✖


Jump to content

Томас Ху, барон Ху и Гастингс

Руки Ху. Сэр Томас Ху, 1-й барон Ху и Гастингс, штат Кентукки, носил эти четвертованные с Сент-Омером гербы, изображающие Сен-Леже.

Томас Ху (умер в 1455 г.) был английским землевладельцем, придворным, солдатом, администратором и дипломатом, который был удостоен звания Рыцаря Подвязки в 1446 году и барона Ху и Гастингса в 1448 году, но не оставил ни одного сына, унаследовавшего свой титул. [ 1 ]

Служа военным командованием в Нормандии, он участвовал в мирных переговорах с королем Франции в 1442–1444 годах и лично присутствовал при Маргарите Анжуйской во Франции в течение нескольких месяцев, предшествовавших ее замужеству. Слуга ланкастерского престола, после смерти своего друга графа Саффолка в 1450 году он потерял выдающегося покровителя.

Происхождение

[ редактировать ]

Родители

[ редактировать ]

Он был сыном сэра Томаса Ху (ок. 1370–1420) из Лутон-Ху в Бедфордшире (сына сэра Уильяма Ху (1335–1410) и его первой жены Алисы де Сен-Омер) от его первой жены Элеоноры де Фелтон. (ок. 1361 – 8 августа 1400), на которой он женился примерно в 1395 году. Элеонора была вдовой сэра Роберта де Уффорд, де-юре лорд Клаверинг (умер около 1393 г.)), [ 2 ] и младшая из трех дочерей сэра Томаса де Фелтона (умер в 1381 г.) из Литчема, Норфолк , [ 3 ] Сенешаль Аквитании от жены Джоан Уолкефер. У барона Ху было три сводные сестры Уффорд от первого брака его матери. Сэр Томас Ху (родился около 1370 г.) женился повторно на Элизабет Эчингем (дочери сэра Уильяма Эчингема (умер в 1413/14 г.) из Этчингема , Сассекс), [ 4 ] от которого у него был еще один сын, Томас Ху (род. 1416), «младший», сводный брат барона Ху. [ 5 ] [ 6 ]

Сэр Томас Ху (ок. 1370–1420), отец, отличился в битве при Азенкуре как рыцарь Томаса де Камуа, 1-го барона Камуа , командующего левым крылом английской армии. [ 7 ] В июне 1420 года сэру Томасу Ху (ок. 1370–1420), отцу и двум другим было поручено обеспечить безопасный переход герцога Бурбона во Францию, а в следующем августе сэр Томас умер в своем резиденции Лутон Ху. . Его вдова, Элизабет, снова вышла замуж за сэра Томаса Льюнора (ок. 1392–1452) из ​​Хорстеда Кейнса , как его вторую жену, и родила ему еще детей. [ 8 ]

Барон Ху стал преемником своего отца, унаследовав семейные поместья, включая Лутон-Ху, поместье Сент-Омер в Малбартоне в Норфолке и поместье Оффли-Сент-Леджерс в Хартфордшире, которое было унаследовано Леже от семьи Де ла Маре примерно в конце 12 век. [ 9 ]

Родословная

[ редактировать ]

Семья Ху поселилась в Лутон-Ху , Бедфордшир, к 1245 году. [ 10 ] Спуск был следующий:

  • Роберт Ху «Старший». К 1290-м годам брак Роберта Ху «Старшего» с Беатрикс Андевилл принес ему близлежащее поместье Небуорт в Хартфордшире. [ 11 ] и другие земли семьи Андевилл: [ 12 ] [ 13 ]
  • Роберт Ху «Младший», сын, женился на Хависе ФицВарине. [ 14 ] дочь Фулка ФитцВарина, 1-го барона ФитцВарина (Фульк ФитцВарин V) и вдова Ральфа де Гоушалла, [ 15 ]
  • Томас Ху, сын Роберта Ху «Младшего», был прадедом барона Ху и Гастингса. В 1335 году он женился на Изабель Сен-Леже, дочери Джона Сен-Леже . В результате этого союза поместье Оффли- Сент-Леджерс в Хартфордшире перешло к семье Ху. [ 16 ] Томас Ху и Изабель Сен-Леже были похоронены в аббатстве Сент-Олбанс в Хартфордшире, которому они подарили алтарную ткань, вышитую гербами Ху и Сен-Леже. [ 17 ] [ 18 ]
Церковь Малбартона, Норфолк, перестроенная сэром Уильямом Ху (1335–1410)
  • Сэр Уильям Ху (1335–1410), сын Томаса Ху и Изабель Сен-Леже, женился сначала на Алисе де Сен-Омер (ум. 1375), дочери и сонаследнице Томаса де Сен-Омера (ум. 1364) из Малбартона , недалеко от Норидж, в Норфолке, судья и шериф Норфолка и Саффолка , [ 19 ] от его первой жены Петрониллы (или Пернелла) Малемейнса, дочери сэра Николаса де Малемейнса (ум. 1349) из Окли в Суррее. [ 20 ] [ 21 ] Доля Алисы де Сен-Омер в наследстве по отцовской линии включала поместье Малбартон, которое таким образом перешло к семье Ху. [ 22 ] Сестра Петрониллы Беатрис Малемейнс вышла замуж за Отона II де Грандисона, и ей установлен памятник в церкви Святой Марии Оттери в Девоне. Сэр Уильям де Сент-Омер (отец Томаса) и его жена Элизабет заслужили пожизненную благодарность короля Эдуарда III за участие в защите Черного принца и его сестер в период опасности в их детстве. [ 23 ] Они сидели как в Малбартоне, так и в Бритфорде недалеко от Солсбери , Уилтшир (где родилась Алиса). [ 24 ] ), примыкающий к Кларендон Палас . Скорее всего, они были покровителями «Омеровой Псалтири», роскошной, но незаконченной иллюминированной книги, созданной примерно в 1330-1340-х годах. Изображения покровителя в гербовой накидке с гербом Святого Омера и его жены появляются в украшениях инициала Первого Псалма . [ 25 ]
Бломфилд (1807) заявил, что сэр Уильям Ху (1335–1410) был ответственным за восстановление башни и нефа церкви Малбартон, и упоминает, что на витраже в северном окне алтаря был изображен сэр Томас де Сент-Омер с его жена и дочь Алиса де Сен-Омер, стоящая на коленях, с руками святого Омера и Малемейна; а на противоположной стороне - сэр Уильям Ху и его жена Алиса де Сент-Омер. Омер под руками Малемейнса и Святого Омера. В верхней части окна появился герб Ху, а внизу была молитва на нормандском французском языке: Priez pur lez almez Monsieur Thomas Sentomieris et Dame Perinelle sa femme qui fit faire ceste fenestre («Молитесь за души Томаса де Сен-Омера и Дамы Петронилла, его жена, которая сделала это окно»). [ 26 ] Алиса де Сен-Омер умерла в 1375 году. [ 27 ] и был похоронен в Малбартоне: таким образом, окно олицетворяло переход от покровительства Сент-Омера к покровительству Ху. Никакие узнаваемые части этого окна не сохранились среди фрагментов средневекового стекла, которые сейчас переустановлены в Малбартоне. [ 28 ]
Сэр Уильям Ху (1335–1410) женился во второй раз на Элеоноре Вингфилд, дочери сэра Джона Вингфилда из Летерингема в Саффолке. [ 29 ] Позже он служил капитаном замка Ой в маршах Пикардии. [ 30 ] и после его смерти в 1410 году в возрасте 75 лет он был похоронен в Малбартоне рядом со своей первой женой Алисой де Сен-Омер. У него осталась вдова Элеонора Вингфилд.

