Jump to content

Дополнительные выборы в Мьянме 2012 г.

Дополнительные выборы в Мьянме 2012 г.

←  2010 1 апреля 2012 г. 2015  →

40 (из 440) мест в Пьитху Хлуттау (Палата представителей)
6 (из 224) мест в Законодательном собрании Амиота (Палата национальностей)
2 места в региональные парламенты
  Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лидер В Существе Аун Сан Су Чжи Сай Ай Пао
Вечеринка USDP НЛД СНДП
Лидер с 2 июня 2010 г. ( 2010-06-02 ) 27 сентября 1988 г. ( 27 сентября 1988 г. ) 8 апреля 2010 г. ( 08.04.2010 )
Место лидера Не оспаривал Кавму (Пьиту) Не оспаривал
Места перед 260 Р / 128 Н 0 Р / 1 Н 18 Р /3 Н
Мест после 220 Р / 123 Н 37 Р /5 Н 18 Р /4 Н
Смена сиденья Снижаться40 Р / Снижаться5 Н Увеличивать37 Р / Увеличивать4 Н Устойчивый Р / Увеличивать1 Н

Результаты выборов в Пьиту законодательное собрание и Амиота законодательное собрание на всеобщих выборах 2010 года и дополнительных выборах до декабря 2014 года.
Женщина опускает свой бюллетень в избирательную урну представителя законодательного собрания Пьиту на апрельских дополнительных выборах.

состоялись Дополнительные выборы 2012 года в Мьянме 1 апреля 2012 года. [ 1 ] Выборы были проведены для заполнения 48 вакантных мест в парламенте. [ 2 ] [ 3 ] Три из них остались вакантными, поскольку голосование в трех округах Качина было отложено. [ 4 ] Не было плана заполнить дополнительные пять мест, отмененных на выборах 2010 года , и одно место, освободившееся после смерти члена РНДП . [ 5 ]

Основная оппозиционная партия Национальная лига за демократию была перерегистрирована для участия в дополнительных выборах 13 декабря 2011 года в рамках реформ в Бирме, проводимых с 2010 года. Она получила 43 из 44 мест, на которые они претендовали (из 45 имеющихся). [ 6 ] Ее лидер Аун Сан Су Чжи баллотировалась на место Кавму . [ 7 ] и выиграл.

Изменения в течение срока полномочий

[ редактировать ]

Палата представителей

[ редактировать ]
  • 9 сентября 2011 г.: Тун Аунг Хаинг (USDP) сменил Аунг Чжо Зана (RNDP), который был отстранен от должности. [ 8 ]
  • 1 марта 2012 г.: Аунг Сейн Тха (RNDP, округ Минбья штата Аракан) умер на своем посту и не был заменен. [ 5 ]

Дом национальностей

[ редактировать ]
  • 28 января 2012 г.: Богьи, он же Аунг Нгве (USDP, избирательный округ 2 округа Сагаинг), умер на своем посту, и его не заменили. [ 9 ]
  • 2012: Телефон Мьинт Аунг (3-й округ Рангунского округа) покинул НДФ и присоединился к NNDP.
  • 5 февраля 2013 г.: Тин Шве (НДФ, округ 6 округа Рангун) подал в отставку и стал заместителем министра отелей и туризма, и его не заменили. [ 9 ]
  • 2013: Маунг Са Пру (RNDP, избирательный округ 4 штата Аракан) умер на своем посту, и его не заменили. [ 9 ]

Наблюдатели за выборами

[ редактировать ]

В феврале 2012 года президент Тейн Сейн отметил, что правительство «серьезно рассмотрит» возможность разрешить наблюдателям Юго-Восточной Азии из Ассоциации государств Юго-Восточной Азии наблюдать за выборами. [ 10 ] Правительство Бирмы подтвердило, что оно запросило прибытие наблюдателей АСЕАН за выборами 28 марта, за пять дней до выборов. [ 11 ] Канада, США, Европейский Союз, Китай и Северная Корея , а также партнеры по диалогу АСЕАН (Индия, Япония, Новая Зеландия, Южная Корея, Россия и Австралия) также были приглашены наблюдать за выборами, хотя оставалась неясной степень доступа, который должны были иметь эти международные наблюдатели. [ 12 ] [ 13 ] Соединенные Штаты направили двух наблюдателей за выборами и трех журналистов. [ 14 ]

