Рок энд Чипс

Рок энд Чипс
Жанр	Комедийная драма
Создано	Джон Салливан
Написал	Джон Салливан
Режиссер	Дьюи Хамфрис
В главных ролях	Николас Линдхерст Джеймс Бакли Келли Брайт Шон Дингуолл Фил Дэниэлс Паула Уилкокс Пол Путнер Кэти Гриффитс Элисон Паргетер Мел Смит
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	3 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Салливан Марк Фриланд
Продюсер	Гарет Гвенлан
Производственные площадки	Пекхэм , Лондон , Англия
Время работы	90 минут (пилот) 60 минут (специальные)
Производственные компании	BBC Studios Comedy Productions Шазам Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си один
Выпускать	24 января 2010 г. ( 24.01.2010 ) - 28 апреля 2011 г. ( 28 апреля 2011 г. )

Rock & Chips — британский телевизионный комедийно-драматический мини-сериал, приквел к ситкому «Только дураки и лошади» . Действие шоу происходит в Пекхэме , на юго-востоке Лондона, в начале 1960-х годов, и основное внимание уделяется жизни Дель Троттера , Фредди Робдала, Джоан и Рега Троттеров. Николас Линдхерст , сыгравший Родни в фильме «Только дураки и лошади » , играет Робдала вместе с Джеймсом Бакли (Дель Бой), Келли Брайт (Джоан), Шоном Дингуоллом (Редж) и Филом Дэниэлсом (Дедушка). Совместное производство комедийно-драматического фильма Shazam и BBC Studios было написано «Только дураки и лошади» создателем Джоном Салливаном , режиссером Дьюи Хамфрисом и продюсером Гаретом Гвенланом .

90-минутный пилотный проект был задуман в 1996 году и введен в эксплуатацию в 2003 году, а его предпосылка была заложена в последнем эпизоде ​​​​сериала « Только дураки и лошади» в 2003 году. Он был отложен, и «Только дураки и лошади» был разработан спин-офф «Зеленая зеленая трава» ; его успех привел к повторному запуску приквела в июле 2009 года. Съемки начались в октябре в Лондоне, а постановка впервые транслировалась на BBC One и BBC HD 24 января 2010 года. Это была вторая по популярности программа дня, но она получила неоднозначные отзывы от критики.

Сюжет

История начинается в феврале 1960 года с расстановки персонажей. Джоан Троттер ( Келли Брайт ) находится в несчастливом браке с ленивым Регом ( Шон Дингуолл ), чей отец Тед ( Фил Дэниелс ) только что переехал. Ее 15-летний сын Дерек ( Джеймс Бакли ), которого часто сокращают до Дель Бой и его друзья Бойси , Триггер , Джамбо Миллс и Дензил (Стивен Ллойд, Льюис Осборн , Ли Лонг и Эшли Герлах) до сих пор в школе в связи с увеличением возраста окончания школы . Джоан работает в местном кинотеатре с тетей Триггера Рини Терпин (Эмма Кук) и Рэймондом (Билли Сеймур) у киноменеджера Эрни Рейнера ( Роберт Доус ), а также в ратуше «клерком по совместительству, который иногда заваривает чай». . Осужденный вор Фредди Робдал ( Николас Линдхерст ) только что вышел из тюрьмы Дартмур и вернулся в Пекхэм вместе с экспертом по взрывчатым веществам Джеральдом «Джелли» Келли ( Пол Путнер ).

В ратуше Джоан спрашивает мистера Джонсона ( Колин Проктер ) о подаче заявления на получение квартиры в новом многоэтажном поместье; ей говорят, что она вряд ли получит аренду, поскольку предпочтение будет отдано тем, у кого есть маленькие дети. В Nag's Head Фредди и Рег встречаются, и Рэг приглашает его к себе домой, чтобы продолжить пить. Встретив Джоан и угостив ее выпивкой, Фредди понимает, что она Троттер, семья, которую он не любит. После того, как они возвращаются в дом Троттеров, Фредди показывает свою привязанность к Джоан.