Услуга

[ редактировать ]

Первый брак Томаса Ху пришелся на первые годы его совершеннолетия в качестве наследника Ху, до того, как он получил почести и титулы, связанные с Гастингсом. Он женился на Элизабет, дочери Николаса Уичингема, эсквайра (умер в 1433 г.), из Уичингема в Норфолке. [ 31 ] и имел от нее единственную дочь Анну , родившуюся около 1424 года.

Томас Ху был эсквайром Палаты Томаса Бофорта, герцога Эксетера , и он, вероятно, отправился во Францию ​​в 1419 году в составе свиты герцога. герцога По завещанию своего хозяина от 1426 года он был оставлен одним из скакунов . [ 32 ] Он был верховным шерифом Бедфордшира и Бакингемшира в 1430 году. [ 33 ] В 1431 году он был одним из владельцев поместий Уильяма де ла Поля, графа Саффолка . [ 34 ]

направил его В 1435 году лорд Талбот на подавление народного восстания в Нормандии. Норманны из Пей-де-Ко , воодушевленные смертью герцога Бедфорда (регента Франции), восстали, ограбили многие города, находившиеся под контролем Англии, и захватили Арфлер штурмом и другие города. Лорд Талбот послал за лордом Ху, лордом Скейлсом и сэром Томасом Кириеллом , которые устроили жестокую расправу над этой страной, убив более пяти тысяч человек, сожгя неукрепленные города и деревни, собрав весь скот и загнав восставших жителей в Бретань . [ 35 ] В октябре 1435 года Генрих VI назначил Ху на должность хранителя печатей Франции . [ 36 ] Ху стал канцлером Франции в 1443 году после смерти Людовика Люксембургского, епископа Теруана. [ 37 ]

В 1439 году Ху был в составе войск лорда Талбота в большой экспедиции во Францию ​​под командованием Ричарда, герцога Йоркского , и был послан своим командиром к капитану в Манте и к лейтенанту в Понтуазе для усиления гарнизона Вернона . Сам он занимал пост бейлифа и капитана Манта в 1440 и 1441 годах, пока в ноябре прошлого года не заменил Невилла, лорда Фальконбриджа, на посту капитана Вернейля , а также был магистром Остеля. В январе 1442 года он отправился с Франсуа де Сюрьеном , чтобы предложить план захвата города и крепости Галлардон : они должны были заплатить за латников и лучников и предоставить по 250 человек каждый на службу королю, но в случае успеха должны были получить контроль над местом и распределением добычи, а сэру Томасу должны были быть возмещены его расходы. К июлю 1442 года план увенчался успехом. [ 38 ]

В сентябре 1442 года он был назначен в посольство для переговоров о мире с французским королем во главе с Ричардом, герцогом Йоркским и кардиналом Людовиком (который тогда занимал пост канцлера Франции). [ 39 ] Он входил в обновленную комиссию под руководством графа Саффолка, назначенную в феврале 1444 года, которая заключила перемирие в Туре, которое продлилось до 1450 года. [ 40 ] [ 41 ] В ходе этих переговоров брак между Генрихом VI и Маргаритой Анжуйской был устроен графом Саффолком, и в июле 1444 года Томас Ху был назначен, а в августе отправлен вместе с сэром Робертом Роосом и Королем подвязок в оружие , чтобы быть в уход за Маргарет [ 42 ] до ее высадки в Англии в апреле 1445 года, когда был заключен брак. За прошедший период она была обручена королем по доверенности в лице герцога Саффолка. [ 43 ]

Второй брак

[ редактировать ]

Второй брак сэра Томаса Ху пришелся на период его службы в Гастингсе и Нормандии, когда он стал титулованным. Он женился на Элеоноре Уэллс (одной из четырех дочерей Лайонела де Уэллса, шестого барона Уэллса и Джоан Уотертон, дочери и наследницы Роберта Уотертона (ок. 1360–1425)), и у них было три дочери: Анна, Элеонора и Элизабет. Эти дочери родились между 1447 и 1451 годами, так как их возраст указан в посмертном исследовании их отца . [ 44 ]

В ноябре 1445 года Лео Уэллс заключил договор с сэром Томасом и Элеонорой, по которому Томас признал право Уэллса дарить, и Уэллс даровал им и их наследникам мужского пола навсегда поместья Ху, Малбартон, Оффли и Кокерно, а также советники Малбартона и Оффли, с остатками (последовательно) наследникам мужского пола тела сэра Томаса или Томасу Ху, его брату, и наследникам мужского пола его тела, или наследникам тела сэра Томаса, или наследникам тела Томаса Ху, или (при отсутствии всего этого) наконец, прямым наследникам сэра Томаса. Таким образом, земли, переданные сэром Томасом на свадьбу, были закреплены за потомком Ху через любого из братьев. [ 45 ] В 1447 году Уэллс также женился повторно на Маргарет Бошан из Блетсо .

