Водительские права в Польше.
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на польском языке . (Октябрь 2012 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Водительские права в Польше ( prawo jazdy ) — это документ, выданный соответствующим государственным органом, региональным или местным самоуправлением, подтверждающий права владельца на управление автотранспортными средствами.
История вождения в Польше
[ редактировать ]С провозглашением независимости в 1918 году были выданы первые польские лицензии. В 1921 году были приняты первые Польские правила дорожного движения. [ нужна ссылка ]
В сегодняшней Польше условия предоставления права определяются законом от 20 июня 1997 года — Законом о дорожном движении ( Ustawa Prawo o Ruchu Drogowym ). [ нужна ссылка ]
Лицензии производятся в Польше Польской фабрикой защищенной печати (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych). [ нужна ссылка ]
Появление
[ редактировать ]
Удостоверения, которыми пользуются водители-резиденты ассоциированных стран Евросоюза, имеют стандартный вид и содержат общие для всех стран сведения о водителе, разработанные в 1998 году. Исключения из этого общего правила касаются небольших частей настоящего документа. Польские водительские права, выданные с конца 1990-х годов, соответствуют этим стандартам.
Лицензия заключена в прозрачный пластик по форме и размеру кредитной карты (85,6×53,98 мм; формат ID-1 ), что существенно затрудняет подделку и обеспечивает долговечность.
После 1 мая 2004 г. (даты вступления Польши в ЕС) польские водительские права были немного изменены:
- вместо эллипса вокруг букв PL в левом верхнем углу 12 звездочек
- слова «RZECZPOSPOLITA POLSKA» и «PRAWO JAZDY» поменялись местами, а цвет был изменен, чтобы соответствовать синему цвету флага ЕС.
- фото больше
- фон новой лицензии содержит слова «лицензия» на всех языках ЕС.
- французское слово «PERMIS DE CONDUIRE» было удалено сверху, но включено на задний план вместе со всеми языками ЕС.
Лицензии, выданные до 1 мая 2004 г., остаются действительными (обмену не подлежат).
водительские права ЕС
[ редактировать ]В 2006 году Европейский парламент принял директиву 2006/126/EEC, предусматривающую единые водительские права во всех государствах-членах ЕС. Новые водительские права выдаются с 19 января 2013 года. В Польше новые водительские права предусмотрены законом от 5 января 2011 года — Законом о водителях транспортных средств ( Ustawa o Kierujących Pojazdami ; Законодательный вестник 2011 № 30, поз. 151), который вступил в силу в этот день.
Водительские удостоверения, выданные с января 2013 года, действительны на срок до 15 лет - 5 лет для профессиональных водителей (категории C1, C, D1, D, C1+E, C+E, D1+E, D+E). Документы, выданные до 19 января 2013 года, действительны до 2033 года и к этой дате их необходимо будет обменять на новые.
Ошибочная личность в Ирландии
[ редактировать ]«Право Язды» — предполагаемый польский преступник, предположительно действовавший в Ирландской Республике . Это имя было указано в PULSE , компьютерной системе, используемой Garda Síochána . По всей стране зарегистрировано не менее 50 нарушений правил дорожного движения, включая превышение скорости и нарушение правил парковки, но были и подозрительные аспекты, например, каждый инцидент был связан с другим адресом. «Право Джазды» также значилось в качестве названия в системе обработки фиксированных платежей (FCPS). Было начато расследование того, кого Гарда считала главным нарушителем правил дорожного движения в Ирландии. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Внутренний меморандум Гарды от июня 2007 года показал, что после консультации с онлайн-польско-английским двуязычным словарем prawo jazdy было не личным именем, а польским термином, обозначающим «водительские права», который офицеры Гарды ошибочно определили как имя нарушителя правил дорожного движения. к фразе, напечатанной в верхнем правом углу польских водительских прав (имя лицензиата и личные данные напечатаны ниже меньшим размером текста). Ошибка стала достоянием общественности в феврале 2009 года. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Гарда получила сатирическую Шнобелевскую премию по литературе в 2009 году за ошибку, но не присутствовала на церемонии награждения. Приз получил гражданин Польши, получивший нарушение правил дорожного движения в Ирландии. [ 8 ] [ 9 ]
Ситуация поставила в замешательство Гарда. Это вызвало дискуссию по таким вопросам, как культурное невежество или институциональный расизм внутри Гарда в результате изменения этнической демографии в Ирландии из-за иммиграции из других стран-членов Европейского Союза . [ 10 ]
В 2013 году единый формат водительских удостоверений для всех вновь выдаваемых документов. введен [ 11 ] через Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ), частью которой являются Ирландия и Польша. [ 12 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тайна худшего водителя Ирландии» . Новости Би-би-си . 19 февраля 2009 г.
- ^ «Право Джазды: Тайна худшего водителя Ирландии раскрыта» . Белфастский телеграф . 20 февраля 2009 г.
- ^ «Право Джазди: раскрыта личность самого известного водителя Ирландии» . «Дейли телеграф» . 20 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г.
- ^ Маккормаик, Руадхан (19 февраля 2009 г.). «Словарь помогает раскрыть дело печально известного польского серийного преступника» . Ирландские Таймс .
- ^ Ни Бхраонаин, Эймир (19 февраля 2009 г.). «Водитель-мошенник Право теряется в переводе» . Ирландская независимая газета .
- ^ Шаррок, Дэвид (19 февраля 2009 г.). «Право Джазды: загадочный автомобилист, обманувший ирландскую дорожную полицию» . Таймс .
- ^ «Настоящее «Право Джазды» встаньте, пожалуйста» . Рейтер . 19 февраля 2009 г.
- ^ «Полиция в позиции Шнобелевского поляка» . Новости Би-би-си . 5 октября 2009 г.
- ^ МакКормак, Рудхан (3 октября 2009 г.). «Призрачный полюс преследует Гарду на альтернативной Нобелевской премии» . Ирландские Таймс .
- ^ О'Брайен-Олинджер, Сэм (26 января 2016 г.). Полиция, раса и культура в «новой Ирландии»: этнография . Издательство Спрингер . п. 13. дои : 10.1057/9781137490452 . ISBN 978-1-137-49045-2 .
- ^ «Водительские права ЕС появятся в 2013 году» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2006 года . Проверено 2 июня 2023 г.
- ^ Директива 2006/126/EC Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г. о водительских правах (переработанная) (Текст имеет отношение к ЕЭЗ) , vol. 403, 20 декабря 2006 г. , дата обращения 2 июня 2023 г.