Закон об официальном языке (Квебек)

Закон об официальном языке
Закон об официальном языке
Национальное собрание Квебека
Цитирование	SQ 1974, гр. 6
Принят	Национальное собрание Квебека
Королевское согласие	31 июля 1974 г.
Цитата Билла	Законопроект 22 (1974 г.)
Отменено
	Хартия французского языка , SQ 1977, гр. С-11, с. 224
	Статус: Отменен

Закон об официальном языке 1974 года. ^{[ 1 ]} ( Французский : Loi sur la langue officielle ), также известный как Законопроект 22 , был актом Национальной ассамблеи Квебека , принятым по заказу премьер-министра Бурасса , который сделал французский язык единственным официальным языком Квебека Роберта , Канада. Желание провинции принять Закон об официальном языке появилось после отмены Законопроекта 63 . ^{[ 2 ]} В конечном итоге он был заменен Хартией французского языка (также известной как Законопроект 101) в 1977 году, которая провозгласила французский язык единственным языком рекламы и образования (за многими исключениями). ^{[ 3 ]}

Содержание

Законодательство было разработано в попытке следовать рекомендациям Комиссии по расследованию ситуации с французским языком и лингвистическими правами в Квебеке . Закон сделал французский язык официальным языком в ряде областей: ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Язык услуг (в основном должен был предлагаться на французском языке)
Язык коммерческих подписаний (требуется использование французского языка)
Язык трудовых отношений и бизнеса (предприятия, желающие иметь дело с государством, должны были подать заявку на участие в программах франчайзинга, французский язык должен был быть включен во все этикетки и коммуникации, а для продуктов и услуг требовались французские маркетинговые материалы).
Язык обучения (англоязычная государственная школа была ограничена детьми, которые имели «достаточное» знание этого языка)
Язык законодательства и правосудия (в случае двусмысленности приоритет отдается французским текстам).

Оппозиция

То, что английский язык также является официальным языком в Квебеке, было заявлено 19 июля 1974 года наиболее опытными консультантами юридического факультета Университета Макгилла , оспаривавшими законопроект 22. Свидетелями были декан Фрэнк Р. Скотт ; Джон Питерс Хамфри , главный разработчик ООН Всеобщей декларации прав человека ; Ирвин Котлер ; и еще четыре преподавателя права: ^{[ 6 ]}

Раздел 1, который предусматривает, что французский является «официальным языком провинции Квебек», вводит в заблуждение, поскольку предполагает, что английский не является также официальным языком в Квебеке, каковым он является в силу статьи 133 Закона о BNA и Федеральный закон об официальных языках . ... Никакой закон Национальной ассамблеи, провозглашающий французский язык единственным официальным языком в провинции, не может повлиять на эти двуязычные территории, охраняемые Законом о BNA .

Джон Чачча и Джордж Спрингейт были отстранены от участия в фракции либералов почти на два месяца в 1974 году за голосование на стороне оппозиции, когда правительство Роберта Бурасса приняло законопроект 22. ^{[ 7 ]}

См. также

Ссылки

^ Закон об официальном языке , SQ 1974, с. 6.
^ Хадон, Р. «Билл 22» . Канадская энциклопедия . Историка-Доминион. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ Хартия французского языка , RSQ, c. С-11.
^ «Высказывания: дебаты Квебека по поводу языковых законов» . Новости ЦБК . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ «Хартия французского языка, RSQ, c C-11» . КанЛии . Канадский институт правовой информации . Проверено 13 февраля 2013 г.
^ Джонсон, Уильям (31 августа 2007 г.). «Англоговорящие жители Квебека должны проснуться и защитить свои права» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 января 2012 г.
^ «Давний либерал Квебека Джон Чачча, который был министром по делам коренных народов во время кризиса на Оке, умер в возрасте 85 лет» . Глобус и почта . Канадская пресса. 8 августа 2018 г.

Внешние ссылки

Полный текст Закона (франко-английский PDF-документ)
Office Québécois de la langue française - Исторические вехи и вехи (на французском языке)

[1] Закон об официальном языке , SQ 1974, с. 6.

[2] Хадон, Р. «Билл 22» . Канадская энциклопедия . Историка-Доминион. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[3] Хартия французского языка , RSQ, c. С-11.

[4] «Высказывания: дебаты Квебека по поводу языковых законов» . Новости ЦБК . Новости Си-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.

[5] «Хартия французского языка, RSQ, c C-11» . КанЛии . Канадский институт правовой информации . Проверено 13 февраля 2013 г.

[6] Джонсон, Уильям (31 августа 2007 г.). «Англоговорящие жители Квебека должны проснуться и защитить свои права» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 января 2012 г.

[7] «Давний либерал Квебека Джон Чачча, который был министром по делам коренных народов во время кризиса на Оке, умер в возрасте 85 лет» . Глобус и почта . Канадская пресса. 8 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]