Jump to content

Перо Вас де Каминья

(Перенаправлено с Перо Вас де Каминья )

Перо Вас де Каминья
Вас де Каминья (стоит справа) читает командующему Кабралу , монаху Энрике и мастеру Жоау письмо, которое позже будет отправлено Мануэлю I из Португалии.
Рожденный в. 1450
Умер 15 декабря 1500 г.
Каликут , Индия
Национальность португальский
Род занятий Рыцарь , писатель, секретарь
Известный Автор официального отчета об открытии Бразилии .
Подпись

Перо или Перо [1] [2] Вас де Каминья (ок. 1450 – 15 декабря 1500; Португальское произношение: [ˈpeɾu ˈvaʒ ðɨ kɐˈmiɲɐ] ; также пишется Педро Вас де Каминья ) [а] был португальским рыцарем, который сопровождал Педру Альвареша Кабрала в Индию в 1500 году в качестве секретаря королевской фабрики. Каминья написал подробный официальный отчет об открытии Бразилии в апреле 1500 года флотом Кабрала ( Carta de Pêro Vaz de Caminha , датированный 1 мая 1500 года). Он погиб во время беспорядков в Каликуте , Индия, в конце того же года.

Биография

[ редактировать ]

Перо Вас де Каминья был сыном Васко Фернандеса де Каминья, рыцаря из дома герцога Гимарайнша (позже Браганса). Его предки были одними из первых поселенцев Нейвы во время правления Фердинанда I (годы правления 1367–1383). Перу Вас де Каминья был назначен местре да баланса (мастером весов) королевского монетного двора Порту 8 марта 1476 года , одна из многих должностей, которые в то время занимал его отец. Письмо о назначении, в котором Перо Вас охарактеризовал как рыцаря королевского дома, было написано Торо , предполагая, что Перо Вас сопровождал короля Португалии Афонсу V в кампании против Кастилии и, вероятно, участвовал в битве при Торо (2 марта 1476 г. ) ). [4] В 1497 году он был выбран в качестве олдермена для написания глав городского совета Порту, которые должны были быть кортесам Лиссабона представлены .

В 1500 году Перо Вас де Каминья, уже в преклонном возрасте, был назначен секретарем фабрики, которую планировалось построить в Каликуте , Индия, под руководством назначенного королевского фактора Айреса Коррейи . Коррейя и Каминья отплыли на флагманском корабле 2-й индийской армады под командованием Педро Альвареша Кабрала , который вышел из Лиссабона в марте 1500 года. Пройдя широкую дугу в Южной Атлантике, армада наткнулась на материк Бразилии 22 апреля 1500 года и встала на якорь недалеко от Порто Сегуро , Баия. Примерно через неделю простоя на пляже и общения с местными тупиникимами флот приготовился возобновить путь в Индию.

Письмо Мануэлю I Португальскому, написанное Перу Вас де Каминьей.

Перед отъездом Кабрал поручил Перо Вас де Каминья написать письмо королю Португалии Мануэлю I , официально сообщая об открытии этой новой земли – или острова, как они первоначально считали. В письме Каминьи ( Carta de Pêro Vaz de Caminha ) содержится подробный отчет об экспедиции до этого момента, а также о новых землях и людях, которые они открыли. Письмо Каминьи датировано 1 мая и подписано с места « deste Porto Seguro da vossa ilha da Vera Cruz » («эта безопасная гавань вашего острова Истинного Креста»), имя, данное Кабралу в честь Праздника Креста ( 3 мая по литургическому календарю).

Официальный отчет Каминьи и дополнительное отдельное письмо астронома-врача Местре Жоау Фараса были переданы одному из капитанов Кабрала (либо Гаспар де Лемос , либо Андре Гонсалвеш , источники конфликтуют). [5] которые отправились обратно в Португалию на корабле снабжения, который они привезли с собой. Остальная часть флота покинула Бразилию 3 мая 1500 года в направлении мыса Доброй Надежды , а затем в Индию.

