Война за Антиохийское наследство

Война за Антиохийское наследство
	; Киликийское королевство , Антиохийское княжество и графство Триполи в начале 13 века.
Дата	1201–1219
Расположение	Северная Сирия и Киликия
Результат	Победа Богемунда IV Антиохийского.
Территориальный ; изменения	Армянские крепости захвачены Султанатом Рум и тамплиерами
Воюющие стороны
Войска Раймона-Рубена Антиохийского ; Киликийская Армения ; Рыцари-госпитальеры ;	Войска Богемунда IV Антиохийского ; Графство Триполи ; Рыцари Тамплиеры ; Айюбидский эмират Алеппо ; Иерусалимское королевство ; Султанат Ром ;
Командиры и лидеры
Лев Армении ; Раймон-Рупен ;	Боэмунд IV ; Вильгельм Шартрский ; Аз-Захир Гази ; Кайкаус ;

Война за Антиохийское наследство , также известная как Антиохийская война за наследство , включала в себя серию вооруженных конфликтов на севере Сирии между 1201 и 1219 годами, связанных со спорным престолонаследием Богемунда III Антиохийского . было Антиохийское княжество ведущей христианской державой в регионе в последние десятилетия XII века, но армянская Киликия бросила вызов его господству. Захват важной крепости Баграс в Сирии Львом II Киликийским уже в начале 1190-х годов породил длительный конфликт. Лев пытался захватить Антиохию, но греческие и латинские горожане образовали коммуну и не позволили армянским солдатам занять город. Старший сын Боэмунда III, Раймон , умер в 1197 году, оставив маленького сына Раймона-Рупена . Мать мальчика, Алиса Армянская , была племянницей Льва I и предполагаемым наследником . Боэмунд III и антиохийские дворяне подтвердили право Раймона-Рубена наследовать своему деду в Антиохии, но коммуна отдала предпочтение младшему сыну Боэмунда III (дяде Раймона-Рубена), Боэмунд , граф Триполи .

Богемонд Триполийский без сопротивления захватил Антиохию после смерти его отца в апреле 1201 года, но многие дворяне покинули княжество в поисках убежища в Киликии. Лев вторгался в Антиохийское княжество почти каждый год между 1201 и 1208 годами, но каждый раз ему приходилось возвращаться в свое королевство, потому что Аз-Захир Гази , айюбидский эмир Алеппо, или Кайкаус I , сельджукский султан Рума , вторгались в Киликию. в его отсутствие. Папа Иннокентий III первоначально поддержал Льва. Однако конфликт между Львом и тамплиерами из-за Баграса привел к отлучению Льва от церкви в 1208 году. В последующие годы Лев захватил новые крепости в Сирии, оставив их в 1213 году в рамках усилий по улучшению своих отношений со Святым Престолом . Воспользовавшись изоляцией Боэмунда IV, Лев вошел в Антиохию, помогая Раймонду-Рупену захватить княжество в 1216 году. Вскоре Лев покинул Баграс и уступил армянские крепости к северу от Таврских гор сельджукам. Раймон-Рупен увеличил налоги, что сделало его непопулярным в Антиохии. Его отношения со Львом также стали напряженными, что позволило Боэмунду IV, чтобы вернуть Антиохию в 1219 году. Война способствовала ослаблению христианских государств в Северной Сирии.

