. [ 80 ] Резиденция предоставляет доступные дома, дружественные ЛГБТК, для молодых людей, которые являются бездомными, испытали бездомность или находятся под угрозой бездомности, в том числе для тех, кто стареет из приемных семей. Это первое постоянное вспомогательное жилье такого типа в Пенсильвании и одно из первых в стране. [ 81 ]

Государственный исторический маркер

Государственный исторический памятник в память о Глории Касарес был установлен в мэрии Филадельфии 8 октября 2021 года. Во время церемонии был поднят радужный флаг в честь Национального месяца истории ЛГБТК в октябре - традиция, начатая Касаресом в 2010 году. Церемония также состоялась место во время Месяца осведомленности о раке молочной железы и Месяца национального латиноамериканского наследия. Исторический знак был одобрен в 2020 году Комиссией по истории и музеям Пенсильвании, но его установка была отложена из-за пандемии COVID-19 . Заняв свое место среди нескольких других государственных маркеров, связанных с ЛГБТК, уже находящихся в Филадельфии. [ 82 ] Исторический указатель Касареса попал в общенациональные новости, поскольку это был первый исторический указатель в штате Пенсильвания, посвященный человеку латинского или латиноамериканского происхождения. [ 83 ] [ 84 ]

Джон Андерис, директор архива Джона Дж. Уилкокса в ЛГБТ-общественном центре Уильяма Уэя в Филадельфии, представил номинацию Глории Касарес. [ 85 ] В число писем поддержки исторического памятника вошли письма общественного историка Сьюзен Ферентинос, автора книги «Интерпретация истории ЛГБТ в музеях и исторических местах»; исполнительный директор Комиссии Пенсильвании по делам ЛГБТК Рафаэль Альварес Фебо; и мэр Филадельфии Джим Кенни . «Касарес является образцом для подражания для молодых активистов, — написала Ферентинос в своем письме, — особенно для тех, кто принадлежит к ЛГБТК и/или латиноамериканцам. И это группы населения, которым, к сожалению, не хватает образцов для подражания из истории из-за стирания их предшественников». из национального исторического повествования, сохранение памяти о Глории Касарес является шагом к исправлению этой ситуации». [ 86 ]

Мемориальная доска возле мэрии Филадельфии

На церемонии открытия исторического памятника в мэрии Филадельфии социальный работник Ниношка Монтас, которая училась в альма-матер Касареса в Западно-Честерском университете, сказала: «Инновационная работа Глории разжигает во мне огонь, чтобы я подавала пример и следовала по ее стопам, защищая свое сообщество. Ее работа питает латиноамериканского мечтателя из Филадельфии, который живет внутри меня, и я надеюсь, что она также зажжет огонь в каждом из вас. — это пример того, что происходит, когда вы объединяете упорный труд, преданность делу, страсть и любовь». [ 87 ]

Начальная школа Глории Касарес

В июне 2022 года администраторы начальной школы Филипа Х. Шеридана объявили, что родители, преподаватели, учащиеся и члены сообщества проголосовали за изменение названия своей школы на Начальную школу Глории Касарес. Начальная школа Филипа Х. Шеридана была построена в 1899–1900 годах и названа в честь генерала Гражданской войны в Союзе. «Мы искали имя, которое отражало бы нашу школу и цель инклюзивности», - сказал заместитель директора Шеридана Хулио Нуньес. «За нее было 46% голосов. В бюллетенях было еще три кандидата. Сообщество проголосовало, выбрало это имя. Большинство студентов, кстати, проголосовали и большинство из них выбрали ее [Касарес ]. И мы очень гордимся тем, что теперь мы поддерживаем ее включение в процесс продвижения вперед», — сказала Нуньес. [ 88 ] Глория Касарес посещала начальную школу Шеридана. [ 89 ]

Искусство и культура

Художники из Филадельфии создали фрески по всей улице Филадельфии в честь наследия Касареса. 11 октября 2015 года на фестивале Outfest в Филадельфии была представлена ​​двухэтажная фреска под названием «Дань уважения Глории Касарес». [ 90 ] Художники Мишель Анджела Ортис и Бриана Докинз на стене спортзала на 12-й улице, обращенной к стене 12-й улицы. [ 91 ] [ 92 ]

13 декабря 2016 года черный транс-поэт, музыкант и правозащитник Кристиан Лавхолл, известный как «WORDZ The Poet Emcee», посвятил песню памяти Касареса под названием «See Ya Later». Песня была представлена ​​на iTunes и включала в себя отрывки из речи Касареса, произнесенной на марше Philadelphia DYKE March 2014 года . [ 93 ]

