✖


Jump to content

Приорат Кэмпси

Add links
Координаты : 52 ° 08'23 ″ с.ш. 1 ° 23'11 ″ в.д.  /  52,1396 ° с.ш. 1,3865 ° в.д.  / 52,1396; 1,3865

Приорат Кэмпси
Приорат Кэмпси расположен в Саффолке.
Приорат Кэмпси
Расположение в Саффолке
Информация о монастыре
Заказ Регулярные канониссы Святого Августина
Учредил к 1195 году
Упразднен 1536
Посвящается Дом Пресвятой Богородицы
епархия Норвич
Люди
Основатель(и) Теобальд Валоньский II
Важные связанные цифры Мод Ланкастер, графиня Ольстера
Сайт
Расположение Кэмпси Эш , Саффолк , Англия
Координаты 52 ° 08'23 ″ с.ш. 1 ° 23'11 ″ в.д.  /  52,1396 ° с.ш. 1,3865 ° в.д.  / 52,1396; 1,3865
Видимые останки возможно, части дома капелланов
Публичный доступ нет

Приорат Кэмпси ( Кампесси , Кампесси и т. д.) был религиозным домом августинцев канонисс в Кэмси Эш , Саффолк , примерно в 1,5 милях (2,5 км) к юго-востоку от рынка Уикхем . [ 1 ] [ 2 ] Он был основан незадолго до 1195 года от имени двух его сестер Теобальдом де Валуаном (умер в 1209 году), который вместе со своей женой Авис ранее в 1185 году основал монастырь Хиклинг в Норфолке для каноников-мужчин. [ 3 ] Оба дома были подавлены в 1536 году.

Приорат Кэмпси был одним из группы монастырей на юго-востоке Саффолка с взаимосвязанной историей, связанной с семьей старшего Теобальда де Валуана ( Валонь , Валейн и т. Д.), Лорда Пархема ( эт. 1135). К ним относятся монастырь Батли (основанный в 1171 году) и аббатство Лейстон (1182–1183 годы), оба основанные его зятем Ранульфом де Гланвиллем , главным юстициаром Англии, мужем его дочери Берты. [ 4 ] Ее сестра Матильда была матерью Хьюберта Уолтера , Теобальда Уолтера и Осберта ФитцХерви . [ 5 ] Основателем монастыря Кэмпси был сын Роберта де Валуана и наследник поместья Парэм. В 14 веке монастырь пользовался особым покровительством графов де Аффорд Саффолк и их семьи. Мод Ланкастер, графиня Ольстерская, была влиятельной фигурой, благодаря усилиям которой аббатство Брусьярд . в Кэмпси было основано [ 6 ]

Большая часть монастыря была разграблена после подавления или включена в более поздние здания, но некоторые останки были зарегистрированы в 18 веке. Сейчас это частное жилище и недоступно для публики. Периодически проводились раскопки. [ 7 ] [ 8 ] Очень обширный список документальных источников дан епископом Таннером ; [ 9 ] дополнительные гранты и другие документы хранятся в Suffolk Records , а некоторые ранние книги, связанные с монастырем, сохранились. [ 10 ]

Фундамент

[ редактировать ]

Основатель сменил своего отца Робера де Валуана в 1178 году. [ 11 ] До 1195 года он отдал всю свою землю в Кэмпси своим сестрам Жанне и Агнес де Валуан, чтобы они построили там дом для себя и других религиозных женщин, который будет посвящен Марии, Матери Божией . [ 12 ] Жильбер Пекке, сменивший своего отца Хамона на посту фел-лорда в Саффолке после 1191 года, подтвердил грант. [ 13 ] Эти (утраченные) гранты были подтверждены королем Иоанном в январе 1203/04 г. Жанне, Агнес и их преемникам. [ 14 ] Теобальд умер в ок. 1209 г. оставил наследника Томаса, который присоединился к баронам против короля Иоанна и на короткое время конфисковал его земли. [ 15 ]

Выбранное место представляло собой уединенное место с прямым доступом к реке и дорогам к важным центрам поблизости, а также с богатыми природными ресурсами. Огибая рынок Уикхем и Лоуэр-Хейстон , где реки Дебен и Ор (приток Альды , проходящие мимо Пархема) находятся всего в миле друг от друга, пресноводный канал Дебена поворачивает на юг и извивается через широкую долину заливных лугов мимо Рендлшема. и Петтистри до нижнего перекрестка в Уффорде . Монастырь располагался на более высоком перекрестке, на восточном берегу реки, у подножия земли, спускающейся через Эш и Лаудхэм на стороне Кэмпси. К северу река впадала в реку, прежде чем выйти за монастырь и прилегающую к нему водяную мельницу .

Настоятельница Жанна де Валуан

[ редактировать ]

Сестры Теобальда построили монастырь в Кэмпси и основали там общину, а Джоан де Валуан стала первой настоятельницей. Монастырь существовал к ноябрю 1195 года, когда Джон Лестрейндж в окончательном соглашении с Робертом де Мортимером отметил, что с одобрения Роберта он уже передал церковь Тоттингтона , Норфолк, бесплатную и вечную милостыню церкви Пресвятой Марии в Кэмпси и монахиням, служащим там Богу. [ 16 ] В Тоттингтоне, месте рождения Самсона , аббата Бери-Сент-Эдмундса (1182–1211), монастырь всегда носил какой-то титул: [ 17 ] советник был передан настоятелю Жанне в 1211 году. [ 18 ] и она еще больше подтвердила свой титул в 1219 году. [ 19 ] Томас де Валуан подарил Жанне различные земли в Пархэме для монастыря в 1221 году. [ 20 ] а ярмарка Всех Святых в Хачестоне , рядом с Пархемом, была передана монастырю Хиклинг в 1226 году. [ 21 ] В 1228 году Жанна передала поместье монастыря Хелмингем Бартоломею де Крек. [ 22 ] чья сестра Изабель была матерью наследника Томаса, Робера де Валуана. [ 23 ] Томас, очевидно, жил в 1230 году. [ 24 ]

Длительное правление Джоан завершилось в 1228–1230 годах спором с приором Адамом из монастыря Батли по поводу права на десятину от церкви и мельницы Дилхэма в Норфолке. [ 25 ] Сначала аббат собора Святого Бенета в Халме (Норфолк) и другие папские уполномоченные вынесли решение в пользу Батли. Настоятельница подала апелляцию в Рим на это решение, в результате чего члены комиссии объявили настоятельницу и приорат Кэмпси отлученными от церкви . Папа передал ее апелляцию настоятелю монастыря Англси (Кембриджшир) и другим, которые не согласились провести отлучение. Приорат Батли получил папские письма к приору Грейт-Ярмута (Норфолк) и другим с просьбой обеспечить соблюдение этого закона. Настоятельница заявила, что, поскольку она подала апелляцию до приказа об отлучении, она и каждый отлученный от церкви человек имели право защищать себя, и что комиссия приора Англси поступила правильно, отказавшись выполнить его. Комиссия приора Ярмута не приняла эту просьбу, и настоятельница снова обратилась в Рим. [ 26 ] Затем весь вопрос был передан на рассмотрение декана Линкольна ( Уильяма де Торнако ) и архидиаконов Линкольна и Стоу , и в июне 1230 года первоначальный приказ о выделении десятины Приорату Батли был приведен в исполнение. [ 27 ]

Покровители и настоятельницы

[ редактировать ]

