✖


Jump to content

Томас Фелтон (КГ)

Edit links

Герб сэра Томаса Фелтона, Кеннеди: Gules, два проходящих льва в бледном горностае, коронованные или.

Сэр Томас де Фелтон К.Г. (умер 2 апреля 1381 г.) был английским землевладельцем, военным рыцарем, посланником и администратором. Он участвовал в битве при Креси в 1346 году и при взятии Кале в 1347 году. Он также участвовал в битве при Пуатье в 1356 году. Постоянная фигура в Хрониках Жана Фруассара , он был участником Бретиньского договора в 1360 году. В 1362 году он был назначен сенешалем Аквитании . Он сопровождал Эдварда Чёрного принца в его испанской кампании. Он был взят в плен войсками Генриха Трастамары в 1367 году. В 1372 году он был назначен со-губернатором Аквитании и сенешалем Бордо. В 1377 году он приказал обезглавить Гийома де Помье и его секретаря за измену. В 1381 году он был пожалован в рыцари Подвязки.

Происхождение

[ редактировать ]

Де Фелтоны из Норфолка произошли по младшей линии от Уильяма Бертрама, барона Митфорда , Нортумберленд. [ 1 ] Правнук Уильяма Роджер (умер 26 года Генриха III в 1242 году) имел старшего сына Роджера (от которого произошли бароны Митфорда) и младшего сына Пэгана из Аппер-Фелтона, Нортумберленд , чей сын Уильям ФитцПэган по имени де Фелтон был губернатором замка Бамбург в 1315 году. Примерно в то же время, в 1311 году, сын Уильяма сэр Роберт де Фелтон был губернатором замка Бамбург в 1315 году. Замок Скарборо , и в последующие годы был вызван в парламент, прежде чем был убит в Стерлинге в 1314 году. [ 2 ] Согласно вскрытию инквизиции Томаса де Фелтона , сэр Роберт женился на Матильде (Мод), родственнице Джона ле Стрейнджа из Нокина , Шропшир, которая даровала браку и их наследникам мужского пола владение поместьем Литчем . [ 3 ] древняя резиденция семьи Ле Стрэндж в Норфолке. [ 4 ] [ 5 ] Это произошло через сэра Джона де Фелтона из Шропшира и Норфолка. [ 6 ] против которого с 1330-х годов сохранились различные иски о долгах. [ 7 ]

У сэра Джона де Фелтона было три сына: Хамо, Томас и Эдмунд. Сэр Хамо, старший наследник, унаследовал светлость Литчема и был рыцарем графства (член парламента) от Норфолка в 1372 и 1377 годах. Он женился и имел дочь, но составил завещание в 1379 году и умер в том же году, не оставив наследника мужского пола. и был похоронен в монастыре кармелитов в Кингс-Линне . [ 8 ] Сэр Томас де Фелтон, который женился на Джоан Уокфер в 1356 году или ранее, унаследовал Литчема как брата и наследника мужского пола Хамо и умер, не оставив наследника мужского пола, жившего в 1381 году, у него остались Джоан и их три дочери. [ 9 ] Таким образом, он был лордом Литчема всего два года. Сэр Томас и дама Джоан заняли некоторые норфолкские земли родственника Джоан сэра Ричарда Уолкфэра после его смерти в 1370–1371 годах, включая Гелэм-холл в Дерсингеме , который сэр Ричард передал Джону и Элизабет де Реппес в 1354 году, примерно во время свадьбы Джоан. . [ 10 ] Другие земли Walkfare были официально переданы Джоан во время ее вдовства в 1384 году. [ 11 ] [ 12 ] Поместье Фордэм Фелтонс (Кембриджшир) перешло к Фелтонам в 1375 году. [ 13 ] через помолвку их дочери Мэри с Эдмундом Хенгрейвом в 1362 году, [ 14 ] умерший за границей в 1374 году. [ 15 ] Эдмунд де Фелтон, живший в 1364 году, женился на дочери Роберта Джеррарда из Кодденхема , Саффолк. [ 16 ]

Карьера

[ редактировать ]
Креси и Пуатье

Томас де Фельтон был в составе экспедиции под командованием Эдуарда III , которая вторглась во Францию ​​в 1346 году, и принял участие в битве при Креси , взятии Кале и других важных событиях этой кампании. Он стал важной фигурой на службе Эдварда Чёрного принца . [ 17 ] Когда принц Эдуард отправился овладевать Гасконью в 1355 году, Фельтон отправился с ним. [ 18 ] и последовал за ним в битву при Пуатье . [ 2 ] Его брак с Джоан де Уолкфэр и рождение детей последовали в конце 1350-х годов. Он был одним из комиссаров, подписавших Бретиньский договор (1360 г.) и принесших присягу следить за его исполнением. [ 19 ] Он назван среди главных свидетелей бракосочетания принца Эдварда и Джоан, графини Кентской в ​​1361 году, как «Майлс» (т. е. Найт), [ 20 ] и на протяжении большей части своей карьеры появляется в других местах как «рыцарь».

