✖


Jump to content

Лейстонское аббатство

Edit links
Координаты : 52 ° 13'17 "N 1 ° 34'39" E  /  52,2214 ° N 1,5776 ° E  / 52,2214; 1,5776

Монастырь Лейстонского аббатства на рассвете

Лейстонское аббатство за пределами города Лейстон , Саффолк , Англия , было религиозным домом регулярных каноников после правления премонстратов (белых каноников), посвященным Святой Марии . [ 1 ] Основан в ок. 1183 г. Ранульф де Гланвиль (ок. 1112–1190), главный юстициарий короля Генриха II (1180–1189), [ 2 ] Первоначально он был построен на болотистом острове недалеко от моря и назывался «Святая Мария де Инсула». Около 1363 года аббатство настолько сильно пострадало от наводнения, что было выбрано новое место и оно было перестроено дальше вглубь страны для своего покровителя Роберта де Аффорда, 1-го графа Саффолка (1298-1369). Однако в с. 1379 г., и потребовалась дальнейшая реконструкция.

Дом был снесен в 1537 году. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Картулярий или монастырский реестр сохранился. [ 6 ] Ежегодные списки разрушенного аббатства суда с 1378 по 1481 год являются важнейшим историческим ресурсом. [ 7 ] Ряд поздних посещений и список настоятелей имеются в записях премонстратов. [ 8 ]

Впечатляющие руины второго аббатства стоят в полях к западу от дороги, ведущей на север из Лейстона в сторону Тебертона . После закрытия аббатства поместье было передано Чарльзу Брэндону, 1-му герцогу Саффолку . Аббатство превратилось в ферму, фермерский дом был встроен в стены аббатства. К дому был пристроен фасад в георгианском стиле, который был расширен в 1920-е годы. В 1928 году руины и ферму купила Эллен Райтсон для использования в качестве религиозного убежища. После своей смерти в 1946 году она завещала дом, руины, землю и здания епархии Сент-Эдмундсбери и Ипсвича . Он был куплен в 1977 году и стал домом для Pro Corda Trust, центра специализированного образования и подготовки камерных музыкантов . Сайт управляется ими и находится под опекой организации English Heritage .

История

[ редактировать ]

Старое аббатство

[ редактировать ]
Руины часовни в Минсмере

Ранульф де Гланвиль , родившийся в Стратфорде Сент-Эндрю , женился на Берте, дочери Теобальда де Валуана, лорда Пархема . [ 9 ] В 1171 году он основал Приорат каноников-августинцев в Батли , в нескольких милях к югу от Лейстона, на землях, переданных его жене ее отцом в качестве брачного дара. [ 10 ] Дом премонстратов в аббатстве Лейстон («Лейстоун») был запланирован менее десяти лет спустя, а предполагаемая дата его основания - 1183 год. [ 11 ] Между двумя домами существовали тесные связи, а также с монахинями-августинцами в монастыре Кэмпси , фонде де Валуан, основанном незадолго до 1195 года.

Место старого Лейстонского аббатства идентифицируется с разрушенной часовней в Минсмире , которая стоит у моря на опоясанном болотом острове, к которому ведет дамба из Истбриджа . [ 12 ] Это убеждение, долгое время неясное, получило поддержку благодаря аэрофотоснимкам, на которых были видны следы на полях, указывающие на наличие там обширного комплекса. [ 13 ] С тех пор было доказано, что часовня не была частью первоначального аббатства, а была построена на месте первоначальной монастырской церкви вскоре после ее сноса в 1363 году. [ 14 ] [ 15 ] высказал предположение В 1848 году Альфред Саклинг , что Ранульф, возможно, выбрал место, которое использовалось в религиозных целях во времена англосаксов. [ 16 ]

Фундамент

[ редактировать ]

