✖


Jump to content

2011 местные выборы в Шри-Ланке

2011 местные выборы в Шри-Ланке
←  2009 17 марта 2011 г., 23 июля 2011 г. и 8 октября 2011 г. 2018  →
4327 мест в 322 местных органах власти
Оказаться 65.52%
  Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лидер Махинда Раджапакса Ранил Викремасингхе Р. Сампантан
Вечеринка ТЫ УМИРАЕШЬ УНП ТНА
Народное голосование 4,821,203 2,710,222 255,078
Процент 56.45% 31.73% 2.99%
советники 2,611 1,157 274
Местные власти 270 9 32

Местные выборы были проведены в Шри-Ланке 17 марта 2011 г., 23 июля 2011 г. и 8 октября 2011 г., в ходе которых было избрано 4327 членов в 322 из 335 местных органов власти страны. Право голоса на выборах имели 13,7 миллиона жителей Шри-Ланки. должны состояться выборы в два других местных органа власти, В округе Муллаитиву но они неоднократно откладывались из-за предполагаемых задержек с переселением внутренне перемещенных лиц. Выборы в остальные 11 местных органов власти не назначены, поскольку последние выборы состоялись в 2008 или 2009 году.

ожидалось . Доминирование Объединенного народного альянса свободы на выборах в Шри-Ланке продолжалось, как и Она завоевала контроль над 270 местными властями (в том числе двумя, соперничавшими с Национальным конгрессом ), Тамильский национальный альянс одержал победу над 32 местными властями (в том числе двумя, соперничающими с Тамильским объединенным фронтом освобождения), Объединенная национальная партия выиграла с 9 местными властями, Мусульмане Шри-Ланки Конгресс выиграл 5 местных органов власти, а независимая группа , поддерживаемая UPFA, выиграла один местный орган власти. В пяти оставшихся местных органах власти не было общего контроля , но УПФА была самой крупной группой в трех, ОНП в одной и Народный фронт в сельской местности в одной.

Эти выборы, как и предыдущие выборы в Шри-Ланке, были омрачены насилием и нарушениями избирательного законодательства. Несмотря на это, комиссар по выборам счел выборы мирными, свободными и справедливыми.

Фон

[ редактировать ]

Последний крупный тур выборов в местные органы власти состоялся в 2006 году, когда выборы прошли в 288 из 330 на тот момент местных органов власти. В оставшейся части выборы не состоялись из-за продолжающейся гражданской войны . В 2008 году были проведены выборы в 9 местных органов власти округа Баттикалоа , а в 2009 году — в 2 местных органа власти в Северной провинции .

Обычный срок полномочий местных органов власти составляет 4 года, но закон позволяет центральному правительству продлить этот срок еще на год. Срок полномочий 286 местных органов власти (16 муниципальных советов, 36 городских советов и 234 районных советов), выборы которых состоялись в 2006 году, должен был истечь в 2010 году, но 22 декабря 2009 года министр местного самоуправления и провинциальных советов Джанака Бандара Теннакун продлил его до 31 года. Март 2011. [ 1 ]

6 января 2010 года АЛМ Атаулла , министр местного самоуправления и провинциальных советов, распустил 263 местных органа власти (34 городских совета и 229 окружных советов), что ускорило выборы. [ 2 ] [ 3 ] Также были назначены выборы в пять вновь созданных местных органов власти (2 муниципальных совета и 3 районных совета). Кроме того, были назначены выборы в 31 местный орган власти (4 городских совета и 27 окружных советов) Северной провинции, которые в течение ряда лет не функционировали в качестве выборных органов из-за гражданской войны.