В марте 2020 года в рамках проекта #SisterlyLove художница Хоуп Колибри создала фарфоровый портрет Касареса в рамках выставки уличного искусства в рамках Месяца женской истории. [ 94 ]

Во время переговоров и организации сообщества по сохранению фрески Ортиса с изображением Касареса перед сносом спортзала на 12-й улице, 23 декабря 2020 года фреска была внезапно побелена без уведомления художников и сообщества компанией Midwood Development and Investment. [ 95 ] [ 96 ] Удаление фрески стало общенациональной новостью [ 97 ] после того, как художница Мишель Анджела Ортис прибыла на закате, чтобы спроецировать зеркальное изображение фрески на только что побеленную стену вместе с сообщением: «ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СТЕРЕТЬ НАШУ ИСТОРИЮ». [ 98 ] Позднее компания Midwood Development and Investment принесла публичные извинения и заявление перед обществом. [ 99 ]

8 октября 2021 года Касарес был изображен на фреске в книжном магазине Giovanni's Room под названием «В поисках нашего счастья», созданной художниками ЛГБТК + из Филадельфии Ниле Ливингстон, Николь Николич, Марисой Веласкес-Ривас, а также писателем и куратором Конрадом Беннером. [ 100 ] [ 101 ]

В январе 2021 года уличный художник-гомосексуалист Тиш Уркхарт Пшеница наклеил изображение Касареса размером 4 на 4 фута в клубе Франклина на улице С. Камак, 205, в нескольких шагах от места, где находится оригинальная фреска Мишель Анджелы Ортис с изображением Глории Касарес. Дань Уркарту также была удалена менее чем через два дня после ее установки. [ 102 ]

Художник из Филадельфии Аллойиус Макилвейн нарисовал живой портрет Касареса на первом фестивале ЛГБТ-прайда в Хэддон-Тауншип, состоявшемся в июне 2021 года. Портрет будет постоянно размещаться в средней школе Хэддон-Тауншип, выпускницей которой был Касарес. [ 103 ]

Кубинско-египетский уличный художник, художник-монументалист и педагог Симона Салиб создала фреску в честь Касареса под названием «Мое существование - это сопротивление» в сотрудничестве с Филадельфийским латиноамериканским кинофестивалем, Afro Taino Productions и Philadelphia Mural Arts. Фреска, расположенная на Норрис-сквер в Филадельфии, была открыта в сентябре 2021 года. [ 104 ] [ 105 ]

Во время Филадельфийского прайда в июне 2022 года организаторы PHL Pride Collective и Philly Dyke March установили большую копию фрески Мишель Анжелы Ортис в честь Глории Касарес на месте оригинальной фрески 12th и Locust. Касарес был одним из основателей Philly Dyke March и пионером ЛГБТ-сообщества. [ 106 ]

