Дело о рабстве в Ламбете

Дело о рабстве в Ламбете
Дело о рабстве в Ламбете
Расположение	Ламбет , Южный Лондон , Англия
Дата	1980-е - 21 ноября 2013 г.
Тип атаки	Рабство , домашнее подневольное состояние
Жертвы	Айша Вахаб ; Жозефина Эривел ; Рози Морган Дэвис ;

21 ноября 2013 года столичная полиция из отдела по борьбе с торговлей людьми арестовала двух подозреваемых по адресу проживания в Ламбете , Южный Лондон . 73-летний этнический индиец , сингапурец Аравиндан Балакришнан и 67-летний танзанийец. ^{[ 3 ]} женщина, его жена, Чанда Паттни, была привлечена к ответственности за рабство и подневольное домашнее хозяйство . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Дело было сосредоточено вокруг Рабочего института марксизма-ленинизма и коммуны мысли Мао Цзэдуна, которой руководил Балакришнан. В начале 1980-х годов после полицейского рейда Балакришнан решил перевести деятельность группы в подполье. Контроль Балакришнана над своими последователями усилился, и коммуна стала тюрьмой для его последователей. 25 октября 2013 года из коммуны - это была 69-летняя малазийка (позже выяснилось, что это Айша Вахаб), ^{[ 1 ]} 57-летняя жительница Северной Ирландии (Жозефина Херивел) и 30-летняя жительница Лондона (Кэти Морган-Дэвис). ^{[ 5 ]} Морган-Дэвис родилась в секте и до своего освобождения не знала внешнего мира.

Преступник

Аравиндан Балакришнан (известный своим последователям как « Товарищ Бала ») родился в Керале , Индия, и мигрировал в возрасте десяти лет в Сингапур, Малайя , где его отец был солдатом. ^{[ 6 ]} Балакришнан был студентом Института Раффлз , а затем Сингапурского университета , где, хотя и заработал репутацию «тихого парня», ^{[ 7 ]} он становился все более политически активным и считал, что его бы посадили в тюрьму в Сингапуре, если бы он открыто признался, что является коммунистом . ^{[ 6 ]} В 1977 году, когда он жил в Лондоне, его сингапурское гражданство ‍ — ‍ которое он получил в 1960 ‍ — ‍ было аннулировано в связи с его руководством Рабочим институтом марксизма-ленинизма-идеи Мао Цзэдуна , в котором Министерство внутренних дел обвинило его. участие в «деятельности, наносящей ущерб безопасности» Сингапура, и осудил его как радикала, «тесно связанного с Еврокоммунисты ». ^{[ 7 ]} Власти утверждали, что Балакришнан и другие, многие из которых были бывшими сингапурскими студентами, с которыми он общался в Лондоне, планировали свергнуть лидера Сингапура Ли Куан Ю. ^{[ 6 ]}

Несмотря на то, что Балакришнан считал Соединенное Королевство фашистским государством из-за его обращения с народом Сингапура во время чрезвычайной ситуации в Малайзии , Балакришнан эмигрировал в Великобританию в 1963 году по стипендии Британского совета , чтобы учиться в Лондонской школе экономики , и женился на своей жене Чандре. в 1971 году. ^{[ 6 ]} За прошедшие годы он приобрел последователей, читая лекции и устраивая различные сидячие забастовки и протесты. Он был постоянным участником демонстраций в Лондоне, где размахивал транспарантами с изображением китайского лидера Мао Цзэдуна и обращался к толпе. ^{[ 6 ]}

В 1974 году Балакришнан и его «маленькая клика» были исключены из Коммунистической партии Англии (марксистско-ленинской) по причине «заговора и раскольнической деятельности… распространения социал-фашистской клеветы против партии и пролетарского движения» и пытаясь «поставить себя выше партийной дисциплины». ^{[ 8 ]} CPE (M – L) «отверг метафизическую логику, вредно продвигаемую» Балакришнаном в «оппозиции диалектическому материализму и конкретному анализу конкретных условий». ^{[ 8 ]} В ответ Балакришнан основал Рабочий институт и запустил свое собственное издание « Рабочий бюллетень Южного Лондона », в котором обвинял CPE (M – L) в том, что он является «фашистом» и «агентом империализма». ^{[ 9 ]}

Между 1974 и 1976 годами его последователи пытались «построить революционные стабильные базы в рабочих общинах». ^{[ 10 ]} в основном в Южном Лондоне , и работал на обычных работах. Балакришнан отговаривал своих последователей вступать в профсоюзы , называя их агентами «империалистической фашистской буржуазии». ^{[ 11 ]}