Как и ожидалось, правительство не распустило 7 местных органов власти, в которых матчи чемпионата мира по крикету 2011 года должны были проводиться в феврале/марте (Коломбо MC, Дехивала-Монут Лавиния MC, Хамбантота MC, Шри Джаяварденапура Котте MC, Колоннава UC, Кундасале округ Колумбия и Суриявеа, округ Колумбия). [ 3 ] Но неожиданно правительство также не распустило 16 других местных органов власти, включая все остальные существующие муниципальные советы (MC Анурадхапура, Badulla MC, Galle MC, Gampaha MC, Kalmunai MC, Kandy MC, Kurunegala MC, Matale MC, Matra MC, Моратува MC, Негомбо MC, Ратнапура MC, Амбагамува округ Колумбия, Канди Граветс и Гангавата Корале, округ Колумбия, Котикаватта -Мюллериява, округ Колумбия, и Лунугамвехера, округ Колумбия).

(Анурадхапура MC, Бадулла MC, Коломбо MC, Дехивала-Монут Лавиния MC, Галле MC, Гампаха MC, Калмунай MC, Канди MC, Курунегала MC, Матале MC, Матра, Моратува MC, Негомбо MC, Нувара Элайджа MC, Ратнапура MC, Шри Джаяварденапура Котте MC, Хамбантота UC, Колоннава UC, Хамбантота, округ Колумбия, Канди Граветс и Гангавата Корале, округ Колумбия, Котикаватте-Муллериява, округ Колумбия, Кундасале, округ Колумбия и Суриявеа, округ Колумбия) [ 4 ] [ 5 ] 30 марта 2011 года правительство объявило, что срок полномочий 23 местных органов власти был продлен до 31 декабря 2011 года на основании чрезвычайного положения. [ 6 ] 25 августа 2011 года Департамент выборов объявил, что выборы в эти 23 местных органа власти пройдут 8 октября 2011 года. [ 7 ]

Подробности

[ редактировать ]

Этап 1–17 марта 2011 г.

[ редактировать ]

Номинации проходили с 20 по 27 января 2011 года. [ 8 ] 2047 номинаций (1282 от зарегистрированных политических партий, 765 от независимых групп) были получены ответственными сотрудниками, но 450 номинаций (148 от зарегистрированных политических партий, 302 от независимых групп), более пятой части, были отклонены из-за ошибок, таких как невыполнение квоты молодых кандидатов; отсутствие документов о выдвижении кандидатов, заверенных мировыми судьями; генеральные секретари партий/независимых групп, не подписывающие документы о выдвижении кандидатов; и ошибки перевода. [ 9 ] В результате осталось в общей сложности 1597 действительных номинаций (1134 от зарегистрированных политических партий, 463 от независимых групп). Из 148 отклоненных кандидатур от зарегистрированных политических партий 36 поступили от УПФА, 8 от ОНП, 6 от СЛМК, 2 от ТНА и 2 от ПНП. [ 10 ]

После окончания периода выдвижения кандидатур комиссар по выборам Даянанда Диссанаяке объявил, что выборы в 301 местный орган власти пройдут 17 марта 2011 года. [ 11 ] Был использован список избирателей 2009 года, что означает, что около 12,7 миллионов зарегистрированных избирателей имели право голосовать при избрании 3931 члена совета в 301 местном органе власти (4 муниципальных совета, 39 городских советов и 258 окружных советов). [ 12 ]

В результате отказов в Апелляционный суд было подано 68 исков (UPFA 35, UNP 9, SLMC 6, независимые 11, другие стороны 7). [ 13 ] [ 14 ] 18 февраля 2011 года Апелляционный суд обязал комиссара по выборам не проводить выборы в трех окружных советах (Акмеемана, Акуресса и Монерагала). [ 15 ] Это побудило комиссара по выборам отложить выборы во всех 64 местных органах власти, в отношении которых были возбуждены судебные иски. [ 16 ] 22 февраля 2011 года было объявлено, что выборы в два районных совета в округе Муллаитиву также были отложены, поскольку большинство их избирателей все еще содержатся в лагерях для внутренне перемещенных лиц на ферме Меник. [ 17 ] 11 марта 2011 года выборы в окружной совет Тунуккай округа Муллаитиву также были отложены по юридическим причинам. [ 18 ] Как следствие, 17 марта 2011 года выборы были проведены только в 234 местных органах власти (3 муниципальных совета, 30 городских советов и 201 районный совет). Примерно 9,4 миллиона зарегистрированных избирателей имели право голосовать при избрании 3032 советников.