Сестра Жанны Агнес стала настоятельницей к 1234 году, когда Амо де Валуан представлял ее интересы в сделке с землей. [ 28 ] Хамо также стал свидетелем предоставления монастырю грантов Стивена и Уильяма де Ладхэмов. [ 29 ] в деревне Лаудэм в Петтистри . [ 30 ] Однако Робер де Валуан был наследником Томаса, преемником его рыцарской службы в Ричмондском замке благодаря Пархему. [ 31 ] Он женился на Ройзии (младшей сестре Уильяма ле Бланда) до 1247 года, когда у них родился сын Роберт младший. [ 32 ] Монахини Кэмпси выступили против заявления Роберта стать их покровителем. Где-то между 1244 и 1257 годами он пришел с ними к соглашению, по которому они признали Роберта и его наследников своими покровителями, а он, в свою очередь, гарантировал им право выбирать собственную настоятельницу, которая должна была быть представлена ​​ему на одобрение, и отказался от любое право продавать свои земли, пока он находился под опекой во время вакансии. Роджер Бигод, 4-й граф Норфолк , и Хью Бигод стали свидетелями их урегулирования. [ 33 ] В 1258 году настоятельница Василий (Вачишам) [ 34 ] ) получил грант на недвижимость в Бургате . [ 35 ]

Робер де Валуан умер примерно в 1268 году или раньше, оставив наследника Роберта младшего, который женился на Еве. [ 36 ] вдова Николаса Трегоза из Толлешунта Д'Арси в Эссексе . [ 37 ] Примерно в это же время Марджери, дочь сэра Гилберта Пеке (ум. 1291), вышла замуж за Николаса де Криоля, младшего, потомственного покровителя монастыря Батли и аббатства Лейстон. он При жизни своего отца передал эти права Марджери с поместьем Бенхолл в приданое . [ 38 ] Тем временем в 1273–1277 годах настоятельница Кэмпси подавала иски против Хамфри де Богуна, графа Эссекса , и Генри де Богуна о выплате годовой арендной платы из Нутампстеда в Хартфордшире. [ 39 ] У Роберта и Евы де Валуан было две дочери, Ройсия (ок. 1279 г.) и Сесили (ок. 1280 г.). Эти младенцы стали его наследниками, когда он умер в 1281 году. Ева, двоюродная сестра короля Эдуарда I , пережила своего второго мужа и получила в приданое поместья Толлешунт Трегоз и Блантишалл (Блантс-холл, Уитэм ) по приказу короля. [ 40 ] Сесили была наследницей монастыря Кэмпси.

Приоритетная среда

[ редактировать ]

Строительство монастырской церкви и монастырских зданий, вероятно, продолжалось в начале 13 века. В конце 18-го века, когда были видны различные руины, была предпринята попытка построить монастырский двор размером около 78 футов с севера на юг и около 70 футов с запада на восток, принимая во внимание ширину прохода на восточной стороне, который предположительно входил в на монастырскую прогулку. [ 41 ] Тогда существовали значительные остатки западного хребта (с большими контрфорсами на его западной стороне), которые до сих пор частично сохранились в переоборудованном амбаре, который включает ранний дверной проем в северном конце его восточного (со стороны монастыря) фасада. На нем также показана часть струнного ряда, образующего складку односкатной крыши монастырской дорожки. [ 42 ]

План местности, предпринятый Николсом, ок. 1790 г.

Неф монастырской церкви , как обычно, проходил вдоль северной стороны монастыря, но на плане нет никаких свидетельств присутствия хора . Раскопки 1970 года подтвердили положение северо-восточного угла монастыря, где проход входил в церковь, и части приделной часовни на южной стороне хора. Была найдена важная серия плиток, в том числе примеры рельефных плиток того типа, который относится к этапу строительства начала 13 века в соседнем монастыре Батли . [ 43 ] Восточный хребет был в значительной степени неопределенным. Южный ряд (обозначенный на плане как «Часовня Святой Марии»), очевидно, был трапезной или братством и сохранился до некоторой высоты в 1785 году. На акварели Исаака Джонсона изображен ряд высоких арочных окон, вероятно, принадлежавших этому зданию, и на плане обозначен коридор и ступеньки, ведущие к братского кафедры подиуму на южной стороне.

«Рукопись Кэмпси», л. 55в, Житие Эдуарда Исповедника

Существуют различные свидетельства того, что в этом аристократическом доме языком пользовались англо-нормандский . Важная книга с надписью «Cest livere est a covent de Campisse» представляет собой большой том «Житий святых» в англо-нормандских стихах (известный как «Рукопись Кэмпси»). Его использовали для чтения во время еды в трапезной Кэмпси. [ 44 ] Основная часть книги содержит Жития Томаса Бекета (автор Гернес де Пон-Сент-Максанс ), Эдуарда Исповедника , архиепископа Эдмунда Рича , святой Этельдреды , [ 45 ] Святой Осит , святая Вера , святая Модвенна , Ричард де Вич и житие святой Екатерины Клеманс Баркинг . К этому прилагаются жития святой Елизаветы Венгерской , святого Пафнутия и святого Павла Пустынника, приписываемые Николаю Бозону . Этот вдохновляющий сборник, включающий несколько предметов, представляющих восточноанглийский и женский интерес, был составлен между 1275 и 1325 годами и прекрасно написан. [ 46 ] [ 47 ] Латинский Псалтырь, принадлежавший монастырю, по-видимому, был создан ок. 1247–1249, с великолепно разрезанными начальными буквами, включает календарные ссылки на восточно-английских святых Сиксбургу , Витбургу и Эдмунда Мученика , а также дополнения, относящиеся к Эдмунду Ричу, Модвенне и т. д., отражающие Жития из собрания Кэмпси. [ 48 ]

На печати монастыря XIV века изображена Дева Мария , коронованная и восседающая на троне, Младенец Иисус, с тройным арочным балдахином стоящий на ее правом колене, в нише . (Этот религиозный образ, « Престол Мудрости », намекает на Марию как на Богородицу , популярную, но не самую распространенную форму ее культа в средневековой Англии. [ 49 ] ) Внизу, между двумя цветущими ветвями, находится щит с геральдическим изображением. Надпись на печати гласит: «Priorisse et Conventus S. Marie de Campissey». [ 50 ]

патронаж Уффорда

[ редактировать ]

Альянс Валуанов

[ редактировать ]

Монастырь перешел к Уффордам в результате свадьбы Сесилии де Валуан с Робертом, лордом Уффорда , примерно в 1295 году или раньше. [ 51 ] Лорд Аффорд (1279–1316) сменил своего выдающегося отца, известного юстициария Ирландии . [ 52 ] который умер в 1298 году, завладев поместьями Боудси и Уффорд, городом Орфорд с Орфордским замком , соком Уайкс в Ипсвиче , городком Уикхем-Маркет, арендной платой в Уффорде , Даллингху , Рендлшеме и Вудбридже , адвокатами Уикхемского рынка и Уффорд с его часовней Согеньо и землями в Мелтоне. . [ 53 ] Наследство Сесили, включая покровительство монастырю Кэмпси (с его собственными обширными пожертвованиями, представленными в Taxatio Ecclesiastica 1291–1292 гг.) [ 54 ] значительно расширил сферу этого центра власти. [ 55 ] В 1306 году она получила наследство де Крик, в том числе наследство Хельмингема, которое она передала женскому монастырю своей семьи во Фликстонском монастыре . [ 56 ]

