Jump to content

Этап плей-офф чемпионата мира по регби 2003 года.

В плей-офф чемпионата мира по регби 2003 года приняли участие восемь команд, прошедших квалификацию из группового этапа (две лучшие команды из каждой из четырех групп), соревнующиеся в турнире с выбыванием одного игрока . Этап начался с четвертьфинала между Новой Зеландией и Южной Африкой в ​​Мельбурне 8 ноября 2003 года и завершился финалом между Австралией и Англией на стадионе «Австралия» в Сиднее 22 ноября. Англия выиграла финал со счетом 20–17 в дополнительное время благодаря голу на последней минуте полузащитника Джонни Уилкинсона .

Кронштейн

[ редактировать ]
 
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
 
          
 
8 ноября – Мельбурн
 
 
 Новая Зеландия 29
 
15 ноября – Сидней (Телстра)
 
 ЮАР 9
 
 Новая Зеландия 10
 
8 ноября – Брисбен
 
 Австралия 22
 
 Австралия 33
 
22 ноября – Сидней (Телстра)
 
 Шотландия 16
 
 Австралия 17
 
9 ноября – Мельбурн
 
 Англия ( в т.ч. ) 20
 
 Франция 43
 
16 ноября – Сидней (Телстра)
 
 Ирландия 21
 
 Франция 7
 
9 ноября – Брисбен
 
 Англия 24 Третье место
 
 Англия 28
 
20 ноября – Сидней (Телстра)
 
 Уэльс 17
 
 Новая Зеландия 40
 
 
 Франция 13
 

Четвертьфиналы

[ редактировать ]

Новая Зеландия против Южной Африки

[ редактировать ]
8 ноября 2003 г.
Новая Зеландия  29–9  ЮАР
Попробуйте: Макдональд 16' c
Меаламу 59 футов
Рококо 72 фута
Против: Макдональд
Ручка: Макдональд (3)
Падение: Могер 45'
Отчет Ручка: Хугард (3)
Стадион Доклендс , Мельбурн
Посещаемость: 40 734 человека
Судья: Тони Спредбери ( Англия ).
ФБ 15 Дорогой Милс
RW 14 Дуг Хоулетт
ОК 13 Леон Макдональд
IC 12 Аарон Могер
ДВ 11 Джо Рокококо
ФХ 10 Карлос Спенсер
Ш 9 Джастин Маршалл
N8 8 Джерри Коллинз
ИЗ 7 Ричи Маккоу
лучший друг 6 Рубен Торн ( с )
РЛ 5 Крис Джек
LL 4 Али Уильямс
Город 3 Грег Сомервилл
Гонконг 2 Кевен Меламу
LP 1 Дэйв Хьюитт
Замены:
Гонконг 16 Марк Хэмметт
пиар 17 Кес Меувс
ЛК 18 Брэд Торн
Флорида 19 Марти Хола
Ш 20 Стив Дивайн
ФХ 21 Дэн Картер
РГ 22 Калеб Ральф
Тренер:
Джон Митчелл
ФБ 15 Жако ван дер Вестхейзен
RW 14 Эшвин Виллемс
ОК 13 Джорри Мюллер
IC 12 Закон Барри
ДВ 11 Тинус Дельпорт
ФХ 10 Дерик Хугард
Ш 9 Йост ван дер Вестхаузен
N8 8 Хуан Смит
ИЗ 7 Дэни Россоу
лучший друг 6 Корне Криге ( c )
РЛ 5 Виктор Матфилд
LL 4 Баккис Бота
Город 3 Фаан Раутенбах
Гонконг 2 Джон Смит
LP 1 Кристо Безюденаут
Замены:
Гонконг 16 Дэниел Кутзи
пиар 17 Ричард Бэндс
ЛК 18 Селборнские деревья
Флорида 19 Шалк Бургер
Ш 20 Нил де Кок
ФХ 21 Луи Коэн
ЭТОТ 22 Жак Фури
Тренер:
Рудольф Стреули