Крайний срок подачи заявок на голосование по почте первоначально был 16 января, но позже он был продлен до 27 января, а затем до 31 января. [ 19 ] [ 20 ] Было подано 321 595 заявлений о голосовании по почте, что почти на 100 000 меньше, чем на парламентских выборах 2010 года . [ 21 ] Снижение количества заявок было объяснено общей апатией избирателей и невыполнением предвыборных обещаний. [ 21 ] Почтовое голосование состоялось 8 и 9 марта 2011 года. [ 22 ]

Этап 2 – 23 июля 2011 г.

[ редактировать ]

12 мая 2011 года Апелляционный суд обязал комиссара по выборам принять 47 заявок на выдвижение кандидатов, которые были отклонены. [ 23 ] [ 24 ] В их число вошли все 35 человек от УПФА, 4 от ОНП, 3 от SLMC, один от Гражданского фронта и 4 от независимых. 16 исков были отклонены. 30 мая 2011 года комиссар по выборам объявил, что выборы в 67 местных органов власти пройдут 23 июля 2011 года. [ 25 ] Позже было объявлено, что выборы в два районных совета в округе Муллаитиву (Маритимепатту и Путхуккудиярупп) были вновь отложены из-за задержек с переселением внутренне перемещенных лиц из этих районов. [ 26 ] Как следствие, 23 июля 2011 года выборы были проведены только в 65 местных органах власти (1 муниципальный совет, 9 городских советов и 55 окружных советов). Примерно 2,6 миллиона зарегистрированных избирателей имели право голосовать при избрании 875 советников. Почтовое голосование состоялось 12 июля 2011 года. [ 27 ] 55 871 выборщик мог проголосовать по почте.

Этап 3–8 октября 2011 г.

[ редактировать ]

4 августа 2011 года Департамент выборов объявил, что выдвижение кандидатов в оставшиеся 23 местных органа власти состоится с 18 по 25 августа 2011 года. [ 28 ] После окончания периода выдвижения кандидатур комиссар по выборам Махинда Дешаприя объявил, что выборы в 23 местных органа власти пройдут 8 октября 2011 года. [ 7 ] Выборы в два органа власти округа Муллаитиву, которые дважды откладывались, были отложены в третий раз 2 сентября 2011 года. [ 29 ] Почтовое голосование состоялось 29 и 30 сентября 2011 года. [ 30 ]

Конкурирующие стороны

[ редактировать ]

Правящий Объединенный народный альянс свободы оспаривал кандидатуры в 319 из 322 местных органов власти, в том числе в двух под названием Национальный конгресс (составная партия УПФА). В двух органах власти его кандидатуры были отклонены, и, следовательно, он поддержал независимую группу и Народный фронт глубинки в этих органах власти. UPFA не участвовала в выборах в другом органе власти (Тхунуккай, округ Колумбия), чтобы Гражданский фронт, очень незначительная политическая партия, возглавляемая депутатом UPFA Шри Рангой Джеяратнамом, могла участвовать в выборах. Единая национальная партия , главная оппозиционная партия, участвовала в прошлых выборах в союзе с более мелкими партиями, но эти союзы пострадали от перехода в УПФА. ОНП самостоятельно оспорила свои кандидатуры в 317 местных органах власти. не Национальный демократический альянс участвовал в этих выборах, но его основная составная партия Джанатха Вимукти Перамуна боролась самостоятельно в 293 местных органах власти. Тамильский национальный альянс сформировал альянс с более мелкими тамильскими политическими партиями ( Объединенный фронт освобождения Тамилов , Народно-освободительная организация Тамил Илама и Тамильский национальный освободительный альянс ). Он оспаривался под именем Илланкай Тамил Арасу Каччи в 41 местном органе власти и под именем Объединенного фронта освобождения Тамилов в двух местных органах власти. , Мусульманский конгресс Шри-Ланки составная партия УПФА, боролся самостоятельно в 59 местных органах власти и с УПФА в других. Народный фронт Верхней страны и Тамил Маккал Видутхалай Пуликал , которые участвовали в прошлых выборах под знаменем УПФА, боролись самостоятельно в 22 и 7 местных органах власти соответственно. Также баллотировались ряд более мелких зарегистрированных политических партий и многочисленные независимые группы.

