Цзян Ган
Цзян Ган Цзян Цянь | |
|---|---|
| Рожденный | Неизвестный |
| Умер | Неизвестный |
| Другие имена | Цзыи (子翼) |
| Род занятий | Ученый, дискуссия |
Цзян Гань ( эт. 209), любезное имя Цзыи , был спорщиком и ученым, жившим во времена поздней династии Восточная Хань в Китае. Он наиболее известен своей попыткой убедить Чжоу Юя , генерала, служившего под началом военачальника Сунь Цюаня , перейти на сторону соперника Сунь Цюаня Цао Цао после битвы у Красных скал зимой 208–209 годов. В историческом романе XIV века «Роман о трёх королевствах » весь инцидент не только происходит перед битвой, но также сильно драматизируется и преувеличивается.
В исторических записях
[ редактировать ]Единственный сохранившийся исторический источник о жизни Цзян Ганя - это « Цзян Бяо Чжуань» (江表傳). В пятом веке Пэй Сунчжи добавил выдержки из « Цзян Бяо Чжуань» в свою аннотированную версию исторического текста третьего века «Записи трех королевств » ( Саньгочжи ) Чэнь Шоу . [ 1 ]
Цзян Гань был родом из Цзюцзянского командования (九江郡; охватывал части современного Аньхоя в районе реки Хуай ), который не следует путать с современным городом Цзюцзян в провинции Цзянси . Он был красив и был известен как отличный спорщик в регионах Цзяннань и реки Хуай. [ 2 ]
В 209 году, после битвы у Красных скал , [ 3 ] Цао Цао услышал о таланте Чжоу Юя и надеялся завербовать Чжоу Юя для службы под его началом, поэтому он тайно отправился в провинцию Ян и послал Цзян Ганя, чтобы убедить Чжоу Юя присоединиться к нему. Цзян Гань оделся просто и нес свой багаж один, когда пошел на встречу с Чжоу Юем. [ 4 ]
Чжоу Юй лично приветствовал Цзян Ганя и сказал ему: «Цзыи, ты очень старался. Ты проделал весь этот путь только для того, чтобы быть представителем (Цао) Цао?» Цзян Гань ответил: «Я твой старый друг, но мы не общались уже много лет. Когда я услышал, что ты стал знаменитым, я приехал сюда, чтобы навестить тебя и вспомнить наши прошлые дни, а также совершить поездку по региону. Вы сомневаетесь в моих намерениях, когда назвали меня «представителем»?» Чжоу Юй сказал: «Возможно, я не так хорош, как музыканты древних времен, но я все еще умею ценить прекрасное музыкальное произведение». Затем Чжоу Юй пригласил Цзян Ганя пообедать с ним. После еды, прежде чем уйти, Чжоу Юй сказал Цзян Ганю: «У меня есть кое-что конфиденциальное, и мне нужно уйти сейчас. Я снова угощу тебя, когда закончу». [ 5 ]
Три дня спустя Чжоу Юй привел Цзян Ганя на экскурсию по его лагерю, включая его зернохранилища и оружейные склады. После этого Чжоу Юй пригласил Цзян Ганя на пир. Он поручил слугам принести несколько дорогих вещей и показать Цзян Ганю. Он сказал Цзян Ганю: «В своей жизни, когда человек встречает господина, который по-настоящему ценит его, он должен выполнить свой долг как подданный и установить близкие отношения со своим господином. Он должен преданно следовать приказам своего господина и делиться благами и горестями. вместе со своим господином. Даже если Су Цинь , Чжан И и Ли Ицзи вернутся из мертвых, они не смогут повлиять на его преданность своему господину. Так как же вы можете это сделать? надеюсь заставить кого-нибудь изменить свою преданность?» [ а ] Цзян Гань засмеялся, но не ответил на слова Чжоу Юя. [ 6 ]
Когда Цзян Гань вернулся из поездки, он похвалил Чжоу Юя перед Цао Цао и сказал, что великодушие Чжоу Юя слишком велико, чтобы его можно было описать словами. [ 7 ]
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]Цзян Ган появляется как второстепенный персонаж в историческом романе XIV века «Роман трех королевств» , романтизирующем исторические события до и во время периода Троецарствия . Он появляется в главах 45 и 47. [ б ] во время событий, приведших к битве у Красных скал , и совершает две серьезные ошибки, которые сыграли важную роль в поражении Цао Цао в битве.