В конце концов, после того как более либеральные члены его группы отошли, вокруг него сформировался культ, состоящий примерно из 10 женщин. Коллектив переехал в Брикстон в 1976 году под названием « Рабочий институт марксизма-ленинизма и мысли Мао Цзэдуна» . ^{[ 6 ]} После смерти Мао в 1976 году Институт построил Мемориальный центр Мао Цзэдуна по адресу 140 Acre Lane, Брикстон , который также функционировал как коммунистический коллектив «тринадцати товарищей», в котором «13 членов проживали в помещениях, половина из которых работала по найму, а шесть работали». постоянная революционная работа с сильным упором на ведущую роль женщин (помимо руководства партийным комитетом, возглавляемым Балой)». ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Участникам поручали различные обязанности по дому, и им разрешалось выходить только парами, что, по утверждению Балакришнана, объяснялось тем, что район, в котором они жили, был «печально известен насилием» и «все могло случиться». ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}

После полицейского рейда на Мемориальный центр в марте 1978 года, в котором, как утверждала группа, было задействовано «более 200 полицейских», включая офицеров Специальной патрульной группы , «под предлогом поиска наркотиков», Рабочий институт фактически ушел в подполье, оставшихся членов убеждают прекратить все контакты с другими и поддерживать высокий уровень секретности. ^{[ 11 ]} Позже членов семьи заклеймили как фашистских агентов и подвергли остракизму. ^{[ 6 ]} а Балакришнан и его пленники за это время переехали в ряд домов, чтобы избежать обнаружения со стороны властей. ^{[ 11 ]} Балакришнан убедил своих последователей, что он управляет всем: от солнца, луны, ветра и пожаров; что он может свергать правительства, контролировать стихийные бедствия и заставлять людей жить или умирать. ^{[ 6 ]} Чтобы продвигать свое дело, Балакришнан изобрел «ДЖЕКИ» (аббревиатура от Иеговы , Аллаха , Христа , Кришны и Бессмертного Ишварана ) — тип опасной мистической машины, которая отслеживала все мысли и могла контролировать разум. ^{[ 14 ]}

Балакришнан начал сексуальное насилие над двумя женщинами в 1979 году, часто избивая их физически и заставляя других смотреть, как он это делает. Все женщины были избиты, а четверо (не включая его жену), как сообщается, подверглись сексуальному насилию или вступали с ним в сексуальные отношения. ^{[ 6 ]} Балакришнан заставил женщин проглотить его эякулят, поскольку это был «эликсир жизни», и заявил, что женщины, которых он подверг сексуальному насилию, пытались соблазнить его из «ревности» к его возлюбленной. ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}