До 1179 года (в присутствии Ричарда де Люси ) Генрих II пожаловал Ранульфу поместье Лейстон. [ 17 ] Он обратился за советом к аббату аббатства Уэлбек в Ноттингемшире (дом премонстрантов, основанный в 1140 году), который при поддержке короля посетил аббатство Премонтре, чтобы получить разрешение для Роберта, настоятеля аббатства Дерфорд недалеко от Рогата , Сассекс (основанного в Уэлбеке после 1161 года), перевестись в аббатство Ранульфа в Лейстоне. Роберт позаимствовал каноны у Дерфорда и Уэлбека, очевидно, потому, что Ранульф не хотел, чтобы Лейстон был обязан каким-либо побором перед домом престарелых. Один из них макетировал сайт в течение двух месяцев. [ 18 ] Поместье Лейстон было утверждено в канонах Папой Луцием III , а королевское подтверждение фундамента было предоставлено в начале 1185 года, когда уже была построена церковь аббатства. В ходе этого процесса Лейстонское аббатство обменяло свою церковь в Кнодишалле на церкви в Олдрингеме и Лейстоне , ранее принадлежавшие Приорату Батли. Существует обширная серия уставов фондов, [ 19 ] включая подтверждение архиепископом Хубертом Вальтером , племянником Ранульфа, привилегии Папы Селестины III , предоставляющей, среди многих других прав, право на свободное избрание их аббата. [ 20 ]

Происхождение покровительства, 1190-1351 гг.

[ редактировать ]
Печать аббата Филиппа Лейстонского ( эт. 1215)

В этих и последующих грантах и ​​подтверждениях в качестве свидетелей и дарителей принимала участие семья Ранульфа: де Валуаны и Уолтеры, Гланвилли, а также семьи его зятьев де Обервили, де Ардены и Фитц Ральфы. [ 21 ] Роджер де Гланвилл подарил церковь в Миддлтоне , а Уильям де Валуан — церковь Святого Ботольфа в Кульфо . Ранульф умер при осаде Акры в 1190 году, и покровительство аббатству Лейстон и монастырю Батли с поместьем Бенхолл перешло к его дочери Матильде (Мод), жене Уильяма де Обервиля старшего из Вестенхангера , Кент, юстициару. и рыцарь в составе Симона де Аверанша. [ 22 ] В 1192 году Уильям и Матильда основали премонстрантский дом Лэнгдонского аббатства . [ 23 ] в Вест-Лэнгдоне в Кенте, как в Лейстонском аббатстве: акт был совершен под руководством аббата Роберта Лейстонского и засвидетельствован Гилбертом, приором Батли. [ 24 ] Покровительство перешло вместе с Бенхоллом к ​​сыну Матильды Хью де Обервилю, чей брат Роберт де Обервиль был благотворителем Робертсбриджского аббатства , и к сыну Хью Уильяму де Обервилю младшему (умер в 1248 году). Попытка Уильяма отстоять свои права адвоката в монастыре Батли встретила решительное и успешное сопротивление. [ 25 ]

Герб Гая Ферре младшего в сторожке Батли Прайори.

Титулярное покровительство перешло вместе с поместьем Бенхолл к дочери Уильяма Джоан де Обервиль и ее второму мужу Николасу де Криоллу из Крокстона Керриала (умер в 1272 году). [ 26 ] Николай отдал Бенхолл своему сыну Николасу, который женился на Марджери, дочери Гилберта Пеке (покровителя монастыря Барнуэлл , умер в 1291 году). [ 27 ] ), и завещал ей Бенхолла в качестве пожизненного приданого по соглашению между их отцами. [ 28 ] В 1290 году Николай-младший передал Бенхолла Ги Ферре-младшему , сделка была проверена и подтверждена Эдуардом I в июне 1294 года. [ 29 ] Однако Николай де Криоль умер в 1303 году. [ 30 ] Марджери получила лицензию на повторный брак. [ 31 ] а в 1303–04 годах Бенхолл снова был передан Ги Ферре. [ 32 ] Личности Ги Ферра старшего и младшего, возможно, дяди и племянника, находившихся под управлением Элеоноры Прованской , в качестве «магистра» Эдуарда Карнарвонского и на службе у короля Эдуарда I в Гаскони, местами трудно различить. Старший, вероятно, умер в 1303 году. [ 33 ]

