Плуг понедельника
Плужный понедельник — традиционное начало английского сельскохозяйственного года. Пахотный понедельник — первый понедельник после Крещения , 6 января. [1] [2] Упоминания о «Плужном понедельнике» относятся к концу 15 века. [2] День перед «Плужным понедельником» называется « Плуговым воскресеньем » , когда в местную христианскую церковь (например, католической, лютеранской и англиканской традиции) приносят лемех с молитвами о благословении человеческого труда, инструментов, а также земля. [3] [4]
История
[ редактировать ]
В этот день традиционно возобновлялась работа после Рождества в некоторых регионах, особенно в северной и восточной Англии. [6] Обычаи, соблюдаемые в «Плуговый понедельник», различались в зависимости от региона, но общей чертой в большей или меньшей степени было то, что плуг тащили процессией от дома к дому, собирая деньги. Их часто сопровождали музыканты, старуха или мальчик, одетый как старуха, по прозвищу «Бесси», и мужчина в роли « дурачка ». «Плуг-пудинг» — это вареный пудинг из сала, содержащий мясо и лук. Оно из Норфолка, его едят в «Плуг-понедельник». [1]
В пятнадцатом веке в церквях зажигали свечи, называемые «плугами», чтобы благословить сельскохозяйственных рабочих. Некоторые приходы держали в церкви плуг для тех, у кого его не было, а в некоторых приходах плуг выставляли напоказ по деревне, чтобы собрать деньги для церкви. Эта практика, кажется, вымерла после Реформации . [7]
Хотя религиозные празднования «Плуга понедельника» были запрещены, частные обряды продолжались. Самый распространенный обычай заключался в том, чтобы тащить плуг и собирать деньги. [8] Праздновавшие «Плугный понедельник» были известны под разными региональными именами, в том числе «Пашисты», «Быки», «Парни», «Валеты», «Стоты» и «Ведьмы». Мальчики-пахари обычно одевались в костюмы, часто один или несколько человек были в женской одежде. [9]
Уильям Хоун использовал « Наблюдения за популярными древностями Великобритании: включая всю книгу мистера Борна Antiquitates Vulgares» (1777), написанную антикваром Джоном Брэндом . В работе Брэнда (с дополнениями Генри Эллиса ) упоминается североанглийский обычай «Плуг понедельника», который также наблюдается в начале Великого поста . Очевидно, танец плуга, изображенный Фисом в его иллюстрациях к роману Харрисона Эйнсворта 1858 года «Мервин Клитеро» , и описание Эйнсворт основаны на этом или аналогичном описании: [10]
«ДУРАК ПЛУГ» представляет собой представление, состоящее из нескольких танцоров с мечами, тянущих плуг, под музыку; один, иногда двое, в очень странной одежде; Бесси в гротескном одеянии старухи и Дурак, почти обтянутый шкурами, в волосатой шапке и с хвостом какого-то животного, свисающим со спины. Обязанность одного из этих персонажей, в которой он очень усерден, состоит в том, чтобы греметь среди зрителей танца ящиком, в который он получает их небольшие пожертвования. [11]
На островах Силли местные жители переодевались , а затем посещали своих соседей, чтобы пошутить о местных событиях. Будут танцы в переодевании , изрядное пьянство и веселье. [12]
Современные обряды
[ редактировать ]
Обычаи «пахать понедельник» пришли в упадок в 19 веке, но были возрождены в некоторых городах в 20 веке. [13] В 1972 году традиция путешествовать по деревне с плугом в поисках денег была возрождена в Бэлшеме в Кембриджшире. [14] Впоследствии в 1977 году компания Cambridge Morris Men возродила практику танца молли «Плуг понедельника» . [15] Сейчас они в основном ассоциируются с танцем Молли , и хороший пример можно увидеть каждый год в Мэлдоне в Эссексе. Ливрейные компании в лондонском Сити, в частности «Благочестивая компания войлочных мастеров», проводят традиционный банкет со средневековым изяществом, на который собравшиеся отвечают: «Боже, ускорь плуг».