Жертвы

Кэти Морган-Дэвис - 1983 года рождения, первоначально ее звали Прем Маопиндузи Дэвис. В подростковом возрасте она начала называть себя «Рози». Впоследствии она сменила имя на Кэти Морган-Дэвис, в честь американской певицы Кэти Перри . Она биологическая дочь Балакришнана и Сиан Дэвис. ^{[ 3 ]} хотя ей сказали, что у нее не было биологических родственников и она росла, не зная наверняка истинной личности своих родителей, пока не покинула коллектив. ^{[ 14 ]} Морган-Дэвис воспитывалась в полной изоляции от внешнего мира и никогда не ходила в детский сад, школу, к стоматологу или врачу. Ей не сказали, кто ее родители. Члены коммуны научили ее читать и писать. ^{[ 3 ]}
Сиан Дэвис ^{[ 15 ]} – в начале 1980-х, после присоединения к коммуне, у нее были сексуальные отношения с Балакришнаном. ^{[ 16 ]} В канун Рождества 1996 года Морган-Дэвис вспомнил, как видел Дэвиса, связанного и заткнувшего рот в гостиной за попытку побега. ^{[ 17 ]} Позже она выпала из окна ванной на верхнем этаже и была доставлена в больницу. В больнице ее психическое здоровье резко ухудшилось, и она впала в кому. Она умерла восемь месяцев спустя. После падения ее семье сказали, что она уехала в Индию . ^{[ 18 ]} На момент смерти Дэвиса ее дочь Морган-Дэвис не знала, что она ее мать. ^{[ 17 ]}
Айша Вахаб – малазийка, которая переехала в Соединенное Королевство в возрасте 24 лет, чтобы учиться, и вскоре после этого присоединилась к группе. ^{[ 3 ]} Сообщается, что Аиша была настолько увлечена марксистской риторикой Балакришнана, что бросила жениха и переехала в коллектив. ^{[ 19 ]}
О Кар Энг - медсестра из Малайзии, следившая за Балакришнаном с 1970-х годов. В 2001 году она ударилась головой о шкаф и у нее случился инсульт. Коммуна не разрешила никакой медицинской помощи, и на следующий день она умерла. ^{[ 3 ]} Полицию о происшествии не проинформировали. Ее семье не сообщили о ее кремации, и им сказали, что в коммуне нет их праха, хотя на самом деле они хранились в Лондоне. ^{[ 20 ]}
была скрипачкой и училась в Королевском музыкальном колледже . Жозефина Херивел, известная как Джози, до того, как присоединиться к группе, ^{[ 3 ]} Ее отец, Джон Херивел, был одним из Блетчли-Парка взломщиков кодов , который помог Британии и ее союзникам выиграть Вторую мировую войну . ^{[ 21 ]} Считается, что она переехала в Лондон в 1970-х годах и отреклась от своей семьи после того, как стала участвовать в Рабочем институте марксизма-ленинизма и идей Мао Цзэдуна. ^{[ 22 ]} и предполагается, что ее отец отрекся от нее. ^{[ 21 ]} Херивел инициировал план побега после того, как обеспокоился быстрой потерей веса Морган-Дэвис (которая произошла из-за невыявленного диабета). Коммуна не разрешала медицинское лечение. Херивел тайно позвонил на горячую линию, запомнив номер из телевизионной программы. Херивел осудил приговор Балакришнану, заявив, что он был сфабрикован государством. ^{[ 3 ]}

Заключение и спасение

Предполагается, что две пожилые жертвы встретились с Балакришнаном в Лондоне благодаря, по данным полиции, общей политической идеологии. ^{[ 23 ]} поскольку он был руководителем Рабочего института марксизма-ленинизма-идеи Мао Цзэдуна . ^{[ 24 ]} Женщин не сковывали физически, а держали в «невидимых наручниках» после того, как подвергли « промыванию мозгов » , эмоциональному и физическому насилию . их похитители ^{[ 25 ]} Сообщается, что три женщины, не состоящие в родстве, находились в плену более 30 лет, причем самая младшая из трех, как полагают, провела всю свою жизнь в рабстве. ^{[ 26 ]} Однако пока не установлено, родилась ли она в доме, откуда ее спасли. ^{[ 26 ]} Полиция была проинформирована благотворительной организацией Freedom Charity , которая связалась с полицией после телефонного звонка, который они получили 18 октября, во время которого женщина заявила, что ее удерживали против воли более 30 лет. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]} Анита Прем из Freedom Charity подтвердила, что ирландка связалась с благотворительной организацией после просмотра ITV телевизионного документального фильма «Принудительно выйти замуж» о принудительном браке в Соединенном Королевстве. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Женщины, которые, как говорят, «очень травмированы», сейчас находятся в безопасном месте. ^{[ 26 ]}

Двое подозреваемых были освобождены под залог до апреля 2014 года. ^{[ 29 ]} и не смогли вернуться в трехкомнатную квартиру, которую они арендовали у жилищного товарищества. ^{[ 23 ]}

11 декабря 2014 года выяснилось, что Балакришнану предъявлены обвинения в жестоком обращении с лицами младше 16 лет, четырех случаях изнасилования и 17 случаях развратного нападения. Балакришнан предстал перед мировыми судьями Вестминстера 17 декабря 2014 года. ^{[ 30 ]} Его жена, Чанда Паттни, была освобождена ранее в 2014 году, поскольку было сочтено недостаточным количество доказательств для реалистичной перспективы осуждения. ^{[ 31 ]}

Суд над Балакришнаном начался 11 ноября 2015 года. ^{[ 32 ]} Во время суда он выступал в качестве единственного свидетеля защиты и рассказал присяжным, что вызов его руководству привел к катастрофе космического корабля "Челленджер" в 1986 году и что ДЖЕКИ несет ответственность за смерть премьер-министра Малайзии и избрание Джереми Корбина на пост президента. Лидер Лейбористской партии . ^{[ 6 ]}