«Часы Томаса, лорда Ху»

Важные сведения о жизни и характере лорда Ху сохранены в Часослове , который был изготовлен для него около 1444 года, вероятно, в качестве подарка его жене Элеоноре. Это французское издание из 293 листов на пергаменте, изготовленное в Руане , включает 28 красочных миниатюр на религиозные темы, а текст, написанный на английском , французском и латинском языках, украшен орнаментальными полями. Все миниатюры, кроме одной, созданы одним художником, известным (из этой книги) как «Мастер Ху», из которых около половины представляют собой религиозные сцены, а половина - повествовательные сюжеты. Они включают изображения покровителей (определяемые по геральдике): Лорд Ху молится Святой Троице, немного предшествуя сцене потрошения святого Эразма , что позволяет предположить, что он, возможно, страдал кишечными заболеваниями. Дама Элеонора молится Богородице с Младенцем, носит высокий головной убор-бабочку и руки Ху, пронзающие Уэллса на ее платье: сразу после этого появляются изображения святого Леонарда и святого Хильдеверта ( епископа Мо). , умер ок. 680), что позволяет предположить, что она могла страдать умственной слабостью или эпилепсией. [ 46 ]

Обширные тексты тома включают уникальную коллекцию молитв тревожного и покаянного характера, возможно, иллюстрирующих эпизоды или обязанности из жизни лорда Ху. Вставленное изображение святого Хильдеверта является странным, поскольку оно является работой «Мастера Талбота», который иллюстрировал великую « Книгу Шрусбери », подаренную лордом Талботом Маргарите Анжуйской в ​​качестве свадебного подарка, книгу, которая (наоборот) включает в себя один миниатюра «Ху Мастера». Оба художника (из которых «Мастер Ху» был заметно более искушен в технике), вероятно, были миниатюристами парижской школы, переехавшими работать в Руан. Существуют и другие книги, иллюстрированные этими художниками, но участие лорда Талбота и лорда Ху в ухаживаниях за Маргаритой Анжуйской отражает контекст, в котором были помещены эти два заказа. [ 47 ]

Заголовок

[ редактировать ]

В июне 1443 года Ху, «королевский рыцарь», был пожизненно награжден 40 фунтами стерлингов в год из доходов Норфолка «за немало великих и утомительных заслуг в войнах во Франции». [ 48 ] 19 июля 1445 г. [ 49 ] ему были дарованы замок , светлость, баронство и честь Гастингса , [ 50 ] и в том же году был избран и в 1446 году назначен кавалером Ордена Подвязки . [ 51 ] Он немедленно освободил лично сэра Роджера Файнса и его поместье Херстмонсо , находившееся в поместье, от феодальных повинностей в честь Гастингса (за исключением верности), возобновив награды, полученные его предком сэром Джоном Пелхэмом. [ 52 ]

В июне 1448 года он был назначен лордом Ху и Гастингсом:

«Предоставьте Томасу Ху в хвосте мужского пола за хорошую службу в Англии, Франции и Нормандии титул барона Ху и Гастинджеса, при этом светлость Ху находится в графстве Бедфорд, а светлость Хастингеса - в графстве Сассекс. и предоставим ему и его наследникам все права, как и другим баронам королевства». [ 53 ] [ 54 ]

Отчеты генерального получателя за этот год показывают выплату ему как канцлеру Нормандии тысячи турских ливров за поездку, которую он совершил в Англию в ноябре. [ 55 ]

В 1449 году его срок на посту канцлера Нормандского герцогства завершился, и он вернулся в Англию, где его регулярно вызывали в парламент до самой смерти. В 1450 году его друг и покровитель герцог Саффолк был убит враждебной толпой. Сам Ху предстал перед комиссией по расследованию в 1450–1451 годах из-за жалоб на то, что он не заплатил солдатам Франции и Нормандии, находившимся под его властью. [ 56 ]

Наследие

[ редактировать ]

Светлость Ху и Гастингса вымерла после смерти лорда Ху, которая произошла 13 февраля 1454/5 года. Он датировал свое завещание 12 февраля 33 года Генриха VI, предусмотрев 20 фунтов стерлингов в год на часовню из двух монахов, постоянно поющих для себя и своих предков у алтаря святого Бенигнуса (бургундского святого) в аббатстве Батл .

Возвращение его поместий Вартлинг , Бакстип (в Уорблтоне ) и Броксмеле ( Бурваш ) принадлежало его мачехе леди Льюкенор на всю жизнь, но его наследники должны были составить участок земли стоимостью 20 фунтов стерлингов в год для его брата Томаса Ху ( 1416–1486), а излишек, после вычета расходов на его похороны и завещание, должен был вернуться его вдове Даме. Элеонора на всю жизнь. Лорд Ху обратился к ее отцу лорду Уэллсу с просьбой выделить даме Элеоноре поместье из земель и поместий стоимостью 100 фунтов стерлингов в год; или, если он откажется, брат Томас должен был подать в суд на лорда Уэллса на основании Статута Стейпла на 1000 фунтов стерлингов. [ 57 ]

«Похищение Гастингса» должно было быть продано, поскольку его брат первым отказался ее купить. На доходы от него вышли дочери от второго брака Анна, [ 58 ] Элизабет и Алианор должны были получить 1000 марок за свою брачную долю в равных долях, если в выборе супруга ими управляли дама Элеонора и брат Томас, которых он назначил своими душеприказчиками. Различные аннуитеты были получены из его поместий Оффли (Хартфордшир), Малбертон (Норфолк) и Ху (Бедфордшир). [ 59 ]