Фестиваль соломенных медведей в Уиттлси
[ редактировать ]Вместо того, чтобы тянуть украшенный плуг, в 19 веке мужчины или мальчики одевались в слой соломы и были известны как соломенные медведи, которые выпрашивали деньги от двери к двери. Традиция поддерживается ежегодно в январе в Уиттлси , недалеко от Питерборо , где в предыдущую субботу «Соломенный медведь марширует по улицам Уиттлси». [16]
Стотс-плуг Goathland
[ редактировать ]Базируясь в Готленде , Северный Йоркшир , в каждый плуг-понедельник группа Goathland Plough Stots исполняет танец с длинным мечом . [17]
См. также
[ редактировать ]- День прялок , 7 января, день, когда работа по дому традиционно возобновляется после рождественских праздников.
- Лошадь-хобби # Ряженые «Плуг понедельника»
- Игра ряженых#Местные сезонные варианты
- Церемония королевской пахоты — королевский обряд на материковой части Юго-Восточной Азии.
- Плугушорул , румынский праздник пахоты в канун Василия Блаженного (канун Нового года).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хоун, Уильям (1826). Книга на каждый день . Лондон: Хант и Кларк. п. 71.
- ^ Jump up to: а б «Пахающий понедельник» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-издание, требуется подписка) . Проверено 1 декабря 2006 г.
- ^ «После Крещения, двенадцатая ночь Рождества» . Лютеранская церковь Святого Андрея. 9 января 2022 г. Проверено 4 июня 2023 г.
Воскресные торжества обычно включали внесение в церковь плуга с молитвами об освящении земли.
- ^ Николлс, Джанет (2006). «Пахотное воскресенье» (PDF) . Челмсфордская епархия . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Джо Дрейпер (январь 2010 г.). «Пахающий понедельник в Дорчестере» . Журнал Дорсет Лайф . Проверено 27 января 2014 г.
- ^ Миллингтон, Питер (1979). «Пахайте таможню понедельника в Англии» . Атлас народных игр Великобритании и Ирландии . Мастера ряженых . Проверено 10 апреля 2016 г. .
- ^ Руд, Стивен (2006). Год английского языка: ежемесячный путеводитель по национальным обычаям и фестивалям, от Первомая до Ночи шалостей . Пингвин. п. 20.
- ^ Хаттон, Рональд (1996). Станции Солнца: история ритуального года в Англии . Издательство Оксфордского университета. стр. 126–127.
- ^ Хаттон, Рональд (1996). Станции Солнца: история ритуального года в Англии . Издательство Оксфордского университета. п. 127.
- ^ «Книга Хона на каждый день» . Этот материал исключен из статьи «Плуг понедельника» в исправленном издании «Бранда» за 1905 год. [1]
- ^ Джон Брэнд, Наблюдения за популярными древностями (1777). Лок. в новом издании с дополнениями сэра Генри Эллиса (Чатто и Виндус, Лондон, 1900), с. 273-274.
- ^ «Плуг понедельника» , Книга на каждый день и Настольная книга; или Вечный календарь народных развлечений, спорта, развлечений, церемоний, нравов, обычаев и событий на каждый из трехсот шестидесяти пяти дней в прошлом и настоящем времени; Формирование полной истории года, месяцев и времен года, а также постоянного ключа к альманаху, включая отчеты о погоде, правила здоровья и поведения, примечательные и важные анекдоты, факты и примечания в хронологии, древностях, топографии, Биография, естествознание, искусство, наука и общая литература; Получено из наиболее достоверных источников и ценных оригинальных сообщений с поэтическими разъяснениями для ежедневного использования и развлечения. Том III. , изд. Уильям Хоун, (Лондон: 1838), стр. 81. Проверено 6 июня 2008 г.
- ^ «Английская традиция пахать в понедельник» . Churchmousec.wordpress.com. 8 января 2017 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
- ^ «Бэлшем отметит 50-летие со дня возрождения «Плуг понедельника»» . Новости Би-би-си. 9 января 2022 г. Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ Ирвин, Ричард Д.Г. (2018). «Вслед за медведем: возрождение традиций «Плужного понедельника» и проявление сельской идентичности в болотах Восточной Англии». Этноскрипты . 20 (1): 21.
- ^ Проект Британия
- ^ Ллойд, Крис (6 января 2009 г.). «Колокола звонят по великой английской традиции?». Северное Эхо . п. 3. ISSN 2043-0442 .
Внешние ссылки
[ редактировать ] Английские фестивали и ярмарки | |
|---|---|
| Английские фестивали | |
| Ярмарки и другие | |