4 декабря 2015 года Балакришнан был признан виновным в жестоком обращении с детьми , незаконном лишении свободы , четырех пунктах обвинения в изнасиловании, шести пунктах обвинения в непристойном нападении и двух пунктах обвинения в нападении. ^{[ 33 ]} 29 января 2016 года Балакришнан был заключен в тюрьму на 23 года. ^{[ 34 ]} 8 апреля 2022 года он умер в тюрьме. ^{[ 35 ]} В 2024 году коронер заявил, что Балакришнан умер естественной смертью. ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Патрик Сойер и др. «Как председатель Мао из Брикстона построил свою секту «рабов»» , telegraph.co.uk, 2013 г.
↑ Мартин Эванс и др. «Ирландская «рабыня» оказалась дочерью героя взлома кодов Блетчли-Парка» , telegraph.co.uk, 26 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ванесса Энгл (26 января 2017 г.). «Взросление узника культа» . Би-би-си . Проверено 28 января 2017 г.
^ Холлидей, Джош; Уокер, Питер (21 ноября 2013 г.). «Три женщины спасены после «десятилетий рабства» в доме на юге Лондона» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщины-жертвы задержаны на 30 лет » . Лондонский вечерний стандарт. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Уорд, Виктория (4 декабря 2015 г.). «Аравиндан Балакришнан: лидер маоистского культа, который использовал жестокое насилие и изнасилования, чтобы лишить женщин достоинства» . Телеграф . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидер маоистского культа Великобритании изнасиловал последователей и поработил дочь» . АзияОдин . Рейтер. 13 ноября 2015 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заявления Национального исполнительного комитета CPE (ML)» , The Marxist-Leninist , 1:1, сентябрь 1974 г., перепечатано на сайте marxists.org. Цитируется Ником Коэном «Культисты и коммунисты – слишком близко к нам, чтобы чувствовать себя комфортно» , The Spectator (блог), 25 ноября 2013 г.
^ Форд, Эдди (5 декабря 2013 г.). «Маоистские «рабы»: борьба с фашистским государством в Брикстоне – Weekly Worker» . Еженедельный работник . № 989 . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рабочий институт марксизма-ленинизма-идеи Мао Цзэдуна (1977). «О строительстве революционной стабильной базы» . Энциклопедия антиревизионизма в Интернете .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Эван (28 ноября 2013 г.). «Внутри параноидальных маоистских культов Британии 1970-х годов» . Разговор . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «Прилив: консолидация маоизма к концу 1970-х годов» . Энциклопедия антиревизионизма в Интернете . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уорд, Виктория (26 ноября 2016 г.). «Лидер маоистского «культа» отрицает изнасилование, утверждая, что женщины-члены коммуны боролись за его расположение» . Телеграф . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кук, Рэйчел (22 января 2017 г.). «Мои 30 лет в плену лондонского культа» . Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.
^ «От привилегированного происхождения из Среднего Уэльса до члена культа» . Новости Би-би-си . 29 января 2016 г.
^ Бут, Роберт (4 декабря 2015 г.). «Брикстонская секта, где царили паранойя и жестокость» . Хранитель . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Кейт (12 ноября 2015 г.). «Мать связали и заткнули рот на глазах у дочери в тайном культе» » . УэльсОнлайн . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Холлидей, Джош; Додд, Викрам (27 ноября 2013 г.). «Женщина «отдала наследство маоистской секте в размере 60 000 фунтов стерлингов, прежде чем разбиться насмерть» » . Хранитель . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Беннхольд, Катрин (29 ноября 2013 г.). «В деле о лондонских «рабах» три женщины изолированы под властью маоистского гуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Осман, Захара (8 декабря 2015 г.). «Расследование смерти малазийской медсестры может быть возобновлено» . Новые времена проливов . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Браун, Дэвид (27 ноября 2013 г.). « Рабыня Жозефина Эривел была дочерью дешифровщика военного времени» . Австралиец . Проверено 1 августа 2021 г.
^ «Британская полиция впервые допрашивает «маоистских рабынь»» . Почта Бангкока . 25 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартин Эванс «Дело о рабстве: подозреваемыми названы бывшие коллективные лидеры маоистов» , telegraph.co.uk, 25 ноября 2013 г.
↑ «Рабская» домашняя пара, «лидеры политического культа 1970-х годов» , Новости Channel 4 , 25 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Давенпорт, Джастин (22 ноября 2013 г.). «Лондонские рабыни пережили 30 лет избиений, «промывания мозгов» и эмоционального контроля» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Женщин держали в рабстве 30 лет » . Новости Би-би-си. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ирландка поднимает тревогу после того, как ее «десятилетиями» держали в плену в доме на юге Лондона» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Робертсон, Джеймс; Джеффрис, Марк (23 ноября 2013 г.). «Ламбет 'спасает рабов': женщина 'позвонила в благотворительную организацию Freedom Charity после просмотра телевизионного документального фильма о принудительном браке' » . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 23 ноября 2013 г.
^ «Продлен залог по делу о «рабстве»» . Вечерний стандарт . 21 января 2014 года . Проверено 1 августа 2021 г.
^ «Человек обвинен в расследовании «рабства» в Лондоне» , BBC News, 11 декабря 2014 г.
↑ Джош Холлидей «Лондонское дело о рабстве: CPS обвиняет Аравиндана Балакришнана» , The Guardian , 11 декабря 2014 г.
^ Гордон Рейнер (12 ноября 2015 г.). «Лидер маоистского культа подверг своих последователей сексуальному насилию и держал дочь в рабстве в течение 30 лет, как заслушал суд» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ «Лидер маоистского культа виновен в жестоком обращении с детьми и сексуальных посягательствах» , The Guardian , 4 декабря 2015 г.
^ «Лидер маоистского культа Аравиндан Балакришнан приговорен к 23 годам тюрьмы – BBC News» . Би-би-си Новости 29 января 2016 года . Получено 29 января.
^ «Лидер культа Аравиндан Балакришнан умирает в тюрьме – BBC News» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
^ Моррис, Стивен (август 2024 г.). «Лидер маоистского культа был найден мертвым в постели в тюремной камере, как сообщает следствие» . Хранитель .