Фон

После того, как Саладин , Айюбидов султан Сирии и Египта ( годы правления 1174–1193 ), разрушил Иерусалимское королевство в конце 1180-х годов, Антиохийское княжество стало ведущей христианской державой Северной Сирии. ^{[ 1 ]} К 1186 году Лев II, властитель Армянской Киликии ( годы правления 1187–1219 ), уже признал сюзеренитет Богемунда III Антиохийского ( годы правления 1163–1201 ). ^{[ 2 ]} но их отношения обострились после того, как Боэмунд занял деньги у Лео, но не смог их вернуть. ^{[ 2 ]}

Разрушенное каменное здание с кустами, растущими из руин на скале — Руины Баграса : вопрос владения важной крепостью вызвал длительный конфликт между Киликией и тамплиерами

В 1191 году Лев захватил и восстановил Баграс , стратегически важную крепость, которую Саладин захватил у рыцарей-тамплиеров , а затем разрушил, прежде чем покинуть ее. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Боэмунд приказал Лео вернуть его тамплиерам, но Лео отказался, заявив, что его право на недавнее завоевание сильнее, чем требование тамплиеров, потерявших свою собственность. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} После того, как Боэмунду не удалось включить Киликию в перемирие с Саладином в 1192 году, Лев пригласил его в Баграс, чтобы начать переговоры. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Боэмунд принял предложение, но Лев взял его в плен, вынудив сдать Антиохию . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Хотя дворяне (которые были тесно связаны с армянской знатью) были готовы принять правление Льва, горожане, в основном греческие и латинские, образовали коммуну и не позволили армянским солдатам занять Антиохию. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Мир был восстановлен при посредничестве Генриха I Иерусалимского ( годы правления 1192–1197 ), который убедил Льва и Богемонда отказаться от своих претензий на сюзеренитет друг над другом. ^{[ 8 ]} Оккупация Баграса Лео была подтверждена. ^{[ 8 ]} Старший сын Боэмунда, Раймунд Льва 1197), женился на племяннице и предполагаемой наследнице Алисе (ум . (ум. после 1234 г.). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Раймунд умер преждевременно, и его вдова посмертно родила сына Раймона-Рупена (ок. 1220 г. ). ^{[ 10 ]}^{[ 5 ]} Почти шестидесятилетний Богемонд III отправил Алису и ее сына в Армению, показывая, что не желает признавать право своего малолетнего внука наследовать ему в Антиохии. ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Тем временем Лев объединил Армянскую церковь в Киликии с Римом и признал сюзеренитет императора Священной Римской империи Генриха VI ( годы правления 1191–1197 ). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Посланник императора Конрад Виттельсбахский (ум. 1200), архиепископ Майнцский , присутствовал при коронации Льва первым королем Армянской Киликии 6 января 1198 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Вскоре Конрад отправился в Антиохию и убедил Боэмунда и его баронов принести клятву принять право Раймунда-Рубена наследовать Антиохию. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Младший сын Боэмунда III (дядя Раймунда-Рупена), Боэмунд , граф Триполи ( годы правления 1187–1233 ), оспорил действительность их присяги. ^{[ 13 ]} В конце 1198 года он изгнал своего отца из Антиохии при поддержке тамплиеров, госпитальеров и коммуны горожан. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Три месяца спустя Лев вторгся в Антиохийское княжество, вынудив младшего Боэмунда позволить своему отцу вернуться в Антиохию. ^{[ 14 ]} Папа Иннокентий III ( годы правления 1198–1216 ) также поддержал восстановление Богемона III в Антиохии, но, отвечая на требование тамплиеров, стал также убеждать Льва вернуть им Баграс. ^{[ 13 ]}

Война

Первый этап

Когда в апреле умер Боэмунд III, ^{[ 13 ]} Боэмунд Трипольский поспешил в Антиохию, ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} где, поскольку он был ближайшим живым родственником покойного князя, он был признан коммуной горожан законным наследником своего отца. ^{[ 15 ]} Дворяне, считавшие Раймона-Рупена (единственного сына старшего сына Боэмунда III) законным принцем, бежали в Киликийское королевство . ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} Богемонд выплатил ссуду, которую Раймунд III Триполийский ( годы правления 1152–1187 ) задолго до этого взял взаймы у рыцарей-госпитальеров , тем самым переманив их на свою сторону. ^{[ 15 ]}