Насилие и нарушения избирательного законодательства

[ редактировать ]

Выборы в Шри-Ланке имеют историю насилия, злоупотребления государственными ресурсами и других нарушений избирательного законодательства. Эти местные выборы вызвали больше насилия, чем президентские и парламентские выборы 2010 года. [ 31 ]

Этап 1–17 марта 2011 г.

[ редактировать ]

До 12 марта было зарегистрировано более 400 инцидентов, включая три убийства. [ 31 ] [ 32 ] За насилие в ходе выборов было арестовано 140 человек, включая ряд кандидатов. [ 31 ] Как видно из других недавних выборов, большая часть насилия, включая три убийства, была вызвана внутрипартийными столкновениями между кандидатами от УНФА. [ 32 ] Независимые наблюдатели за выборами раскритиковали комиссара по выборам и полицию за то, что они не предотвратили насилие и нарушения избирательного законодательства. [ 32 ]

После объявления результатов выборов комиссар по выборам Даянанда Диссанаяке выступил с весьма необычным заявлением, в котором осудил насилие, которое он назвал «бандитством», и нарушения избирательного законодательства. «Вызывает сожаление то, как вели себя некоторые политические партии и группы как до дня голосования, так и в день голосования, а также злоупотребление государственными ресурсами и государственными СМИ», - сказал Диссанаяке. [ 33 ] [ 34 ] Он отметил распространенность внутрипартийных столкновений. Он также посетовал на юридические оспаривания отклонений в выдвижении кандидатур, которые помешали провести выборы в 301 местном органе власти, как первоначально планировалось. Несмотря на это, Диссанаяке пришел к выводу, что эти выборы были лучше, чем предыдущие местные выборы, и что выборы были «мирными, свободными и справедливыми». Диссанаяке ушел в отставку сразу после выборов, и его заменил его заместитель Махинда Дешаприя. [ 35 ]

Этап 2 – 23 июля 2011 г.

[ редактировать ]

Второй этап выборов также был омрачен насилием, нецелевым использованием государственных ресурсов и другими нарушениями избирательного законодательства. Сообщалось о сотнях инцидентов, включая одно убийство. [ 36 ] Особенно плохими были события на севере страны. Поступали сообщения о подкупе голосов, запугивании со стороны вооруженных группировок, захвате избирательных карточек, нарушениях выборов и общем психозе страха на севере. [ 37 ] Независимые наблюдатели наблюдали вопиющие нарушения, включая открытое взяточничество и транспортировку сторонников партии, а также широкое злоупотребление государственным аппаратом и другими ресурсами, и все это в пользу УНФА. [ 37 ] Избирателям предлагали еду или даже деньги за избирательные карточки. [ 37 ] Многие министры правительства УПФА и даже президент посещали север во время избирательной кампании и очень часто открывали новые проекты развития. Вся государственная машина на севере, включая армию, полицию, провинциальные советы и районные секретариаты, была использована для поддержки кампании УПФА. Предвыборное собрание TNA в Алаведди 16 июня 2011 года подверглось нападению со стороны шри-ланкийских военных. [ 38 ] [ 39 ] Другие акты запугивания против TNA со стороны военных и военизированной партии EPDP включают в себя пронзение отрубленной головы собаки на воротах кандидата от TNA в Манипае ; застреленную собаку бросили в частный колодец ведущего члена TNA в Тирунелвели ; сточные воды, грязь и камни забрасываются домом кандидата от TNA в Валветтитурае ; похоронный венок и пепел от кремации оставлены в доме кандидата от TNA в Кодикамаме; и автомобильное масло, выброшенное на дом кандидата от TNA в Сандилипай . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Накануне голосования поддерживаемые правительством военизированные формирования конфисковали тысячи избирательных карточек у избирателей в Килиноччи и угрожали им расправой. [ 36 ]

Несмотря на все это, комиссар по выборам Махинда Дешаприя счел второй этап местных выборов мирным, и сообщалось лишь о «незначительных инцидентах». [ 43 ]

Этап 3–8 октября 2011 г.

