Jump to content

Людвиг Кристоф Генрих Хельти

Людвиг Хёльти

Людвиг Кристоф Генрих Хельти (21 декабря 1748 — 1 сентября 1776) — немецкий поэт , особенно известный своими балладами .

Хельти родился в электорате Ганновера в деревне Мариензее (сегодня часть Нойштадта-ам-Рюбенберге ), где его отец был пастором . В 1769 году он отправился изучать богословие в Геттингенский университет . Там он установил тесную дружбу с Иоганном Мартином Миллером , Иоганном Генрихом Фоссом , Генрихом Кристианом Бойе , братьями Штольбергами и другими и стал одним из основателей знаменитого общества молодых поэтов, известного как Хайн, или Göttinger Hainbund . К моменту окончания университета в 1774 году он отказался от всякого намерения стать священнослужителем, но ему не суждено было поступать ни на какую профессию. Он умер от чахотки в Ганновере. [ 1 ]

Хельти был самым одаренным лириком геттингенского кружка. На него оказали влияние Иоганн Уз и Фридрих Клопшток , но его любовь к народным песням и восторг от природы уберегли его от искусственности Уз и отрешенности Клопштока. Вся его лирика пронизана меланхолией. Его баллады являются пионерами богатой балладной литературы по английским образцам, которая возникла в Германии в течение следующих нескольких лет. Среди его самых известных стихотворений: « Üb' immer Treu' und Redlichkeit » (1776), « Tanzt dem schönen Mai entgegen » и « Wer wollte sich mit Grillen plagen » (1776). [ 1 ]

Для многих первые строки стихотворения Хельти «Der alte Landmann an seinen Sohn» («Старый фермер своему сыну») являются воплощением всех прусских добродетелей . Это стихотворение было положено Моцартом на музыку на мелодию, адаптированную из арии «Ein Mädchen oder Weibchen» из его оперы 1791 года « Волшебная флейта » . Его ежедневно играл колокол Потсдамской гарнизонной церкви. [ 2 ] где Фридрих Великий первоначально был похоронен . Текст гласит следующее: «Всегда соблюдайте верность и честность / До своей прохладной могилы; / И не отклоняйтесь ни на пядь / От путей Божьих». Перевод: «Используй всегда верность и честность / До своей холодной могилы; / И не отступай ни на дюйм / От путей Господних». [ 3 ]

Сборник Хельти Gedichte (стихи) был издан его друзьями графом Фридрихом Леопольдом цу Штольбергом и И. Х. Воссом (Гамбург, 1783). Новое издание, дополненное Фоссом биографией, вышло в 1804 г., за ним последовало более полное, но все еще несовершенное издание Ф. Фойгтса (Ганновер, 1857 г.). Первым полным изданием было издание Карла Хальма (Лейпциг, 1870 г.), имевшего доступ к неизвестным до сих пор рукописям. [ 1 ] [ 4 ]

Многие стихотворения Хельти были положены на музыку такими композиторами, как Моцарт , Бетховен , Шуберт , Мендельсон , Фанни Хенсель-Мендельсон и Брамс , а его стих «Ihr Freunde, hänget, wann ich gestorben bin» начертан над последней частью арфы. Соната Пауля Хиндемита . Его именем названы несколько улиц и школ в Германии, в том числе гимназия Хельти в Вунсторфе недалеко от Ганновера; поэтическая премия Hölty-Preis, в 2008 году его имени была учреждена проводимая раз в два года.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хёльти, Людвиг Генрих Кристоф ». Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 620.
  2. ^ «Мораль без порядочности» . Deutschlandradio (на немецком языке).
  3. ^ «Хёльти, Людвиг Кристоф Генрих, стихи, полное собрание стихотворений, Старик-земляк своему сыну» . www.zeno.org (на немецком языке).
  4. ^ См. Херрманна Рюте, Хельти, его жизнь и поэзию (Губен, 1883) и А. Сатье, Ассоциация поэтов Геттингена , том. ii (Штутгарт, 1894 г.), содержащий превосходную подборку стихов Хёльти.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f20f646a6db5014ed1f4cf2517dc0223__1723946280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/23/f20f646a6db5014ed1f4cf2517dc0223.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ludwig Christoph Heinrich Hölty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)