Лео продолжал поддерживать Раймона-Рубена, что спровоцировало продолжительный конфликт на многих театрах военных действий. ^{[ 16 ]} В ходе войны ни Лев, ни Богемонд IV не смогли контролировать собственную территорию (Киликию и Триполи соответственно) и Антиохию одновременно из-за недостаточности сил. ^{[ 16 ]} Аз-Захир Гази , айюбидский эмир Алеппо ( годы правления 1193–1216 ), и сельджукские правители Анатолии всегда были готовы вторгнуться в Киликию, в то время как айюбидские правители Хамы и Хомса контролировали территорию между Антиохией и Триполи, препятствуя передвижению войск Боэмунда между двумя государствами крестоносцев. ^{[ 16 ]}

Вскоре после того, как Боэмунд захватил Антиохию, Лев осадил ее, чтобы оказать давление на дело Раймона-Рупена, но союзники Боэмунда, Аз-Захир Гази и Сулейман II , сельджукский султан Рума ( годы правления 1196–1204 ), ворвались в Киликию, вынудив Лео отступить. в июле 1201 г. ^{[ 15 ]} Вскоре он отправил письма Папе Иннокентию, информируя его о сотрудничестве Боэмунда с мусульманскими правителями. ^{[ 16 ]} Лев снова вторгся в Антиохию в 1202 году, но Эймери , король Иерусалима и Кипра ( годы правления 1194–1205 ), и папский легат кардинал Соффредо (ум. 1210) выступили посредниками в заключении перемирия. ^{[ 15 ]} После того как Боэмунд IV отказался признать право Святого Престола выносить решение по делу о престолонаследии Антиохии, Лев возобновил войну. ^{[ 17 ]} Воспользовавшись отсутствием Боэмунда, Лев 11 ноября 1203 года вошел в Антиохию, но ему не удалось захватить цитадель, которую защищали тамплиеры и войска коммуны. ^{[ 15 ]} Вскоре Аз-Захир Гази снова вторгся в Киликию, вынудив Льва вернуться в свое королевство. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Реноарт Нефинский (ум. после 1208 г.), который женился на наследнице графства Триполи без согласия Боэмунда, восстал против Боэмунда в конце 1204 г. ^{[ 20 ]} Он разбил Боэмунда у ворот Триполи . ^{[ 18 ]} Лев захватил антиохийские крепости в Аманских горах, контролировавшие дорогу на Антиохию. ^{[ 19 ]} декабря 1205 года он осадил крепость Трапессак 25 , но войска Аз-Захира Гази разгромили его армию. ^{[ 19 ]} Подавив восстание Реноарта Нефина, Боэмунд вернулся в Антиохию, вынудив Льва подписать перемирие на восемь лет летом 1206 года. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]}

Конфликты с церковью

Конфликт между новым папским легатом Петром Капуанским (ум. 1214) и Антиохии латинским патриархом Петром Ангулемским (ум. 1208), ставшим сторонником Раймона-Рупена, закончился отлучением патриарха от церкви. ^{[ 21 ]} Воспользовавшись ситуацией, чтобы избавиться от своего противника, Боэмунд заменил Петра Ангулемского греко-православным патриархом Антиохии Симеоном II. при поддержке коммуны в начале 1207 года ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Петр Ангулемский примирился с легатом, отлучил от церкви Боэмунда и коммуну, ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} а затем убедил некоторых дворян восстать против Боэмунда, заставив его укрыться в цитадели. ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]} Лев вошел в Антиохию, но Боэмунд собрал свои силы и разбил армян. ^{[ 22 ]}^{[ 21 ]} Петр Ангулемский был схвачен и умер от лишения спиртного в своей тюрьме. ^{[ 23 ]}