[ редактировать ]

Третий этап выборов также был омрачен насилием, нецелевым использованием государственных ресурсов и другими нарушениями избирательного законодательства. На выборах было совершено пять убийств, в основном в результате внутрипартийного соперничества внутри УПФА. 7 октября 2011 года в Котикаватте был застрелен сторонник УПФА. [ 44 ] В день выборов вспыхнуло ожесточенное столкновение между двумя высокопоставленными членами УПФА, Бхаратой Лакшманом Премачандрой и Думиндой Силвой , и их сторонниками в Муллерияве. [ 45 ] [ 46 ] Между двумя группами вспыхнула перестрелка, в результате которой были убиты Премачандра и трое его сторонников. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] По состоянию на 4 октября 2011 года в организацию «Народное действие за свободные и честные выборы» (PAFFREL), независимую группу по наблюдению за выборами, было сообщено о 95 инцидентах с применением насилия, связанных с выборами. [ 50 ] Кампания за свободные и честные выборы (CaFFE), еще одна независимая группа по наблюдению за выборами, пришла к выводу, что выборы не были свободными и честными. [ 51 ] CaFFE зафиксировал случаи грубого злоупотребления государственной собственностью, незаконной пропаганды и агитации, запугивания, нападений и неспособности полиции соблюдать избирательный закон. [ 51 ]

Результаты

[ редактировать ]

UPFA завоевала контроль над 270 местными властями (в том числе двумя, боровшимися за Национальный конгресс) на трех этапах, TNA выиграла 32 местных органа власти (включая два, боровшихся за Объединенный фронт освобождения Тамилов), UNP выиграла 9 местных органов власти, SLMC выиграл 5 местных органов власти и независимая группа, поддерживаемая УПФА, выиграли один местный орган власти. [ 52 ] JVP не удалось победить ни в одной местной власти. В пяти оставшихся местных органах власти не было общего контроля, но УПФА была самой крупной группой в трех, ОНП в одной и Народный фронт в сельской местности в одной.

Этап 1–17 марта 2011 г.

[ редактировать ]

UPFA завоевала контроль над 205 местными властями (в том числе двумя, боровшимися за Национальный конгресс), TNA выиграла 12 местных властей, UNP выиграла 9 местных властей, SLMC выиграла 4 местных органа власти, а независимая группа, поддерживаемая UPFA, выиграла один местный орган власти. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] В трех других местных органах власти не было общего контроля, но UPFA была самой крупной группой в двух группах, а UCPF - в одной.

Альянсы и партии Голоса % Сиденья Местный
Власти
УПФА / НК 3,352,483 55.90% 1,854 205
ТНА 70,171 1.17% 76 12
УНП 2,031,891 33.88% 889 9
JVP 181,285 3.02% 55 0
Другие 361,977 6.04% 158 5
Нет общего контроля 3
Общий 5,997,807 100.00% 3,032 234

Этап 2 – 23 июля 2011 г.

[ редактировать ]

UPFA получила контроль над 44 местными властями, а TNA получила контроль над 20 местными властями (в том числе двумя, боровшимися за Объединенный фронт освобождения Тамилов). [ 57 ] [ 58 ] В остальных местных органах власти не было общего контроля, но УПФА была самой крупной группой.

Альянсы и партии Голоса % Сиденья Местный
Власти
ТЫ УМИРАЕШЬ 943,724 61.21% 512 44
ТНА / ТУЛФ 174,996 11.35% 195 20
УНП 329,031 21.34% 137 0
JVP 42,190 2.74% 13 0
Другие 51,863 3.36% 18 0
Нет общего контроля 1
Общий 1,541,804 100.00% 875 65

Этап 3–8 октября 2011 г.