Сенешаль Аквитании

В письмах от 8 февраля 1362 года сэр Томас де Фелтон, как сенешаль Аквитании , представлял там власть принца Эдуарда и служил управляющим его двором в течение 1363 года. [ 21 ] На время своего отсутствия он назначил Ричарда де Уолкфэра адвокатом по своим делам в Англии. [ 22 ] Ему было поручено принять Петра I, короля Кипра , который приехал в Аквитанию навестить принца в 1364 году. Он также имел право вести переговоры с Педро, королем Кастилии . Когда дон Педро попросил восстановить его в составе Короны Кастилии , принц передал этот вопрос сэру Джону Чандосу и Фелтону. Чандос был против, но Фелтон рекомендовал посоветоваться по этому вопросу с баронами и рыцарями Аквитании, и принц ответил: «Это будет сделано». Большой совет решил, что Фелтона следует отправить в Испанию с флотом из двенадцати кораблей, чтобы доставить дона Педро. Экспедиция Фельтона высадилась в Байонне , куда уже прибыл дон Педро, и вернулась с ним и его свитой в Бордо . [ 23 ] [ 24 ]

Кампании в Испании и Пуату

Когда вторжение в Испанию было согласовано, Фелтон и Чандос получили разрешение от короля Наварры Карла II пересечь горные перевалы в Испанию. Фелтон в марте 1367 года опередил принца с передовым отрядом из 200 латников и лучников и обнаружил врага, расположившегося лагерем недалеко от Наварреты . На них напал большой отряд испанцев, и все они были либо убиты, либо взяты в плен в битве при Ариньесе . Сэр Уильям де Фелтон , родственник Томаса [ 25 ] и сенешаль Пуату был среди убитых. Томас был взят в плен, а позже был обменян на Арнуля д'Одреема , маршала Франции , который был захвачен англичанами в битве при Нахере (Наваррете) в апреле 1367 года. [ 26 ] Впоследствии он принимал участие в боях и осадах Монсака, Дюравеля и Домма. Земли и баронство Комон в Гаскони были переданы Эдуардом III сэру Джону Чандосу (умер в 1369 г.) с возвратом после его смерти Фелтону. [ 27 ]

Ближайшим родственником Фелтона Томасом Уолкфэром был сенешаль Керси и Перигора , а его брат Ричард Уолкфэр — сенешаль Аженуа , а также мэр Бордо в 1366–1369 гг. [ 28 ] Фелтон был отозван принцем в Ангулем и отправлен в Пуату вместе с Джоном Гастингсом, графом Пембруком . Он захватил Ла Линде на Дордони , когда ее собирались выдать французам. Он присоединился к Джону Гонту , герцогу Ланкастеру, в нападении на город Мон-Паон и предпринял неудачную попытку освободить гарнизон Туара . Несмотря на его усилия, Монсак был потерян для англичан. В 1372 году, когда Черный принц передал княжество Аквитания в руки короля, оно было пожаловано королевским поручением Фелтону и сэру Роберту Уикфордам . [ 29 ] После окончательного ухода герцога Ланкастера Фелтон был назначен сенешалем Бордо. [ 27 ]

Захват и выкуп, 1377–1380 гг.

В феврале 1375 года он вернулся в Англию. Год спустя он получил приказ ввести перемирие в силу и в декабре 1376 года провести переговоры с королем Наварры. Он вызвал Гийема-Санша IV де Помье, виконта де Фронсака (наследника древних правителей Гаскони), [ 30 ] и его духовника Кулона обезглавить в Бордо за измену. [ 31 ] [ 32 ] Эти события совпали с завершением правления Эдуарда III.

В конце концов Фелтон снова был взят в плен французами недалеко от Бордо 1 ноября 1377 года. [ 33 ] В ц. 1378 Дама Джоан де Фелтон, его жена, обратилась к королю с прошением о том, чтобы французский пленник в Англии, граф Сен-Поль ( Валеран III, граф Линьи ), не должен быть выкуплен до тех пор, пока ее муж не будет освобожден на свободу. [ 34 ] подписал прокурацию В апреле 1380 года граф де Фуа об освобождении его на свободу. В августе король предоставил Фелтону в качестве выкупа тридцать тысяч франков из выкупа за двух французских пленников. В том же году Фелтон получил в Англии охранные письма, позволяющие ему вернуться во Францию ​​по вопросам, связанным с выплатой выкупа. [ 27 ] После его смерти его земли и баронство Комон в Гаскони, которыми он не управлял, были переданы королем Ричардом II сэру Бертрукасу д'Альбре. [ 35 ]