Австралия против Шотландии

[ редактировать ]
8 ноября 2003 г.
Австралия  33–16  Шотландия
Попробуйте: Мортлок 46' c
Греган 59' c
Лионс 64' c
Собака: Флэтли (3)
Ручка: Флэтли (4)
Отчет Попробуйте: Рассел 80' c
С: Патерсон
Ручка: Патерсон (2)
Падение: Патерсон 38'
Ланг Парк , Брисбен
Посещаемость: 45 412 человек
Судья: Стив Уолш ( Новая Зеландия )
ФБ 15 Мэт Роджерс
RW 14 Венделл Сейлор
ОК 13 Стирлинг Мортлок
IC 12 Элтон Флэтли
ДВ 11 Лоте Тукири
ФХ 10 Стивен Ларкхэм
Ш 9 Джордж Греган ( с )
N8 8 Дэвид Лайонс
ИЗ 7 Фил Во
лучший друг 6 Джордж Смит
РЛ 5 Натан Шарп
LL 4 Джастин Харрисон
Город 3 я Дарвин
Гонконг 2 Брендан Кэннон
LP 1 Билл Янг
Замены:
Гонконг 16 Джереми Пол
пиар 17 Эл Бакстер
ЛК 18 Дэн Викерман
Флорида 19 Мэтт Кокбейн
Ш 20 Крис Уитакер
ЭТОТ 21 Мэтт Гито
РГ 22 Джо Рофф
Тренер:
Эдди Джонс
ФБ 15 Гленн Меткалф
RW 14 Саймон Даниэлли
ОК 13 Грегор Таунсенд
IC 12 Эндрю Хендерсон
ДВ 11 Кенни Логан
ФХ 10 Крис Патерсон
Ш 9 Брайан Редпат ( с )
N8 8 Саймон Тейлор
ИЗ 7 Кэмерон Мэзер
лучший друг 6 Джейсон Уайт
РЛ 5 Стюарт Граймс
LL 4 Натан Хайнс
Город 3 Брюс Дуглас
Гонконг 2 Гордон Буллок
LP 1 Том Смит
Замены:
Гонконг 16 Робби Рассел
пиар 17 Гордон МакИлвэм
ЛК 18 Скотт Мюррей
N8 19 Джон Петри
Ш 20 Майк Блэр
ЭТОТ 21 Джеймс Макларен
ЭТОТ 22 Бен Хиншелвуд
Тренер:
Иэн МакГичан

Франция против Ирландии

[ редактировать ]
9 ноября 2003 г.
Франция  43–21  Ирландия
Попробуйте: Магне 3' c
Доминичи 29' c
Харинордоки 33' c
Кренка 47' c
Против: Михалак (4)
Ручка: Михалак (5)
Отчет Попробуйте: Мэггс 52' c
О'Дрисколл (2) 65 футов, 80+2 футов
Против: Хамфрис (3)
Стадион Доклендс , Мельбурн
Посещаемость: 33 134
Судья: Джонатан Каплан ( ЮАР )
ФБ 15 Николя Бруске
RW 14 Орельен Ружери
ОК 13 Тони Марш
IC 12 Янник Джаузион
ДВ 11 Кристоф Доминичи
ФХ 10 Фредерик Михалак
Ш 9 Фабьен Галтье ( с )
N8 8 Иманол Харинордоки
ИЗ 7 Оливье Мань
лучший друг 6 Серж Бетсен
РЛ 5 Жером Тион
LL 4 Фабьен Пелус
Город 3 Сильвен Марконне
Гонконг 2 Рафаэль Ибаньес
LP 1 Жан-Жак Кренка
Замены:
Гонконг 16 Янник Брю
пиар 17 Оливье Мийуд
ЛК 18 Оливье Брузе
Флорида 19 Патрик Табакко
ФХ 20 Джеральд Мерсерон
ЭТОТ 21 Брайан Либенберг
РГ 22 Пепито Эльхорга
Тренер:
Бернар Лапорт
ФБ 15 Гирван Демпси
RW 14 Шейн Хорган
ОК 13 Брайан О'Дрисколл
IC 12 Кевин Мэггс
ДВ 11 Джон Келли
ФХ 10 Ронан О'Гара
Ш 9 Питер Стрингер
N8 8 Виктор Костелло
ИЗ 7 Кейт Глисон
лучший друг 6 Саймон Истерби
РЛ 5 Пол О'Коннелл
LL 4 Малькольм О'Келли
Город 3 Джон Хейс
Гонконг 2 Кейт Вуд ( с )
LP 1 Реджи Корриган
Замены:
Гонконг 16 Шейн Бирн
пиар 17 Маркус Хоран
ЛК 18 Донна О'Каллаган
N8 19 Эрик Миллер
Ш 20 Гай Истерби
ФХ 21 Дэвид Хамфрис
РГ 22 Энтони Хорган
Тренер:
Эдди О'Салливан