Младший Ги Ферре и Жильбер Пекке (сводный брат Марджери) оба служили при Эдуарде II сенешалями в Гаскони . [ 34 ] В 1312 году рыцарь Гилберт Пекке подарил земли в Хачестоне , Глеверинге , Истоне , Уикхемском рынке , Петто и Фрамсдене . Лейстонскому аббатству [ 35 ] [ 36 ] Де Ферре умерла в 1323 году, обладая многими поместьями: но только Бенхалл, которым он владел совместно со своей женой Элеонорой (на момент Чести Ока), остался ей на всю жизнь. [ 37 ] В 1334 году она возражала (безуспешно) против выборов в монастыре Батли. [ 38 ] В 1337 году король даровал возвращение поместья Роберту де Аффорду и его наследникам после его назначения графом Саффолком. [ 39 ] и оно пришло к нему, когда Элеонора умерла в 1349 году. [ 40 ] В 1351 году специальным патентом король подтвердил, что граф Саффолк был советником «монастыря Лейстон, теперь называемого аббатством Лейстоун» с поместьем Бенхолл (ранее принадлежавшим де Криолю и де Ферре). даже несмотря на то, что это не было конкретно упомянуто в разрешении на реверсию. [ 41 ]

Более позднее аббатство

[ редактировать ]
План руин Лейстонского аббатства, составленный Альфредом Саклингом (1848 г.)

В ноябре 1362 года аббат и монастырь получили королевскую лицензию на восстановление своего аббатства в более безопасном месте. Существующие здания у моря оказались в руинах, поскольку были «разрушены и затоплены в результате наводнения моря» и не могли быть отремонтированы, поскольку фундамент был поврежден. [ 42 ] Роберт де Аффорд помнил об интересах своей семьи как потомка де Валуанов (и де Пекке): его брат Ральф, представитель третьего поколения Уффордов, который служил юстициаром Ирландии , [ 43 ] был похоронен в монастыре Кэмпси в 1346 году. Было выбрано место, которое сейчас занимают руины аббатства в Лейстоне (примерно в двух с половиной милях к западу от другого), был составлен план нового великолепного аббатства и началось строительство началось. Граф Роберт умер в 1369 году и был похоронен рядом со своей графиней в монастыре Кэмпси. [ 44 ] [ 45 ]

Юго-восточный фасад руин аббатства в Лейстоне.

Титул и связанные с ним поместья перешли к его сыну Уильяму де Аффорду . [ 46 ] Примерно в 1380 году или незадолго до этого, будучи спасенным от разрушительного воздействия моря, весь недавно построенный монастырь, за исключением церкви, был уничтожен пожаром вместе с зерном и другим имуществом. (Следы этого могут быть представлены участками покраснения на сохранившейся ткани.) Аббат и монастырь были вынуждены подать прошение о выдаче приказа о выдаче приказа о взыскании десятой суммы , будучи полностью влезшими в долги и лишенными средств к существованию, и им было предоставлено это облегчение. [ 47 ] Был ли этот пожар предвестником Крестьянского восстания в Восточной Англии в 1381 году или результатом случайных причин, не сообщается. Уильям де Аффорд, безусловно, энергично подавил это разрушительное восстание, но внезапно умер, не оставив наследника, в 1382 году и был похоронен в монастыре Кэмпси. После пожара была проведена последняя крупная реконструкция: по завещанию графа, написанному 12 июня 1381 года, Лейстонскому аббатству оставалось 500 марок. [ 48 ]

Руины капитула, южного трансепта и пресвитерия, с юга

После конфискации короны в 1385 году достоинство и поместья (включая адвоката Лейстонского аббатства) были пожалованы Майклу де ла Полю , близкому другу короля Ричарда II , который был обвинен в измене апелляционным лордом в 1387 году и бежал в изгнание до февраля 1388 года. Вернув себе поместья де ла Поля, в августе 1388 года король Ричард подтвердил аббата и монастыря со всеми существующими правами и имуществом, восстановив им право избирать своих начальников без ссылки на короля или любого другого покровителя и предоставив иммунитет от конфискации их имущества во время любой вакансии и от любой обязанности выплачивать пенсию или корродировать кому угодно. [ 49 ] В 1398 году право собственности было передано Михаилу де ла Полю младшему . [ 50 ]