[ редактировать ]

UPFA получила контроль над 21 местным органом власти, а SLMC получила контроль над одним местным органом власти. [ 59 ] [ 60 ] В оставшихся местных органах власти ( муниципальном совете Коломбо ) не было общего контроля, но ОНП была самой крупной группой.

Альянсы и партии Голоса % Сиденья Местный
Власти
ТЫ УМИРАЕШЬ 524,996 51.94% 245 21
УНП 349,300 34.56% 131 0
JVP 19,027 1.88% 6 0
ТНА 9,911 0.98% 4 0
Другие 107,542 10.64% 34 1
Нет общего контроля 1
Общий 1,010,776 100.00% 420 23

Общий

[ редактировать ]
Альянсы и партии Голоса % Сиденья Местный
Власти
  Объединенный альянс народной свободы 1 4,821,203 56.45% 2,611 270
  Тамильский национальный альянс 6 255,078 2.99% 275 32
  Объединенная национальная партия 2,710,222 31.73% 1,157 9
  Мусульманский конгресс Шри-Ланки 4 140,727 1.65% 72 5
Независимые списки 219,998 2.58% 77 1
  Джанатха Вимукти Перамуна 242,502 2.84% 74 0
  Народный фронт глубинки 41,798 0.49% 21 0
  Демократический народный фронт 34,423 0.40% 10 0
Всецейлонский мусульманский конгресс 2 17,869 0.21% 6 0
Альянс демократического единства Цейлона 13,000 0.15% 6 0
Патриотический национальный фронт 15,772 0.18% 5 0
  Ланка Сама Самаджа Вечеринка 3 9,872 0.12% 4 0
Тамильский Маккал Видутхалай Пуликал 4,622 0.05% 3 0
  Альянс демократического единства 7,830 0.09% 2 0
Либеральная партия 5,273 0.06% 2 0
Гражданский фронт 903 0.01% 2 0
Другие 12,278 0.14% 0 0
Нет общего контроля 5
Действительные голоса 8,541,092 100.00% 4,327 322
Отклоненные голоса 405,279
Всего опрошено 8,946,371
Зарегистрированные выборщики 13,653,524
Оказаться 65.52%
Источники: Департамент выборов , Департамент выборов , Департамент выборов.

1. UPFA боролась под названием Национального конгресса в двух местных органах власти и под названием UPFA в 317 местных органах власти.
2. ACMC соревновалась отдельно в четырех регионах штата и с UPFA в других регионах штата.
3. CWC соревновалась отдельно в одном местном органе власти и с UPFA в других местных органах власти.
4. ЛССП боролась отдельно в трех местных органах власти и с УПФА в других местных органах власти.
5. SLMC участвовала в соревнованиях отдельно в 59 местных органах власти и с UPFA в других местных органах власти.
6. TNA оспаривалась под названием «Объединенный фронт освобождения Тамилов» в двух регионах штата и под названием «Илланкай Тамил Арасу Каччи» в 41 регионе штата.