Поместья де Аффорда выходили прямо на земли и церкви монастыря Батли. В 1290 году покровительство монастырей Батли и Лейстон перешло (вместе с поместьем Бенхолл ) к Ги Ферру младшему, [ 57 ] важная и пользующаяся доверием фигура в королевской администрации Гаскони и сенешале в 1308-09 гг. [ 58 ] Он связал свою жену с этим титулом и перед своей смертью в 1323 году обогатил монастырь Батли своей прекрасной сторожкой . Лорд Аффорд, вызванный в парламент как барон, имел шесть сыновей и дочь и умер в 1316 году. [ 59 ] наследником в 1318 году стал его второй сын Роберт де Аффорд. [ 60 ] Сесили умерла в 1325 году: [ 61 ] годом ранее Роберт женился на Маргарет, дочери сэра Уолтера де Норвича ( главного барона казначейства , умер в 1329 году) из замка Меттингем . [ 62 ] и вдова Томаса, лорда де Кайли из замка Бакенхем и Хилборо , Норфолк. [ 63 ]

Часовни

[ редактировать ]

На фоне быстрого подъема Роберта де Аффорда в пользу короля Эдуарда III в монастыре Кэмпси была основана постоянная часовня в 1333 году по просьбе королевы Филиппы для каноника и двух помощников, которые могли петь там мессы за душу Алисы Эно. графиня Маршал (умерла в 1317), вдова 5-го графа Норфолка . [ 64 ] Примерно в это же время Мария де Вингфилд была настоятельницей Кэмпси. [ 65 ] После смерти графа Корнуолла в 1337 году Роберт был назначен графом Саффолком , его содержание включало в себя Почетную награду Ока с возвращением поместья Бенхолл (под патронажем монастыря Батли и аббатства Лейстон). [ 66 ] который, однако, остался на всю жизнь с вдовой Ги Ферре Элеонорой (умерла в 1349 г.). [ 67 ]

Брат графа сэр Ральф де Аффорд также пользовался королевской благосклонностью и наградами и был назначен констеблем замка Корф в 1341 году. Он женился на Мод Ланкастерской , вдове Уильяма Донна де Бурга, 3-го графа Ольстера , юстициария, убитого в Каррикфергусе в 1333 году. [ 68 ] Они поженились в августе 1343 года, когда получили от Климента VI папскую индультацию на право выбирать духовников, держать переносные алтари и разрешать религиозным людям есть мясо за своим столом. [ 69 ] Сэр Ральф стал юстициаром Ирландии в феврале 1344 года. После двух лет сурового и непопулярного правления, когда его жена жила королевой в монастыре Килмейнхем , он умер там на Пасху 1346 года. [ 70 ] Графиня вернулась с его телом, и он был похоронен в часовне Благовещения в церкви монастыря Кэмпси. [ 71 ]

Мод, чья сестра Изабель была настоятельницей монастыря Эймсбери , [ 72 ] [ 73 ] решил присоединиться к сестричеству Кэмпси. При поддержке своего брата Генриха Гросмонта она организовала пожертвования. [ 74 ] для постоянной часовни из пяти капелланов-мужчин (один из них - надзиратель), которые будут ежедневно петь мессы в этой часовне за душу Ральфа. [ 75 ] В августе 1347 года, приняв постриг, ей был разрешен доход от своих поместий еще на один год, после чего 200 марок . монастырю ежегодно в течение ее жизни назначалось [ 76 ] В октябре часовня была посвящена душам обоих мужей, ее дочерей Элизабет де Бург и Мод де Аффорд , а также для ее собственного благополучия, Джона де Аффорда и Томаса де Херефорда (дарителей), а также дома в соседнем поселение Эш-бай-Рендлшем для капелланов. [ 77 ] Обе ее дочери были выданы замуж к 1350 году в детстве: Элизабет за Лионеля Антверпенского , а Мод за Томаса де Вера .

Колледж в Брусьярде

[ редактировать ]

Кэмпси Небольшая коллегия светских священников пережила Великую смертность 1348–1349 годов и оставалась в Эше до 1354 года. Ее первый магистр, Джон де Хакетон, был назначен в январе 1349 года, а второй, Джон де Астон, в 1352 году. [ 78 ] Братья графа Эдмунд и Джон де Аффорд вместе с другими одновременно предоставили поместье Стэнфорд, Норфолк и Рок-Холл в Брусьярде , Саффолк, в январе 1353 года. [ 79 ] Теперь было решено, что капелланы (все они были стариками) должны заново основать свой колледж в Брусьярде. Утверждали, что путь из Эша в монастырь для них тяжел, что их мессы противоречат пению в хоре монахинь и что клерки и женщины должны жить отдельно. Благодаря дальнейшему пожертвованию Томаса де Холеброка 13 августа 1354 г. [ 80 ] Епископ Уильям Бейтман изложил предварительные уставы: они должны были жить, есть и спать вместе, а также следить за использованием Сарума в своих трех ежедневных мессах в новой коллегиальной церкви Благовещения в Рок-Холле. [ 81 ] Все стороны дали согласие в период с 18 по 24 августа 1354 года, и колледж под руководством Джона де Астона был соответственно переведен туда. Епископ Бейтман неожиданно умер в 1355 году, но Мод Ланкастерская в 1356 году издала полный и пространный устав. [ 82 ]

Роберт де Аффорд, занимавшийся военным делом до 1360 года, был утвержден покровителем Лейстонского аббатства . [ 83 ] и он заново основал и перестроил его на новом месте после того, как старое аббатство было разрушено наводнением с моря. [ 84 ] Графиня Мод оставалась в Кэмпси еще десять лет. Дочь Мод де Чаворт , она постановила, что следует раздать милостыню дому ее семьи младших монахов в Ипсвиче . после смерти ее капелланов [ 85 ] Желая избежать многочисленных знатных посетителей, она заперла себя в Кэмпси. Ее дочь Елизавета умерла в 1363 году. Лионель Антверпенский (по папскому ходатайству Иоанна, короля Франции ) после этого заново основал Брусьярд как монастырь для 13 или более монахинь-второстепенных женщин Святой Клэр , которые должны были быть привезены из аббатства Денни и других мест под аббатисой . [ 86 ] [ 87 ] Мод, заявившая, что с детства любила младших монахов , вступила в Орден Святой Клер и переехала в аббатство Брусьярд: переход был завершен к 1366 году. [ 88 ] Эмма Бошан была настоятельницей с 1369 по 1390 год. Мод умерла в 1377 году и была похоронена в аббатстве. [ 89 ]

мавзолей Уффорда

[ редактировать ]

Маргарет, графиня Саффолк, умерла в 1368 году. [ 90 ] и был похоронен в церкви монастыря Кэмпси под аркой между часовней Святого Николая и главным алтарем. Граф Роберт составил завещание, предписывающее похоронить его рядом с ней. [ 91 ] и умер в следующем году. [ 92 ] Его брат сэр Эдмунд де Аффорд, чья жена Элизабет умерла раньше него, последовал за ним в 1375 году и был похоронен рядом с ней в часовне Святой Марии в монастырской церкви. [ 93 ] Напольная плитка с изображением его рук и геральдической лилией качестве в знака шестого сына была найдена при раскопках 1970 года. [ 94 ] Мод де Аффорд, дочь графа Роберта, также была канониссой монастыря. Старший выживший сын Роберта, Уильям де Аффорд, 2-й граф Саффолк , до 1361 года женился на Джоан Монтегю (дочери Эдварда де Монтакьюта и Алисы де Браттон ), отдав ему в наследство замок Фрамлингем и баронство своего брата. Она умерла в 1375–1376 годах и была похоронена в Кэмпси, вероятно, вместе со своими маленькими детьми, которые недавно умерли. [ 95 ]