План руин, сделанный Альфредом Саклингом в 1848 году, представляет собой очертания сохранившихся стен, которые можно узнать на изображениях Сэмюэля и Натаниэля Баков (1738 г.), Томаса Херна (гравюра 1781 г.), Генри Дэви и других. «Ритуальный восток» монастыря был географически ориентирован несколько на юго-восток. План Саклинга описан как «совершенно неадекватный» сэром Альфредом Клэпхэмом , чьи исследования премонстрантской архитектуры заложили основу современной интерпретации. [ 51 ]

Руины

[ редактировать ]
Слепой узор на восточном фасаде церкви Лейстонского аббатства.

Остатки церкви аббатства подтверждают, что она пережила пожар 1380 года, и показывают, что она была построена в впечатляющих масштабах. Он был спроектирован с нефом , центральным трансептом , поддерживающим башню, и пресвитерием на востоке с хоровыми проходами, служившими часовнями как на севере ( Богоматерь ), так и на юге ( Святой Михаил ). Пропорции обозначены высокой северной стеной северного трансепта, содержащей арку окна высотой 45 футов, а длина церкви оценивается в 165 футов. Хоровые , не занимавшие всю ширину трансептов, открывались в нефы них единственной аркой на западе, а в пресвитерий — двумя арками, поддерживаемыми колоннами или полуколоннами восьмиугольного сечения. Их отдельно скатные крыши обозначены остроконечными выступами на восточных стенах трансептов. Их алтарные помещения и восточные стены были закрыты от пресвитерия, который простирался за пределы одного пролета , где алтарь освещался высокими арочными окнами с обеих сторон и большим восточным окном.

Стена южного нефа (снаружи), со стороны монастыря.

Внешне восточная стена и контрфорсы были украшены кремневой отделкой в ​​возникающем перпендикулярном стиле , а смещения каменного узора в оконных арках северного трансепта и часовни Леди указывают на криволинейные конструкции, ныне утраченные. Опоры восточной арки переправы сохранились на некоторой высоте, но без облицовочных камней. Однако фрагменты столицы на северной стороне построены в поздненормандском стиле , что наводит на мысль сэра Уильяма Сент-Джона Хоупа , что аббатство никогда не перемещалось. [ 52 ] и сэру Альфреду Клэпхэму (что более вероятно) что опоры первоначальной церкви были реконструированы на новом месте. Внутренняя структура нефа с его аркадами и фонарем исчезла, но внешние стены, сильно заплатанные, показывают на южной (монастырской) стороне, как большие арочные окна южного нефа, широко расставленные, поднимались из струны. курс, обозначающий линию крыши монастырской прогулки.

Трапезная, вид на запад

На стене монастыря на восточной стороне видны проемы ризницы, капитула и (возможно) лазарета, но общежитие, которое шло над ней, и основная часть основного строения исчезли. Этот хребет простирался дальше на юг, в сторону рередортера , две стены которого стоят. Всю южную часть монастыря занимают стены Трапезной , высокого зала, освещенного главным образом очень высоким западным окном, арка которого по-прежнему доминирует над этим углом участка. Стоящие стены первого этажа западного хребта, который, вероятно, включал помещения келаря , завершают ограждение монастыря, поднимаясь к западному концу церковного нефа. Главный внешний вход в монастырь проходил через это здание, и примерно в 1500 году к нему была пристроена высокая кирпичная сторожка с двумя восьмиугольными башенками, одна сторона которой сохранилась до сих пор. [ 53 ] В северо-западном углу комплекса бывший фермерский дом с кирпичным фасадом в стиле регентства представляет собой западную границу нефа церкви, позади него стоит ранний деревянный дом, занимающий бывший южный придел церкви, и высокое более позднее здание. стоит внутри самого монастырского двора.