Дама Элеонора и брат Томас отказались от управления, которое вместо этого было передано Ричарду Льюнору в декабре 1455 года. [ 60 ] Льюкнор жаловался, что сэр Джон Пелэм, обвиняемый в изнасиловании Гастингса, сэр Джон Венлок (из Сомериса , соседнего с Лутон-Ху), сэр Томас Тадденхэм , Томас Ху «сквайер» и Джон Хейдон , отказывались продать его и тем самым препятствовали исполнению сделки. воля. [ 61 ] Томас Ху возражал, что он пытался купить «Изнасилование Гастингса» (как указано в завещании) за 1400 фунтов стерлингов, но не смог получить за него надежное имущество, но сам добровольно выплатил приданое трем дочерям лорда Ху. [ 62 ] По результатам расследования, проведенного в 1455 г. [ 63 ] и 1458 [ 64 ] выяснилось, что «Похищение Гастингса» произошло не от короны, а от дара сэра Джона Пелхэма, и в 1461 году оно было продано феффи Уильяму , лорду Гастингсу . [ 65 ] и было подтверждено ему патентом 1462 г. [ 66 ]

Могила

[ редактировать ]
Изображение лорда Ху и Гастингса в гробнице Дакра в Херстмонсо.
Фигурки Ху, установленные в гробнице Дакра в Херстмонсо.

Братья Томас Ху, барон Ху и Гастингс (ок. 1396–13 февраля 1455) и его сводный брат Томас Ху, как полагают, представлены двумя лежащими изображениями, которые сейчас находятся на гробнице Дакра в церкви Всех Святых, Херстмонсо , Сассекс . [ 67 ] В своем окончательном виде гробница якобы посвящена памяти Томаса Файнса, 8-го барона Дакра (ум. 1534) и его сына сэра Томаса Файнса (ум. 1528), но сами фигурки, очевидно, были привезены из аббатства Бэтл (? после его продажи в 1539 году). где они были частью более старого памятника братьям Ху. [ 68 ] Во время реставрации памятника это было подтверждено геральдикой гербовых накидок и наличием рыцарской подвязки (в основном удаленной), присущей лорду Ху, но не этим Файнам. Доказательства этому мастерски описаны реставратором. [ 69 ] Геральдика семьи Ху и ее предшественников понятна из сохранившихся печатей и источников рукописей, ранее находившихся под опекой сэра Фрэнсиса Кэрью из Беддингтона , Суррей, и Джонатана Кита, Барта. [ 70 ] [ 71 ]

Геральдика, которую носили фигуры гробницы, была наконец интерпретирована Уилфридом Скоттом-Джайлсом , выдающимся героем Фицалана . На гербовой накидке лорда Ху и Гастингса изображены квартальные соболиные и серебряные (для Ху), разделенные лазурью на четыре части, фесс между шестью крестами или (для Святого Омера), с на притворной накладке лазурным , беспокойным серебряным изображением вождя. красный (для Сент-Леджера). (Это то же самое, что и на изображении покровителя в «Часословах лорда Ху».)

На гербовой накидке Томаса Ху-младшего изображены руки Ху, разделенные на четыре части, с изображением безудержного льва, с вождем и гербом Святого Омера на притворном щите. Раньше этого льва считали гербом Уэллса ( или безудержного льва с двойной очередью соболя ): [ 72 ] который, однако, в таком случае должен был иметь львов с двумя хвостами и намекать на женитьбу старшего брата, не имеющую отношения к младшему Томасу Ху.

Вместо этого ученый «Вестник» предполагает, что лорд Ху, возможно, разделил свои руки на четверти с руками вымершей семьи Гастангов или Гастингсов ( лазурный, главный красный, безудержный лев или ), когда стал лордом Ху и Гастингсом, и что это пальто, с гербом, изображающим святого Омера, был изображен на этом памятнике в честь младшего Томаса Ху, чтобы обозначить его связь с лордством Гастингсом. Памятник был перекрашен, чтобы отразить эту интерпретацию. [ 73 ]

Однако эта проблема старше, чем загадка фигурок гробниц. Безудержный лев, с единственным хвостом, но без вождя, четвертован вместе с Ху, с гербом, изображающим святого Омера, на оригинальной печати Томаса Ху младшего, прикрепленной к его феодальному поступку 1481 года, а также записано, что он был добавлен к его собственное свидетельство о его родословной. [ 74 ] Точно так же гербовый свиток, который видел сэр Генри Чонси до 1700 года и который принадлежал семье Кэрью, заканчивался на третьей мембране руками Ху, пронзенными Уэллсом, «но» (писал сэр Генри), «Герб ошибается, ибо Лион должен быть с двойным Тайлем». [ 75 ]

Утверждается, что гробница с балдахином в Хоршеме представляет члена семьи Ху.

Браки и проблемы

[ редактировать ]

Томас Ху женился (1-й) до 1 июля 1428 года на Элизабет Уичингем, дочери Николаса Уичингема, оруженосца из Уитчингема, Норфолк , от которой у него родилась дочь:

Он женился (второй) до 1445 года на Элеоноре Уэллс (дочери Лайонела де Уэллса, шестого барона Уэллса и его первой жены Джоан Уотертон), от которой у него было три дочери. [ 79 ] Первый брак каждого из них был организован и одобрен их матерью Элеонорой и дядей Томасом. [ 80 ]