Граф Уильям немедленно женился повторно на Изабелле, дочери Томаса де Бошана, 11-го графа Уорика и вдовы Джона лорда Лестрейнджа из Блэкмира . В своем завещании, подтвержденном в 1381/2 году, Уильям де Аффорд оставил значительные дары различным монастырям и приказал похоронить его в мраморной гробнице в часовне Святого Николая монастыря, за могилой его родителей. Он далее постановил, что, если он умрет, не оставив наследника мужского пола, меч, подаренный королем Эдуардом III его отцу с титулом графа, должен был быть поднесен в Кэмпси в день его похорон и должен был оставаться там навсегда. [ 96 ] В марте 1381/2 года Изабелла дала религиозную клятву пожизненного целомудрия у главного алтаря монастыря Кэмпси, перед Томасом Бишопом Эли , при содействии различных аббатов и приоров, в присутствии Генри Бишопа Нориджа , ее брата, 12-го графа Уорика , племянники ее мужа Роберт, 4-й лорд Уиллоуби и Роджер де Скейлз, 4-й барон Скейлз , многие другие рыцари. и большое собрание. [ 97 ]

Некоторое представление об их памятниках было получено после открытия двух изуродованных изображений гробниц в церкви Рендлшем в 1785 году. [ 98 ] Оба продемонстрировали оружие , имея в виду брак Уффорда и де Валуана. Одна из них представляла собой фигуру женщины под вязаным балдахином, датируемую, вероятно, примерно 1325 годом, что позволяет предположить ее идентификацию с Сесилией де Валуан, матерью 1-го графа. На другом был изображен человек в доспехах, в кольчуге и юпоне , одетый в стиле середины 14 века: возможный кандидат на пост самого 1-го графа. Повторно использованные лицевой стороной вниз в качестве плит пола, они, возможно, были привезены из соседнего монастыря. [ 99 ] В ходе раскопок 1970 года была открыта часть часовни южного хорового придела утраченной монастырской церкви. На месте гробницы были найдены плиты по бокам и в конце большого из пурбекского мрамора гробницы конца XIV века, очень тонкой работы. Каждая из длинных сторон образовывала девять панелей с полупьедесталами и лиственными навесами для фигур скорбящих , а на капителях колонн были вырезаны головы и маленькие животные. Между навесами имелись углубления для геральдических щитов. Возможно, это была могила 2-го графа. Также были обнаружены фрагменты резных доспехов и драпировки. [ 100 ]

Часовенный колледж вновь основан

[ редактировать ]

Как показывает завещание графа Уильяма, капелланы все еще находились в Кэмпси в 1381 году, а в 1383 году [ 101 ] и 1390 [ 102 ] Сэр Роджер де Бойс и другие, адвокаты останков Эдмунда де Аффорда, [ 103 ] сделал два пожертвования на восстановление там церковного колледжа и на содержание двух дополнительных монахинь. Статуты были изложены Генрихом, епископом Нориджа в 1390 году и одобрены настоятельницей Марией де Фелтон (дочерью сэра Томаса де Фелтона ). На территории монастыря должен был быть построен особняк с общими комнатами, общежитием и трапезной, в котором могли бы разместиться пять светских капелланов. Они должны были ежедневно молиться за души Роберта и Уильяма де Аффордов и их жен в часовне Святого Фомы Мученика и ни в коем случае не должны были входить в монастырь или в помещения монахинь. Однако магистр должен был служить мессу на особых праздниках в монастырской церкви. [ 104 ] Мария де Фельтон умерла в 1394 году, и на посту настоятельницы ее сменила Маргарет де Брюияр. [ 105 ]

Будучи вестницей Изабеллой, графиней Саффолк, при жизни она продолжала пользоваться большей частью имущества своего мужа. [ 106 ] и после ее смерти в 1416 году попросил, чтобы его похоронили вместе с ним в монастырской церкви. [ 107 ] Первый брак Изабеллы с лордом ле Стрейнджем укрепил давние пожертвования монастыря в Тоттингтоне в Норфолке благодаря продолжающейся серии хартий, согласно которым Саймон де Бруна и его дочь Кэтрин, а после них сэр Джон Л'Эстрейндж из Ханстентона (во времена настоятельница Мария де Фельтон), [ 108 ] и, наконец, его сын Джон Л'Эстрейндж и его вдова Элеонора в 1416 году (во времена настоятельницы Алисы Корбет) подтвердили и предоставили там дополнительные гранты монастырю Кэмпси. [ 109 ] [ 110 ] Алису Корбет, назначенную в 1411 году, сменила на посту настоятельницы в 1416 году Кэтрин Анселл. [ 111 ]

Поздние настоятельницы

[ редактировать ]

Настоятельница Марджери Рендлшем упоминается в 1446 году, а Маргарет Хэнэм - в 1477 году. [ 112 ] Последние годы существования Приората озарены визитами епископов Нориджа. Епископ Голдуэлл во время своего визита в 1492 году нашел все в порядке с настоятельницей Кэтрин, настоятельницей Кэтрин Бэбингтон и восемнадцатью другими монахинями. Их имена, Мортимер, Джернингем, Херви, Бланерхасетт, Дженни и Эверард, сразу раскрывают старое дворянское происхождение сестричества. [ 113 ] Настоятельница Анна упоминается в 1502 году, но о ней мало что известно. [ 114 ]

31 июля 1514 года, сделав выговор канонику Реджинальду Вестерфилду в монастыре Батли за то, что он назвал младших каноников « шлюхами », епископ Никке провел ночь в Кэмпси и на следующий день встретился с монахинями. Он нашел настоятельницу Элизабет Эверард, ее настоятельницу Петрониллу Фулмерстоун и девятнадцать других сестер самыми похвальными в мирских и духовных делах, и попросил их лишь провести инвентаризацию своего имущества, прежде чем отправиться осматривать монастырь Вудбридж . [ 115 ] Настоятельница Элизабет Бленерхассет сменила власть к 1518 году. [ 116 ] График визита 1520 года отсутствует, возможно, потому, что среди настоятельницы и ее двадцати монахинь не было обнаружено ничего, требующего реформирования. [ 117 ]

Элизабет Баттри, последняя настоятельница монастыря Кэмпси

Последняя настоятельница Кэмпси, Элизабет Баттри, занимает свое особое место в истории монастыря. Она была членом общины еще до 1492 года и, как и другие, не жаловалась, когда пришел епископ. Предполагается, что она была потомком лордов Ботро . [ 118 ] как произносилось это имя. Во время визита епископа 27 июня 1526 года Барбара Джернингем была ее настоятельницей, а Маргарет Харман, прецентрик, зашла так далеко, что сказала, что за 35 лет она никогда не знала ничего, что нуждалось бы в исправлении, за исключением того, что книги в хоре можно было бы исправить. Настоятельнице и ее двадцати монахиням, которые все сказали omnia bene , было приказано исправить книги и увеличить число монахинь, насколько это возможно. [ 119 ]