Англия против Уэльса

[ редактировать ]
9 ноября 2003 г.
Англия  28–17  Уэльс
Попробуйте: Гринвуд 44 'c.
Против: Уилкинсон
Ручка: Уилкинсон (6)
Падение: Уилкинсон 80+1'
Отчет Попробуйте: С. Джонс, 30 футов.
Чарвис 35 футов
М. Уильямс 71' c
Против: Харрис
Ланг Парк , Брисбен
Посещаемость: 45 252 человека
Судья: Ален Роллан ( Ирландия ).
ФБ 15 Джейсон Робинсон
RW 14 Дэн Люгер
ОК 13 Уилл Гринвуд
IC 12 Майк Тиндалл
ДВ 11 Бен Коэн
ФХ 10 Джонни Уилкинсон
Ш 9 Мэтт Доусон
N8 8 Лоуренс Даллаглио
ИЗ 7 Нил Бэк
лучший друг 6 Льюис Муди
РЛ 5 Бен Кей
LL 4 Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Фил Викери
Гонконг 2 Стив Томпсон
LP 1 Джейсон Леонард
Замены:
Гонконг 16 Дориан Уэст
пиар 17 Тревор Вудман
ЛК 18 Саймон Шоу
Флорида 19 Джо Уорсли
Ш 20 Киран Бракен
ЭТОТ 21 Майк Кэтт
ЭТОТ 22 Стюарт Эбботт
Тренер:
Клайв Вудворд
ФБ 15 Гарет Томас
RW 14 Марк Джонс
ОК 13 Марк Тейлор
IC 12 Истин Харрис
ДВ 11 Шейн Уильямс
ФХ 10 Стивен Джонс
Ш 9 Гарет Купер
N8 8 Джонатан Томас
ИЗ 7 Колин Чарвис ( с )
лучший друг 6 Дэфид Джонс
РЛ 5 Роберт Сидоли
LL 4 Брент Кокбейн
Город 3 Адам Джонс
Гонконг 2 Робин Макбрайд
LP 1 Истин Томас
Замены:
Гонконг 16 Мефин Дэвис
пиар 17 Гетин Дженкинс
ЛК 18 Гарет Ллевеллин
Флорида 19 Мартин Уильямс
Ш 20 Дуэйн Пил
ФХ 21 Кери Суини
РГ 22 Кевин Морган
Тренер:
Новая Зеландия Стив Хансен

Полуфиналы

[ редактировать ]

Новая Зеландия против Австралии

[ редактировать ]
15 ноября 2003 г.
Новая Зеландия  10–22  Австралия
Попробуйте: Торн 35' c
Против: Макдональд
Ручка: Макдональд
Отчет Попробуйте: Мортлок 9' c
Собака: Флэтли
Ручка: Флэтли (5)
Стадион Австралия , Сидней
Посещаемость: 82 444 человека
Судья: Крис Уайт ( Англия )
ФБ 15 Дорогой Милс
RW 14 Дуг Хоулетт
ОК 13 Леон Макдональд
IC 12 Аарон Могер
ДВ 11 Джо Рокококо
ФХ 10 Карлос Спенсер
Ш 9 Джастин Маршалл
N8 8 Джерри Коллинз
ИЗ 7 Ричи Маккоу
лучший друг 6 Рубен Торн ( с )
РЛ 5 Али Уильямс
LL 4 Крис Джек
Город 3 Грег Сомервилл
Гонконг 2 Кевен Меламу
LP 1 Дэйв Хьюитт
Замены:
Гонконг 16 Марк Хэмметт
пиар 17 Кес Меувс
ЛК 18 Брэд Торн
Флорида 19 Марти Хола
Ш 20 Байрон Келлехер
ФХ 21 Дэн Картер
РГ 22 Калеб Ральф
Тренер:
Джон Митчелл
ФБ 15 Мэт Роджерс
RW 14 Венделл Сейлор
ОК 13 Стирлинг Мортлок
IC 12 Элтон Флэтли
ДВ 11 Лоте Тукири
ФХ 10 Стивен Ларкхэм
Ш 9 Джордж Греган ( с )
N8 8 Дэвид Лайонс
ИЗ 7 Фил Во
лучший друг 6 Джордж Смит
РЛ 5 Натан Шарп
LL 4 Джастин Харрисон
Город 3 я Дарвин
Гонконг 2 Брендан Кэннон
LP 1 Билл Янг
Замены:
Гонконг 16 Джереми Пол
пиар 17 Эл Бакстер
ЛК 18 Дэвид Гиффин
Флорида 19 Мэтт Кокбейн
Ш 20 Крис Уитакер
ЭТОТ 21 Натан Грей
РГ 22 Джо Рофф
Тренер:
Эдди Джонс