13 марта 2012 года Союзная избирательная комиссия утвердила наблюдателей от политических партий для наблюдения за избирательными участками во время выборов. [ 15 ] На предыдущих выборах только наблюдателям от Союзной партии солидарности и развития было разрешено наблюдать за выборами и подсчетом голосов. [ 15 ] Группа мониторинга под руководством гражданских лиц, в которую входили члены студенческой группы «Поколение 88» , также тщательно изучала нарушения на выборах. [ 16 ]

28 марта 2012 года Канады Министерство иностранных дел и международной торговли делегацию, состоящую из сенатора Консильо Ди Нино и парламентского секретаря направило к министру иностранных дел Дипаку Обхраю . [ 17 ]

Предвыборные споры

[ редактировать ]

Аунг Дин из Кампании США за Бирму заявил, что бирманское правительство использовало выборы, чтобы как можно быстрее снять международные экономические санкции , поскольку свободные и прозрачные выборы были одним из условий, поставленных Европейским Союзом и американскими правительствами. [ 12 ] Более того, Национальная лига за демократию указала на нарушения в списках избирателей и нарушения правил со стороны местных избирательных комиссий. [ 18 ] 21 марта 2012 года Аун Сан Су Чжи заявила: «Мошенничество и нарушения правил продолжаются, и мы можем даже сказать, что они растут». [ 18 ]

Что касается приглашений международных наблюдателей за выборами, представитель Госдепартамента США заявил, что бирманское правительство не оправдало ожиданий по размещению наблюдателей в течение всего сезона предвыборной кампании (как это обычно делается), который приближается к концу, в качестве избранного числа. наблюдателей было разрешено только наблюдать за выборами: [ 19 ] [ 20 ]

«...ему действительно не хватает полной международной прозрачности выборов, и мы надеемся, что они будут продолжать сохранять систему открытой и открывать ее еще больше... Полномасштабные международные усилия по наблюдению обычно включают в себя довольно много предвыборное наблюдение, систематическое освещение дня выборов, последующее наблюдение после выборов и профессиональные наблюдатели из неправительственных организаций».

Азиатская сеть за свободные выборы (ANFREL), базирующаяся в Бангкоке организация по наблюдению за выборами, публично назвала наблюдение за выборами неадекватным, не соответствующим международным стандартам и слишком ограничительным (от правительства разрешено только два наблюдателя или пять для стран АСЕАН). и слишком позднее (приглашения были отправлены менее чем за две недели до даты выборов), все это делает логистически невозможным наблюдение за всеми 48 избирательными участками. [ 21 ] 20 марта 2012 года Сомсри Хананунтасук, исполнительный директор ANFREL, был депортирован из Янгона якобы за въезд в страну по туристической визе. [ 22 ]

23 марта 2012 года три дополнительных выборов в штате Качин , а именно в округах Могаунг , Хпакант и Бхамо , были отложены из-за ситуации с безопасностью там. [ 4 ] [ 23 ]

За два дня до дополнительных выборов на пресс-конференции Су Чжи отметила, что нарушения на выборах «выходят за пределы приемлемого для демократических выборов», заявила, что не считает кампанию «действительно свободной и справедливой», и сослалась на акты запугивания ( такие как инциденты с бросанием камней и вандализм) по отношению к членам партии. [ 24 ] [ 25 ] 1 апреля оппозиционная Национальная лига за демократию заявила о нарушениях, заявив, что избирательные бюллетени были подделаны, чтобы позволить избирательной комиссии отменить голосование за партию Су Чжи. [ 26 ]

Двум австралийским депутатам парламента ( Жанель Саффин и Матиасу Корманну ), которые были выбраны для наблюдения за дополнительными выборами в составе наблюдательной группы Австралии, было отказано в визах для въезда в страну. [ 27 ]

Последствия

[ редактировать ]

Большая часть международной реакции на дополнительные выборы вращалась вокруг санкций, введенных западными странами (включая США, Австралию и Европейский Союз). Президент Тейн Сейн и правительство Бирмы стремились работать с Аун Сан Су Чжи над отменой этих мер. [ 28 ]