Однако к 1532 году в тюрьме было всего 18 заключенных, и история изменилась. Барбара Джернингем больше не была настоятельницей и сказала, что все в порядке, как и Петронилла Фелтон, лазарет и келарь. Но хор голосов жаловался, что настоятельница, хотя и щедрая к своим посетителям, очень скупа по отношению к монахиням, особенно в еде. Одну заставили ждать ужина два часа: некоторые жаловались, что мясо вредное для здоровья, а Катерина Гром сказала, что, если бы бычок, которого их кормили, не зарезали для стола, он бы все равно умер. Со своей стороны, настоятельница заметила, что монахини разговаривали с мирянами наедине, на что Элизабет Вингфилд, камергерша, ответила, что им всем запрещено разговаривать даже с выпускниками университета, если все не собраны вместе, и что ее должность ограничена. задолжал 5 фунтов. Кроме того, монахиням не выплачивали ежегодное пособие в размере 6 шиллингов 8 пенсов. по завещанию Уильяма де Аффорда. [ 120 ] [ 121 ]

Подавление

[ редактировать ]

Приорат Кэмпси не был бедным домом, и даже при немного уменьшившейся численности его доход, вместе с доходом церковного колледжа на его территории, должен был быть достаточным, чтобы защитить его от закрытия более мелких монастырей в 1536 . году 1536 год (который идентифицирует Роберта де Аффорда как основателя) показывает степень светской и духовной жизни Кэмпси в Саффолке. [ 122 ] Однако в оценке комиссаров не учитывались пожертвования церковного колледжа в размере около 35 фунтов стерлингов из дохода монастыря, который оценивается чуть более 182 фунтов стерлингов. В результате дом стал жертвой первой волны репрессий. [ 123 ]

Опись имущества монастыря была составлена ​​комиссарами сэром Энтони Вингфилдом, сэром Хамфри Вингфилдом, сэром Томасом Русше, Ричардом Саутвеллом и Томасом Милдмеем 29 августа 1536 года. Последний взгляд на монастырскую церковь показывает плиту для главного алтаря, позолоченный , серебряный напрестольный крест в 30 унций, кадильница в 28 унций, пакс в две унции чаша из 13 унций и серебряная позолоченная пирса весом 9 унций. Там были также алтарная ткань из белого шелка, четыре больших латунных подсвечника, деревянный рередос с изображениями, другие лампы, изображение Богоматери, два графина и старый богослужение . Часовня Леди имела алебастровый ремонт. В ризнице было пять риз: одна из малинового бархата с баудекином (роскошной тканью), одна из золотого баудекина, одна из фиолетового шелка, одна из зеленого шелка с медно-золотыми птицами и одна голубая с ангелами и звездами. Были и другие богатые алтарные пелены и облачения . Другая тарелка включала серебряную соль с крышкой, две формы и пару чаш. [ 124 ]

Другие книги не упоминаются. Приорат был достаточно обставлен перинами и подушками, формами, столами, стульями, табуретками и скамьями, а в комнате управляющего висела расписная ткань. Мы также слышим о Черновой палате, Аудиторской палате, Палате у церковных дверей, Гостиной, Новой гостиной, Маслобойне, Кухне, Кладовой, а также Пекарне и Пивоварне. Было 10 дойных быков и бык, 10 старых плуговых и телеговых лошадей и два тягловых быка, 26 возов сена, 25 четвертей пшеницы и четверть ячменя. Общая стоимость товаров составила 56 фунтов 13 шиллингов. [ 125 ] Элизабет Баттери была вручена отпечатанная копия описи, товаров, которые должны были храниться на безопасном хранении для использования королем. Она умерла в 1546 году и была похоронена в церкви Святого Стефана в Норидже . [ 126 ] где ей установлен монументальный медный памятник. [ 127 ]

Другими монастырями Саффолка, которые должны были посетить члены комиссии в этом году, были монастырь Фликстон , монастырь Святого Олава , монастырь Редлингфилд , монастырь Святой Троицы, Ипсвич , монастырь Иксворт , монастырь Глаз , аббатство Лейстон , монастырь Летерингем и монастырь Блитбург .

Переход на бытовое использование

[ редактировать ]

Генрих VIII предоставил участок монастыря Кэмпси с землями владений, поместьем Кэмпси и землями, называемыми Валейнами в Блаксхолле, а также различными другими землями, ранее принадлежавшими монастырю, сэру Уильяму Уиллоби, позже лорду Уиллоби, в 1543 году. (Уиллоби был, возможно, слугой Генри Фицроя , незаконнорожденного сына короля .) Два года спустя лорд Уиллоуби передал поместье и различные другие земли Иоанну Соме, которым они были разделены на части. В 1550 году лорд Уиллоби отчуждал территорию женского монастыря с прилегающими к нему землями в Кэмпси-Эш, Уикхем-Маркет, Рендлшеме и Лаудхэме Джону Лейну, эсквайру. [ 128 ]

Имущество прошло через несколько рук, в том числе через сэра Уильяма Чепмена, баронета , верховного шерифа Саффолка в 1767 году. На месте самого монастыря сейчас находится фермерский дом. [ 129 ] Abbey House, здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, расположенное недалеко от женского монастыря, возможно, включает в себя часть жилых помещений капелланов. [ 130 ]