  • Энн Ху младшая (род. около 1447 г.). Из-за неправильного прочтения завещания Ху (которое сохранилось в виде неполных выдержек в рукописи Геральдической коллегии). [ 81 ] ), она ошибается некоторыми авторами (вслед за Томасом Фуллером , [ 82 ] сэр Уильям Дагдейл [ 83 ] и сэр Генри Чонси [ 84 ] ) наследнику по имени Джейн или Джоан, который получает 20 фунтов стерлингов в счет замужества. Однако первоисточники последовательно указывают трех дочерей Элеоноры как Анну, Алианору и Элизабет и показывают, что они поровну разделили предполагаемые брачные доли. [ 85 ] Анна вышла замуж:
    • (1) Роджер Копли, эсквайр (умер в 1482 г.) [ 86 ] /1488), гражданин и торговец Лондона, Рауи (Роффи) в Хоршэме , Сассекс, [ 87 ] от которого у нее было три сына и шесть дочерей; [ 88 ]
    • (2) Уильям Грейсток, джентльмен (род. в 1498 г.), из Лондона и Сент-Олава, Саутварк , Суррей, [ 89 ] и
    • ?(3) Сэр Томас Файнс. [ 90 ] [ 91 ]
  • Элеонора Ху, вышедшая замуж
    • (1) Томас Эчингем, сын и наследник сэра Томаса Эчингема, [ 92 ] и
    • (2) Сэр Джеймс Кэрью из Беддингтона , графство Суррей. [ 93 ]
  • Элизабет Ху, вышедшая замуж
    • (1) Томас Массингберд, гражданин и Мерсер Лондона, и
    • (2) Сэр Джон Девениш из поместья Хорсланж, Хеллингли . [ 94 ] [ 95 ]