Гостевой зал не показан Саклингом, но частично сохранился в отдельно стоящих зданиях в северо-западном углу участка.

Археологические исследования

[ редактировать ]
Северный трансепт, из южного трансепта

Часовня Леди сохранилась и использовалась как крытая фермерская постройка в 18 веке, а в 20 веке была перекрыта соломой и стала местом поклонения. В ходе раскопок 1980-х годов было установлено местонахождение утраченной южной стены и башни кирпичной конструкции входных ворот, а также исследована внутренняя часть здания переоборудования. В ходе отдельного расследования были раскопаны внутренние помещения предполагаемого гостевого зала аббатства. Сохранились две длинные высокие средневековые стены: они включены в новую структуру для использования Про Корда. [ 54 ]

В 2013 году Leiston Abbey стала первой краудфандинговой кампанией, проведенной на платформе DigVentures DigStarter. В 2015 году проект вступил в третий год из пяти предлагаемых сезонов раскопок в соответствии с лицензией, выданной English Heritage. Его цель заключалась в том, чтобы вдохнуть новую жизнь в аббатство, предоставить посетителям возможность участвовать в раскопках и интегрировать историческое место с художественной и музыкальной жизнью музыкальной школы Про Корда.

Полевые работы были направлены на то, чтобы охарактеризовать неопределенные земляные валы и свидетельства оккупации на трех различных участках объекта. Дистанционное зондирование использовалось для обнаружения тринадцати небольших траншей, предназначенных для раскопок: они предназначались для обнаружения и исследования объектов, на которые указывают геофизические аномалии или существующие земляные укрепления. съемка Была проведена фотограмметрическая для создания метрически точной трехмерной цифровой модели фасада церкви аббатства. Аэрофотосъемка на малых высотах с использованием камер, установленных на воздушных змеях, и БПЛА (дронов) была проведена для оценки структурных доказательств зданий, которые могли образовывать внешний восточный хребет.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дом премонстратских канонов: аббатство Лейстон», в У. Пейдже (ред.), История графства Саффолк, том. 2, изд. Уильям Пейдж (VCH, Лондон, 1975), стр. 117–19 (по состоянию на 12 мая 2018 г.).
  2. ^ Э. Фосс, Судьи Англии: с зарисовками их жизни (Лондон, 1848), стр. 185-86 .
  3. ^ А. Саклинг , История и древности графства Саффолк , Том II (автор, Лондон, 1848 г.), стр. 422-52 (Интернет-архив).
  4. ^ аббатства Временность и духовность в Саффолке показаны в Valor Ecclesiasticus : Дж. Кейли (ред.), Valor Ecclesiasticus temp. Генри. VIII: Институты Auctoritate Regia (комиссары, 1817 г.), III, стр. 436–38 (Google).
  5. ^ Опись аббатства напечатана в книге Ф. Хаслевуда, «Описи монастырей, запрещенных в 1536 году», Труды Саффолкского института археологии и естественной истории VIII, часть 1 (1892), стр. 83–116 , стр. 102–04 ( Саффолкский институт pdf).
  6. ^ Британская библиотека, Коттон MS Веспасиан E XIV . Научное издание подготовлено Р. Мортимером (редактор), Leiston Abbey Cartulary и Butley Priory Charters , Suffolk Records Society, Charters Series (Boydell Press, Ipswich, 1979). Часть Введения (только) можно прочитать онлайн (Google). Тексты некоторых уставов доступны в более старых источниках.