Султан Айюбидов Аль-Адиль I ( годы правления 1200–1218 ) ворвался в графство Триполи, дав Лео возможность разграбить земли вокруг Антиохии в 1208 году. ^{[ 22 ]} Боэмунд убедил Кайкауса I , султана Рума, вторгнуться в Киликию, вынудив Льва уйти из Антиохии. ^{[ 24 ]} Папа Иннокентий поручил Альберту Авогадро , патриарху Иерусалимскому , выступить посредником в установлении мира. ^{[ 22 ]} Авогадро, который был союзником тамплиеров, убеждал Льва вернуть им Баграс. ^{[ 22 ]} Пытаясь возобновить перемирие, Лев подчинился требованию легата, пообещав уйти из Баграса. ^{[ 19 ]}

Вскоре Лео нарушил свое обещание и отказался вернуть Баграс тамплиерам. ^{[ 19 ]} Он также решил прекратить унию Армянской церкви с Римом. ^{[ 25 ]} С другой стороны, он подарил тевтонским рыцарям крепости в Киликии. ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} Он также устроил брак Раймона-Рупена с Хелвисом , сестрой Хью I Кипрского . ^{[ 25 ]} В 1211 году Лев устроил засаду на караван, перевозивший провиант тамплиерам. ^{[ 26 ]} В стычке был тяжело ранен Гийом де Шартр , Великий магистр ордена тамплиеров . ^{[ 26 ]} Новость о действиях Льва шокировала Папу Иннокентия, который запретил всем христианским правителям помогать Льву и призвал Иоанна Бриеннского , короля Иерусалима , вмешаться от имени тамплиеров. ^{[ 27 ]} Иоанн послал пятьдесят рыцарей в Северную Сирию, чтобы сражаться против Льва. ^{[ 28 ]} Лев изгнал латинских священников из Киликии и дал приют православному патриарху Сименону, изгнанному из Антиохии. ^{[ 29 ]} Он послал Раймона-Рубена разграбить область Антиохии в 1212 году. ^{[ 26 ]}

Папа Иннокентий, провозгласивший в 1213 году новый крестовый поход, хотел убедить Льва помочь крестоносцам. ^{[ 30 ]} В тот год Лев отказался от всех земель, которые он отвоевал у тамплиеров, но сохранил за собой Баграс. ^{[ 31 ]} Иоанн Бриенн женился на дочери Льва Стефании в 1214 году. ^{[ 32 ]} В этот же период позиции Боэмунда ослабли. ^{[ 32 ]} Его попытка отомстить ассасинам за убийство его старшего сына Раймонда привела его к конфликту со своим старым союзником Аз-Захиром Гази из Алеппо. ^{[ 25 ]}

Раймон-Рупен в Антиохии

При поддержке Лео Раймон-Рупен начал находить новых союзников, обещая земельные гранты госпитальерам и антиохийским дворянам, в том числе Ачарию Серминскому, главе коммуны бюргеров. Воспользовавшись отсутствием Богемунда IV, Лев и его армия вошли в Антиохию в ночь на 14 февраля 1216 года. ^{[ 33 ]} Через несколько дней тамплиеры, удерживавшие цитадель, также сдались без боя. ^{[ 25 ]}^{[ 33 ]} Латинский патриарх Антиохии Пётр Иврейский посвятил Раймона-Рупена в князи. ^{[ 25 ]}^{[ 33 ]} После того как его протеже захватил Антиохийское княжество, Лев вернул Баграс рыцарям-тамплиерам. ^{[ 26 ]}^{[ 25 ]} Во время отсутствия Льва Кайкаус I захватил армянские форты к северу от Таврских гор , вынудив его сосредоточиться на обороне Киликии. ^{[ 34 ]}^{[ 26 ]}