В кинотеатре Джоан повышают до помощника менеджера на неполный рабочий день, и Рейнер говорит ей, что по выходным в сейфе иногда хранится более 2000 фунтов стерлингов. Позже она рассказывает об этом Фредди, когда он приходит к ней домой, чтобы предложить Регу работу (Рега не было дома, поскольку Фредди сказал ему встретиться с ним в пабе). Они говорят об искусстве, и он приглашает ее и Рега на новоселье.

В марте Джоан делает прическу Мэрилин Монро и взламывают сейф в кинотеатре. Накануне вечеринки Фредди дает Регу воспользоваться своей машиной, чтобы вернуть неиспользованные отделочные материалы в Гилфорд , и берет с собой своего отца Рини и ее парня Клейтона Купера ( Роджер Гриффитс ). По дороге у них заканчивается бензин, и на вечеринке остаются только Фредди и Джоан. Они танцуют, и Фредди признается, что хотел побыть наедине с Джоан, чтобы они могли поговорить об искусстве. Ночь они заканчивают тем, что спят вместе.

В июне Рини сопровождает Джоан в клинику по тестированию на беременность, пока мальчики отправляются на прогулку «Веселые мальчики» в Маргейт (что дает Фредди и Джелли возможность ограбить ювелирный магазин). По пути домой Рини рассказывает Джоан о пребывании Фредди в тюрьме, и она понимает, что он ограбил кинотеатр. После того, как Фредди говорит Келли, что думает, что влюблен в Джоан, Рег объявляет о ее беременности в пабе. Пока Джоан заполняет форму запроса на жилье, Фредди идет к ней, но она не признает, что ребенок от него.

Заявка Троттеров на жилье оказывается успешной в августе, а в сентябре они осматривают квартиру в новом доме сэра Уолтера Рэли, куда они переезжают в октябре. В ноябре у Джоан рождается ребенок, которого она называет Родни (в честь «красивого актера» Рода Тейлора , к удивлению всех остальных). В заключительной сцене Джоан выходит на балкон своей квартиры с Родни на руках. Сказав ему, что однажды Дел станет очень богатым, Джоан видит Фредди на балконе башни напротив; она показывает ему Родни и кивает головой, к его радости.

На протяжении всей истории рассказывается о натянутых отношениях Дела с отцом и его привязанности к матери; Рега Роман с буфетчицей в «Голове Нага»; Дел и Джамбо продают товары из доков из кузова фургона; Попытка Дел и Бойси встречаться с Пэм и Глендой (Джоди Муни и Кэти Гриффитс); Джоан отбивается от заигрывания со стороны своего извращенного босса; и представляем Роя Слейтера (Калум Макнаб) и Альби Литтлвуда (Джонатан Ридвин).

Бросать

Актер	Характер	Продолжительность	Эпизоды
Джеймс Бакли	Дель Бой	2010–2011	3
Николас Линдхерст	Фредди «Лягушка» Робдал	2010–2011	3
Фил Дэниэлс	Тед Троттер	2010–2011	3
Келли Брайт	Джоан Троттер	2010–2011	3
Шон Дингуолл	Рег Троттер	2010–2011	3
Эмма Кук	Рини Терпин	2010–2011	3
Пол Путнер	Джеральд «Джелли» Келли	2010–2011	3
Льюис Осборн	Курок	2010–2011	3
Стивен Ллойд	Бойси	2010–2011	3
Эшли Герлах	Дензил	2010–2011	3
Ли Лонг	Джамбо Миллс	2010–2011	3
Калум Макнаб	Рой Слейтер	2010–2011	2
Элисон Паргетер	Вал	2010–2011	3
Мел Смит	Д.И. Томас	2010–2011	2
Паула Уилкокс	Вайолет Троттер	2010–2011	2
Роберт Доус	Ernie Rayner	2010–2011	3
Билли Сеймур	Раймонд	2010–2011	3
Чандип Уппал	Возлюбленный	2010	1
Джоан Ходжес	Гвен	2010–2011	2
Кейси Эйнсворт	Эдна	2010	1
Кэти Гриффитс	Гленда	2010	2
Эмили Атака	Марион	2010	1