Захоронения

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дома монахинь Остина: монастырь Кэмпси», в У. Пейдже (ред.), История графства Саффолк , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1975), стр. 112–115 (British History Online, по состоянию на 8 июня 2018 г.).
  2. ^ «Коллекции по истории и древностям Элмсвелла и Кэмси Эша в графстве Саффолк», в Дж. Николсе, Bibliotheca Topographica Britannica Vol. V, Часть 52 (32 стр.), (Джон Николс, Лондон, 1790 г.), стр. 21–32 (Google).
  3. ^ «Дома каноников Остина: монастырь Хиклинга», в У. Пейдже (ред.), История графства Норфолк , Vol. 2 (VCH London 1906), стр. 383–386 (British History Online, по состоянию на 8 июня 2018 г.): Хартия подтверждения 1204 г., см. Hardy, Rotuli Chartarum I Part 1, p. 117а (БСБ/МДЗ).
  4. ^ Р. Мортимер, «Семья Раннульфа де Гланвилля», Бюллетень Института исторических исследований 54 (1981), стр. 1–16, стр. 7–9.
  5. ^ «Плата Валонь», в У. Фаррере и К. Т. Клее, Early Yorkshire Charters , Vol. 5: Честь Ричмонда, Часть 2 (перепечатка), (Cambridge University Press, 2013), стр. 234–37 .
  6. ^ «Дом несовершеннолетних: аббатство Брусьярд», в У. Пейдже (ред.), История графства Саффолк , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1975), стр. 131–32 (British History Online, по состоянию на 14 июня 2018 г.).
  7. ^ Д. Шерлок, «Раскопки в монастыре Кэмси Эш, 1970, Труды Саффолкского института археологии XXXII, Часть 2 (1971), стр. 118-39 . Л. Кин, «Средневековые напольные плитки из монастыря Кэмси Эш», Труды Саффолкского института археологии XXXII, Часть 2 (1971), стр. 107–100. 140-51 (pdf-файлы Саффолкского института).
  8. ^ EA Мартин и др. , «Археология в Саффолке, 1994 г.», Саффолкский институт археологии и истории XXXVIII, часть 3 (1995), стр. 335–64 , с. 351 (Институт Саффолка, pdf, стр. 17).
  9. ^ «Кэмпесс или Кэмпси», в Т. Таннере, изд. Дж. Таннер, Notitia Monastica (Дж. Таннер/В. Бойер, Лондон, 1744 г.), стр. 522–23 (Google).
  10. ^ Н.Р. Кер, Средневековые библиотеки Великобритании – Список сохранившихся книг (Королевское историческое общество, Лондон, 1964), стр. 18 и 120.
  11. ^ Фаррер и Клэй, Early Yorkshire Charters , Vol. 5, стр. 234-37.
  12. ^ Д. Ноулз и Р. Н. Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс (Longman Greens, Лондон, 1953), стр. 227.
  13. ^ «Пече», в У. Дагдейле, Баронство Англии , 2 тома (То. Ньюкомб, для Абеля Ропера, Джона Мартина и Генри Херрингмана, Лондон, 1676 г.), I, стр. 676-77 , с цитируемыми там источниками (Умич/еебо).
  14. ^ TD Hardy (ред.), Рулоны бумаг, порабощенных в лондонском Тауэре , Vol. 1, часть 1: 1199–1216 (Комиссары, 1837), с. 116б, в 5-й год от Иоанна, мемб. 15 (Баварская государственная библиотека/МДЗ).
  15. ^ «Валоин», в Дагдейле, баронство Англии , I, цитируя Закрытые списки 17 Иоанна и 1 Генриха III: см. TD Hardy, Свитки писем, закрытых в списке лондонского Тауэра, том. I: 1204–1224 (комиссары, 1833), стр. 254 , 257, 283, 333b-334 (Мекленбург-Передняя Померания).
  16. ^ У. Рай, Краткий календарь футов штрафов для Норфолка: в период правления Ричарда I, Джона, Генриха III (Agas H. Goose & Co., Норвич, 1885), стр. 2, нет. 36 (Интернет-архив). Посмотреть оригинал (Final Concords, Norfolk, Richard I, № 7, старый № 35) на AALT (веб-сайт англо-американских юридических традиций).
  17. ^ У. Дагдейл, Monasticon Anglicanum , новое издание, Vol. 6 часть 1 (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), стр. 583–87 (Google).
  18. ^ В. Рай, Календарь штрафов в футах для Саффолка (Саффолкский институт археологии, Ипсвич, 1900), стр. 1900. 16, нет. 62, 13 Иоанна (Интернет-архив). Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
  19. ^ Ф.А. Мейтленд (редактор), Записная книжка Брэктона. Сборник дел, решенных в королевских судах во время правления Генриха Третьего , 3 тома (CJ Clay & Sons, Лондон, 1887), II: Текст, стр. 20-21, нет. 21 (Интернет-архив).
  20. ^ Рожь, Штрафы в футах для Саффолка , с. 21, 5 Генрих III, вып. 104. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
  21. ^ TD Hardy (редактор), Rotuli Litterarum Clausarum Vol. II: MCCXXIV-MCCXXVII (Эйр и Споттисвуд, Лондон, 1844 г.), с. 157b (Мекленбург-Верпомерания). Правильно "Хачестон", а не "Хаскетон" как в ВЧ.
  22. ^ Рожь, Штрафы в футах для Саффолка , с. 29, 13 Генрих III, вып. 141. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
  23. ^ «Инквизиции: 392. Роджер, сын Питера, сына Осберта», Календарь посмертных инквизиций, Эдвард I , IV: 1300–1307 (HMSO 1913), стр. 266-268 , стр. 267 (Хельмингем) (Интернет-архив).
  24. ^ Fine Rolls, 14 Генрих III, C 60/29, член. 7, нет. 213 (Проект «Генрих III Fine Rolls»).
  25. ^ «Приорат Кэмпси», История графства Саффолк .
  26. ^ «Regesta 14: 1227–1230», в WH Bliss (ред.), Календарь папских реестров, касающихся Великобритании и Ирландии, Vol. 1: 1198–1304, (HMSO, Лондон, 1893 г.), стр. 117–22 (British History Online, по состоянию на 10 июня 2018 г.). Поисковый запрос: «Кампессеи».
  27. ^ «Regesta 15: 1230–1232», в WH Bliss (ред.), Календарь папских реестров, касающихся Великобритании и Ирландии , Vol. 1: 1198–1304 (HMSO, Лондон, 1893 г.), стр. 123–129 (British History Online, по состоянию на 10 июня 2018 г.). Поисковый запрос: «Кампезе».
  28. ^ Рожь, Штрафы в футах для Саффолка , с. 33, 19 Генрих III, вып. 64. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской юридической традиции).
  29. ^ Дагдейл, Монастикон Том. 6 Ч. 1. С. 586-87, вып. IV-VI (Google).
  30. ^ См. В.А. Копингер, Поместья Саффолка, том. 7: Сотни Тинго, Тредлинга, Вангфорда и Уилфорда (Тейлор, Гарнетт, Эванс и Ко. Лтд., Манчестер, 1911), стр. 7. 255-57 (Интернет-архив).
  31. ^ (Инквизиция Петра Савойского ), Календарь инквизиций после смерти , II, вып. 381, стр. 210 и далее, на стр. 213, 219, 221
  32. ^ «Валоин», в Дагдейле, баронство Англии , I: Календарь посмертной инквизиции , I (HMSO 1904), стр. 184-85, вып. 585 (Интернет-архив).
  33. ^ Дагдейл, Монастикон Том. 6 Часть 1, с. 587 нет. VII (Google).
  34. ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica V, Часть 52, с. 25.
  35. ^ Рожь, Штрафы в футах для Саффолка , с. 60: 42 Генрих III, № 50. Посмотреть оригинал на AALT (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
  36. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли Ева Евой Пекке или Евой де Крикетот.
  37. ^ Календарь посмертной инквизиции , II: Эдвард I (HMSO 1906), стр. 278-79, вып. 468 (Интернет-архив).
  38. ^ Календарь патентных списков, 1266–1272 (HMSO 1913), стр. 623 (Хатхи Траст).
  39. ^ Таннер, Notitia Monastica , с. 523. 2 Edward I Patent Roll Мембрана m. 16 (веб-сайт англо-американской правовой традиции).
  40. ^ Календарь посмертной инквизиции , II (HMSO 1906), стр. 247 нет. 432 (Интернет-архив).