Провинция, район и местные органы власти

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Результаты выборов в местные органы власти Шри-Ланки в 2011 году по провинциям, округам и местным органам власти.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чрезвычайный вестник № 1633/09» (PDF) . Газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . Правительство Шри-Ланки. 23 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г.
  2. ^ «Чрезвычайный вестник № 1687/40» (PDF) . Газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . Правительство Шри-Ланки. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г. . Проверено 29 января 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б Джаясекера, Сандун А. (7 января 2011 г.). «268 органов LG примут участие в выборах» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  4. ^ «Чрезвычайный вестник № 1689/15» (PDF) . Газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . Правительство Шри-Ланки. 18 января 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 г. . Проверено 15 мая 2011 г.
  5. ^ Кастури, Ранджан (7 января 2011 г.). «Срок полномочий органов LG, не проводящих выборы, продлен» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  6. ^ «Чрезвычайный вестник № 1699/35» (PDF) . Газета Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка . Правительство Шри-Ланки. 31 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2011 г. . Проверено 15 мая 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б Джаясекера, Сандун А. (26 августа 2011 г.). «Опрос 23 тел LG 8 октября» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  8. ^ Джаясекера, Сандун А. (8 января 2011 г.). «Номинации от 20-го числа» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  9. ^ Сатьяпалан, Франклин Р. (28 января 2011 г.). «Стороны рассматривают возможность судебного иска, поскольку вернувшиеся офицеры отклонили 450 кандидатур» . Остров, Шри-Ланка .
  10. ^ Сельванаягам, СС (4 февраля 2011 г.). «Отказ от выдвижения кандидатуры Акмеемана ПС» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  11. ^ Перера, Чаминда (28 января 2011 г.). «Опросы LG 17 марта» . Daily News (Шри-Ланка) , Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  12. ^ «Политические неудачи правительства УПФА на Севере» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 30 января 2011 г.
  13. ^ Вираратне, Читра (1 февраля 2011 г.). «Файлы UNP Заявление об отклонении двух списков» . Остров, Шри-Ланка .
  14. ^ Сельванаягам, СС (5 февраля 2011 г.). «SLMC оспаривает отказ в выдвижении двух кандидатов PS» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  15. ^ Сельванаягам, СС (19 февраля 2011 г.). «Выборы в три совета остались» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  16. ^ Дхармасена, Ранил (20 февраля 2011 г.). «Выборы в 60 органов местного самоуправления отложены» . Остров, Шри-Ланка .
  17. ^ Сатьяпалан, Франклин Р. (23 февраля 2011 г.). «Теперь опросы двух тел Vanni LG отложены» . Остров, Шри-Ланка .
  18. ^ Бандара, Клум (12 марта 2011 г.). «Опрос в Тунуккай Прадешия Сабха отложен» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  19. ^ «Избирательный департамент Шри-Ланки продлевает срок подачи заявок на голосование по почте для избирательных участков LG» . Страница Коломбо . 14 января 2011 г.
  20. ^ Перера, Чаминда (29 января 2011 г.). «Опрос LG: отклонено 450 номинаций» . Daily News (Шри-Ланка) , Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Политическая колонка» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 13 марта 2011 г.
  22. ^ «Почтовое голосование по опросам LG в Шри-Ланке 8 и 9 марта» . Страница Коломбо . 1 февраля 2011 г.
  23. ^ Сельванаягам, СС (13 мая 2011 г.). «Опросы LC: Суд одобрил 45 петиций» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 г.
  24. ^ Виратне, Читра (12 мая 2011 г.). «Суд обязал ИК и РО принять 41 отклоненный список кандидатов от PS» . Остров, Шри-Ланка .
  25. ^ «Опрос 65 тел LG 23 июля» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  26. ^ Джаясекера, Сандун А. (9 июня 2011 г.). «Опросы LG: предоставлены номера предпочтений» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  27. ^ Джаясекера, Сандун А. (12 июля 2011 г.). «Местные советы: голосование по почте сегодня» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  28. ^ Бандара, Клум (5 августа 2011 г.). «Другие опросы LG в октябре» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