Смерть и церковь

Фелтон был пожалован в рыцари Подвязки в январе 1381 года, и его пластину до сих пор можно увидеть в часовне Святого Георгия Виндзорского замка , в десятом киоске, со стороны государя. [ 36 ] Он умер 2 апреля 1381 года. [ 37 ] Помимо поместья Литчем, Норфолк, Фелтон владел поместьем Фелтонс в Барроу, Саффолк , а также другой собственностью по соседству. [ 27 ] [ 38 ] В 1384 году Джон ле Стрэндж и его жена Элеонора, дочь и наследница по крови сэра Ричарда де Валькефера, передали Джоан де Фелтон некоторые поместья из наследства сэра Ричарда де Валькефера. [ 39 ]

В том же году Джоан де Фелтон объявила кандидатуры Джона де Сноринга, приора Уолсингема , поместьями Уолкфэр в Грейт-Райбурге и Литл -Райбурге , а также советника Грейт-Райбурга: они должны были отстранить приора, чтобы найти четырех капелланов, которые будут петь. навсегда для душ сэра Томаса и дамы Джоан Фелтон в часовне, которая будет построена над могилой сэра Томаса в Уолсингем. Джоан дала гарантию против претензий Джона и Элеоноры Стрэндж и их наследников на поместье Грейт-Райбург. После ее смерти феофеи должны были выплачивать ежегодную арендную плату в размере 20 фунтов стерлингов каждой ее дочерям даме Сибилле де Морли, монахине (а позже ставшей настоятельницей) аббатства Баркинг , и даме Мэри де Фелтон, несовершеннолетней в аббатстве Святой Марии. без Олдгейта и один из 100 шиллингов Джону Стерми из Инчетона. Ее арендатор, сэр Стивен де Хейлз , при желании мог бы произвести платеж сам. Приор и монастырь должны были хранить юбилейные некрологи сэра Томаса и дамы Джоан Фелтон и их сына Томаса Фелтона. [ 40 ] Жанна прожила как минимум до марта 1408 года. [ 41 ]

Семья

[ редактировать ]

Около 1357 года Фелтон женился на Джоан де Валькефар, и вскоре после этого у них родились три дочери и наследницы. Был еще сын Томас. Большинство вторичных источников следуют Бломфилда : предположению [ 42 ] сделать Джоан дочерью сэра Ричарда де Уолкфара [ 43 ] из Грейт-Райбурга , Ингольдисторпа , Айлхэма и т. д. (умер в 1371 г.). Однако единственная дочь и наследница Уолкфэра, названная так в первоисточниках, - это Алианора, жена Джона Ле Стрэнджа, [ 44 ] который родился ок. 1357 [ 45 ] и обрученный в детстве. [ 46 ] [ 47 ] Хотя даты жизни Джоан и сделки с землей тесно связаны с ними, [ 48 ] предполагают, что Джоан могла быть скорее сестрой сэра Ричарда и дочерью сэра Роберта де Уолкфара (умер в 1334 г.), [ 49 ] покровитель монастыря Бинхэм [ 50 ] и ланкастерский мятежник. [ 51 ] Сведения о происхождении Уолкфэра прослеживаются в поместьях Айлхэма, [ 52 ] и родословную пытается установить Уолтер Рай . [ 53 ] Герб и герб сэра Томаса де Фелтона изображены в цвете на суперобложке « Словаря саффолкских гербов» Джоан Кордер . [ 54 ]

Детями сэра Томаса де Фелтона и Джоан де Уолкфэр были:

