Восточная Мары
Восточная Мары | |
|---|---|
Деревня | |
 Старая и новая церкви Остермари | |
  Восточная Мары Расположение на Борнхольме | |
| Координаты: 55 ° 8' с.ш., 15 ° 0' в.д. / 55,133 ° с.ш., 15 000 ° в.д. | |
| Страна | Дания |
| Область | Capital (HovedstadenКапитал |
| Муниципалитет | Борнхольм |
| Население (2024) | |
| • Общий | 479 |
| Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Остермари — деревня на датском острове Борнхольм , в 8 км (5,0 миль) к западу от Сванеке . Основан ок. 1880 год, его старая церковь ( Церковь Остермари ), ныне руины, датируется 12 веком. [ 1 ] Население по состоянию на 1 января 2024 года составляет 479 человек. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Хотя церковь Святой Марии ( Sct. Maria Kirke ) была построена во второй половине 12 века, нынешняя деревня берет свое начало примерно в 1880 году, когда были построены первые жилища. Когда деревня стала более процветающей, в 1891 году была построена новая церковь. Дом под названием Годхоб (1883 г.) служил местным почтовым отделением. Годхаб, использованный на почтовой марке, был первым официальным названием местности. Когда железнодорожный вокзал был открыт в 1916 году, название было изменено на Остермари. [ 1 ] Первоначальное название прихода было Маркерсен , сокращение от церковного прихода Марии, но позже оно стало Остермари (Восточная Мэри), чтобы отличить его от Вестермари (Западная Мэри), который также находится на острове. [ 3 ] Автобусы теперь заменяют железнодорожное сообщение, которое было прекращено в 1952 году.
Остермари сегодня
[ редактировать ]По площади Остермари является крупнейшим приходом на Борнхольме. В то время как население сельских деревень в целом сократилось, число жителей в Остермари в последние годы было довольно стабильным, отчасти благодаря оживленной розничной торговле. Каждый год ассоциация KulturBornholm , базирующаяся в Эстермари, выбирает почетного артиста, в честь которого названа улица. Недавние победители назвали свои имена песне «Gyde (Lane)» Оге Хогланда в честь баса Вагнера, автора песен « Бенни Андерсенса Болдгейда» и « Шеймусу Хини Стреде» в честь ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии. [ 4 ] датский клавесинист Ларс Ульрик Мортенсен . В 2010 году награду получил [ 5 ]
Церкви
[ редактировать ]Старая церковь
[ редактировать ]
В 1885 году башня старой романской церкви оказалась под угрозой обрушения, и ее пришлось снести. Вскоре после этого было решено снести всю церковь, но когда выяснилось, что здание представляет значительный архитектурный интерес, работы были остановлены в 1890 году. В то время южная стена и апсида были еще целы. Было обнаружено, что неф имел два цилиндрических свода в качестве потолка и две колонны в центре церкви. Столбы поддерживали три арки по всей длине церкви. Еще более интересным было строительство алтаря , в котором прямо над сводом есть небольшая камера, которая снижает давление на крышу примерно на 20 тонн. Сама крыша была покрыта песчаником Нексё. Каменные кровельные покрытия довольно необычны для Скандинавии, их можно найти только в нескольких церквях в Скании , хотя эта техника была довольно распространена в Ирландии . Необычна и конструкция арки алтаря: ее центральным элементом является не камень, а деревянный брусок. Старая церковь теперь является памятником архитектуры и поддерживается Национальный музей Дании . [ 6 ]
Новая церковь
[ редактировать ]
Новая церковь была построена в 1891 году на месте старой церковной башни. Архитектором был Андреас Клемменсен , который участвовал в проектировании дворца Кристиансборг . Построенный в романском стиле, он состоит из башни, нефа, алтаря и апсиды вместе с двумя крестовинами. Внешняя стена сделана из гранита из близлежащего карьера Паради. [ 6 ]
Заднюю стену алтаря увенчивают семь свечей в семирожковом подсвечнике. Шрифт из известняка (около 1250 г.) в позднероманском стиле происходит из Готланда . Кафедра украшена четырьмя резными панелями из дуба 1593 года. На северном поперечине находится эпитафия Йенсу Кофоеду, которому в народе приписывают освобождение Борнхольма от шведов в 1658 году. Крест под аркой алтаря, добавленный во время реставрации церкви. архитектором Рольфом Грааэ в 1964 году, это работа Пауля Хёма , местного художника. [ 7 ]
Музыкальный фестиваль Борнхольма устраивает в церкви концерты с участием Эммы Киркби и Ларса Ульрика Мортенсена.