Производство

В 1996 году писателю Джону Салливану пришла в голову идея сделать приквел к ситкому « Только дураки и лошади» ; о его комиссии было объявлено в 2003 году. И предпосылка для сериала была заложена в последнем Только дураки и лошади эпизоде ​​« » « Неспящие в Пекхэме » в 2003 году, где Родни обнаруживает фотографию Фредди Робдала 1960 года. Его сверхъестественное сходство с Родни подтвердило, что он, а не Рег, был другом Родни. биологический отец. Большая часть основы для этого была заложена и исследована в эпизоде ​​« Наследие лягушки », часовом рождественском выпуске 1987 года. В этом эпизоде ​​Родни идет спросить о своем отце, на что Альберт дипломатично отвечает: «Это слухи, Родни. Вот и все. Слухи». Предлагаемый приквел должен был называться « Однажды в Пекхэме» , в нем будут показаны молодые версии Дел, Бойси, Дензила и Триггера, и Салливан сказал: «Джоани будет ключевым персонажем, и во время фильма родит Родни. " Однако приквел был отложен, а спин-офф «Зеленая зеленая трава» был разработан, чтобы последовать за второстепенными персонажами, Бойси, Марлен и их сыном Тайлером, которые спасаются от лондонской мафии и пытаются жить в сельской местности Шропшира . В январе 2009 года сообщалось, что приквел снова рассматривается после успеха «Зеленой зеленой травы» .

3 июля 2009 года BBC объявила, что приквел был заказан как 90-минутная комедийная драма под названием « Секс, наркотики и рок-н-чипс » , совместным производством которой будут заниматься BBC и продюсерская компания Салливана Shazam Productions. Первоначально планировалось на август. съемки начались в октябре 2009 года в Лондоне. длительностью 19 дней. Николас Линдхерст , сыгравший Родни в «Только дураки и лошади », сыграет злодея и ценителя искусства Фредди Робдала в повторении его роли в фотографии «Неспящие в Пекхэме», Келли Брайт ( «Плохие девчонки» , «Лучники ») сыграет «гламурную» Джоан Троттер, ее мужа Рега сыграет Шон Дингуолл ( «Солдат-солдат» , «Доктор Кто» ), а его отца — Фил Дэниэлс ( «Квадрофения»). , жители Ист-Энда ). Джеймс Бакли ( «Инбетвинеры» ) сыграет подростка Дерека, сына Джоан и Рега, которого сыграл Дэвид Джейсон в фильме «Только дураки и лошади» . Режиссером станет Дьюи Хамфрис ( «Зеленая зеленая трава »). В январе 2010 года было объявлено, что постановка будет показана 24 января на BBC One под названием Rock & Chips .

Продюсером драмы стал Гарет Гвенлан , который работал над фильмом « Только дураки и лошади » в период с 1988 по 2003 год. В интервью Western Mail он описал ее как «по сути историю любви» между Джоан и Фредди и сказал, что Линдхерст «сказал мне, что он думает, что это лучшее, что он когда-либо делал». Говоря о кастинге на роль Линдхерста, он сказал, что из него «получится чудесный злодей, чего люди никогда раньше не видели по телевизору».

Говоря о продолжении истории, Гвенлан сказала, что производство «строилось на основе идеи превратить ее в сериал. Этот фильм закладывает основу, и у Джона [Салливана] его хватит еще примерно на две серии».

13 сентября 2010 года, продвигая третью серию The Inbetweeners на BBC Radio 5 Live , Джеймс Бакли подтвердил, что Rock & Chips вернется еще с двумя специальными выпусками: один на Рождество 2010 года, а другой на Пасху 2011 года. Джон Салливан умер 23 апреля 2011 года, за пять дней до выхода в эфир финальной серии.

Локации

Паб «Nags Head», использованный в пилотном эпизоде, представляет собой обновленную версию существующего паба Pelton Arms в Гринвиче, который сохранил внешний вид, стиль и «ощущение» Only Fools and Horses . Сборное поместье Экскалибур в Кэтфорде использовалось в качестве локации в первом эпизоде.