  • Мэри Фелтон (род. ок. 1357 г.) была обручена в младенчестве ок. 1362 [ 55 ] и женился первым на
    • (1) Эдмунд Хемгрейв из Хенгрейва, Саффолк, умерший за границей в 1374 году. [ 56 ] Потом говорят, что она вышла замуж
    • (2) Сэр Томас де Бретон в 1374 году (в часовне особняка сэра Томаса де Фелтона на Кэндлвик-стрит в Лондоне), [ 57 ] и после него
    • (3) Сэр Джеффри де Ворксели (Уорсли), около 1376 года в Лимингтоне, «за его продвижение по службе», чьи поместья Уорсли и Халтон были закреплены после свадьбы. Однако в 1376 году они были конфискованы шерифом в счет долга в 6000 марок. [ 58 ] Позже выяснилось, что бывший муж Марии умер только в ноябре или декабре 1380 года в Аквитании, а брак с сэром Джеффри был признан недействительным. [ 59 ] Сэр Томас Фелтон умер в 1381 году. [ 60 ] Сэр Джеффри, участвовавший в испанской войне и бывший военнопленным, утверждал, что к разводу ее настоял его слуга Томас Пулле, которому было поручено защищать Мэри во время отсутствия Джеффри за границей, и он опозорил ее (и, как он утверждал, женился на ней). Вернувшись, Джеффри (который был повторно помещён в своё поместье Уорсли) [ 61 ] ) напал на Пулле и ранил его, который через некоторое время скончался. Джеффри подал петицию, в которой снял с себя ответственность за смерть Пулле. [ 62 ] Он повторно женился на Изабелле, дочери сэра Томаса де Латома, от которой у него родилась дочь Элизабет (родившаяся в ноябре 1383 г.). [ 63 ] но он также вскоре умер, 30 марта 1385 года. [ 64 ] [ 65 ] К 1383 году Мэри стала сестрой среди несовершеннолетних в Олдгейте в Лондоне, где ее мать предоставила ей возврат пожизненной ренты за некоторые поместья, которые Джоан владела совместно с сэром Томасом Фелтоном. [ 66 ] [ 67 ] Ордер на арест Марии как «сестры-отступницы-бродяги» с последующим возвращением настоятельнице для наказания был выдан в ноябре 1385 года. [ 68 ] После смерти сэра Джеффри сэр Роберт де Ворксели, опекун Елизаветы, подал второе прошение: Мэри покинула монастырь, заявив, что вошла туда из страха, и подала иски, чтобы отменить основания для ее развода, процесс, который незаконно узаконить и лишить наследства Елизавету. [ 69 ] Таким образом, поместья Уорсли и Халтон перешли к сестре сэра Джеффри Алисе, жене сэра Джона Мэсси. Мэри теперь снова вышла замуж за
    • (4) сэр Джон де Курсон из Бек-Холла, [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] который вел от ее имени иски как в Палате общин, так и по церковному праву, которыми Папа подтвердил ее возвращение к светской жизни. [ 73 ] [ 74 ] Вуджер делает ее матерью младшего Джона Керсона, но также идентифицирует ее как ту самую Марию де Фелтон, которая стала настоятельницей монастыря Кэмпси , Саффолк, получившей гранты от Джона Ле Стрэнджа, [ 75 ] и умерший в 1394 г. [ 76 ]
  • Сибилла Фелтон (родилась около 1359 г.), жена сэра Томаса де Морли. Курсоны были арендаторами лордов Морли в Фулшеме в Норфолке. Сибилл была монахиней в аббатстве Баркинг в 1384 году и стала настоятельницей этого монастыря в течение 26 лет, с 1393 года до своей смерти в 1419 году.
  • Элеонора Фелтон (ок. 1361–1400), замужем.
    • (1) Сэр Роберт Аффорд, де-юре лорд Клаверинг из Рентэма, Саффолк (умер в 1393 г.), сын Эдмунда Аффорда и Сибиллы Пирпойнт и наследник мужского пола семьи де Уффорд после смерти своего кузена Уильяма де Аффорда, 2-го графа Саффолк . [ 77 ] От него у нее было три дочери: Эла, Сибилла и Джоан. Эла и Джоан Аффорд вышли замуж за братьев Ричарда и сэра Уильяма Боуэттов соответственно, а Сибилл Аффорд присоединилась к своей тете Сибилл Фелтон (или Морли) в качестве монахини в Баркинге. Дочь Джоан Эла Боуэтт вышла замуж за члена семьи Дакре. [ 78 ]
    • (2) Сэр Томас Ху из Малбартона, Норфолк (умер в 1420 г.), от которого она стала матерью Томаса Ху, барона Ху и Гастингса . [ 79 ] [ 80 ]
  • Томас Фелтон, которого мать упомянула в молитве в ее часовне. [ 81 ]