Президент Тейн Сейн отметил, что дополнительные выборы прошли «очень успешно». [ 29 ]

Союзная партия солидарности и развития заявила, что подаст официальные жалобы в Союзную избирательную комиссию по поводу нарушений на выборах, запугивания избирателей и предполагаемых инцидентов во время предвыборной кампании, в которых участвовали члены и сторонники Национальной лиги за демократию . [ 30 ] [ 31 ] Национальная лига за демократию также направила в комиссию официальную жалобу по поводу бюллетеней, которые, по ее утверждению, были подделаны воском. [ 32 ]

В ответ на дополнительные выборы представитель Министерства иностранных дел Китая заявил: [ 33 ]

Китай отметил, что некоторые западные страны заявили, что снимут санкции с Мьянмы. Китай занимает последовательную позицию по этому вопросу. Мы приветствуем шаги этих стран по снятию санкций в отношении Мьянмы и призываем все стороны как можно скорее полностью снять санкции в отношении Мьянмы.

Лидеры АСЕАН , в том числе из Камбоджи , Малайзии и Индонезии , призвали к немедленной отмене санкций. [ 34 ] Премьер-министр Сингапура заявил следующее: «Президент Тейн Сейн оказался гораздо смелее, чем ожидали многие наблюдатели. АСЕАН рада, что Мьянма смогла сделать эти шаги вперед». [ 35 ] Министр иностранных дел Австралии Боб Карр заявил, что австралийское правительство планирует ослабить санкции, но не отменить их полностью. [ 36 ]

Сенатор США Джон Маккейн , который встречался с Аун Сан Су Чжи в январе 2012 года, сказал: [ 37 ] [ 38 ]

Теперь нам следует работать с нашими многочисленными международными партнерами, чтобы начать процесс смягчения санкций в отношении Бирмы. Это будет постепенный и постепенный процесс, и Конгрессу США предстоит сыграть решающую роль.

4 апреля 2012 года администрация Обамы объявила, что назначит посла в стране и ослабит некоторые ограничения на поездки и финансы, не указав график. [ 39 ] Госсекретарь Хиллари Клинтон сказала о выборах: [ 40 ]

Результаты дополнительных парламентских выборов 1 апреля представляют собой впечатляющую демонстрацию народной воли, которая приведет в правительство новое поколение реформаторов. Это важный шаг в трансформации страны, которая в последние месяцы стала свидетелем беспрецедентного освобождения политических заключенных, нового законодательства, расширяющего права политических и гражданских объединений, а также зарождающегося процесса внутреннего диалога между правительством и группами этнических меньшинств.

Она также заявила, что для нормализации дипломатических отношений между странами после назначения посла США учредят миссию USAID в Бирме, ослабят ограничения на экспорт финансовых услуг и помощи в целях развития, а также облегчат поездки некоторых правительственных чиновников, хотя будут адресованы санкции в отношении «Люди и институты, которые остаются на неправильной стороне этих исторических усилий по реформированию», останутся на месте. [ 40 ] Некоторые санкции (в финансовом, сельском, туристическом и телекоммуникационном секторах) напрямую контролируются исполнительной властью, но большинство введенных санкций были законодательно закреплены Конгрессом, и для их отмены потребовался длительный процесс. [ 41 ] 6 апреля 2012 года администрация Обамы назначила Дерека Митчелла , который тогда занимал должность специального посланника США в Бирме, послом США в Бирме . [ 42 ]

Европейский Союз , который уже ослабил некоторые санкции и ограничения на поездки (в том числе в отношении Тейн Сейна), согласился пересмотреть запреты на поездки и замораживание активов лиц, связанных с предыдущей правящей хунтой, Государственным советом мира и развития . 23 апреля 2012 года [ 43 ] Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг предположил, что смягчение ограничений будет зависеть от освобождения политических заключенных и дальнейшего прогресса. [ 44 ]

Другие ученые отметили, что дополнительные выборы, которые были относительно незначительным событием, учитывая количество поставленных на карту мест, не были столь определяющими и важными, как другие шаги на пути к национальному примирению. [ 45 ] Некоторые назвали отмену санкций преждевременной, другие считали санкции неэффективными в процессе реформ. [ 45 ]