Комментарии Джона Салливана

Когда было объявлено о постановке, Салливан сказал, что она «даст нам некоторое представление о том, почему Дел и Родни оказались такими, какими они оказались» в период, «до того, как «Битлз» и Мэри Квант сделали Лондон самым крутым местом на планете», когда «Основным рационом были каменный лосось и чипсы, а в фильмах был единственный намек на гламур». Продолжая развивать основу приквела, он сказал:

... самого важного человека в квартире [в «Только дураки и лошади »] никто никогда не видел; это был дух любимой матери Дела (и Родни) Джоан, которая скончалась 17 лет назад, и на протяжении всего сериала Дел постоянно ссылался на нее и прошлые события в семье Троттер. ... Но большая часть его исторических сведений была в лучшем случае противоречивой, а в худшем [ sic ] откровенной ложью. Мы остались в ситуации, когда единственным человеком, который действительно знал, что произошло, был ненадежный свидетель, поэтому я решил вернуться в те туманные дни 1960 года, чтобы встретиться со всеми теми персонажами, о которых мы только когда-либо слышали...

Комментарии Николаса Линдхерста

В интервью, опубликованном в пресс-релизе к постановке, Линдхерст охарактеризовал Фредди Робдала как «злодея – очаровательного, но противного» и, сравнив его с Родни, сказал: «Насколько я понимаю, они из двух совершенно разных чемоданов». обеспокоенный, я не хотел привносить в него ничего из того, что уже сделал с Родни, и, к счастью, у меня не было возможности сделать это. Они как мел и сыр». Говоря о 19-дневном графике съемок и «небольшом» бюджете, он также сказал Майклу Дикону из The Daily Telegraph , что:

Я был очень рад, что это вообще было сделано. ... Были люди, которые говорили: «Я не думаю, что мы собираемся это делать», и нам пришлось месяцами ждать, чтобы получить зеленый свет. Мы подумали: «Ну, у нас нет того бюджета, который мы хотим, у нас нет желаемого графика, поэтому нам придется сделать его как можно более блестящим». Это была костюмированная драма, и ей требовался бюджет на костюмированную драму, но его не было.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Бег время	Исходная дата выхода в эфир	Британские зрители (миллионы)
1	«Однажды в Пекхэме»	Дьюи Хамфрис	Джон Салливан	90 минут	24 января 2010 г. ( 24 января 2010 г. )	8.42
Действие происходит в 1960 году. Джоан Троттер состоит в несчастливом браке с застенчивым в работе Реджем, от которого у нее есть сын-подросток Дерек («Дель Бой»). Однако новое появление в «Пекхэме» грабителя банков, «знатока искусства» и бабника Фредди Робдала, недавно вышедшего на свободу после десятилетнего тюремного заключения, внесет изменения в жизнь Джоан. В центре сюжета «Рок-энд-чипс» — отношения между гламурной Джоан Троттер, бесполезным отцом Дела Реджем, взломщиком сейфов Фредди Робдалом и молодым Дель Боем . В нем также представлены подростковые воплощения некоторых обычных персонажей оригинального сериала, в том числе Бойси , Триггера , Дензила и Джамбо Миллса. Семья Троттер еще не переехала в свою квартиру в доме Уолтера Рэли (позже дом Нельсона Манделы), но есть некоторые узнаваемые места, такие как убогие улицы Пекхэма и Нэгс-Хед примерно 1960 года.
2	« Пять золотых колец »	Дьюи Хамфрис	Джон Салливан	60 минут	29 декабря 2010 г. ( 29 декабря 2010 г. )	5.83
На дворе Рождество 1960 года, и Троттеры обживаются в своей новой квартире в доме сэра Уолтера Рэли в Пекхэме. Тед и Рег все еще получают пособие по безработице, а трудолюбивая Джоан изо всех сил пытается удержать семью на плаву, возвращаясь на свою старую работу в кино и прося свекровь Вайолет присмотреть за ребенком Родни. 16-летний Дел бросил школу и изучает возможности трудоустройства в доках - в том числе хорошую возможность продавать 45-ки прямо с кормы лодки из Америки - а отец Родни Фредди Робдал был временно задержан в Вормвуд Скрабс .
3	« Лягушка и кошечка »	Дьюи Хамфрис	Джон Салливан	60 минут	28 апреля 2011 г. ( 28 апреля 2011 г. )	3.77
Джоан жаждет новой жизни. Есть у Дел и новые стремления – стать кинопродюсером . Если бы он только мог найти финансы. Возможно, его последнее предложение убедит ее отца вложить деньги... и это решит обе их проблемы.