[Sawer-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Патрик Сойер и др. «Как председатель Мао из Брикстона построил свою секту «рабов»» , telegraph.co.uk, 2013 г.

[2] Мартин Эванс и др. «Ирландская «рабыня» оказалась дочерью героя взлома кодов Блетчли-Парка» , telegraph.co.uk, 26 ноября 2013 г.

[growing_up-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ванесса Энгл (26 января 2017 г.). «Взросление узника культа» . Би-би-си . Проверено 28 января 2017 г.

[Halliday-4] Холлидей, Джош; Уокер, Питер (21 ноября 2013 г.). «Три женщины спасены после «десятилетий рабства» в доме на юге Лондона» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2013 г.

[Standard-5] Перейти обратно: ^а ^б «Женщины-жертвы задержаны на 30 лет » . Лондонский вечерний стандарт. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[Ward-Tele-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Уорд, Виктория (4 декабря 2015 г.). «Аравиндан Балакришнан: лидер маоистского культа, который использовал жестокое насилие и изнасилования, чтобы лишить женщин достоинства» . Телеграф . Проверено 5 июня 2017 г.

[Reuters-AO-7] Перейти обратно: ^а ^б «Лидер маоистского культа Великобритании изнасиловал последователей и поработил дочь» . АзияОдин . Рейтер. 13 ноября 2015 года . Проверено 5 июня 2017 г.

[CPE(M-L)_statement-8] Перейти обратно: ^а ^б «Заявления Национального исполнительного комитета CPE (ML)» , The Marxist-Leninist , 1:1, сентябрь 1974 г., перепечатано на сайте marxists.org. Цитируется Ником Коэном «Культисты и коммунисты – слишком близко к нам, чтобы чувствовать себя комфортно» , The Spectator (блог), 25 ноября 2013 г.

[Ford-WW-989-9] Форд, Эдди (5 декабря 2013 г.). «Маоистские «рабы»: борьба с фашистским государством в Брикстоне – Weekly Worker» . Еженедельный работник . № 989 . Проверено 5 июня 2017 г.

[On_Building_a-10] Перейти обратно: ^а ^б Рабочий институт марксизма-ленинизма-идеи Мао Цзэдуна (1977). «О строительстве революционной стабильной базы» . Энциклопедия антиревизионизма в Интернете .

[Smith-Conv-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Эван (28 ноября 2013 г.). «Внутри параноидальных маоистских культов Британии 1970-х годов» . Разговор . Проверено 5 июня 2017 г.

[12] «Прилив: консолидация маоизма к концу 1970-х годов» . Энциклопедия антиревизионизма в Интернете . Проверено 5 июня 2017 г.