После смерти лорда Ху его вдова Элеонора снова вышла замуж за сэра Джеймса Лоуренса. [ 96 ] (старший сын и наследник сэра Роберта Лоуренса, четвертого сквайра Эштон-холла в Ланкашире и, возможно, его второй жены Агнес Крофт), от которого у нее было еще две дочери и три сына. Считается, что после его смерти в 1490 году она вышла замуж в третий раз за Хью Гастингса. Она умерла до 1504 года. [ 97 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ GE Cokayne (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, сохранившееся, вымершее или бездействующее , 2-е издание (Лондон, 1926), VI, стр. 561-67 (Просмотр семейного поиска) - необходима регистрация) (по состоянию на 10 мая 2023 г.).
  2. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей , 2-е изд. (2011), I, стр. 498 (Аффорд).
  3. ^ 'Вскрытие инквизиции: Ричард II, файл 14, № 2. 339–343 – Томас де Фелтон, в MCB Dawes, AC Wood и DH Gifford, Календарь посмертных инквизиций: Том 15, Ричард II (HMSO, Лондон, 1970), стр. 134–49 (British History Online).
  4. ^ Х. Чонси, Исторические древности Хартфордшира (Б. Гриффин, С. Кебл, Д. Браун, Д. Мидуинтер и Т. Ли, Лондон, 1700 г.), «Поместье Ху», стр. 510–11 (Google) , в замешательстве признает брак Фелтона сэром Томасом, отцом и сыном: Бломфилд (1769), введенный в заблуждение, упускает поколение между сэром Уильямом Ху и лорд Ху и Гастингс, превратив двух сэров Томасов в одного человека и заставив барона Ху первым жениться на своей собственной матери. Ошибка восходит к баронству Дагдейла .
  5. ^ Что Элизабет Эчингам была второй женой отца сэра Томаса Ху (умершего в 1420 г.), см. Изд. Д. Ричардсона. К. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание (2011 г.), III, стр. 18 пункт 9 ; Томас-младший сын в различных источниках прямо упоминается как брат сэра Томаса барона Ху, например, в соглашении 1445 года с Лайонелом Уэллсом, ср. Футы штрафов, CP 25/1/293/71, вып. 308. Посмотреть оригинал на AALT ; в это время его мать Элизабет была еще жива.
  6. ^ Таким образом, связь показана в родословной Ху, данной Дж. Эллиоттом, «Монументальный палимпсест: гробница Дакра в церкви Херстмонсо», Археологические коллекции Сассекса 148 (2010), стр. 141. (Читать на сайте thekeep.info в формате pdf ). По ошибке типографа фамилия Элизабет «Этчингем» ошибочно напечатана под именем сэра Томаса де Хо (умер в 1420 г.).
  7. ^ Купер, «Семьи Браоза и Ху», стр. 109–10 (Интернет-архив), со ссылкой на свиту Сассекса, Pipe Series, Carlton House Ride MSS.
  8. ^ Изд. Д. Ричардсона. К. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание (2011 г.), III, стр. 18 пункт 9 . (Льюкнор).
  9. ^ «Приходы: Оффли», в У. Пейдже (ред.), История графства Хартфорд , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 39–44 (British History Online).
  10. ^ «Лутон» (поместья Лутон-Ху и Стопсли), в У. Пейдже (ред.), История графства Бедфорд , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1908), стр. 348–75 (British History Online).
  11. ^ «Приходы: Небуорт», в У. Пейдже (ред.), История графства Хартфорд , Том. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 111–18 (British History Online).
  12. ^ Календарь Хартийных списков II: 1257–1300 (HMSO, Лондон, 1906), 20 Эдвард I, м. 5 нет. 3, с. 421 (Интернет-архив).
  13. ^ Иллингворт и Дж. Кейли (редакторы), Placita of Quo Warrant temporibus Edw. I, II и III (комиссары, Вестминстер, 1818 г.), стр. 103 (Hathi Trust), Рот. 29.
  14. ^ «Маргарет, дочь и наследница Ральфа де Гушалла», Календарь посмертной инквизиции , VIII: 1336–1347 (HMSO 1913), стр. 511: Приложение к т. 511. В, № 692 (Интернет-архив).
  15. ^ Календарь посмертной инквизиции , III: 1291–1300 (HMSO 1912), стр. 135-38, нет. 209–210 (Интернет-архив). «Земли Питера де Гушилла и его сына Ральфа», в книге У. Брауна (ред.), Йоркширские инквизиции времен правления Генриха III и Эдуарда I , III, Отчеты Йоркширского археологического общества XXXI (1902), стр. 49-50. (Интернет-архив).
  16. ^ «Приходы: Оффли», У. Пейдж (ред.), История графства Хартфорд , Том. 3, изд. Уильям Пейдж (Лондон, 1912), стр. 39–44 (British History Online).
  17. ^ А. Гудман, «Сэр Томас Ху и парламент 1376 года», Бюллетень Института исторических исследований XLI (1968), стр. 139–49 (открытый PDF-файл доступен на сайте oxfordacademic ).
  18. ^ Сэр Томас, живший до ок. 1380 г., а его сын Уильям получил охранные грамоты для службы за морем вместе с принцем Уэльским осенью 1359 г., см. CP Cooper (ed.), Хронологический каталог материалов, расшифрованных для нового издания Rymer's Foedera (Комиссары / Регистратор). , 1869), стр. 47-48 (Google).
  19. ^ Петиция, Норвич 1365 г., в Liber Introit Civium , Lib.I, л. 13; перевод напечатан в книге Дж. Киркпатрика, «История религиозных орденов и общин, а также больниц и замков Нориджа» (Эдвардс и Хьюз, Лондон, 1845 г.), стр. 14–16 (Интернет-архив).
  20. ↑ Календарь посмертной инквизиции : «420: Николас Малемейнс», Vol. IX: 1347–1352 (HMSO 1916), стр. 1347–1352 (HMSO 1916). 318-19 ; '79: Томас из Святого Омера', Том. XII: Эдуард III, 1365–1370 (HMSO 1938), с. 58-59 (Интернет-архив).
  21. ^ Об этой ветви Мальмейна см. «Приходы: Пагам, поместье Олдвик» в LF Salzman (ред.), A History of the County of Sussex , Vol. IV: Похищение Чичестера (VCH, Лондон, 1953), стр. 227–33 (British History Online). Эта учетная запись позволяет избежать неподтвержденных выводов, найденных в других местах.
  22. ^ WD Cooper, «Семьи Браоза из Чесворта и Ху», Сассексские археологические коллекции VIII (Лондон, 1856 г.), стр. 97–131, родословная на стр. 130–31 (Интернет-архив). Более ранние части этой родословной являются вымышленными: см. Х. Холл, «Родословная Ху», Sussex Archaeological Collections XLV (1902), стр. 186–97 (Интернет-архив).
  23. ^ Календарь закрытых рулонов, Эдуард III , 1333–1337 гг. Н.э. (HMSO 1898), стр. 523 (Интернет-архив); Календарь патентных списков, Эдвард III , III: 1334–1338 (HMSO 1895), стр. 247 (Хати Траст).
  24. ^ '336. Инквизиция должна установить возраст Элизабет и Алисы, дочерей Томаса де Санкто Омеро, двух наследников Николаса де Малемена, Календарь посмертных инквизиций X: 1352–1361 (HMSO 1921), стр. 289-90 (Хатхи Траст).
  25. ^ Британская библиотека, Йейтс Томпсон MS 14 (Оцифрованные рукописи Британской библиотеки): Посмотреть в Британской библиотеке MS Viewer .
  26. ^ Ф. Бломфилд, изд. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк , исправленное издание, Vol. VII (Уильям Миллер, Лондон, 1807 г.), стр. 456–57 (Интернет-архив).