Брат Томаса де Фелтона, сэр Эдмунд Фелтон, живший в 1364 году, был предком Роберта Фелтона из Шотли (умер в 1506 году). Роберт в результате брака с Маргарет Сэмпсон из Плейфорда, Саффолк, приобрел собственность Плейфорда и был дедушкой сэра Энтони Фелтона, КБ (умер в 1613 году). Сын сэра Энтони, Генри (умер в 1659 г.), стал баронетом 20 июля 1620 г. [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ А. Херви, «Плейфорд и Фелтоны», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории IV, часть 4 (1870), стр. 16–64, следующая страница 26. Саффолкский институт в формате pdf .
  2. ^ Jump up to: а б с Фотерингем 1889 , с. 309.
  3. ^ Инквизиция провела вскрытие сэра Томаса де Фелтона. MCB Dawes, AC Wood и DH Gifford (редакторы), Календарь посмертной инквизиции , Vol. 15: Ричард II (HMSO, Лондон, 1970), стр. 134–149. Британская история онлайн Ричард II, файл 14, № 14. 39–43, стр. 134–49 (British History Online).
  4. ^ «Лестрейндж из Литчема», в H. Le Strange, Le Strange Records. Хроника ранних Ле Стрейнджей в Норфолке и Уэльского марша, 1100–1310 гг. н. э. (Longmans, Green and Co., Лондон, 1916), стр. 254–87 , стр. 286–87 .
  5. ^ К. Л'Эстрейндж Юэн, Наблюдения за Ле Стрейнджами с некоторыми исправлениями распространенных генеалогических ошибок (Частный, Пейнтон, Девон, 1946), прочитано на archive.org .
  6. ^ «LXVIII: Сэр Томас Фелтон», в Г. Ф. Бельце, Мемориалы Благороднейшего Ордена Подвязки (Уильям Пикеринг, Лондон, 1841), стр. 274–79 (Интернет-архив).
  7. ^ Национальный архив (Великобритания), например, ссылка. С 241/101/88 и др. (Дискавери).
  8. ^ Бельц, Мемориалы , с. 275, цитируя завещание сэра Хамо Фелтона от 13 апреля, подтвержденное 1 августа 1379 года в Норидже.
  9. ↑ Инквизиция провела вскрытие сэра Томаса де Фелтона.
  10. ^ У. Рай, Краткий календарь футов штрафов для Норфолка , Часть II: от Эдуарда II до Ричарда III (AH Goose & Co., Норвич, 1886), стр. 329, нет. 925, 28 Эдуард III (Интернет-архив).
  11. ^ А.Ф. Уэрхэм и А.П.М. Райт, «Айлхэм: Поместья», в «Истории графства Кембридж и острова Эли» , Vol. X: Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (North-east Cambs.) (VCH, London 2002), стр. 427-37 (British History Online), со ссылкой на CP 25(1)/168/178 no. 16.
  12. ^ Рожь, Краткий календарь футов штрафов для Норфолка , Часть II, стр. 376 нет. 117, 8 Ричард II (Интернет-архив).
  13. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III , Том. XVI: 1374–1377 (HMSO 1916), с. 108 (Хатхи Траст).
  14. ^ А.Ф. Уэрхэм и А.П.М. Райт, «Фордхэм: поместья и другие поместья», в «Истории графства Кембридж и острова Эли» , Vol. 10: Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (Северо-Восточный Кембриджшир) (VCH, Лондон, 2002), стр. 395–402, примечание 21 и далее (British History Online).
  15. ^ Дж. Гейдж (Рокевод), История и древности Хенгрейва в Саффолке (Джеймс Карпентер и др., Лондон, 1822 г.), стр. 87-88 (Hathi Trust).
  16. ^ Херви, «Плейфорд и Фелтоны».
  17. ^ Д. Грин, «Эдвард Черный принц и Восточная Англия: маловероятная ассоциация», в WM Ormrod (редактор), Англия 14 века , Том 3 (Boydell Press, Woodbridge 2004), стр. 83-98.
  18. ^ Gascon Rolls, C61/68: 16. (Проект Gascon Rolls).
  19. ^ С. Люс (ред.), Хроники Ж. Фруассара , Том. VI (Г-жа Ве Жюль Ренуар, Париж, 1876 г.), Книга I, главы 474–487, стр. 1–55, см. стр. 32 (Интернет-архив). Поисковый запрос: Феллетон.
  20. ^ «О торжестве вышеупомянутого брака», Т. Раймер, изд. Г. Холмс, Договоры, конвенции, письма и т. д. , Третье издание, Vol. III Части I и II (Джон Нёлм, граф Гаагский, 1740 г.), Часть 2, стр. 47–49 (Интернет-архив).
  21. ^ TF Tout, Главы административной истории средневековой Англии , Vol. 5 (издательство Манчестерского университета, 1930), гл. XVIII, приложение. II, с. 432 (Интернет-архив).