Найдя в Антиохии пустое сокровище, Раймон-Рупен увеличил налоги, что сделало его непопулярным среди подданных. ^{[ 33 ]} В 1217 году Раймон-Рупен пытался захватить Льва, но тамплиеры помогли Льву бежать в Киликию. ^{[ 26 ]} Боэмунд посетил Иоанна, короля Иерусалима, в Акре . Осенью 1217 года ^{[ 35 ]} В начале следующего года Иоанн признал Боэмунда законным принцем, но не оказал ему военной помощи. ^{[ 36 ]} Горожане и дворяне Антиохии восстали против Раймона-Рубена. ^{[ 37 ]} Их лидер Уильям Фарабель убедил Боэмунда вернуться в город. ^{[ 37 ]} После прибытия Боэмунда Раймон-Рупен сначала искал убежища в цитадели, но вскоре бежал в Киликию, отдав цитадель госпитальерам. ^{[ 37 ]} Раймон-Рупен так и не смог вернуть Антиохию. ^{[ 38 ]}

Последствия

Лев умирал, когда Раймон-Рупен прибыл в Киликию. ^{[ 26 ]}^{[ 37 ]} Со смертью Льва в мае 1219 года и восстановлением Боэмунда война «пришла к довольно непримечательному концу». ^{[ 38 ]} Лео лишил наследства Раймона-Рубена и завещал Киликию своей пятилетней дочери Изабелле . ^{[ 26 ]}^{[ 37 ]} И Раймон-Рупен (внук старшего брата Льва, Рупена ), и Иоанн, король Иерусалима (муж старшей дочери Льва, Стефании) отказались принять последнюю волю Льва, заявив права на Киликию. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Новый конфликт длился десятилетия, еще больше ослабив христианские государства Северной Сирии. ^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ Хардвик 1969 , с. 526.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рансимэн 1989 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газарян 2000 , стр. 126.
^ Бургторф 2016 , с. 204.
^ Jump up to: ^а ^б Бургторф 2016 , с. 199.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хардвик 1969 , с. 527.
^ Рансиман 1989 , с. 88.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 89.
^ Jump up to: ^а ^б Газарян 2000 , с. 128.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 99.
^ Jump up to: ^а ^б Рансимэн 1989 , стр. 90.
^ Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 529.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимэн 1989 , с. 100.
^ Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 528.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хардвик 1969 , с. 533.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бургторф 2016 , с. 200.
^ Рансиман 1989 , с. 135.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хардвик 1969 , с. 534.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бургторф 2016 , с. 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 136.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардвик 1969 , с. 535.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимэн 1989 , с. 137.
^ Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 536.
^ Рансиман 1989 , с. 137, 139.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рансимэн 1989 , с. 138.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бургторф 2016 , с. 202.
^ Перри 2013 , с. 78.
^ Перри 2013 , стр. 78–79.
^ Бургторф 2016 , с. 206.
^ Рансиман 1989 , с. 144.
^ Перри 2013 , с. 79.
^ Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 537.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хардвик 1969 , с. 538.
^ Рансиман 1989 , с. 139.
^ Перри 2013 , с. 80.
^ Перри 2013 , с. 80, 93.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардвик 1969 , с. 540.
^ Jump up to: ^а ^б Бургторф 2016 , с. 203.
^ Перри 2013 , с. 113.
^ Газарян 2000 , с. 54.

Источники

Бургторф, Йохен (2016). «Антиохийская война за наследство». В Боасе, Адриан Дж. (ред.). Мир крестоносцев . Миры Рутледжа. Издательство Университета Висконсина . стр. 196–211. ISBN 978-0-415-82494-1 .
Газарян, Джейкоб Г. (2000). Армянское царство в Киликии во время крестовых походов: интеграция киликийских армян с латинянами, 1180–1393 гг . Рутледж Керзон . ISBN 978-0-7007-1418-6 .
Хардвик, Мэри Никерсон (1969) [1962]. «Государства крестоносцев, 1192–1243». В Сеттоне, Кеннет М .; Вольф, Роберт Ли ; Хазард, Гарри (ред.). Поздние крестовые походы, 1189–1311 гг . История крестовых походов. Том. II (Второе изд.). Издательство Университета Висконсина. стр. 522–554. ISBN 978-0-299-04844-0 .
Перри, Гай (2013). Иоанн Бриенн: король Иерусалима, император Константинополя, ок. 1175–1237 . Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-1-107-04310-7 .
Рансиман, Стивен (1989) [1951]. Королевство Акра и поздние крестовые походы . История крестовых походов. Том. III. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-06163-6 .