Прием

По оценкам Overnight, Rock & Chips посмотрели 7,4 миллиона зрителей с долей аудитории 28%, выиграв слот у Wild шоу ITV at Heart и результатов шоу «Танцы на льду» . Это была вторая по популярности программа дня после первой Танцы на льду» . вечерней программы « Окончательные данные показали, что его посмотрели 8,42 миллиона зрителей на BBC One и 279 000 на BBC HD.

Сэм Волластон из The Guardian сказал, что ему не хватало взаимодействия между Родни и Дель Боем из оригинала, и что единственным развлечением в драме было «распознавать кивки, выяснять, кто есть кто и как все это вписывается в свои места. хромой." Daily Mirror из Джим Шелли не нашел сюжетную линию «интересной или убедительной», найдя игру Линдхерста в роли Фредди «смехотворной» и назвав «странным», что сюжетная линия «фактически отказалась от своего главного героя (молодого Дель Боя) и его лучший актер (привлекательный Джеймс Бакли из The Inbetweeners), сыгравший его». В The Independent Том Сатклифф сказал, что «фокус повествования был размыт, а темп странным образом сбивался - большую часть времени вы значительно опережали драму и торчали вокруг, чтобы она вас догнала». Бенджи Уилсон из Daily Telegraph также не был впечатлен, заявив, что зрители были бы разочарованы, если бы они «настроились на развлечение, энтузиазм или что-то среднее между ними», и что это была «океанская вонючка».

Однако Пол Уайтлоу из The Scotsman сказал, что, несмотря на «бессвязный» сюжет и его «растянутость на 90 минут»: «На самом деле это было довольно хорошо. Не великолепно, не идеально, но вполне смотрибельный спектакль, из которого каждый вышел со своими достоинство неприкосновенно». Он сказал, что Бакли «продемонстрировал очаровательную игру, которая фактически была второстепенной ролью. Мудро решив предложить знакомые манеры Дела, не делая выбор в пользу прямого подражания, он выполнил сложную задачу со скромным энтузиазмом ». В сценарии для The Stage Гарри Веннинг нашел выступления «на высшем уровне» и похвалил сценарий как «первоклассный», заявив, что «комические моменты были высочайшего качества и прекрасно вписаны в повествование». Эндрю Биллен из «Таймс» охарактеризовал изображение Джоан Брайтом как «обаятельное», сказал, что Линдхерст «произвел детальную игру» и что « Rock & Chips был лучше, чем предшествовавший ему сиквел». Кейт Уотсон в « Метро» также похвалил выступления Бакли и Брайта, сказав: «Они заслужили шоу для себя». Хотя он нашел детали того периода «безупречно чистыми» и «неубедительными», он завершил свой обзор словами: «Каким-то образом это заставило меня заботиться о рысаках так, как десятилетия « Только дураки и лошади » никогда и близко не приближались».

Домашние СМИ

Пилотная версия Rock & Chips была выпущена на «Регион 2» DVD 5 апреля 2010 года. Рождественский специальный выпуск «Пять золотых колец» был выпущен на DVD 28 марта 2011 года. 2 мая 2011 года был выпущен третий специальный выпуск «Лягушка и кошечка», а также набор из трех DVD под названием « Rock & Chips – Полное собрание », включающее все три эпизода.

Внешние ссылки

• Рок-энд-чипс на BBC Online
• Рок и чипсы на IMDb
• Rock & Chips в British Comedy Guide