В июне 2023 года нью-йоркская поэтесса и исполнительница Денис Фроман включила Глорию в «Esto No Tiene Nombre», поэтическое и звуковое шоу для одной женщины, поднимающее настроение устным историям пожилых латинских лесбиянок и женщин старше 50 лет. [ 107 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Документы Глории Касарес, 1987–2015» . dla.library.upenn.edu . Общественный центр ЛГБТ Уильяма Уэя в Филадельфии, Пенсильвания: Архивы ЛГБТ Джона Дж. Уилкокса-младшего. 22 января 2018 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Нэш, Сьюзи (8 апреля 2010 г.). «Глория Касарес» . PGN — Филадельфийские гей-новости . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б Персонал, ПГН. «ГАЛАЕИ отмечает 25-летие революционных идей» . ПГН | Филадельфийские гей-новости . Проверено 13 марта 2018 г.
  4. ^ «Документы Глории Касарес, 1987–2015» . dla.library.upenn.edu . Проверено 12 октября 2021 г.
  5. ^ Чанг**, Дэвид. «Защитник ЛГБТ из Филадельфии Глория Касарес умерла в возрасте 42 лет» . NBC10 Филадельфия . Проверено 10 октября 2021 г.
  6. ^ «Наследие лидерства 2012 — Университет Вест-Честера» . wcupa.edu . Проверено 10 октября 2021 г.
  7. ^ «Наследие лидерства 2012 — Университет Вест-Честера» . wcupa.edu . Проверено 22 апреля 2022 г.
  8. ^ Цуккино, Дэвид. (1997). Миф о королеве благосостояния: портрет женщины на кону, созданный журналистом, лауреатом Пулитцеровской премии . Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0684819147 . OCLC   36446930 .
  9. ^ Брикер-Дженкинс, Мэри (2007). Брикер-Дженкинс, Мэри; Янг, Кэрри; Хонкала, Чери (2007). «Использование экономических прав человека в движении за искоренение бедности: Кенсингтонский союз благосостояния и кампания по экономическим правам человека бедных» . Райхерт, Элизабет. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. стр. 122–137. ISBN  9780231510349 . OCLC   826477797 .
  10. ^ «The Daily Pennsylvanian :: Участники дискуссии обсуждают тяжелое положение городских бездомных» . Dpnthesn.net. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  11. ^ Джа, Сандхья Р. (7 ноября 2017 г.). Преобразование сообществ: как такие люди, как вы, исцеляют свои районы . Сент-Луис, штат Миссури. ISBN  978-0827237155 . OCLC   988276950 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Календарь, События. «Лето социальных действий» . Кампания по экономическим правам человека бедных народов . Проверено 5 ноября 2019 г.
  13. ^ «Студенты посвящают весенние каникулы служению и социальной справедливости посредством поездок в рамках альтернативных каникул» . Алое и Черное . 5 апреля 2019 г. Проверено 5 ноября 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «Журнал GO — Женщины у руля» . Gomag.com. 9 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  15. ^ «Страннозрячий - Искусство и культура - Филадельфийский еженедельник» . Philadelphiaweekly.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Страннозрячий - Искусство и культура - Филадельфийский еженедельник» . Philadelphiaweekly.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  17. ^ «Philadelphia Gay News 36, № 26 (29 июня – 5 июля 2012 г.): 1 («СПИД в Америке») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  18. ^ «Страннозрячий - Искусство и культура - Филадельфийский еженедельник» . Philadelpiaweekly.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  19. ^ «Посвящение исторического указателя Глории Касарес в мэрии» . Проект ДОМ . 6 октября 2021 г. . Проверено 11 октября 2021 г.
  20. ^ Нэш, Сьюзи (8 апреля 2010 г.). «PGN — Филадельфийские гей-новости» . Филадельфийские гей-новости . Epgn.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  21. ^ «Дом | Пункт профилактики» . ppponline.org . Проверено 3 ноября 2019 г.
  22. ^ «Общественный фонд Bread & Roses оплакивает потерю члена правления Глории Касарес | Общественный фонд Bread & Roses» . 23 октября 2014 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  23. ^ «Журнал GO — Женщины у руля» . Goamg.com. 9 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  24. ^ Коллетта, Джен (22 октября 2015 г.). «Программе стипендий Lax исполнилось 20 лет» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 3 мая 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Коллетта, Джен; Блазуки, Сара (23 октября 2014 г.). «Город оплакивает ЛГБТ-директора Глорию Касарес» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 27 апреля 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Журнал GO — 100 женщин, которых мы любим: выпуск 2009 года (в произвольном порядке, потому что мы любим их всех!)» . Gomag.com. 12 июня 2009 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  27. ^ Меламед, Саманта (25 апреля 2013 г.). «Посетители церкви Ла Милагроса протестуют против запланированной продажи и закрытия» . Городская газета . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  28. ^ Лич, Соломан (22 апреля 2013 г.). «Групповые митинги протеста против закрытия Испанской часовни» . Филадельфийский исследователь . Проверено 6 ноября 2019 г.