  22. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III , Том. XII: 1361–1364 (HMSO 1912), с. 232 (Хатхи Траст).
  23. ^ С. Люс (ред.), Хроники Ж. Фруассара , Том. VI (Г-жа Ве Жюль Ренуар, Париж, 1876 г.), Текст, стр. 197–99, глава 549–50 (Интернет-архив).
  24. ^ Фотерингем 1889 , стр. 309–310.
  25. ↑ Фруассар часто называет их братьями, и Фелтоны часто появляются вместе, но Уильям принадлежал к нортумбрийской ветви семьи.
  26. ^ С. Люс (ред.), Хроники Ж. Фруассара , Том. VII (Г-жа Ве Жюль Ренуар, Париж, 1878 г.), Краткое содержание, стр. 12-18 ; Текст, стр. 1–30, главы 560–575 (Интернет-архив). На средневековом французском языке.
  27. ^ Jump up to: а б с д Фотерингем 1889 , с. 310.
  28. ^ MK Pope и EC Lodge (ред.), Жизнь Черного принца Вестника сэра Джона Чандоса (Clarendon Press, Oxford 1910), стр. 131–32 , на средневековом французском языке, и см. стр. 245–46 (Фелтон) и 256 (Прогулка). (Интернет-архив).
  29. ^ См. Gascon Rolls, C61/85: 75; C61/86: 12, 24 (Проект «Гасконские роллы»).
  30. ^ Сын Гийома де Помье и Жанны де Фронсак: «Де Фронсак, виконты де Фронсак ан Гиен», в Ж.-Б.-П.-Ж. Курсель, Генеалогическая и геральдическая история пэров Франции (и др.) , Том. V (Автор/Артус Бертран, Париж, 1825 г.), стр. 7-8, разд. XI (Google). См. Национальный архив (Великобритания), петиции SC 8/282/14072, SC 8/243/12133 и т. д.
  31. ^ EC Lodge, «Констебли Бордо во время правления Эдуарда III», English Historical Review Vol. 50 нет. 198 (апрель 1935 г.), стр. 225–41.
  32. ^ Gascon Rolls, C61/91 19 (Проект Gascon Rolls), цитируя Ф. Бериака, «Гийом Санш IV де Помье и дворянство Бордо в 1377 году: предательство, верность и выжидание», в книге « Фелони, измена и отрицание в Средневековье , Cahiers of CRISIMA, Международный коллоквиум III, (Университет Поля Валери, Монпелье, 1997), стр. 599-612. См. Национальный архив (Великобритания), E 101/181/6 (теперь EXT 7/18) (Discovery).
  33. ^ Г. Рейно (ред.), Хроники Ж. Фруассара , Том. IX (Г-жа Ве Жюль Ренуар, Париж, 1894 г.), Текст, Книга II, главы 1–11, стр. 1–14 (Интернет-архив).
  34. ^ Национальный архив (Великобритания), Петиция Джоан де Фелтон, исх. СК 21.08.1018 (Дискавери).
  35. ^ Г. Рейно (ред.), Хроники Ж. Фруассара , Том. X (Librairie Renouard, Париж, 1897 г.), Текст, Книга II, глава 295, стр. 265
  36. ^ Цветная иллюстрация пластины изображена в книге А. Херви, «Плейфорд и Фелтоны», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории IV, часть 4 (1870), стр. 16–64, следующая страница 26. Саффолк Институт PDF .
  37. ^ Инквизиция провела вскрытие сэра Томаса де Фелтона. MCB Dawes, AC Wood и DH Gifford (редакторы), Календарь посмертной инквизиции , Vol. 15: Ричард II (HMSO, Лондон, 1970), стр. 134–149. Британская история онлайн Ричард II, файл 14, № 14. 39–43, стр. 134–49 (British History Online).
  38. ^ Дж. Гейдж Рокевуд, История и древности Саффолка: Thingoe Hundred (Джон Дек, Бери-Сент-Эдмундс/Сэмюэл Бентли, Лондон, 1838), стр. 11 (Гугл).
  39. ^ У. Рай, Краткий календарь футов штрафов для Норфолка , Часть II: от Эдварда II до Ричарда III (AH Goose & Co., Норидж, 1886), стр. 376 нет. 117, 8 Ричард II (Интернет-архив).
  40. ↑ См. «Рукописи Э. Р. Вудхауза, члена парламента», в 13-м отчете Комиссии по историческим рукописям, Приложение, Часть 4 (HMSO, Лондон, 1892 г.), стр. 423–27 (Hathi Trust), №№. 270 (1363); 12, 192 и 195 (1384); 11 и 50 (1390); 51 (1391); 6 и 506 (1408).
  41. ^ Календарь закрытых рулонов, Генрих IV , Том. III: 1405–1408 (HMSO 1931), с. 385 (Хатхи Траст).
  42. ^ например, Бломфилд, Очерк топографической истории графства Норфолк , VII (1807), стр. 162-67 («Джоан, дочь и сонаследница (как кажется)»); X (1809), стр. 9–11 и стр. 335–39 (Интернет-архив).