  41. ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , лицевая сторона стр. 221.
  42. ^ Шерлок, «Раскопки в монастыре Кэмси Эш», стр. 123–25.
  43. ^ Кин, «Средневековые напольные плитки из монастыря Кэмси Эш», стр. 141–42, №№. 2-3.
  44. ^ Д. Рассел, «Коллекция Кэмпси житий старых французских святых», Scriptorium: Международный журнал исследований рукописей 57 (2003), стр. 51-83.
  45. ↑ См. обсуждение в В. Блэнтоне, «Признаки преданности: культ святого Этельтрита в средневековой Англии», 695–1615 (Penn State Press, 2010), стр. 196–228 .
  46. ^ Дополнительный MS Британской библиотеки. 70513, см. Каталог иллюминированных рукописей Британской библиотеки, подробный отчет (с библиографией и изображениями).
  47. ^ Прочтите «Жизни в проекте Electronic Campsey» (Марго / Университет Ватерлоо).
  48. ^ КУЛ Доп. 7220. См. П. Бински и П. Зутши, Западные иллюминированные рукописи: Каталог коллекций в библиотеке Кембриджского университета (Cambridge University Press, 2011), стр. 112-13, вып. 119 и пл. XXXIX (Google).
  49. ^ Р. Гилкрист, Гендер и материальная культура: археология религиозных женщин (Рутледж, Лондон, 1994), с. 145.
  50. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси», (VCH 1975), сноска 42.
  51. ^ Происхождение Уффорда тщательно упоминается в REC Waters, «Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера из Чичели» , 2 тома. (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 322–42 (Hathi Trust).
  52. ^ TF Tout, «Уффорд, Роберт де», Национальный биографический словарь (1885–1900), Vol. 58 .
  53. ^ Календарь посмертной инквизиции , III: Эдвард I (HMSO 1912), стр. 354, нет. 469 (Интернет-архив).
  54. ^ Удобно сведено в таблицу у Николса, Bibliotheca Topographica Britannica V, Часть 52, стр. 23-24 (Google).
  55. ↑ Свитки компотов монастыря Кэмпси, содержащие отчеты дамы Джон де Корпести, дамы Элизабет де Мелтон и дамы Авелин де Ладхэм за 1299–1303 годы, представляют собой необычное свидетельство того периода (архив Саффолка).
  56. ^ Календарь патентных списков, Эдуард II, 1317–1321 (HMSO 1903), стр. 564 (Интернет-архив).
  57. ^ Календарь патентных списков, Эдвард I: 1292–1301 гг. Н.э. (HMSO, Лондон, 1895 г.), стр. 78 (Интернет-архив), по состоянию на 18 июня Эдвард И.
  58. ^ Ю. Ренуар, Роли гасконцев, Том IV: 1307–1317 (Imprimerie Nationale, Париж, 1962), стр. 28-30, нет. 22-32 и с. xix-xx (читатель Gallica BnF).
  59. ^ Календарь посмертной инквизиции , VI: Эдуард II (1910), с. 44, нет. 58 (Интернет-архив).
  60. ^ Календарь закрытых рулонов, Эдуард II, 1313–1318 (HMSO 1893), стр. 542 (19 мая) (Интернет-архив).
  61. ^ Календарь посмертной инквизиции , VI: Эдвард II (1910), с. 421, нет. 686 (Интернет-архив).
  62. ^ К. Л. Кингсфорд, «Норвич, Уолтер де», Национальный биографический словарь (1885–1900), Vol. 41 .
  63. ^ Таут, «Аффорд, Роберт де», со ссылкой на Календарь закрытых свитков, Эдуард II , 1323–1327, стр. 117–18 , 236 (Интернет-архив).
  64. ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , стр. 22 ; Календарь патентных списков, Эдуард III, 1330–1334 гг. (HMSO 1893), стр. 266 (Интернет-архив).
  65. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси» (VCH), со ссылкой на Норвичские епископальные реестры II, 65.
  66. ^ Календарь закрытых рулонов, Эдвард III , 1337–1339 гг. Н.э. (HMSO, Лондон, 1900), стр. 60 (Интернет-архив). Другие источники в WA Copinger, County of Suffolk: его история, раскрытая существующими записями , Vol. I (Генри Сотеран и компания, Лондон, 1904 г.), стр. 173–74 (Интернет-архив).
  67. ^ '380. Элеонора, покойная жена Гая Ферре, Календарь послесмертной инквизиции IX: Эдвард III (HMSO, 1916), стр. 300-01 (Интернет-архив). Календарь закрытых рулонов, Эдвард III , Том. IX: 1349–1354 (HMSO, Лондон, 1906), стр. 104 и стр. 108, 113, 118.
  68. ^ Уотерс, Генеалогические мемуары , I, стр. 324-26 (Hathi Trust).
  69. ^ Шерлок, «Раскопки в монастыре Кэмпси Эш», с. 135, примечание 22: см. WH Bliss и C. Johnson (ред.), Calendar of Папские реестры, относящиеся к Великобритании и Ирландии , Vol. 3: 1342–1362 (Лондон, 1897 г.), «Regesta 159: 1343–1344», стр. 108–17 и «Regesta 162: 1343–1344», стр. 136–47 (British History Online, по состоянию на 19 июня 2018 г.).
  70. ^ Дж. Т. Гилберт, История вице-королей Ирландии (Джеймс Даффи, Дублин, 1865 г.), стр. 197–203 (Интернет-архив).
  71. ^ Д. Аллен, «Недавно обнаруженные остатки памятников Мод из Ланкастерской часовни», Труды Саффолкского института археологии и истории , XLI, часть 2 (2006), стр. 151–74 (Саффолкский институт в формате pdf).
  72. ^ «Дома бенедиктинских монахинь: аббатство, позже монастырь Эймсбери», в Р.Б. Пью и Э. Критталле (ред.), История графства Уилтшир, том. 3 (Лондон, 1956 г.), стр. 242–59 (по состоянию на 22 августа 2017 г.).
  73. ^ Эймсбери был двойным монастырем, действовавшим в рамках бенедиктинской реформы Фонтевро .
  74. ^ Советники Бург-бай-Вудбридж , Саффолк и Харгам, Норфолк.
  75. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1345–1348 (HMSO 1903), стр. 130 , 190, 192-93 (Hathi Trust).
  76. ^ Календарь патентных списков, Эдуард III: 1345–1348 (HMSO 1903), стр. 401 (Хатхи Траст).
  77. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси», VCH : Аннотация лицензии в Календаре патентных списков, 1345–1348 , стр. 449-50 (Hathi Trust).
  78. ^ Николас, Британская топографическая библиотека , с. 323
  79. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1350–1354 (HMSO 1907), стр. 396, 399 (Интернет-архив).
  80. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III: 1354–1358 (HMSO 1909), стр. 98 (Хатхи Траст).
  81. ↑ Читается с датами в Inspeximus 1356 г.: (аннотация на английском языке), Календарь патентных списков, 1354–1358 гг. , стр. 484–86 (Hathi Trust). Полный латинский текст в Дагдейле, изд. Дж. Кэли и др., Monasticon Anglicanum Vol. 6 Часть 3 (TG March, Лондон, 1849 г.), стр. 1555–56 (Google).
  82. ^ Обнаружено и опубликовано в 2006 году: Аллен, «Недавно обнаруженный остаток памятников Мод из Ланкастерской церкви».
  83. ^ Календарь патентных рулонов, Эдвард III Том. IX: 1350–1354 гг. Н. Э. (HMSO, Лондон, 1907 г.), стр. 9. 75 (Интернет-архив).
  84. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III , Том. XII: 1361–1364 (HMSO, Лондон, 1912), стр. 1361–1364. 264-65 (Хатхи Траст).
  85. ^ Аллен, «Недавно обнаруженные остатки памятников Мод из церкви Ланкастера», стр. 162-63, 170.
  86. ^ «Regesta 253: 1363–1364», в WH Bliss и JA Twemlow (ред.), Календарь папских реестров, касающихся Великобритании и Ирландии , Vol. 4: 1362–1404, (HMSO, 1902), стр. 37–38 (British History Online, по состоянию на 15 июня 2018 г.).