  7. ^ Б. Шофилд, «Обломки аббатства Лейстон», в книге Дж. К. Дэвиса (ред.), Исследования, представленные сэру Хилари Дженкинсону (Oxford University Press, 1957), стр. 361–71; М. Бейли, «Прибрежная рыбалка у юго-восточного Саффолка в столетие после Черной смерти», Труды Саффолкского института археологии XXXVII, часть 2 (1990), стр. 102–14 (Институт Саффолка в формате pdf).
  8. ^ Ф.А. Гаске, Collectanea Anglo-Premonstratensia (3 тома), III, Новая (3-я) серия XII Камденского общества (Королевское историческое общество, Лондон, 1906), стр. 43–55 (Интернет-архив).
  9. ^ «Плата Валонь», в У. Фаррере и К. Т. Клее, Early Yorkshire Charters , Vol. 5, Честь Ричмонда, Часть 2 (перепечатка), (Cambridge University Press, 2013), стр. 234–37 .
  10. ^ «Чартеры Приората Батли», в Мортимере, Лейстонское аббатство Картуляри , стр. 131-58. См. тексты У. Дагдейла и К. Додсворта, Monastici Anglicani, Volumen Alterum, De Canonicis Regularibus Augustinianis (Алисия Уоррен, Лондон, 1661), стр. 245 и далее. .
  11. ^ Дж. М. Люксфорд, «Лейстонский документ из Гластонбери», Труды Саффолкского института археологии и истории , XL, часть 3 (2003), стр. 278-88 (Саффолкский институт в формате pdf).
  12. ^ «Аббатство Лейстон (первое место) с более поздней часовней и коробкой для таблеток», список исторической Англии .
  13. ^ Норман Скарф , Саффолк в средние века (Бойделл и Брюэр, 1986), с. 124 и Карта 7.
  14. ^ С. Боултер и А. Брин (Археология Саффолка), Отчеты : «Часовня Старого аббатства Лейстон, Лейстон-кум-Сайзвелл, Саффолк», Запись исторических зданий, Oasis no. 41038, Отчет №. 2008_090.
  15. ↑ М. Лорд, «Историческое аббатство Саффолка сохранилось», East Anglian Daily Times , 3 июля 2008 г./10 марта 2010 г.
  16. ^ Саклинг, История и древности графства Саффолк , II, стр. 450, примечание 34 .
  17. ^ См. Саклинг, История и древности графства Саффолк , II, стр. 423, текст устава в примечании 3.
  18. ^ HM Колвин, Белые каноны в Англии (Clarendon Press, Оксфорд, 1951), стр. 118–25 и 345–48; Мортимер, Картуляри Лейстонского аббатства , Введение, стр. 2–5 .
  19. ^ Прочтите некоторые материалы в Интернете у У. Дагдейла и Р. Додсворта, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae Coenobiorum , 3 тома (Лондон (Савойя) 1673), III, стр. 74-76 ; также Новое издание (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), VI, часть 2, стр. 879–82 (Google). См. также Suckling, History and Antiquities of the County of Suffolk , II, стр. 431, 436–39 , 447–49 (Интернет-архив). (на латыни).
  20. ^ «Имея сейчас и в будущем свободный выбор своего настоятеля»; Саклинг, История и древности графства Саффолк , II, стр. 436-39 (Интернет-архив).
  21. ^ См. С. Дж. Бэйли, «Ранульф де Гланвилл и его дети», The Cambridge Law Journal Vol. 15, № 2 (ноябрь 1957 г.), стр. 163–182; и Р. Мортимер, «Семья Раннульфа де Гланвилля», «Исторические исследования» , 129, 1981, стр. 1–16.
  22. ^ Т. Стэплтон, «Наблюдения за преемственностью баронства Уильяма Аркского в графстве Кент в период между завоеванием Англии и правлением короля Джона», Archaeologia XXXI (Лондон, 1846), стр. 216. -237, на с. 236 (Гугл).
  23. ^ Хоуп, WH St.J. (1883), «О премонстратском аббатстве Святых Марии и Томаса Кентерберийских в Вест-Лэнгдоне, Кент» , Archaeologia Cantiana , XV : 59–67 Значок открытого доступа