  29. ^ Редактор, Кесада, Уриэль, 1962- (сентябрь 2015 г.). Странные коричневые голоса: личные рассказы латиноамериканцев/ЛГБТ-активистов . Издательство Техасского университета. ISBN  978-1-4773-0232-3 . OCLC   969453357 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  30. ^ «Документы Оскара Гарсиа-Веры, 1971–1992» . dla.library.upenn.edu . Проверено 31 мая 2022 г.
  31. ^ «Свинг (голосование) танцы» . mycitypaper.com . Проверено 31 мая 2022 г.
  32. ^ «Наттер назначает городского представителя по связям с геями Глорию А. Касарес, которая будет первой в городе на этом посту, которая будет работать вне офиса мэра» . Филли.com . Проверено 17 октября 2014 г.
  33. ^ Персонал, ПГН (31 декабря 2008 г.). «Человек года: второе место» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 31 мая 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Лидеры Филадельфии обсуждают состояние дел ЛГБТ – Новости и мнения – Philadelphia Weekly» . Philadelphiaweekly.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  35. ^ «Philadelphia Gay News 32, № 18 (2–8 мая 2008 г.): 1 («Директор GALAIE назначен новым представителем ЛГБТ») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  36. ^ «Управление по делам ЛГБТ, обслуживающее ЛГБТ-жителей Филадельфии посредством пропаганды и инклюзивности» . Город Филадельфия . Проверено 3 ноября 2019 г.
  37. ^ «Philadelphia Gay News 34, № 26 (25 июня – 1 июля 2010 г.): 5 («Запрашивается мнение пожилых людей ЛГБТ») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  38. ^ «HRC опубликовал список городов, наиболее дружественных к геям» . Адвокат.com . 29 ноября 2012 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  39. ^ «Управление по делам ЛГБТ | Домашняя страница» . Город Филадельфия . Проверено 3 мая 2022 г.
  40. ^ Кэсли, Райан (19 марта 2015 г.). «Законопроект призывает к созданию постоянного Управления по делам ЛГБТ» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 3 мая 2022 г.
  41. ^ «Городской совет голосует за то, чтобы сделать Управление по делам ЛГБТ постоянным» . Новости Аль Диа . Проверено 31 мая 2022 г.
  42. ^ «Цифровой журнал без табу для лесбиянок, геев, трансгендеров и натуралов» (на французском языке) . Проверено 3 ноября 2019 г.
  43. ^ «Город Филадельфия — файл №: 130224» . phila.legistar.com . Проверено 3 ноября 2019 г.
  44. ^ Вне . Нью-Йорк: Здесь. Январь 2000. с. 55. ISSN   1062-7928 . Проверено 17 октября 2014 г.
  45. ^ «Philadelphia Gay News 35, № 35 (2–8 сентября 2011 г.): 1 («Гей-журналисты видят скачок посещаемости мероприятия в Филадельфии») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б «PhillyGayCalendar: Человек года 2010: Глория Касарес» . PhillyGayCalendar.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  47. ^ «PGN — Филадельфийские гей-новости» . Epgn.com . Проверено 17 октября 2014 г.
  48. ^ «ISSUU — PGN, 3–9 июня 2011 г., выпуск The Philadelphia Gay News» . Иссуу . Проверено 17 октября 2014 г.
  49. ^ Коллетта, Джен. «DVLF чтит «героев» сообщества » . PGN — Филадельфийские гей-новости . Проверено 17 октября 2014 г.
  50. ^ писатели Джон Ф. Моррисон и Алекс Вигглсворт, сотрудники. «Первый директор городского управления по делам ЛГБТ Филадельфии Глория Касарес умерла в возрасте 42 лет» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  51. ^ «Philadelphia Gay News 37, № 18 (3–9 мая 2013 г.): 5 («Лидер города удостоен награды за общественную работу») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  52. ^ «Новые кто есть кто в гей-сообществе Филадельфии» . Phillymag.com. 21 сентября 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  53. ^ «Событие – Награда за лидерство в Филадельфии 2010 Венди Битлстоун, Глория Касарес, Элис (Тиш) Эмерсон, Джоэнн Фишер, Патрисия Джорджио-Фокс – Женские электронные новости» . Womensenews.org . Проверено 17 октября 2014 г.