Результаты

[ редактировать ]

Дом национальностей

[ редактировать ]

Шесть из 224 мест в Amyotha Hluttaw (Палате национальностей) были выставлены на выборы. Дополнительные выборы не проводились на одно оставшееся вакантное место, и вместо этого это место продолжало оставаться вакантным до всеобщих выборов 2015 года . [ нужна ссылка ]

Вечеринка Голоса Голосов % Выиграно мест Мест % Изменять Сиденья до Места после [ 46 ]
Национальная лига за демократию 4 66.6 Увеличивать 4 1 [ примечание 1 ] 5
Союзная партия солидарности и развития 1 16.7 Снижаться 5 128 [ примечание 2 ] 123
Партия национального единства 0 0 Устойчивый
Кокангская партия демократии и единства 0 0 Устойчивый
Партия национального развития Лаху 0 0 Устойчивый
Демократическая партия шанских национальностей 1 16.7 Увеличивать 1 3 4
Партия Единства и Мира 0 0 Устойчивый
Вакантный 0 0 Устойчивый 1 [ примечание 2 ] 1
Общий 100 6 100 224 224
Источник: ALTSEAN Бирма.

Палата представителей

[ редактировать ]

37 из 440 мест в Пьитху Хлуттау (Палата представителей) были выставлены на выборы. Дополнительные выборы не проводились на семь оставшихся вакантных мест, и вместо этого эти места продолжали оставаться вакантными до всеобщих выборов 2015 года . [ нужна ссылка ]

Дополнительные выборы в Палату представителей, 2012 г.
Вечеринка Сиденья Прибыль Потери Чистая прибыль/убыток Мест % Голосов % Голоса +/−
  НЛД 37 Увеличивать 37 Устойчивый Увеличивать 37 92.5
  USDP 0 Устойчивый Снижаться 40 Снижаться 40 0
  НУП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  НДФ 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  ННДП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  ТНК 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  АМРДП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  ДП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  ПНО 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  УМФНП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  МПП 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  Независимый 0 Устойчивый Устойчивый Устойчивый 0
  Вакантно из-за переноса 3 Увеличивать 3 Устойчивый Увеличивать 3 7.5
Общий 40 100 100
Источник: ALTSEAN Бирма.

Законодательные собрания штатов и регионов

[ редактировать ]

Два из 860 мест в законодательных собраниях штатов и регионов были выставлены на выборы.

Дополнительные выборы в региональные парламенты, 2012 г.
Вечеринка Сиденья Прибыль Потери Чистая прибыль/убыток Мест % Голосов % Голоса +/−
  НЛД 2 Увеличивать 2 Устойчивый Увеличивать 2 100
  USDP 0 Устойчивый Снижаться 2 Снижаться 2 0
Общий 2 100
Источник: [ 48 ]

По избирательному округу

[ редактировать ]

Палата национальностей (Амиота законодательное собрание)

[ редактировать ]

Регион Иравади

[ редактировать ]

Пьяпон и Поселки Дедайе составляют избирательный округ № 10.

Иравади Дополнительные выборы по избирательному округу № 10 региона , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Тейн Шве
USDP Эй, что происходит?
НУП Ман Тейн Хла
Всего голосов

Новый регион

[ редактировать ]

Октвин и Поселки Хтантабин составляют избирательный округ № 7.

Баго Дополнительные выборы по избирательному округу № 7 региона , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мин Оо
USDP Чем чем владелец
Всего голосов

Магуэйский регион

[ редактировать ]
округу № 4 Магвейского района ( поселок Таунгдвинги Дополнительные выборы по избирательному ), 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Аун Чжи Ньюнт
USDP Маунг Маунг Вин
НУП Маунг Вин (Аунг Вин)
ВВЕРХ Аунг Тан Тин
Всего голосов

Регион Сагаинг

[ редактировать ]

Поселки Канбалу , Кюнхла , Йе-У и Тейзе составляют избирательный округ № 1. 3.

Сагаингского района Дополнительные выборы по избирательному округу № 3 , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мьинт Наинг
USDP Тин Маунг Вин
НУП Бо Мьинт Аунг
СНДП Сай Сэм Мин
Всего голосов

Поселки Банмаук , Каулин , Вунто и Пинлебу составляют избирательный округ № 7.