  27. ^ Ее завещание датировано 1375 годом и подтверждено Архидиаконическим судом Норвича, Регистр Хейдона, л. 5.
  28. ^ См. «Витраж церкви Святой Марии Магдалины, Малбартон, Норфолк», на веб-сайте Norfolk Stained Glass .
  29. ^ Ф. Бломфилд, изд. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк , исправленное издание, Vol. V (Уильям Миллер, Лондон, 1806 г.), стр. 75–79 ; VII (1807 г.), стр. 219–20 и стр. 456–57 (Hathi Trust).
  30. ^ Х. Николас, Протоколы и постановления Тайного совета Англии , Vol. I: от 10 Ричарда II до 11 Генриха IV (комиссары, Вестминстер, 1834 г.), с. 183 (Гугл).
  31. ^ Информацию о семье Уичингем см. «Поместье Уичингемов, Уитчингем» в книге Ф. Бломфилда, изд. К. Паркин, Очерк топографической истории графства Норфолк , исправленное издание, Vol. VIII (Уильям Миллер, Лондон, 1808 г.), стр. 298–300 (Hathi Trust). Бломфилд не упоминает здесь брак Ху-Уичингема, но делает это в Vol. В, с. 77 .
  32. ^ NH Николас, Testata Vetusta , 2 тома (Николс и сын, Лондон, 1826 г.), I, стр. 207-11 (Гугл).
  33. ^ Браун Уиллис , История и древности города, Сотни и декана Бекингема (автор, Лондон, 1755 г.), стр. 11 (Интернет-архив).
  34. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», стр. 110-12 (Интернет-архив), со ссылкой на Британскую библиотеку, Коттонианские хартии, xxix, 32.
  35. ^ XIIIJ год короля Генриха VI ', Хроники Холла: Содержащие историю Англии во время правления Генриха Четвертого (и т. д.). (Дж. Джонсон и др., Лондон, 1809 г.), с. 179 (Интернет-архив). Т. Карт, Всеобщая история Англии , II (автор, Лондон, 1750 г.), книга XII, стр. 712–13 (Hathi Trust).
  36. ^ Ф. Дю-Шен, История канцлеров и хранителей печатей Франции (L'Autheur, с привилегией дю Руа, Париж 1680), стр. 448-49 (БнФ Галлика).
  37. ^ GE Cokayne, Complete Peerage, vol. VI, с. 562
  38. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», стр. 112–15, со ссылкой на Британский музей, Дополнительные хартии №№. 445, 1189, 581, 1203, 463 и 467.
  39. ^ Т. Раймер, изд. Г. Холмс, Заветы, письма и любой публичный журнал (3-е издание), Том V, часть 1 (Джон Нолм, Гаагский комитет 1741 г.), стр. 115 (Интернет-архив).
  40. ^ Раймер, Федера , Том. V Часть 1, стр. 133–36 (Интернет-архив); Карт, Всеобщая история Англии , II, книга XII, стр. 724 (Хати Траст).
  41. ^ См. также Т. Раймер, Foedera Vol. XI (Апуд Джоаннем Нойлм, Лондон, 1739–1745), стр. 57–67 и стр. 88–108 (British History Online). Календарь закрытых свитков, Генрих VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), стр. 232–34 (Хатхи Траст).
  42. ^ Дж. Анстис «Дополнение к истории мистера Эшмола, касающееся герольдмейстера Подвязки», Реестр Благороднейшего Ордена Подвязки , 2 тома (Джон Барбер, Лондон, 1724 г.), I (Вводный том), стр. 338-39 (Хатхи Траст).
  43. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», стр. 115–16, с цитируемыми там ссылками.
  44. ^ Национальный архив (Великобритания), C 139/156/11: процитировано у Купера, «Семьи де Браоза и Ху», стр. 118–19 (Интернет-архив).
  45. ^ Футы штрафов, CP 25/1/293/71, вып. 308. Посмотреть оригинал на AALT .
  46. ^ Л. Л. Уильямс, «Руанский часослов использования сарума», ок. 1444 г., принадлежащий Томасу, лорду Ху, канцлеру Нормандии и Франции», Труды Королевской ирландской академии: археология, культура, история, литература , Vol. LXXV (1975), стр. 189–212 (Jstor – требуется регистрация).
  47. ^ Королевская ирландская академия MS 12 R 31. «Часы лорда Ху» были подарены Королевской ирландской академии в 1874 году: надпись гласит, что они, возможно, когда-то принадлежали Марии, королеве Шотландии .
  48. ↑ Календарь закрытых свитков, Генрих VI , IV: 1441–1447 (HMSO 1937), стр. 172 (Хатхи Траст).
  49. ↑ Многие авторы называют дату 1439, но в патентах указан 1445.
  50. ^ Календарь патентных рулонов, Генрих VI Том. IV: 1441–1446 (HMSO 1908), с. 350 (Интернет-архив).
  51. ^ Дж. Анстис, Реестр Благороднейшего Ордена Подвязки, 2 тома (Джон Барбер, Лондон, 1724 г.), I (Вводный том), с. 38 ; II (Текстовый том), стр. 129–31 , и см. примечание «n» на стр. 145 (Hathi Trust, в котором нумерация томов изменена на обратную).
  52. ^ Э. Венейблс, «Замок Херстмонсо и его лорды», Сассексские археологические коллекции IV, (1851), стр. 125–202, стр. 150–52 (Интернет-архив).
  53. ^ Календарь патентных списков, Генрих VI , Том. V: 1446–1452 (HMSO 1909), с. 165 (Хатхи Траст).
  54. ^ Латинский текст патента полностью расшифрован в «Отчете о достоинстве пэра королевства» , Vol. V: Пятый отчет и приложение (члены комиссии, Вестминстер, 1829 г.), стр. 266 (Google).
  55. ^ Британская библиотека, Отчеты генерального получателя по Нормандии, 1448–1449, дополнительный MS 11509 , см. оригинал в цифровой программе просмотра (Британская библиотека).
  56. ^ Календарь патентных списков, Генрих VI , Том. В: 1446–1452, стр. 435, 439, 444 (Хатхи Траст).
  57. ^ «Завещание лорда Ху», в Купере, «Семьи Браозе и Ху», стр. 119–21 (Интернет-архив).
  58. ↑ Речь идет о второй Анне, старшая Анна уже была замужем за сэром Джеффри Болейном, умершим в 1463 году. Завещание в размере 20 фунтов стерлингов на брак «Йохана» не относится ни к одной из этих дочерей. Купер, «Семьи Браозе и Ху», с. 120, примечание 89, приписывает это ошибочное отождествление сэру У. Дагдейлу (см. ниже).
  59. ↑ Стенограмма Купера более полная, чем «Резюме завещания Томаса Лорда Ху и Гастингса» в NH Nicolas, «Testamenta Vetusta» (Nichols & Son, London 1826), I, стр. 272–74 .
  60. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», с. 121 (Интернет-архив).
  61. ^ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, C 26 января 118. Посмотреть оригинал на AALT .
  62. ^ Национальный архив (Великобритания), Ранние канцелярские слушания, C 44.01.187. Посмотреть оригинал на AALT .
  63. ^ Национальный архив (Великобритания), вскрытие инквизиции: Ху, Томас, КТ. (1454–1455), С 139/156/11.
  64. ^ Карлтон Хаус, Ride MSS.
  65. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», с. 122 (Интернет-архив)
  66. ^ Календарь патентных списков, Эдуард IV , Том. I: 1461–1467 (HMSO 1897), стр. 137–38 (Hathi Trust).
  67. ^ Изображение на Geograph.org.uk . Еще один на flickr от poundhopper1.
  68. ^ Дж. Э. Рэй, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакра», Сассексские археологические коллекции LVIII (1916), стр. 21–64, стр. 36–55 (Интернет-архив).