Франция против Англии

[ редактировать ]
16 ноября 2003 г.
Франция  7–24  Англия
Попробуйте: Бецэн 10' c
Против: Михалак
Отчет Ручка: Уилкинсон (5)
Падение: Уилкинсон (3), 9, 38, 58 минут.
Стадион Австралия , Сидней
Посещаемость: 82 346 человек
Судья: Пэдди О'Брайен ( Новая Зеландия ).
ФБ 15 Николя Бруске
RW 14 Орельен Ружери
ОК 13 Тони Марш
IC 12 Янник Джаузион
ДВ 11 Кристоф Доминичи
ФХ 10 Фредерик Михалак
Ш 9 Фабьен Галтье ( с )
N8 8 Иманол Харинордоки
ИЗ 7 Оливье Мань
лучший друг 6 Серж Бетсен
РЛ 5 Жером Тион
LL 4 Фабьен Пелус
Город 3 Сильвен Марконне
Гонконг 2 Рафаэль Ибаньес
LP 1 Жан-Жак Кренка
Замены:
Гонконг 16 Янник Брю
пиар 17 Оливье Мийуд
ЛК 18 Дэвид Ораду
N8 19 Кристиан Лабит
ФХ 20 Джеральд Мерсерон
ЭТОТ 21 Для Дэмиена Трейла
ФБ 22 Клеман Пуатрено
Тренер:
Бернар Лапорт
ФБ 15 Джош Льюси
RW 14 Джейсон Робинсон
ОК 13 Уилл Гринвуд
IC 12 Майк Кэтт
ДВ 11 Бен Коэн
ФХ 10 Джонни Уилкинсон
Ш 9 Мэтт Доусон
N8 8 Лоуренс Даллаглио
ИЗ 7 Нил Бэк
лучший друг 6 Ричард Хилл
РЛ 5 Бен Кей
LL 4 Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Фил Викери
Гонконг 2 Стив Томпсон
LP 1 Тревор Вудман
Замены:
Гонконг 16 Дориан Уэст
пиар 17 Джейсон Леонард
N8 18 Мартин Корри
Флорида 19 Льюис Муди
Ш 20 Киран Бракен
ЭТОТ 21 Майк Тиндалл
ФБ 22 Иэн Болшоу
Тренер:
Клайв Вудворд