  43. ^ Л. Вуджер, «Странно, сэр Джон (ок. 1347–1417) из Ханстентона, Норфолка и Торпа Морье, Саффолк, в Дж. С. Роскелле, Л. Кларке и К. Роуклиффе (ред.), История парламента: Палата представителей Commons, 1386–1421 (из Бойделла и Брюэра, 1993), «История парламента в Интернете» ; П. Морган, «Фелтон, сэр Томас», ОДНБ ; Грин, «Эдвард Черный принц и Восточная Англия», с. 86; Д. Ричардсон, родословная Великой хартии вольностей
  44. ^ Вуджер, «Странно, сэр Джон», История парламента .
  45. ↑ Инквизиция вскрытие сэра Ричарда Уолкефера. MCB Dawes, MR Devine, HE Jones и MJ Post (редакторы), Календарь инквизиций Post Mortem , Vol. 16: Ричард II (HMSO, Лондон, 1974), стр. 20–33: Файл 34 № 72, стр. 26 (Британская история в Интернете). Наследница в возрасте 14 лет после смерти Ричарда в 44 году Эдуарда III.
  46. ^ Бюро регистрации Норфолка, LEST A/12: Статьи соглашения между сэром Ричардом Уолкфэром и Хамоном ле Стрэнджем, 35 ​​лет, Эдвард III.
  47. ↑ Замешательство Бломфилда достигает полного совершенства в его рассказе о поместье Гелхэм-Холл в Дерсингеме, где он делает Элеонору ле Стрейндж дочерью Фелтона, а не дочерью Уокфэра, ошибка, которая вызывает комментарий его собственного редактора: Бломфилд, изд. Паркин, Норфолк Том. VIII, стр. 395–96 и примечание 7 (Интернет-архив).
  48. ^ См. «Рукописи Э. Р. Вудхауза, члена парламента», в 13-м отчете Комиссии по историческим рукописям, Приложение, Часть 4 (HMSO, Лондон, 1892 г.), стр. 423–27 (Hathi Trust).
  49. ^ Вскрытие инквизиции сэра Роберта де Уолкефара, Календарь посмертной инквизиции , Том. 7: Эдвард III, 1327–1336 (HMSO, Лондон, 1909), с. 389, нет. 554 (Интернет-архив).
  50. ^ HT Riley, Деяния аббата Сент-Олбана, Томас Уолсингем , серия Rolls, 2 тома (1867), стр. 130-35 (Интернет-архив).
  51. ^ См. обсуждение в soc.genealogy.medieval Narkive , c. 2011.
  52. ^ А.Ф. Уэрхэм и А.П.М. Райт, «Айлхэм: Поместья», в «Истории графства Кембридж и острова Эли» , Vol. X: Чивли, Флендиш, Стайн и Стейпло Сотни (Северо-Восточные Камбс) (VCH, Лондон, 2002), стр. 427–37 (British History Online).
  53. ^ У. Рай, Норфолкские семьи , 2 тома (Норфолк, 1913), II, стр. 972-73.
  54. ^ Дж. Кордер, Словарь гербов Саффолка: геральдические гербы семей Саффолка , Suffolk Records Society XL (The Boydell Press, Woodbridge 1998), обложка.
  55. ^ Национальный архив (Великобритания), C 143/342/8 ; Запросы на этот ущерб.
  56. ^ А.Ф. Уэрхэм и А.П.М. Райт, «Фордхэм: поместья и другие поместья», в «Истории графства Кембридж и острова Эли» , Vol. 10: Cheveley, Flendish, Staine and Staploe Hundreds (Северо-Восточный Кембриджшир) (VCH, Лондон, 2002), стр. 395–402, примечание 21 и далее (British History Online).
  57. ^ «Солфордская сотня: Уорсли», в книге У. Фаррера и Дж. Браунбилла (ред.), «История Виктории графств Англии: Ланкашир» , Vol. IV (Constable & Co. Ltd., Лондон, 1911), стр. 378–79, с примечаниями 22–24 , цитирующими деяния лорда Элсмира, D nos. 121, 122, 167, 268, 175.
  58. ^ «Уорсли», VCH Lancashire IV, стр. 378-79, примечание 24, со ссылкой на Национальный архив (Великобритания), De Banco CP 40/462, рот. 98. Посмотреть оригиналы на ААЛТ, рис. 1179 и рис. 1180 (ААЛТ).
  59. ^ «Уорсли», VCH Lancashire IV, стр. 378–79, с примечаниями 22–24. Отчет о судебном процессе 1401 года, в котором излагаются многие подробности, цитируется как Ellesmere D. no. 203.
  60. ^ Вскрытие инквизиции сэра Томаса Фелтона, Ричард II, файл 14, нет. 340.
  61. ^ Годовой отчет заместителя хранителя государственных отчетов , XXXVI (HMSO, Лондон, 1875 г.), Приложение II, стр. 540 (Хатхи Траст).
  62. ^ Национальный архив (Великобритания), Петиции: SC 8/103/5109 (Discovery).
  63. ^ Towneley MSS, DD № 1499.