  69. ^ Г. Эллиотт, «Монументальный палимпсест: гробница Дакра в церкви Херстмонсо», Sussex Archaeological Collections 148 (2010), стр. 129-44. (Читайте на сайте thekeep.info в формате pdf ).
  70. ^ см . Harleian MS 381, пункт 41, в Catalogus Librorum MSS Bibliothecae Harlaianae I, p. 229b (Интернет-архив). Описано Чонси, «Исторические древности Хартфордшира» , стр. 511. Идентификация Чонси браков родителей, бабушек и дедушек лорда Ху верна, но пунктуация в его оригинальном издании, описывающая различные пальто в рукописи Кита, могла вызвать путаницу. Более четко это напечатано в издании 1826 года, Vol. II, стр. 405–06 (Google).
  71. ^ Две печати выгравированы у Купера, «Семьи Браоза и Ху»: другие показаны на веб-сайте Средневековой генеалогии, включая хартию 1366 года с печатями сэра Уильяма де Хо и дамы Алисии (Сент-Омер) де Ху [1] , и грант 1372 г. Библиотека Хантингтона, Сан-Марино, Бакалавр, v.48/1464, с печатями сэра Томаса де Хо и Изабеллы. (Сен-Леже) де Хо.
  72. ^ Рэй, «Приходская церковь Всех Святых, Херстмонсо и гробница Дакра», стр. 36-55. См. Чонси, «Исторические древности Хартфордшира» , с. 511.
  73. ^ Эллиотт, «Монументальный палимпсест», с. 139.
  74. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», стр. 126–27 (Интернет-архив).
  75. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 404-06 (Google).
  76. ^ AB Beavan, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 10 .
  77. ^ Дж. Хьюз, «Болейн, Томас, граф Уилтшир и граф Ормонд (1476/7–1539), придворный и дворянин», Оксфордский национальный биографический словарь (2007). Э. У. Айвз, «Анна (Анна Болейн) (ок. 1500–1536), королева Англии, вторая супруга Генриха VIII», Оксфордский национальный биографический словарь (2004).
  78. ^ Ричардсон IV 2011 , стр. 305–11.
  79. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е изд., 4 тома (Солт-Лейк-Сити, 2011), IV, стр. 310 (Google).
  80. ^ Так заявил Томас Ху в своем ответе на законопроект Джеймса Карру и Элеоноры, Национальный архив, предварительные слушания канцелярии C, 44 января 186 г., пункт 2. Посмотреть оригинал на AALT . Ху уточняет, что старшая Элеонора является матерью трех дочерей Элеоноры Эчингем, Энн Копли и Элизабет Массингберд.
  81. ^ Купер, «Семьи Браозе и Ху», с. 119, примечание 83 (Интернет-архив), со ссылкой на Оружейную коллегию MS J. vij. фол. 61.
  82. ^ Т. Фуллер, История достойных людей Англии (Томас Уильямс, Лондон, 1662 г.), «Бедфордшир: памятные личности: шерифы Бедфорда и Бакингемшира: Генрих VI», стр. 124 (Умич/еебо).
  83. ^ У. Дагдейл, Баронство Англии (Абель Ропер, Джон Мартин и Генри Херрингман, Лондон 1675–1676), «Лорд Ху и Гастинг» на стр. 233–34 (Umich/eebo). Статья Дагдейла, смелая попытка, содержит различные путаницы. Фуллер и Дагдейл перечисляют дочерям одних и тех же мужей, предполагая общее происхождение ошибки.
  84. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 510-11 (Google).
  85. ↑ Имена двух Анн, Элеоноры и Элизабет, прямо упоминаются вместе с именами их мужей в деле Болейн против Ху , Национальный архив, Ранние канцелярские слушания, C 1/2/82-85. Полные стенограммы в JW Bayley (ed.), Calendars to the Proceedings in Cancery in the Reign of the Queen Elizabeth, к которым приводятся примеры более ранних разбирательств в этом суде , Vol. II (Комиссары, Вестминстер, 1830 г.), «Король Эдуард IV»: стр. li-liii (Google). Посмотреть оригиналы на AALT . См. также иск Болейн против Эхингема в ведомостях De Banco, CP 40/829 (Михаилмас 8, Эдуард IV), m. 606 спереди и сзади; оригиналы в ААЛТ, м. 606 спереди a и b и 606 сзади .
  86. ↑ Он объявил свою последнюю волю 16 мая 1482 года: Национальный архив, исх. С 131/99/8 .
  87. ^ Этот Роджер Копли появляется в протоколах суда Мерсерса в 1461–63, 1466 и 1489 годах, его имя пишется «Пара» или «Копл», см. Л. Лайель и Ф. Д. Уотни (ред.), Судебные акты компании Мерсерс 1453 г. –1527 (Издательство Кембриджского университета, 1936), стр. 49–59, 191, 281.
  88. ^ Родословная Ху и Копли была предпринята Э. Картрайт, Приходская история изнасилования Брамбера в западном округе графства Сассекс , Том. II Часть 2 (Дж. Б. Николс и сын, Лондон, 1830 г.), стр. 339–40 (Google). Он содержит некоторые неточности.
  89. ^ См . Грейсток против Голдсбурга , Национальный архив, Ранние канцелярские слушания C 137.01.14, Резюме на Discovery .
  90. ^ Ричардсон, Происхождение Великой хартии вольностей (2011), IV, стр. 310-11 . (Уэллс)
  91. ↑ Говорят, что брак Файнса засвидетельствован в ранних канцелярских разбирательствах TNA, Fenys v Fayrefax , C 254/16 Summary at Discovery .
  92. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 510.
  93. ^ Н. Николас, Testata Vetusta , I, с. 272, прим. См. Национальный архив, Ранние протоколы канцелярии, C 1/44/186-188, для обоих мужей.
  94. ^ Ричардсон IV 2011 , с. 311.
  95. ^ Чонси, Исторические древности Хартфордшира , стр. 511, для обоих мужей.
  96. ^ Национальный архив (Великобритания), Каталог Discovery, ссылка. C 41.01.239 (1467–72).
  97. ^ Ричардсон, Происхождение Великой хартии вольностей (2011), IV, стр. 310.

Источники

[ редактировать ]
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1949). Полное собрание пэров под редакцией Джеффри Х. Уайта . Том. XI. Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. п. 51.
  • Кокейн, Джордж Эдвард (1945). Полное собрание пэров под редакцией HA Doubleday . Том. X. Лондон: Сент-Кэтрин Пресс. стр. 137–142.
  • Ричардсон, Дуглас (2004). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Плантагенетов: исследование колониальных и средневековых семей . Балтимор, Мэриленд: Geneaological Publishing Company Inc., стр. 179–180.
  • Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей . Том. IV (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. стр. 320–1. ISBN  978-1-4609-9270-8 . Проверено 14 сентября 2013 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Политические офисы
Предшественник Верховный шериф Бедфордшира и Бакингемшира
1430 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Hoo,_Baron_Hoo_and_Hastings&oldid=1242874311"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2ee2ec1837d7471dbdd01903abd05bf__1724903700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/bf/f2ee2ec1837d7471dbdd01903abd05bf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Hoo, Baron Hoo and Hastings - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)