  87. ^ Календарь патентных списков, Эдуард III, 1360–1364 , стр. 463 (Хатхи Траст). Полный латинский текст в Дагдейле, Monasticon Vol. 6 Часть 1 (1846), с. 585-86, № III (Google).
  88. ^ «Дом несовершеннолетних: аббатство Брусьярд», в У. Пейдже (ред.), История графства Саффолк , Vol. 2 (VCH, Лондон, 1975), стр. 131–32 (British History Online, по состоянию на 15 июня 2018 г.).
  89. ^ Ф. Хэзлвуд, «Монастырь Брусьярд», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории VII, Часть 3 (1891), стр. 320-23 (Саффолкский институт в формате pdf).
  90. ^ Инквизиция Post Mortem Vol. 12: Эдвард III (HMSO 1938), стр. 237–38, № 231 (Интернет-архив).
  91. ^ (Резюме завещания) «Роберт, граф Саффолк», NH Николас, Testata Vetusta Vol. I (Николас и сын, Лондон, 1826 г.), стр. 73–74 (Интернет-архив). Оригинал на средневековом французском языке (Ламбет: 109, 112 Whittleseye); также Харлейан MS 6148.
  92. ^ Инквизиция Post Mortem Vol. 12: Эдвард III (HMSO 1938), стр. 408-11, № 424 .
  93. ^ Уилл, 21.xii.1374, доказано 6.vii.1375: Норидж, Регистр Хейдона. «Сто половина Фрибриджа: Хиллингтон», в книге Ф. Бломфилда, «Очерк топографической истории графства Норфолк », Vol. 8 (Лондон, 1808 г.), с. 462 (British History Online, по состоянию на 16 июня 2018 г.).
  94. ^ Кин, «Средневековая напольная плитка из монастыря Кэмси Эш», стр. 141–42, вып. 6. Уффордс носил знаки каденции на турнире в Данстейбле в 1334 году: см. Waters, Geneaological Memoirs , p. 326, примечание 122.
  95. ^ Уотерс, Генеалогические мемуары , I, стр. 331-333 (Hathi Trust).
  96. ^ Уотерс, Генеалогические мемуары , I, стр. 333-36 (Hathi Trust).
  97. ^ А. Саклинг, История и древности графства Саффолк, 2 тома (Джон Уил, Лондон, 1846), I, стр. 171 (Интернет-архив).
  98. ^ Р. Гоф, Могильные памятники в Великобритании Том. I Часть ii (автор/Джон Николс, Лондон, 1796 г.), стр. 217 (Хатхи Траст).
  99. ^ Дж. М. Блатчли, «Два семейных мемориала Уффордов четырнадцатого века, созданные Исааком Джонсоном», Труды Саффолкского института археологии и истории , XXXV, часть 1 (1981), стр. 67-68 и табл. (Институт Саффолка в формате pdf).
  100. ^ Шерлок, «Раскопки в монастыре Кэмси Эш, 1970», стр. 129–30.
  101. ^ Календарь патентных списков, Ричард II, 1381–1385 (HMSO 1897), стр. 295 (Хати Траст).
  102. ^ Календарь патентных списков, Ричард II, 1388–1392 (HMSO 1902), стр. 229-30 (Хатхи Траст).
  103. ^ AE Stamp, JBW Chapman, C. Flower, MCB Dawes и LC Hector, «Посмертное расследование, Эдвард III, файл 254», в Календаре посмертных инквизиций , Vol. 14: Эдвард III (Лондон, 1952 г.), стр. 227–37, № 218 (British History Online, по состоянию на 16 июня 2018 г.).
  104. ^ «Приорат Кэмпси», История графства Саффолк .
  105. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси» (VCH), со ссылкой на Норвичские епископальные регистры, vi, 195.
  106. ^ К. Кларк, «Vowesses», в книге М. Шауса, « Женщины и гендер в средневековой Европе: энциклопедия» (Routledge, Abingdon 2006), стр. 822-23 (Гугл).
  107. ^ (Резюме) «Завещание Изабеллы, графини Саффолк», Николас, Testata Vetusta I, стр. 193–94 (Интернет-архив).
  108. ^ Эти лица и гранты относятся к семьям сэра Томаса и дамы Джоан Фелтон, а также сэра Джона Лестрейнджа и его жены Элеоноры Уолкфэр. См. «Рукописи Э. Р. Вудхауза, члена парламента», в 13-м отчете Комиссии по историческим рукописям, Приложение, Часть 4 (HMSO, Лондон, 1892 г.), стр. 423–27 (Hathi Trust).
  109. ^ Дж. Стивенс, История древних аббатств, монастырей, больниц, соборов и коллегиальных церквей , 2 тома (Томас Тейлор и др., Лондон, 1722 г.), I, стр. 523-24 (Google); Дагдейл, Монастикон , Том. 6 часть 1, с. 584, нет. 1-4.
  110. ^ Л. С. Вуджер, «Странно, сэр Джон (1347–1417) из Ханстентона, Норфолк, и Торп Морье, Саффолк», в Дж. С. Роскелле, Л. Кларке и К. Роуклиффе (редакторы), История парламента: Палата общин 1386–1421 (из Бойделла и Брюэра, 1993), History of Parliament Online .
  111. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси» (VCH), со ссылкой на Епископальные регистры Нориджа, vii, 43, и Рукописи Таннера, Норидж.
  112. ^ «Дома монахинь Остина: Монастырь Кэмпси» (VCH), со ссылкой на епископальные регистры Нориджа, XI, 1; 12, 59.
  113. ^ А. Джессопп (редактор), Посещения Норвичской епархии, 1492–1532 гг. н.э. , Новая серия XLIII Общества Камдена (1888), стр. 35-36 и xlvii-viii (Интернет-архив).
  114. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси» (VCH), со ссылкой на епископальные реестры Нориджа, xiii, 21, 36. Настоятельница Элизабет Эверард названа «преемницей Анны nuper Priorisse de Campessey» в долговом заявлении Хилари 1514, CP40/1005B , гниль. 196 Дорс: посмотреть оригинал на AALT img. 0352 (последняя запись).
  115. ^ Джессопп, Посещения , стр. 133-34 (Интернет-архив).
  116. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси» (VCH), со ссылкой на рукописи Таннера, Норидж.
  117. ^ Джессопп, Посещения , стр. 179-80.
  118. ^ Джессопп, Посещения , с. xlviii.
  119. ^ Джессопп, Посещения , стр. 219-20 (Интернет-архив).
  120. ^ Джессопп, Посещения , стр. 290-92 и стр. xlvii-viii (Интернет-архив).
  121. ^ Ноулз и Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс , с. 227.
  122. ^ Дж. Кейли (ред.), Valor Ecclesiasticus temp. Генри VIII: Королевской властью (комиссары, 1817 г.), III, стр. 415-17 (Google).
  123. ^ Ноулз и Хэдкок, Средневековые религиозные дома, Англия и Уэльс , с. 227; «Дома монахинь Остина: монастырь Кэмпси» (VCH 1975).
  124. ^ Ф. Хаслевуд, «Описи монастырей, закрытых в 1536 году», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории VIII, часть 1 (1892), стр. 83–116 , стр. 113–16 (Саффолкский институт в формате pdf).
  125. ^ «Дома монахинь Остина: Приорат Кэмпси», (VCH 1975), сноска 25.
  126. ^ У. Дагдейл, Monasticon Anglicanum , vol. 6, часть 1, 1846, с. 585.
  127. ↑ Надпись гласит: «Молитесь за [ душу , стертую] Бе[та?] Butt'ry sūtyme Pryores из Кампесса, чью душу Иисус помилует в xxiiij день октября mvcxlvi». тот двое паломников-мужчин с посохами и четками в руках. У ее ног сидят
  128. ^ Николс, Bibliotheca Topographica Britannica , стр. 278 (Google).
  129. ^ «История Кэмси Эш» (PDF) . Проверено 30 марта 2014 г.
  130. ^ Историческая Англия . «АББИ ДОМ (1030828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2014 г.


52 ° 08'23 ″ с.ш. 1 ° 23'11 ″ в.д.  /  52,1396 ° с.ш. 1,3865 ° в.д.  / 52,1396; 1,3865

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Campsey_Priory&oldid=1152464797"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0eb0479d91b088752b9c52a1db553ee8__1682843700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/e8/0eb0479d91b088752b9c52a1db553ee8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Campsey Priory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)