Письмо Перу Вас де Каминья часто называют «свидетельством о рождении» Бразилии , хотя, учитывая секретность, с которой Королевство Португалия всегда относилось к сообщениям о своих открытиях, оно было опубликовано только в девятнадцатом веке отцом Мануэлем Айресом де Касалем в его Corografia Brasílica . [6]

2-я армада прибыла на Малабарский берег была оперативно организована фабрика Индии в сентябре 1500 года, и в Каликуте ( Калекут , Кожикоде) . Каминья, секретарь фабрики, приступил к исполнению своих обязанностей. Однако вскоре возник конфликт между португальскими торговцами и существовавшими в городе арабскими торговыми гильдиями. Не находя возможности сбыта своих торговых товаров, португальцы заподозрили, что арабы вступили в сговор с целью закрыть им доступ на городские рынки специй, организовав бойкот. Правящий Заморин Каликута отказался вмешаться, что побудило разочарованного фактора Айреса Коррейю взять дело в свои руки. В конце декабря 1500 года, после того как португальцы приступили к захвату грузов пряностей на арабских лодках в гавани, на причалах вспыхнул бунт. Толпы Каликута захватили португальскую фабрику, убивая всех португальцев, до которых добирались. [7] В ходе беспорядков погибло от пятидесяти до семидесяти португальцев, в том числе фактор Айриш Коррейя и, как принято считать, секретарь фабрики Перу Вас де Каминья.

В королевском письме от 3 декабря 1501 года король Португалии Мануэль I назначил внука Каминьи, Родриго д'Осуру, на должность своего деда на монетном дворе Порту, прямо отметив, что Перо Вас де Каминья «умер в Индии». [8]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Перо — архаичный вариант имени Педро. [3]
  1. ^ Шварц, Стюарт Б. , изд. (2010). Ранняя Бразилия: Сборник документальных фильмов до 1700 года . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета . стр. ix. ISBN  978-0-521-19833-2 . Первый контакт с местными жителями был мирным; португальцы вели небольшую торговлю и исследования; крест был установлен в пятницу, первого мая; и отслужили мессу. Секретарь флота Перо Вас де Каминья написал отчет в форме письма королю (I-1) о новой земле.
  2. ^ Меткалф, Алида К. (2005). Посредники и колонизация Бразилии, 1500–1600 (1-е изд.). Соединенные Штаты Америки: Издательство Техасского университета . п. 17. ISBN  0-292-70970-6 . За исключением физических описаний ландшафта и его обитателей, вся обыденность дней Кабрала в Бразилии проявляется в длинном письме, написанном Перо Вас де Каминья, аристократом флота.
  3. ^ Роча, Карлос (24 сентября 2013 г.). «Множественное число от ( примечание) » и этимологическое pêro-botelho . Кибервопросы португальского языка [ pt ] (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года. Перо (или Перо, до применения Орфографического соглашения 1990 года ) (...) Перо — это архаичный вариант имени Педро, встречавшийся в основном в виде проклитической формы перед отчеством [Перо (или Перо, до применения Орфографического соглашения 1990 года ) (...) Перо — архаичный вариант Педро и в основном встречался как проклитическая форма, перед отчеством ]
  4. ^ Витербо, с. 9
  5. Летописец Жуан де Баррос ( «Декады Азии» , т. 1, стр. 390 ) утверждает, что это был Гаспар де Лемос ; Летописец Гаспар Коррейя ( «Легенды Индии» , стр. 152 ) идентифицирует его как Андре Гонсалвеша.
  6. ^ Мануэль Айрес де Касаль (1817) Corografia Brasílica, или Recção историко-географическая до Бразилии , 2-е изд., 1843, том. 1. Письмо Каминьи напечатано в виде расширенной сноски со стр. 10–26
  7. ^ Баррос (стр. 435), Коррейя (стр. 202)
  8. ^ Витербо (1902: стр. 8)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ж. Ф. де Алмейда Прадо, Перо Вас де Каминья – Хартия вольностей , Рио-де-Жанейро: Ред.
  • Соуза Витербо (1902) Перо Вас де Каминья и первое повествование об открытии Бразилии . Лиссабон: Типография Universal онлайн
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3d824ccf0ff6b4f276fd4f459448161__1713130260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/61/f3d824ccf0ff6b4f276fd4f459448161.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pêro Vaz de Caminha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)