[FOOTNOTEHardwicke1969526-1] Хардвик 1969 , с. 526.

[FOOTNOTERunciman198987-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Рансимэн 1989 , с. 87.

[FOOTNOTEGhazarian2000126-3] Jump up to: ^а ^б ^с Газарян 2000 , стр. 126.

[FOOTNOTEBurgtorf2016204-4] Бургторф 2016 , с. 204.

[FOOTNOTEBurgtorf2016199-5] Jump up to: ^а ^б Бургторф 2016 , с. 199.

[FOOTNOTEHardwicke1969527-6] Jump up to: ^а ^б ^с Хардвик 1969 , с. 527.

[FOOTNOTERunciman198988-7] Рансиман 1989 , с. 88.

[FOOTNOTERunciman198989-8] Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 89.

[FOOTNOTEGhazarian2000128-9] Jump up to: ^а ^б Газарян 2000 , с. 128.

[FOOTNOTERunciman198999-10] Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 99.

[FOOTNOTERunciman198990-11] Jump up to: ^а ^б Рансимэн 1989 , стр. 90.

[FOOTNOTEHardwicke1969529-12] Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 529.

[FOOTNOTERunciman1989100-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимэн 1989 , с. 100.

[FOOTNOTEHardwicke1969528-14] Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 528.

[FOOTNOTEHardwicke1969533-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хардвик 1969 , с. 533.

[FOOTNOTEBurgtorf2016200-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бургторф 2016 , с. 200.

[FOOTNOTERunciman1989135-17] Рансиман 1989 , с. 135.

[FOOTNOTEHardwicke1969534-18] Jump up to: ^а ^б ^с Хардвик 1969 , с. 534.

[FOOTNOTEBurgtorf2016201-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бургторф 2016 , с. 201.

[FOOTNOTERunciman1989136-20] Jump up to: ^а ^б ^с Рансимэн 1989 , с. 136.

[FOOTNOTEHardwicke1969535-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардвик 1969 , с. 535.

[FOOTNOTERunciman1989137-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Рансимэн 1989 , с. 137.

[FOOTNOTEHardwicke1969536-23] Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 536.

[FOOTNOTERunciman1989137,_139-24] Рансиман 1989 , с. 137, 139.

[FOOTNOTERunciman1989138-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рансимэн 1989 , с. 138.

[FOOTNOTEBurgtorf2016202-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бургторф 2016 , с. 202.

[FOOTNOTEPerry201378-27] Перри 2013 , с. 78.

[FOOTNOTEPerry201378–79-28] Перри 2013 , стр. 78–79.

[FOOTNOTEBurgtorf2016206-29] Бургторф 2016 , с. 206.

[FOOTNOTERunciman1989144-30] Рансиман 1989 , с. 144.

[FOOTNOTEPerry201379-31] Перри 2013 , с. 79.

[FOOTNOTEHardwicke1969537-32] Jump up to: ^а ^б Хардвик 1969 , с. 537.

[FOOTNOTEHardwicke1969538-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хардвик 1969 , с. 538.

[FOOTNOTERunciman1989139-34] Рансиман 1989 , с. 139.

[FOOTNOTEPerry201380-35] Перри 2013 , с. 80.

[FOOTNOTEPerry201380,_93-36] Перри 2013 , с. 80, 93.

[FOOTNOTEHardwicke1969540-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хардвик 1969 , с. 540.

[FOOTNOTEBurgtorf2016203-38] Jump up to: ^а ^б Бургторф 2016 , с. 203.

[FOOTNOTEPerry2013113-39] Перри 2013 , с. 113.

[FOOTNOTEGhazarian200054-40] Газарян 2000 , с. 54.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]