Плей-офф за третье место

[ редактировать ]
20 ноября 2003 г.
Новая Зеландия  40–13  Франция
Попробуйте: Джек 12 футов c
Хоулетт 20' c
Рококо 51' c
Торн 54' c
Веха 58' c
Хола 72 фута
Против: Макдональд
Картер (4)
Отчет Попробуйте: Эльхорга 42' c
Против: Ячвили
Ручка: Ячвили
Источник: Ячвили
Стадион Австралия , Сидней
Посещаемость: 62 712 человек
Судья: Крис Уайт ( Англия )
ФБ 15 Дорогой Милс
RW 14 Дуг Хоулетт
ОК 13 Леон Макдональд
IC 12 Аарон Могер
ДВ 11 Джо Рокококо
ФХ 10 Карлос Спенсер
Ш 9 Стив Дивайн
N8 8 Джерри Коллинз
ИЗ 7 Ричи Маккоу
лучший друг 6 Рубен Торн ( с )
РЛ 5 Али Уильямс
LL 4 Крис Джек
Город 3 Грег Сомервилл
Гонконг 2 Кевен Меламу
LP 1 Дэйв Хьюитт
Замены:
Гонконг 16 Марк Хэмметт
пиар 17 Карл Хофт
ЛК 18 Брэд Торн
Флорида 19 Марти Хола
Ш 20 Байрон Келлехер
ФХ 21 Дэн Картер
РГ 22 Калеб Ральф
Тренер:
Джон Митчелл
ФБ 15 Клеман Пуатрено
RW 14 Пепито Эльхорга
ОК 13 Тони Марш
IC 12 Для Дэмиена Трейла
ДВ 11 Дэвид Бори
ФХ 10 Джеральд Мерсерон
Ш 9 Дмитрий Ячвили
N8 8 Кристиан Лабит
ИЗ 7 Себастьян Шабаль
лучший друг 6 Патрик Табакко
РЛ 5 Тибо Частный
LL 4 Дэвид Ораду
Город 3 Жан-Батист Пу
Гонконг 2 Янник Брю ( c )
LP 1 Сильвен Марконне
Замены:
Гонконг 16 Рафаэль Ибаньес
пиар 17 Жан-Жак Кренка
ЛК 18 Фабьен Пелус
Флорида 19 Оливье Мань
ФХ 20 Фредерик Михалак
ФХ 21 Брайан Либенберг
ФБ 22 Николя Бруске
Тренер:
Бернар Лапорт
22 ноября 2003 г.
Австралия  17–20 ( вск .)  Англия
Попробуйте: Тукири 6 футов
Ручка: Флэтли (4)
Отчет Попробуйте: Робинсон , 38 футов.
Ручка: Уилкинсон (4)
Падение: Уилкинсон 100'
Стадион Австралия , Сидней
Посещаемость: 82 957 человек
Судья: Андре Уотсон ( ЮАР )
Австралия
Англия
ФБ 15 Мэт Роджерс
RW 14 Венделл Сейлор направленная вниз красная стрелка 71 '
ОК 13 Стирлинг Мортлок
IC 12 Элтон Флэтли
ДВ 11 Лоте Тукири
ФХ 10 Стивен Ларкхэм направленная вниз красная стрелка температура '
Ш 9 Джордж Греган ( с )
N8 8 Дэвид Лайонс направленная вниз красная стрелка 57 '
ИЗ 7 Фил Во
лучший друг 6 Джордж Смит
РЛ 5 Натан Шарп направленная вниз красная стрелка 48 '
LL 4 Джастин Харрисон
Город 3 Эл Бакстер
Гонконг 2 Брендан Кэннон направленная вниз красная стрелка 57 '
LP 1 Билл Янг направленная вниз красная стрелка 92 '
Замены:
Гонконг 16 Джереми Пол зеленая стрелка вверх 57 '
пиар 17 Мэтт Даннинг зеленая стрелка вверх 92 '
ЛК 18 Дэвид Гиффин зеленая стрелка вверх 48 '
Флорида 19 Мэтт Кокбейн зеленая стрелка вверх 57 '
Ш 20 Крис Уитакер
ЭТОТ 21 Мэтт Гито зеленая стрелка вверх температура '
РГ 22 Джо Рофф зеленая стрелка вверх 71 '
Тренер:
Эдди Джонс
ФБ 15 Джош Льюси направленная вниз красная стрелка 86 '
RW 14 Джейсон Робинсон
ОК 12 Майк Тиндалл направленная вниз красная стрелка 79 '
IC [ а ] 13 Уилл Гринвуд
ДВ 11 Бен Коэн
ФХ 10 Джонни Уилкинсон
Ш 9 Мэтт Доусон
N8 8 Лоуренс Даллаглио
ИЗ 7 Нил Бэк
лучший друг 6 Ричард Хилл направленная вниз красная стрелка 93 '
РЛ 5 Бен Кей
LL 4 Мартин Джонсон ( с )
Город 3 Фил Викери направленная вниз красная стрелка 81 '
Гонконг 2 Стив Томпсон
LP 1 Тревор Вудман
Замены:
Гонконг 16 Дориан Уэст
пиар 17 Джейсон Леонард зеленая стрелка вверх 81 '
N8 18 Мартин Корри
Флорида 19 Льюис Муди зеленая стрелка вверх 93 '
Ш 20 Киран Бракен
ЭТОТ 21 Майк Кэтт зеленая стрелка вверх 79 '
ФБ 22 Иэн Болшоу зеленая стрелка вверх 86 '
Тренер:
Клайв Вудворд

Лучший игрок матча: [ 2 ]
Джонни Уилкинсон (Англия)

Сенсорные судьи: [ 3 ]
Пэдди О'Брайен ( Новая Зеландия )
Пол Хонисс ( Новая Зеландия )
Официальное лицо телематча: [ 3 ]
Джонатан Каплан ( Южная Африка )
Четвертый судья: [ 3 ]
Жоэл Джадж ( Франция )
Пятый официальный: [ 3 ]
Ален Роллан ( Ирландия )

Правила матча [ 4 ]

  1. Уилл Гринвуд по суеверным причинам предпочитает играть под номером 13, даже если выбран для игры в центре. [ 1 ]
  1. ^ «Гринвуд остается с счастливчиками 13, несмотря на переезд внутрь» . ESPNscrum . Новозеландская ассоциация прессы . 7 июля 2005 г. Проверено 23 декабря 2021 г.
  2. ^ Митчелл, Кевин (23 ноября 2003 г.). «Союз регби: финал чемпионата мира: лучший игрок матча» . Наблюдатель . п. 2. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа.
  3. ^ Jump up to: а б с д Дженкинс, Грэм (22 ноября 2003 г.). «Англия завоевала корону чемпионата мира» . Scrum.com . Архивировано из оригинала 13 января 2004 года . Проверено 19 декабря 2021 г.
  4. ^ «Финал чемпионата мира по регби 2003: Правила» . Независимый . 22 ноября 2003 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 19 декабря 2021 г. - через ProQuest.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f32a0fbf7749e01abf7643c6091a8eb1__1720960560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/b1/f32a0fbf7749e01abf7643c6091a8eb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2003 Rugby World Cup knockout stage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)