  29. ^ Бандара, Клум (3 сентября 2011 г.). «Шесть кандидатов ни туда, ни сюда» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  30. ^ Джаясекера, Сандун А. (2 сентября 2011 г.). «Опросы LG: Голосование по почте 29, 30 сентября» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Насилие, связанное с выборами, достигает нового максимума» . Нация . 13 марта 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Киринде, Чандани (13 марта 2011 г.). «Опросы LG: политики всех мастей уверены в победе среди апатии народа» . Санди Таймс (Шри-Ланка) .
  33. ^ «Глава избирательной комиссии сожалеет о злоупотреблениях государственными СМИ» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . 19 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  34. ^ «Глава избирательной комиссии раскритиковал УПФА» . Остров, Шри-Ланка . 18 марта 2011 г.
  35. ^ «Назначен новый комиссар по выборам» . ТамилНет . 25 марта 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б Хэвиленд, Чарльз (23 июля 2011 г.). «Шри-Ланка проводит местные выборы в северной бывшей зоне боевых действий» . Новости Би-би-си .
  37. ^ Jump up to: а б с Беренджер, Леон (24 июля 2011 г.). «Подкуп голосов и захват избирательных карточек портят выборы на севере» . Санди Таймс (Шри-Ланка) .
  38. ^ «Военные «извинения» за нападение на тамильских депутатов» . Би-би-си сингальский . 19 июня 2011 г.
  39. ^ Камалендран, Крис (19 июня 2011 г.). «Военная полиция расследует нападение на собрание TNA» . Санди Таймс (Шри-Ланка) .
  40. ^ Хэвиленд, Чарльз (11 июля 2011 г.). «TNA требует иностранных наблюдателей» . Би-би-си сингальский .
  41. ^ Гнанадасс, Уилсон (10 июля 2011 г.). «Насилие на выборах растет в Джафне» . Нация, Шри-Ланка .
  42. ^ Филипс, Раджан (31 июля 2011 г.). «Выборы в LG: чуткие и прагматичные размышления об опросах в Джафне» . Остров Санди, Шри-Ланка .
  43. ^ Дхарамсена, Ранмил (24 июля 2011 г.). «Выборы мирные: руководитель избирательных участков» . Остров Сандей, Шри-Ланка .
  44. ^ «Апатия избирателей, нарушения закона в опросах общественного мнения, насилие подчеркивают опросы LG» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 9 октября 2011 г.
  45. ^ «Бхарата убит, Думинда ранен» . Воскресный лидер . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  46. ^ «Опросы окончены: все, что имеет значение, не может быть подсчитано» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 9 октября 2011 г.
  47. ^ «Комендантский час после убийства Бхараты Лакшмана» . Би-би-си сингальский . 8 октября 2011 г.
  48. ^ Рандуну, Хеманта (10 октября 2011 г.). « Сторонник Думинды [ так в оригинале ] выстрелил Бхарате в голову» » . Остров, Шри-Ланка .
  49. ^ «Еще один скончался от травм в результате перестрелки в Мюллерияве» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 10 октября 2011 г.
  50. ^ Джаясекера, Сандун А. (5 октября 2011 г.). «Агитация заканчивается сегодня в полночь» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Выборы несвободные и честные» CaFFE . Daily Mirror (Шри-Ланка) . 8 октября 2011 г.
  52. ^ Дайсри, Гомин (26 июля 2011 г.). «ЧТО ПРЕДСКАЗЫВАЮТ РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ в местный совет» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  53. ^ Сандун А. Джаясекера и Келум Бандара (19 марта 2011 г.). «Громкая победа УПФА» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  54. ^ Фердинандо, Шамидра (18 марта 2011 г.). «УПФА подбирает опросы, получает 205 из 234 советов: ИТАК на втором месте, ЮНП на третьем, JVP нигде» . Остров, Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  55. ^ «Мистер Хет-трик, когда УНП проигрывает с разницей в 10 калиток» . Санди Таймс (Шри-Ланка) . 20 марта 2011 г.
  56. ^ Кусумсири, Сунил (20 марта 2011 г.). «Лидерство и личность президента обеспечили победу УПФА» . Нация, Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  57. ^ Бандара, Клум (25 июля 2011 г.). «УПФА побеждает на юге, ТНА побеждает на севере» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  58. ^ Фердинандо, Шамидра (25 июля 2011 г.). «Впечатляющая победа УПФА, победа ТНА на Севере» . Остров, Шри-Ланка .
  59. ^ Фердинандо, Шаминдра (10 октября 2011 г.). «UPFA упаковывает 21 из 23 кузовов LG» . Остров, Шри-Ланка .
  60. ^ «УПФА побеждает в опросах, но теряет Коломбо» . Daily Mirror (Шри-Ланка) . 9 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Sri_Lankan_local_elections&oldid=1226619422"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2ac6a6a50c38d6d6ab7e6b6eb69433b__1717176120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/3b/f2ac6a6a50c38d6d6ab7e6b6eb69433b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Sri Lankan local elections - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)