Рунные камни
[ редактировать ]В руинах старой церкви было обнаружено несколько камней с руническими надписями , где они использовались в качестве строительного материала. Они датированы 1075–1125 годами, переходным периодом между эпохой викингов и поздним средневековьем .
Один рунный камень, обозначенный как DR 391 в каталоге Рундаты , стоит на погосте возле старой церкви, но первоначально был найден в ее башне. На нем есть руническая надпись, которая была транскрибирована на древнескандинавский язык как: Barni/Biarni ok Sibbi ok [T]ofi þeʀ resþu sten æftiʀ Kætil, faþur sin. Kristr hialpi hans siol , на английском языке: «Барни / Биарни, Сибби и Тофи они подняли () камень в память о Кетилле, их отце. Пусть Христос поможет его душе». [ 8 ] Похожий камень, DR 392 , был найден в стене старого крыльца и сейчас стоит между старой и новой церквями. Его надпись была записана как: Barni/Biarni ok Tofi ok Asgotr letu resa sten æftiʀ Sibba, broþur sin. Кристр сказал Хиалпи. Это переводится как: «Барни/Биарни, Тофи и Асгаутр воздвигли камень в память о Сибби, их брате. Пусть Христос поможет (его) душе». Этот камень также имеет на обратной стороне орнаментальный рисунок, изображающий крест в форме пропеллера. [ 9 ] Третий камень, DR 394 , был найден слегка закопанным на кладбище и также был помещен на территории между двумя церквями. Его надпись была расшифрована как: Øþi ok Swen ok Øþgiʀ resþu sten æftiʀ Gunulf, broþur sin goþan, ok æftiʀ Gunhild, moþur. По-английски это звучит так: «Ауди, Свейн и Аудгейр подняли камень в память о Гуннульфре, их хорошем брате, и в память о Гуннхильдре, (их) матери». [ 10 ]
В городе расположены еще два рунических камня. Надпись на DR 390 транскрибируется как: Bofi let resa æftiʀ Økel/Øþkel, faþur sin goþan. Кристр Хиалпи Сиалу. Английский перевод звучит так: «Бофи воздвиг (камень) в память об Эйкеле/Аудкеле, его добром отце. Пусть Христос поможет (его) душе». [ 11 ] Надпись на DR 393 транскрибируется как Bofi hoggwa let sten at Þyþkel/Þorkel , что переводится как «Бофи вырезал камень в память о Þjóðkell/Þorkell». [ 12 ]
Соседние достопримечательности
[ редактировать ]Остермари находится всего в 15 минутах езды от Гудхема с его крутыми улочками, спускающимися к оживленному центру города и рыбацкой гавани внизу, а также от Сванеке , известного своими хорошо сохранившимися фахверковыми домами и прекрасными особняками (ныне отелями), расположенными вдоль гавани. .
Кафе Фру Петерсен открылось в 1997 году.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Фотография рунного камня DR 390
- Фотография рунного камня DR 391
- Фотография рунного камня DR 392
- Фотография рунного камня DR 393
- Фотография рунного камня DR 394
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Østermarie». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Борнхольм, Фреде Кьёллер. (на датском языке) Проверено 18 мая 2010 г.
- ^ BY3: Население на 1 январь, по городским районам. Мобильный статистический банк Статистического управления Дании.
- ^ «Остермари – Годтааб» , НатурБорнхольм. (на датском языке) Проверено 18 мая 2010 г.
- ^ «Особые названия дорог Østermarie» , блог Bornholms Højskole (на датском языке), дата обращения 20 мая 2010 г.
- ^ Путеводитель по Ярко-Зеленому острову, 2010 г., опубликованный региональным муниципалитетом Борнхольма .
- ^ Jump up to: а б «Остермари Кирке», листовка пасторов Г. Странд-Хольма и Нильса Хенрика Люнгбая, доступная в церкви.
- ^ «Церковь Восточной Марии - Церковь» (на датском языке), дата обращения 18 мая 2010 г.
- ^ «Камень Остермари 2» , Датские рунические надписи: Национальный музей. Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ «Камень Остермари 3» , Датские рунические надписи: Национальный музей. Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ «Камень Остермари 5» , Датские рунические надписи: Национальный музей. Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ «Камень Остермари 1» , Датские рунические надписи: Национальный музей. Проверено 1 июня 2010 г.
- ^ «Камень Остермари 4» , Датские рунические надписи: Национальный музей. Проверено 1 июня 2010 г.
55 ° 08' с.ш., 15 ° 00' в.д. / 55,133 ° с.ш., 15 000 ° в.д.