  24. ^ У. Дагдейл, Новое издание Monasticon Anglicanum (Джеймс Бон, Лондон, 1846 г.), VI Часть 2, стр. 898 , Лэнгдон, Хартии № I и II.
  25. ^ Дж. Н. Л. Майерс, В. Д. Каро и Дж. Б. Уорд Перкинс, «Приорат Батли, Саффолк», Archaeological Journal XC (1933) , стр. 177–281, стр. 181–82. (Служба археологических данных в формате pdf, стр. 5–6).
  26. ^ Де Криолл имел связи с премонстрантами как через Крокстонское аббатство , так и через захоронения его семьи в аббатстве Св. Радегунда в Брэдсоле, см. Т. Хирн (ред.), Маршрут Джона Леланда-антикваря: в девяти томах , 2-е издание (Джеймс Флетчер, Оксфорд) 1744), VI, с. 8 .
  27. ^ Для кого см. «Пече», в У. Дагдейле, Баронаж Англии , 2 тома (То. Ньюкомб, для Абеля Ропера, Джона Мартина и Генри Херрингмана, Лондон 1676), I, стр. 676-77 (Умич/ еео). Также Дж. В. Кларк (редактор), Liber Memorandorum Ecclesie de Bernewelle (издательство Кембриджского университета, 1907), стр. 47–53 (Интернет-архив); частичная английская версия в книге Дж. К. Уорда, Женщины английской знати и дворянства, 1066–1500 (Manchester University Press, 1995), стр. 101 (Гугл).
  28. ^ Кал. Патентные списки, 1266-1272 (1913), с. 623 (pdf, стр. 631) (ExLibris/Rosetta).
  29. ^ Календарь патентных списков, Эдвард I: 1292-1301 гг. н. э. (HMSO, Лондон, 1895 г.), стр. 78 (Интернет-архив), по состоянию на 18 июня Эдвард И.В. Рай, Календарь штрафов в футах для Саффолка (Институт Саффолка, 1900), стр. 78 (Интернет-архив), по состоянию на 18 июня. 95 , дает 20 Эдварда I.
  30. ^ Календарь изящных рулонов, Эдуард I, 1272–1307 гг. Н. Э. (HMSO 1911), стр. 483.
  31. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, «Пекче», в «Великой хартии вольностей предков: исследование колониальных и средневековых семей» , 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011), II, стр. 317 (Гугл).
  32. ^ Рожь, Штрафы в футах для Саффолка , с. 108, нет. 27 (Интернет-архив).
  33. ^ Х. Джонстон, Эдвард Карнарвонский, 1284–1307 (издательство Манчестерского университета, 1946), стр. 15–17 (Google).
  34. ^ См. «Проект Гасконских Роллов, 1317–1468», Инструменты исследования, «Основные должностные лица в герцогстве: сенешали Гаскони» (gasconrolls.org).
  35. ^ В.А. Копингер, Поместья Саффолка: заметки об их истории и передаче , Vol. 4: Сотни Хоксна, Лэкфорда и Лоса (Тейлор, Гарнетт, Эванс и компания, Манчестер, 1909), с. 287 (Интернет-архив). Календарь патентных списков, Эдвард II: 1307–1313 гг. Н. Э. (HMSO, Лондон, 1894 г.), стр. 574 (Интернет-архив).
  36. ↑ Племянник Марджери де Криол Жильбер Пекке, сын ее брата Джона, передал рыцарские гонорары в Билингсе, Грундисбурге и Фелшеме Гилберту Пекке в 1313–1314 годах. ср. Рожь, футы штрафа для Саффолка , 7, Эдуард II, нет. 5, с. 129 ; Ричардсон, Великая Хартия Предков II, стр. 316–17.
  37. ^ '422. Гай Ферре, Календарь посмертной инквизиции , VI: Эдвард II (HMSO 1910), стр. 248–49 (Интернет-архив).
  38. ^ Списки парламентов: как петиции, так и просьбы в парламенте, II: Tempore Edwardi R. III (1783), стр. 85 б, нет. 53 (на средневековом французском языке) (ExLibris Rosetta, pdf, стр. 86).
  39. ^ Календарь закрытых рулонов, Эдвард III , 1337-1339 гг. Н.э. (HMSO, Лондон, 1900), стр. 60 (Интернет-архив).