  54. ^ Лич, Соломон (22 апреля 2013 г.). «Групповые митинги протеста против закрытия Испанской часовни» . Филадельфийский исследователь . Проверено 6 ноября 2019 г.
  55. ^ «Наследие лидерства 2012 — Университет Вест-Честера» . wcupa.edu . Проверено 22 апреля 2022 г.
  56. ^ Л, Джейсон; Гудман, ау (24 октября 2014 г.). «Словами Глории» . Голос студента Keystone . Проверено 27 апреля 2022 г.
  57. ^ «Вспоминая Глорию Касарес: ​​лидера ЛГБТ, друга, филадельфийца» . ПОЧЕМУ ? Проверено 22 апреля 2022 г.
  58. ^ Коллетта, Джен. «Свадьба: Глория Касарес и Триша Дрессел» . ПГН | Филадельфийские гей-новости . Проверено 6 ноября 2019 г.
  59. ^ «Philadelphia Gay News 35, № 35 (2–8 сентября 2011 г.): 1 («Гей-журналисты видят скачок посещаемости мероприятия в Филадельфии») | ArchivesSpace Public Interface» . wilcoxarchives.org . Проверено 6 ноября 2019 г.
  60. ^ Коллетта, Джен (22 сентября 2011 г.). «Свадьба: Глория Касарес и Триша Дрессел» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 22 апреля 2022 г.
  61. ^ «Федеральный судья отменяет запрет Пенсильвании на браки для однополых пар» . Американский союз гражданских свобод . Проверено 10 октября 2021 г.
  62. ^ Сотрудники PGN (8 октября 2009 г.). «Слово: блог о раке груди» . epgn.com .
  63. ^ «Праздник выживших» . Комен Филадельфия . 2012. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  64. ^ «Первый представитель ЛГБТ Филадельфии, Глория Касарес, умерла в 42 года» . Адвокат.com . 20 октября 2014 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  65. ^ Фернандес, Боб (19 октября 2014 г.). «Глория Касарес, 42 года; глава Phila. Управления по делам ЛГБТ» . inquirer.com . Проверено 22 апреля 2022 г.
  66. ^ Jump up to: а б Коллетта, Джен (7 октября 2010 г.). «Радужный флаг развевается над мэрией» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 3 мая 2022 г.
  67. ^ Писатель, Боб Фернандес, сотрудник Inquirer (19 октября 2014 г.). «Глория Касарес, 42 года; глава Phila. Управления по делам ЛГБТ» . inquirer.com . Проверено 3 мая 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  68. ^ «Мэр Наттер почтил память Глории Касарес спуском радужного флага | G Philly» . Журнал Филадельфия . 20 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  69. ^ «Радужный флаг в мэрии развевается наполовину в честь Глории Касарес» . Новости Аль Диа . Проверено 22 апреля 2022 г.
  70. ^ «Установлена ​​дата похорон Глории Касарес | G Philly» . Журнал Филадельфия . 22 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  71. ^ «БОРЬБА вспоминает Глорию Касарес, директора мэрии по делам ЛГБТ» . Филадельфийский бой . Проверено 3 мая 2022 г.
  72. ^ «Филадельфия помнит Глорию Касарес | Дж. Филадельфия» . Журнал Филадельфия . 21 октября 2014 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  73. ^ Jump up to: а б «Глория Касарес получит премию Lift Every Voice | G Philly» . Журнал Филадельфия . 12 декабря 2014 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  74. ^ «DVLF объявляет ГЕРОЕВ 2015 | G Philly» . Журнал Филадельфия . 12 февраля 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  75. ^ «Фотогалерея меняющих правила игры» . Резиденция губернатора Пенсильвании . Проверено 22 апреля 2022 г.
  76. ^ Хьюз, Сара Энн (1 апреля 2019 г.). «Новая выставка отдает дань уважения женщинам Пенсильвании, которые изменили правила игры » . penncapital-star.com .
  77. ^ «150 самых влиятельных женщин WCU — Университет Вест-Честера» . wcupa.edu . Проверено 22 апреля 2022 г.
  78. ^ «Источник: «Путь Глории Касарес» в работе | G Philly» . Журнал Филадельфия . 19 ноября 2015 года . Проверено 22 апреля 2022 г.
  79. ^ Куперштейн, Пейдж (4 декабря 2015 г.). «Совет утверждает план Gloria Casarez Way, уважает связь полиции с ЛГБТ» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 22 апреля 2022 г.
  80. ^ «И гордость идет вперед» . epgn.com . Проверено 3 ноября 2019 г.
  81. ^ Эммануэльсофолаве (24 апреля 2019 г.). «Торжественное открытие резиденции Глория Касарес» . Проект ДОМ . Архивировано из оригинала 3 ноября 2019 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  82. ^ Зипкин, Мишель (8 октября 2021 г.). «PGN, активисты ЛГБТК и их союзники удостоены исторических памятников» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 11 октября 2021 г.
  83. ^ «Посвящение исторического указателя Глории Касарес в мэрии» . Проект ДОМ . 6 октября 2021 г. . Проверено 11 октября 2021 г.