  64. ^ «Уорсли», VCH Lancashire IV, стр. 378–79, с примечаниями 22–24. «Ланкаширские инквизиции: Галфрид де Уоркслег», в У. Лэнгтоне (редактор), Рефераты посмертных инквизиций, сделанные Кристофером Таунли и Роджером Додсвортом , Chetham Society XCV (1875), стр. 23 (Интернет-архив).
  65. ^ Изабель де Латом снова вышла замуж за Джона де Стэнли в 1385 году: '13. Меморандум.', в списках парламентов, а также петиции и петиции III (1785 г.), стр. 204-05 (Google).
  66. ^ Календарь закрытых рулонов, Ричард II , Том. II: 1381–1385 гг. н. э. (HMSO 1920), стр. 4 , 30 и 33 , 422–23 и 596 (Интернет-архив).
  67. ^ Национальный архив (Великобритания), Петиция Джоан де Фелтон, Южная Каролина 8/111/5517 (Discovery).
  68. ^ Календарь патентных списков, Ричард II , 1385–1389 гг. н. э., (HMSO, 1900), стр. 86 (Интернет-архив).
  69. ^ Национальный архив (Великобритания), Петиции: SC 8/146/7276 (Discovery).
  70. ^ А.Ф. Уэрхэм и А.П.М. Райт, «Фордхэм: поместья и другие поместья», в «Истории графства Кембридж и острова Эли» , Vol. 10: Чивли, Флендиш, Стайн и Стейпло Сотни (Северо-Восточный Кембриджшир) (VCH, Лондон, 2002), стр. 395–402 (British History Online).
  71. ^ Керсон получил поместье Уилби от дамы Джоан Фелтон, согласно Бломфилду, Норфолку I (издание 1805 г.), стр. 346–47 и стр. 362–63 (Интернет-архив).
  72. ^ Бельц, Мемориалы Благороднейшего Ордена Подвязки , с. 278 (Интернет-архив).
  73. ^ (сэр Питер Лестер ), «Сотня Баклоу: Таттон», в Г. Ормероде, История Палатинского графства и города Честер , 3 тома (Лакингтон, Хьюз, Хардинг, мэр и Джонс, Лондон, 1819), стр. 345 (Интернет-архив).
  74. ^ Л.С. Вуджер, «Курсон, сэр Джон (ок. 1415 г.) из Биллингфорда и Бек-холла в Байлау, Норф.», в Дж. С. Роскелле, Л. Кларке и К. Роклиффе (ред.), История парламента: Палата общин 1386 г. –1421 (из Бойделла и Брюэра, 1993), История парламента в Интернете .
  75. ^ Дж. Стивенс, История древних аббатств, монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей , 2 тома (Томас Тейлор и др., Лондон, 1722 г.), I, стр. 523-24 (Google); Дагдейл, Монастикон , Том. 6 часть 1, с. 584, нет. 1–4 (Google).
  76. ^ Вуджер, «Ле Стрэндж, Джон», История парламента .
  77. ^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели , 2 тома (Робсон и сыновья, Лондон, 1878), I, стр. 337-40 (Интернет-архив).
  78. ^ Дочери перечислены в Генеалогии основателя монастыря Хоршем Сент-Фейт , Норфолк, см. У. Дагдейл, изд. Дж. Кейли, Х. Эллис и Б. Бандинель, Monasticon Anglicanum , новое издание (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), III, пункт II, стр. 636–37 (Интернет-архив).
  79. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей , 2-е изд. (2011), I, стр. 498 (Аффорд).
  80. ^ Херви, «Плейфорд и Фелтоны», с. 28 относится к родословным, согласно которым Элеонора, дочь другого Томаса Фелтона, является женой лорда Ху и Гастингса, но это, очевидно, путаница.
  81. ^ «Рукописи Э. Р. Вудхауза, члена парламента», вып. 195 (1394 г. н.э.), с. 424 (Хатхи Траст).

Атрибуция

[ редактировать ]
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Фотерингем, Джеймс Гейнсборо (1889). « Фелтон, Томас (ум. 1381) ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 18. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 309–310.
    • Федера Раймера ; Архивы Жиронды ; Анстис (редактор), Черная книга (серия Rolls).
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Felton_(KG)&oldid=1165815139"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7fa98c3a619897028e0d7edb6a91dd3__1689598620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/d3/c7fa98c3a619897028e0d7edb6a91dd3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thomas Felton (KG) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)