Сагаингского района Дополнительные выборы по избирательному округу № 7 , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
USDP Тин Мья
НЛД Со Хлаинг (дисквалифицирован)
НУП Чит Хан
СНДП Мар Кьин
Всего голосов

Шан Стэйт

[ редактировать ]

Поселки Лашио , Танъянь , Монъяй , Хсенви и Куньлун составляют избирательный округ № 1. 3.

Шанскому государственному Дополнительные выборы по избирательному округу № 3, 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
СНДП Сай Сэм Мин 47,226 29.1
НЛД Сай Мьинт Маунг 45,700 28.1
USDP Nang Keng Phawng Tip Скачать бесплатно Mp3 45,220 27.8
КДУП Ло Сингуан (Ло Шин Кван) 17,894 11.0
ЛХНДП Скрытое рыскание 6,360 3.9
Всего голосов 162,400

Палата представителей (Pyithu Hluttaw)

[ редактировать ]

Регион Иравади

[ редактировать ]
в городке Мобин Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Его Вин Хан (Его Победа)
USDP Мио Тан Тин
НУП Маунг Маунг Тонкий
НДФ Кхин Су Су Аунг
МПП Тейн Шве
Всего голосов
в поселке Мьянаунг Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Чжо Мьинт
USDP Чем Хтут
НУП Вин Хлаинг
Всего голосов
в поселке Мьянгмья Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Ман Джонни
USDP Фио получает оттенок
НДФ Аунг Мьо Хлаинг
Всего голосов
в городке Патейн Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Вин Мьинт
USDP Аунг Тин Мьинт
НДФ Оловянная Победа
Всего голосов
в городке Уакема Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мьинт Мьинт Сан
USDP Аунг Чжо
НУП Тан Аунг
Всего голосов

Новый регион

[ редактировать ]
в поселок Хтантабин Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Его Хтун
USDP Чжо Чжо Оо
НУП Оловянная Победа
ВВЕРХ Тет Оо
Всего голосов
городок Летпадан Дополнительные выборы в , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Чжо Мин
USDP Аунг Тейн
НУП Вин Хлаинг
НДФ Нан Кю Тан Вин
Всего голосов
в городке Таунгу Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Аунг Со Мьинт
USDP Вода Вода Та
НДФ Выиграй снова
Всего голосов
в поселке Танатпин Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мьинт Оо
USDP Его тоже
НУП Чем Хлаинг
Всего голосов

Мандалайский регион

[ редактировать ]
в городке Кьяукпадаунг Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Зау Мьинт Маунг
USDP Аунг Вин Чжи
Всего голосов
в городке Маха Онмье , 2012 г. Дополнительные выборы [ 49 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Он Кьяинг 87,598 89.54
USDP Тан Хтун 6,785 7.74
НУП Вы сделали это
НДФ Хла Ко
Независимый Чжо Чжо
Независимый Ньюнт Оо
Независимый Его Хла
Всего голосов
в поселок Мейктила Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Вин Хтейн
USDP Привет Мьинт
УМФНП Вин Зан
Независимый Мьинт Мьинт Ай
Всего голосов
в поселок Натоги Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Пау Хин
USDP Со Наинг Вин
НУП Аунг Тан
Всего голосов
в городке Пьиноолвин Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Кьяу Смерть
USDP Кхин Маунг Вин
Всего голосов
в поселок Тада-У Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Кхин Танда
USDP Аунг Мон
НДФ Нан Хтайк Зау
ВВЕРХ Сан Хтун
Всего голосов

Магуэйский регион

[ редактировать ]
городке Магуэй Дополнительные выборы в , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мьинт Тейн
USDP Аунг Тейн Чжо
НУП Привет Мьинт
НДФ Чжо Сейн Хан
УМФНП Кьяу Сва Сое
Всего голосов
в городке Мьяинг Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мьинт Аунг
USDP Чьяу Мьинт Тан
НУП Вин Хлаинг
Всего голосов
в поселок Пакокку Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Пайк Ко
USDP Кьяу Тинт
Всего голосов
в городке Пвинтбю Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Аунг Мьо Нё
USDP Далекий оттенок
НУП Далекий оттенок
Всего голосов
в поселке Езагё Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Tin Htay Aung Скачать бесплатно Mp3
USDP и выиграть
Независимый Хан Шин Вин
Всего голосов
в поселке Моламьяйн Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Пожалуйста, объясните
USDP Тин Со Мо Наинг
НУП Аунг Тан Да
АМРДП Мьинт Мьинт Вай
Всего голосов