В главе 45 Цзян Гань добровольно убеждает Чжоу Юя сдаться Цао Цао и отправляется в лагерь Чжоу Юя. Чжоу Юй знает истинную цель визита Цзян Ганя, поэтому он обманом заставляет Цзян Ганя поверить в то, что двое военно-морских командиров Цао Цао ( Цай Мао и Чжан Юнь) планируют убить своего господина и перейти на его сторону. Цзян Гань также получил письмо, очевидно написанное Цай Мао и Чжан Юнь Чжоу Юю, в котором они утверждали, что скоро убьют Цао Цао и преподнесут его голову Чжоу Юю. Затем он крадет письмо, пока Чжоу Юй спит, возвращается в лагерь Цао Цао и показывает Цао Цао письмо. На самом деле это фальшивое письмо, написанное Чжоу Юем. Цао Цао попадается на уловку и приказывает казнить Цай Мао и Чжан Юня. Позже он осознает свою глупость, но уже слишком поздно. [ 8 ]
Позже, в главе 47, Цао Цао снова отправляет Цзян Ганя шпионить за Чжоу Юем. Когда появляется Цзян Гань, Чжоу Юй делает вид, что злится на него за кражу письма ранее, и приказывает своим людям не допустить Цзян Ганя в его лагерь. Цзян Ган бродит вокруг и случайно встречает Пан Тонга в соседнем храме, не зная, что Пан Тонг его ждал. Он убегает и приводит с собой Пан Тонга, чтобы встретиться с Цао Цао. Пан Тонг дает Цао Цао ложный совет, предлагая ему использовать металлические цепи, чтобы связать свои военные корабли вместе, чтобы уменьшить вероятность того, что его войска заболеют морской болезнью. Связанные цепями корабли позже становятся уязвимыми для огненной атаки во время битвы у Красных скал.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Су Цинь и Чжан И были известными политическими стратегами, жившими в период Воюющих царств , и были известны как очень убедительные ораторы, которым удавалось убедить правителей заключать или разрывать союзы с другими государствами. Ли Ицзи был советником Лю Банга (императора-основателя династии Хань ), а также был известен как превосходный лоббист. Чжоу Юй косвенно подтверждал свою преданность семье Сунь и намекал Цзян Ганю, что его невозможно убедить перейти на сторону Цао Цао.
- ↑ См в разделе «Панг Тонг#В романе о трёх королевствах» . . историю в главе 47
Ссылки
[ редактировать ]- ^ (Цзян Бяо Чжуань сказал: ...) Цзян Бяо Чжуань Аннотация в Sanguozhi , том 54.
- ^ (Цянь имеет хорошую внешность и известен своими талантами. Он уникален в реках Цзян и Хуай. Не сравнивайте его.) Цзян Бяо Чжуаня Аннотация в Sanguozhi , том 54.
- ^ (Цао Цао тайно послал Цзюцзяна Цзян Цяня поговорить с Чжоу Юем. ... Он также воздал должное Цао Цао, сказав, что Юй был элегантным и благородным, что не передать словами.) Цзыжи Тунцзянь , том 66.
- ^ (Вначале герцог Цао услышал, что Юй обладает молодым талантом, и подумал, что может лоббировать действия, поэтому он тайно отправился в Янчжоу и послал Цзян Цяня из Цзюцзяна навестить Юя. Он был одет в простолюдинов и носил шарф, и он попросил себя изучить Юя в частном порядке.) Цзян Бяо Чжуаня Аннотация в Sanguozhi , том 54.
- ^ (Юй вышел, чтобы поприветствовать его, и сразу же спросил Цяня: «Цзыи Лянку, отправился на реки и озера, чтобы работать лоббистом семьи Цао?» Цянь сказал: «Меня и Цзусячжоу разделяет Чжунсянь, и я слышу, как Фан Лежать на расстоянии. Итак, я пришел поговорить о Куо и соблюдать правила элегантности. Разве не измена и обман говорить о других?» Ю сказал: «Хотя я не так хорош, как Куй и Куан, я слышу. струны и ценю музыку, поэтому я знаю элегантность музыки». ... Потому что Янь Цянь. После входа он приготовил вино и еду. После этого он послал его со словами: «У меня есть кое-что секретное, поэтому я должен пойти в отель. Не приглашай меня».) Цзян Бяо Чжуаня Аннотация в Sanguozhi , т. 54.
- ^ (В следующие три дня Юй попросил Цяня посетить лагерь Чжоу Гуаня. Он пошел осмотреть склады и военную технику, а также устроил банкет. Он показал официантам одежду и сокровища и сказал Цяню: «Мой муж находится в мире, и когда он встретит своего доверенного лица, он будет поручен другим». Праведность между царем и его министрами основана на доброте плоти и крови, слова и дела следуют, а несчастья и благословения делятся . Если Су Чжан перевоплотится и Ли Соу вернется, он все равно будет ласкать его спину и ломать свои слова, как молодой человек сможет это изменить?» Цянь Дань улыбнулся: «В конце концов, нечего сказать) Цзян Бяо Чжуань, аннотация в Сангочжи, том. 54.
- ^ (Цянь Хуань, говоря, что Юй элегантен и щедр, невозможно выразить словами.) Цзян Бяо Чжуаня Аннотация в Sanguozhi , том 54.
- ^ Санго Яньи гл.
- Чен, Шу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- Ло, Гуаньчжун (14 век). Романс трёх королевств ( Саньго Яньи ).
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к «Записям Трех Королевств» ( Саньгожи чжу ).
- Сыма, Гуан (1084 г. ) .