[Ward-Tele2-13] Перейти обратно: ^а ^б Уорд, Виктория (26 ноября 2016 г.). «Лидер маоистского «культа» отрицает изнасилование, утверждая, что женщины-члены коммуны боролись за его расположение» . Телеграф . Проверено 5 июня 2017 г.

[Cooke-14] Перейти обратно: ^а ^б Кук, Рэйчел (22 января 2017 г.). «Мои 30 лет в плену лондонского культа» . Хранитель . Проверено 5 июня 2017 г.

[15] «От привилегированного происхождения из Среднего Уэльса до члена культа» . Новости Би-би-си . 29 января 2016 г.

[16] Бут, Роберт (4 декабря 2015 г.). «Брикстонская секта, где царили паранойя и жестокость» . Хранитель . Проверено 1 августа 2021 г.

[:1-17] Перейти обратно: ^а ^б Фергюсон, Кейт (12 ноября 2015 г.). «Мать связали и заткнули рот на глазах у дочери в тайном культе» » . УэльсОнлайн . Проверено 1 августа 2021 г.

[18] Холлидей, Джош; Додд, Викрам (27 ноября 2013 г.). «Женщина «отдала наследство маоистской секте в размере 60 000 фунтов стерлингов, прежде чем разбиться насмерть» » . Хранитель . Проверено 1 августа 2021 г.

[19] Беннхольд, Катрин (29 ноября 2013 г.). «В деле о лондонских «рабах» три женщины изолированы под властью маоистского гуру» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 августа 2021 г.

[20] Осман, Захара (8 декабря 2015 г.). «Расследование смерти малазийской медсестры может быть возобновлено» . Новые времена проливов . Проверено 1 августа 2021 г.

[:0-21] Перейти обратно: ^а ^б Браун, Дэвид (27 ноября 2013 г.). « Рабыня Жозефина Эривел была дочерью дешифровщика военного времени» . Австралиец . Проверено 1 августа 2021 г.

[22] «Британская полиция впервые допрашивает «маоистских рабынь»» . Почта Бангкока . 25 ноября 2013 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[Evans-23] Перейти обратно: ^а ^б Мартин Эванс «Дело о рабстве: подозреваемыми названы бывшие коллективные лидеры маоистов» , telegraph.co.uk, 25 ноября 2013 г.

[24] «Рабская» домашняя пара, «лидеры политического культа 1970-х годов» , Новости Channel 4 , 25 ноября 2013 г.

[Standard_2-25] Перейти обратно: ^а ^б Давенпорт, Джастин (22 ноября 2013 г.). «Лондонские рабыни пережили 30 лет избиений, «промывания мозгов» и эмоционального контроля» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 23 ноября 2013 г.

[BBC-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Женщин держали в рабстве 30 лет » . Новости Би-би-си. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[Irish-27] Перейти обратно: ^а ^б «Ирландка поднимает тревогу после того, как ее «десятилетиями» держали в плену в доме на юге Лондона» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 21 ноября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[28] Робертсон, Джеймс; Джеффрис, Марк (23 ноября 2013 г.). «Ламбет 'спасает рабов': женщина 'позвонила в благотворительную организацию Freedom Charity после просмотра телевизионного документального фильма о принудительном браке' » . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 23 ноября 2013 г.

[29] «Продлен залог по делу о «рабстве»» . Вечерний стандарт . 21 января 2014 года . Проверено 1 августа 2021 г.

[30] «Человек обвинен в расследовании «рабства» в Лондоне» , BBC News, 11 декабря 2014 г.

[31] Джош Холлидей «Лондонское дело о рабстве: CPS обвиняет Аравиндана Балакришнана» , The Guardian , 11 декабря 2014 г.

[32] Гордон Рейнер (12 ноября 2015 г.). «Лидер маоистского культа подверг своих последователей сексуальному насилию и держал дочь в рабстве в течение 30 лет, как заслушал суд» . «Дейли телеграф» . Проверено 26 ноября 2015 г.

[33] «Лидер маоистского культа виновен в жестоком обращении с детьми и сексуальных посягательствах» , The Guardian , 4 декабря 2015 г.

[34] «Лидер маоистского культа Аравиндан Балакришнан приговорен к 23 годам тюрьмы – BBC News» . Би-би-си Новости 29 января 2016 года . Получено 29 января.

[35] «Лидер культа Аравиндан Балакришнан умирает в тюрьме – BBC News» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.

[36] Моррис, Стивен (август 2024 г.). «Лидер маоистского культа был найден мертвым в постели в тюремной камере, как сообщает следствие» . Хранитель .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]