Союзная территория Нейпьидо

[ редактировать ]
в городке Декхинатири , 2012 г. Дополнительные выборы [ 50 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Наинг Нган Лин 7,681
USDP Маунг Шейн
в городке Оттаратири Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мин Четверг
USDP Хла Тейн Све
НУП Кий Мьинт
в городке Поббатири Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Оттепель Пьо Зейар
USDP Та Хтай
Независимый Лвин Мьинт Тан
в поселке Забутири Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Санда Мин (Шви)
USDP Вин Хтай

Регион Сагаинг

[ редактировать ]
в поселке Мингин Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Кхин Хмвей Лвин 27,989 56.43
USDP Сан Вин 19,779 39.88
НУП Хтай Аунг 1,828 3.69
Всего голосов 49,596 100
в городке Пале Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Кхин Сан Хлаинг 43,946 68.49
USDP Хтай Наинг 20,133 31.38
Партия Народной Демократии Хейн и др. 831 1.29
Всего голосов 64,162 100
в поселок Сагаинг Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Кхин Маунг Тейн 94,703 75.98
USDP Сон Наинг 29,932 24.02
Всего голосов 124,635 100
НЛД удерживает

Шан Стэйт

[ редактировать ]
в поселке Калау Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Дау Тан Нгве
USDP Майя Вин
НУП Кхин Маунг Хла
СНДП Так что да да
ПНО Кхун Тан Маунг
Всего голосов

Область Танинтхайи

[ редактировать ]
в городке Лаунлон Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Аунг Со
USDP Его маунг
Всего голосов
в поселке Кюнсу Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Тин Тин Йи
USDP Чит Чем
Всего голосов

Янгонский регион

[ редактировать ]
в городок Дагон Сейккан , 2012 г. Дополнительные выборы [ 51 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мио Аунг 36,126
USDP Аунг Вин
НУП Вин Мьинт
НДФ Завтра Мьинт
ННДП Вин Шве
Всего голосов
НЛД Прибыль от USDP
в поселок Хлегу Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Пхё Мин Тейн
USDP Aung Myat Thu
Всего голосов
НЛД Прибыль от USDP
в поселке Кавму , 2012 г. Дополнительные выборы [ 52 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Аун Сан Су Чжи 55,902 85.38
USDP Со Мин 9,172 14.10
ВВЕРХ Тин Йи 397 0.61
Всего голосов 65,471 100%
НЛД Прибыль от USDP
в городке Майангон , 2012 г. Дополнительные выборы [ 53 ]
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мэй Вин Мьинт 60,216 77.5
USDP Ye Htut 14,475
НДФ Кхин Пью Пью Ньеин 1,162
ННДП Йе Мин Тейн (Ята) 414
Независимый Кхин Хлаинг (Завтика)
ТНК Хайма Хтай 149
Всего голосов
НЛД Прибыль от USDP
в поселок Мингала Таунгнюнт Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Пью Пью Тонкий
USDP Lei Lei Aye Скачать бесплатно Mp3
НУП Санда Мьинт (дисквалифицирована)
ННДП Телефон Мьинт
ДП Чт Вода
ТНК Каунг Мьинт Хтут
Всего голосов
НЛД Прибыль от USDP
в поселке Тонгва Дополнительные выборы , 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Су Су Лвин
USDP Аун Чжо Мин
НДФ Кий Тан
Всего голосов
НЛД Прибыль от USDP

Региональные парламенты

[ редактировать ]
региона Баго законодательного собрания в округе Дополнительные выборы № 2 Кава, 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Мио Хаинг
USDP Мировая победа
НУП Кий Лвин
Всего голосов
региона Иравади , округе Йекьи Дополнительные выборы № 2 в 2012 г.
Вечеринка Кандидат Голоса %
НЛД Хла Мьят Туэй
USDP Тин Соэ
НУП Вин Чжи
Всего голосов