  84. ^ Туссен, Йенсен (11 октября 2021 г.). «Почитание иконы ЛГБТК: Пенсильвания представляет первый исторический памятник латиноамериканца» . Новости АЛЬ ДИА . Проверено 11 октября 2021 г.
  85. ^ «Мартовская маркеромания 2020» . Исторический заповедник Пенсильвании . 25 марта 2020 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  86. ^ «Первый исторический указатель латиноамериканцев в Пенсильвании, посвященный в мэрии Глории Касарес» . Общественный центр Уильяма Уэя . 29 сентября 2021 г. . Проверено 3 мая 2022 г.
  87. ^ Зипкин, Мишель (8 октября 2021 г.). «PGN, активисты ЛГБТК и их союзники удостоены исторических памятников» . Филадельфийские гей-новости . Проверено 27 апреля 2022 г.
  88. ^ «Еще две школы Филадельфии получили новые имена, отказавшись от расистских исторических личностей» . Новости Аль Диа . Проверено 6 июня 2022 г.
  89. ^ «Две школы Филадельфии отказываются от расистского наследия однофамильцев» . www.audacy.com . 26 мая 2022 г. . Проверено 6 июня 2022 г.
  90. ^ Беннер, Конрад из StreetsDept com. «Посвящение Глории Касарес» . Настенное искусство Филадельфии . Проверено 22 апреля 2022 г.
  91. ^ «Прайд Филадельфии представляет - Мероприятия гей-прайда в Филадельфии» . Филадельфия Прайд представляет . Проверено 3 ноября 2019 г.
  92. ^ «Раскрыты подробности фрески Глории Касарес | G Philly» . Журнал Филадельфия . 15 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2019 г.
  93. ^ Мрернестоуэнс (13 декабря 2016 г.). «Транс-музыкант выпускает сингл «Вспоминая Глорию Касарес» в честь ее 45-летия» . Журнал Филадельфия . Проверено 22 апреля 2022 г.
  94. ^ «Справочная информация: Проект #SisterlyLove» . Посетите Филадельфию . Проверено 22 апреля 2022 г.
  95. ^ Ньюкомб, Алисса (28 декабря 2020 г.). «Сообщество скорбит после того, как застройщик внезапно закрасил фреску покойного активиста» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 11 октября 2021 г.
  96. ^ Кримминс, Питер (23 декабря 2020 г.). «Знаковая фреска с изображением латиноамериканского ЛГБТК-активиста закрашена» . ПОЧЕМУ ?
  97. ^ «Сообщество скорбит после того, как застройщик закрасил фреску с изображением покойного ЛГБТ-активиста» . Новости Эн-Би-Си . 28 декабря 2020 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
  98. ^ Рудерман, Венди; Розенберг, Эми С. (24 декабря 2020 г.). «Новая художественная инсталляция оказалась под угрозой после того, как фреску с изображением гей-активистки Глории Касарес в Филадельфии Гейборхуда побелили без предупреждения» . inquirer.com . Проверено 22 апреля 2022 г.
  99. ^ «Застройщики приносят извинения за побелку фрески ЛГБТ-активистов в Филадельфии» . Билли Пенн . 4 января 2021 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
  100. ^ «Новая городская фреска в центре прославляет радость ЛГБТК +» . Отдел улиц . 9 октября 2021 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  101. ^ «В поисках нашей счастливой фрески» . Настенное искусство Филадельфии . Проверено 22 апреля 2022 г.
  102. ^ «Кто-то сорвал новую дань памяти ЛГБТ-активистке Глории Касарес в течение 48 часов» . Билли Пенн . 15 января 2021 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
  103. ^ NJ.com, Лори М. Николс | NJ Advance Media на (11 июня 2021 г.). «Парад гордости впервые прошел по городу Южного Джерси (ФОТО)» . Нью-Джерси . Проверено 22 апреля 2022 г.
  104. ^ « Мое существование — это сопротивление», новая фреска Симоны Салиб в честь покойного лидера ЛГБТК Глории Касарес» . Отдел улиц . 14 сентября 2021 г. . Проверено 22 апреля 2022 г.
  105. ^ «Новая фреска Симона Салиба в честь покойного лидера ЛГБТК Глории Касарес» . PhillyGayCalendar . 17 сентября 2021 г. Проверено 22 апреля 2022 г.
  106. ^ Гамбакорта, Дэвид (5 июня 2022 г.). « Я могу быть собой»: маршу гей-прайда в Филадельфии исполняется 50 лет» . inquirer.com . Проверено 6 июня 2022 г.
  107. ^ «Празднование выходных в честь открытия PHLAFF 2024. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ И БЕСЕДА: Esto No Tiene Nombre: Фильм Денис Фроман» . Фестиваль латиноамериканского искусства и кино в Филадельфии . Проверено 6 июня 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gloria_Casarez&oldid=1227880155"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eff934a8de8ca8eaa50d8f5ad4802832__1717825200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/32/eff934a8de8ca8eaa50d8f5ad4802832.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gloria Casarez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)