  40. ^ '380. Элеонора, покойная жена Гая Ферре, Календарь послесмертной инквизиции IX: Эдвард III (HMSO, 1916), стр. 300-01 (Интернет-архив). Календарь закрытых рулонов, Эдвард III , Том. IX: 1349–1354 (HMSO, Лондон, 1906), стр. 104 и стр. 108, 113, 118.
  41. ^ Календарь патентных рулонов, Эдвард III Том. IX: 1350–1354 гг. н.э. (HMSO, Лондон, 1907 г.), стр. 75 (Интернет-архив).
  42. ^ Календарь патентных списков, Эдвард III , Том. XII: 1361–1364 (HMSO, Лондон, 1912), стр. 1361–1364. 264-65 (Хатхи Траст).
  43. ^ TF Tout, «Уффорд, Роберт де», Национальный биографический словарь (1885-1900) , Vol. 58 (Викиисточник).
  44. ^ (Резюме завещания) «Роберт, граф Саффолк», NH Николас, Testata Vetusta Vol. I (Николас и сын, Лондон, 1826 г.), стр. 73–74 (Интернет-архив).
  45. ^ Дж. М. Блатчли, «Два семейных мемориала Уффордов четырнадцатого века, созданные Исааком Джонсоном», Труды Саффолкского института археологии и истории , XXXV, часть 1 (1981), стр. 67-68 и табл. (Институт Саффолка в формате pdf). «Первая жена Алианора» мифична.
  46. ^ TF Tout, «Уффорд, Уильям де», Национальный биографический словарь (1885-1900) , Vol. 58 (Викиисточник).
  47. ^ Календарь закрытых рулонов, Ричард II , Том. I: 1377–1381 (HMSO, Лондон, 1914), с. 486 (Интернет-архив).
  48. ^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели , 2 тома. (Робсон и сыновья, Лондон, 1878 г.), I, стр. 333–36 (Hathi Trust).
  49. ^ Саклинг, История и древности Саффолка , II, стр. 434-35 (Интернет-архив); Календарь патентных списков, Ричард II, 1385-1389 гг. н. э. (HMSO, Лондон, 1900 г.), стр. 510 (Интернет-архив).
  50. ^ Календарь закрытых списков правления Ричарда II , Том. VI: 1396–1399 (HMSO, Лондон, 1927), стр. 343.
  51. ^ AW Clapham, 'VI. Архитектура премонстратов с особым акцентом на их здания в Англии», Archaeologia LXXIII (1923), стр. 117–46, с. 137-39 и фото 21.
  52. ^ У. Сент-Дж. Хоуп, «Наблюдения в Лейстонском аббатстве (23 июня 1890 г.)», Труды Саффолкского института археологии VII, часть 2 (1890), стр. 227-28 (Саффолкский институт в формате pdf).
  53. ^ например, Дж. Г. Фэйрклаф, в «Экскурсиях 2003», Труды Саффолкского института археологии XL, часть 4 (2004), стр. 525–38 , стр. 533–34.
  54. ^ В. Филмер-Сэнки, в Е. А. Мартине, Дж. Плувиезе и Х. Фельдмане, «Археология в Саффолке, 1985», Труды Саффолкского института археологии, XXXVI, часть 2 (1986), стр. 139-56 , стр. 152. См. также т. 152. См. также т. 152. XXXVII, часть 3 (1991), с. 273 . (pdf-файлы Саффолкского института).

Другие источники

[ редактировать ]
  • Т. Джонсон, «Экономика кораблекрушения в Саффолке позднего средневековья», в книге Дж. Боуэна и А. Брауна (редакторы), « Обычай и коммерциализация в английском сельском обществе: возвращение к Тони и Постану» (University of Hertfordshire Press, 2016), читайте здесь. (Google).
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Лейстонского аббатства .

52 ° 13'17 "N 1 ° 34'39" E  /  52,2214 ° N 1,5776 ° E  / 52,2214; 1,5776

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Leiston_Abbey&oldid=1236155343"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b596df88071f9ecf032ae7ed4f73a913__1721703600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/13/b596df88071f9ecf032ae7ed4f73a913.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Leiston Abbey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)