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. В декабре 2011 года Мьят Ньяна Соэ (округ № 4 региона Рангун) покинул НДФ и присоединился к НЛД. [ 47 ]
  2. ^ Перейти обратно: а б 28 января 2012 года Боги, он же Аунг Нгве (USDP, избирательный округ 2 округа Сагаинг), скончался и не был заменен. [ 9 ]
  1. ^ «Избирательный календарь – международные выборы, мировые выборы» . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  2. ^ Каллан, Эйла (29 марта 2012 г.). «Высокие ставки на выборах в Мьянме» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  3. ^ Хла Хла Хтай (30 декабря 2011 г.). «Мьянма назначает дату дополнительных выборов» . АФП. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г. Альтернативный URL. Архивировано 24 ноября 2015 г. на Wayback Machine.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Бирма откладывает дополнительные выборы в неспокойном штате Качин» . Новости Би-би-си . 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Народное собрание – Обзор – Парламентские наблюдения» . АЛЬТЗЕЙСКАЯ Бирма . Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  6. ^ Коча Оларн (4 апреля 2012 г.). «Мьянма подтверждает убедительную победу на выборах партии Су Чжи» . CNN . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  7. ^ «Аун Сан Су Чжи регистрируется для участия в выборах в Бирме» . Новости Би-би-си . 18 января 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  8. ^ «Народное собрание – депутаты – Парламентский дозор» . АЛЬТЗЕЙСКАЯ Бирма . Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Национальное собрание – Обзор – Парламентские наблюдения» . АЛЬТЗЕЙСКАЯ Бирма . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  10. ^ Петти, Мартин (21 февраля 2012 г.). «Мьянма заявляет, что рассмотрит возможность участия в опросе наблюдателей от АСЕАН» . Рейтер . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  11. ^ «Бирма получает поддержку от мониторинга опросов АСЕАН» . Демократический голос Бирмы . 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Софенг Чеанг (21 марта 2012 г.). «Мьянма позволит США и ЕС наблюдать за апрельским голосованием» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  13. ^ «Бирма приглашает наблюдателей США и ЕС на апрельские дополнительные выборы» . Новости Би-би-си . 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  14. ^ «США принимают приглашение Бирмы наблюдать за голосованием 1 апреля» . Голос Америки . 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Шве Аунг (14 марта 2012 г.). «ОДК одобрила мониторы опросов» . Демократический голос Бирмы . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 15 марта 2012 г.
  16. ^ «Граждане будут следить за выборами» . Радио Свободная Азия . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Проверено 24 марта 2012 г.
  17. ^ «Канада отправляет свидетелей на дополнительные выборы в Бирме» . Департамент иностранных дел и международной торговли. 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Приглашены западные наблюдатели за выборами» . Радио Свободная Азия . 21 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  19. ^ Ха, Лалит К. (22 марта 2012 г.). «Хороший первый шаг, но не хватает полной прозрачности: США» . Иравади . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  20. ^ Нуланд, Виктория (21 марта 2012 г.). «Ежедневный пресс-брифинг» . Государственный департамент США . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  21. ^ «Наблюдение за выборами в Мьянме обнадеживает, но недостаточно» . Азиатская сеть за свободные выборы . Бангкок. 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  22. ^ Зин Линн (23 марта 2012 г.). «Является ли наблюдение за выборами в Бирме показухой?» . Азия Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  23. ^ «Мьянма откладывает голосование в трех из 48 округов из соображений безопасности» . Ассошиэйтед Пресс. 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 24 марта 2012 г.
  24. ^ «Аун Сан Су Чжи: выборы в Бирме не являются «свободными и честными» » . Новости Би-би-си . 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  25. ^ Голлуоглу, Эсмер (30 марта 2012 г.). «Аун Сан Су Чжи критикует нарушения на выборах в Бирме» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  26. ^ «Оппозиция Мьянмы заявляет о нарушениях при голосовании» . Монреальский вестник . 1 апреля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Хиндстрем, Ханна (30 марта 2012 г.). «Австралийским наблюдателям отказали в визах перед выборами» . Демократический голос Бирмы. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  28. ^ «Санкции в Бирме сработали» . Уолл Стрит Джорнал. 4 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  29. ^ «Лидер Мьянмы хвалит дополнительные выборы, которые привели Су Чжи к власти, как «успешные» » . Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  30. ^ «Правящая партия Мьянмы заявляет о нарушениях в ходе выборов» . Агентство Франс-Пресс . ИнтерАксион.com. 6 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  31. ^ «Акино приветствует дополнительные выборы в Мьянме» . Синьхуа. 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  32. ^ Ко Паук (1 апреля 2012 г.). «НЛД подает официальную жалобу на фальсификацию избирательных бюллетеней» . Миззима. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  33. ^ Бланшар, Бен (5 апреля 2012 г.). «Китай призывает ввести все санкции в отношении Мьянмы после выборов» . Рейтер. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  34. ^ «Лидеры Юго-Восточной Азии: снимают санкции с Мьянмы» . Блумберг. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 7 ноября 2015 г.
  35. ^ Рамеш, С. (5 апреля 2012 г.). «Сингапур приветствует прогресс Мьянмы: премьер-министр» . Сегодня. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  36. ^ Мердок, Линдси (5 апреля 2012 г.). «Лидеры АСЕАН призывают снять санкции с Бирмы» . Мельбурн: Возраст. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  37. ^ Лалит К. Джа (4 апреля 2012 г.). «Маккейн призывает к отмене санкций» . Иравади. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  38. ^ Маккейн, Джон (3 апреля 2012 г.). «Заявление сенатора Джона Маккейна о выборах в Бирме» . Вашингтон, округ Колумбия: Сенат США. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  39. ^ Ли, Мэтью (4 апреля 2012 г.). «США ослабляют некоторые ограничения в Мьянме» . Геральд Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 5 апреля 2012 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Клинтон, Хиллари Родэм (4 апреля 2012 г.). «Госсекретарь Хиллари Клинтон о признании и поддержке демократических реформ в Бирме» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  41. ^ Майерс, Стивен Ли; Томас Фуллер (4 апреля 2012 г.). «США продвигаются к нормализации отношений с Мьянмой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  42. ^ Робинсон, Гвен (6 апреля 2012 г.). «США назначают первого посла в Мьянме за последние годы» . Файнэншл Таймс.
  43. ^ «ЕС, вероятно, продолжит ослаблять санкции в отношении Мьянмы: пресс-секретарь» . Агент Deutsche Presse . 3 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  44. ^ «Гаага призывает к постепенному снятию санкций» . Миззима. 5 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Сигнализируют ли выборы в Мьянме реальные перемены?» . Дайджест международной политики . 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 5 апреля 2012 г.
  46. ^ «Национальное собрание – Обзор – Парламентские наблюдения» . АЛЬТЗЕЙСКАЯ Бирма . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.
  47. ^ «Депутаты НДФ возвращаются в НЛД» . Миззима. 9 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  48. ^ глермин (6 апреля 2012 г.). «Дополнительные выборы в Бирме (Мьянме) 2012 г.» . Мировые выборы . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 23 ноября 2015 г.
  49. ^ Ядана Хтун (9 апреля 2012 г.). «Второе пришествие победителя MDY» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 16 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  50. ^ Выиграй Латт; Nyein Ei Ei Htwe Скачать бесплатно Mp3 Су Хлаинг Тун; You You Maw (9 апреля 2012 г.). «НЛД одержала неожиданную победу над Найпьидо» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 16 апреля . Получено 10 апреля.
  51. ^ Аунг Си Хейн; Зон Панн Пвинт (9 апреля 2012 г.). «Стороны борются за победу Дагона Сейккана» . Мьянма Таймс. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  52. ^ «Избирательная комиссия Мьянмы объявляет о подавляющей победе НЛД на дополнительных выборах» . Синьхуа. 2 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
  53. ^ Да, Одинокий Фью; Нуам Бави (9 апреля 2012 г.). «Явка в Майангоне составила 60%» . Мьянма Таймс. из оригинала 16 апреля. Архивировано Получено 10 апреля.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f26fc4a604a9ae584462688397000c56__1710504180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/56/f26fc4a604a9ae584462688397000c56.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2012 Myanmar by-elections - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)