Мир в союзе

«Мир в союзе»
«Мир в союзе»
Сингл от Ширли Бэсси и Брин Терфел
из альбома Земля моих отцов
Выпущенный	11 октября 1999 г.
Записано	1999
Жанр	Классический кроссовер
Длина	3.45
Этикетка	Декка
Автор(ы) песен	Густав Хольст , Чарли Скарбек
Продюсер(ы)	Чарли Скарбек

«Мир в Союзе 95»
«Мир в Союзе 95»
Сингл Ladysmith Black Mambazo с участием PJ Powers
Записано	1995
Жанр	Классический кроссовер , поп , isicathamiya , mbube
Длина	3.49
Этикетка	Полиграмма (Великобритания)
Автор(ы) песен	Густав Хольст , Чарли Скарбек

«Мир в союзе»
«Мир в союзе»
Сингл от Кири Те Канава
Выпущенный	16 сентября 1991 г.
Жанр	Опера , классика
Длина	3 : 58
Этикетка	Колумбия
Автор(ы) песен	Густав Хольст , Чарли Скарбек
Продюсер(ы)	Чарли Скарбек

« World in Union » — музыкальная тема чемпионата мира по регби . Его мелодия — « Thaxted », из средней части «Юпитера, приносящего веселье», части из Густава Холста » «Планет , и первоначально была адаптирована Холстом для использования в британско - англиканском патриотическом гимне « Я Клянусь Тебе, моя страна », используя слова сэра Сесила Спринг Райса . ^{[ 1 ]}

Версия скина Канава

Новозеландское оперное сопрано Кири Те Канава записала первую версию этой песни для чемпионата мира по регби 1991 года . Ее версия достигла 4 -го места в британском чарте синглов , 5-го места в Ирландии и 10-го места в Новой Зеландии.

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1991)	Пик позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 3 ]}	4
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 4 ]}	5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 2 ]}	10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 5 ]}	4

Графики на конец года

Диаграмма (1991)	Позиция
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 6 ]}	28

Версия Ladysmith Black Mambazo при участии PJ Powers

Для чемпионата мира по регби 1995 года версия песни была записана Ледисмитом Блэком Мамбазо при участии Пи Джей Пауэрса .

Версия Ширли Бэсси и Брин Терфел

Ширли Бэсси и Брин Терфел выпустили версию песни 11 октября 1999 года. Оба артиста исполнили ее вживую на церемонии открытия чемпионата мира по регби 1999 года 1 октября 1999 года, где Бэсси был одет в платье с изображением валлийского флага . На сингле представлены три версии: дуэт с Бэсси и Терфелем, сольная версия Бэсси и версия, в которой участвует только хор. Дуэтная версия частично исполнена Терфелем на валлийском языке. Официальное видео было снято на стадионе «Миллениум» в Кардиффе и включает в себя различные другие валлийские пейзажи. Сингл достиг 35-го места в британском чарте синглов. ^{[ 7 ]} в октябре 1999 года.

Британский 3-трековый макси-CD-сингл

«World in Union» ( Дуэт : Брин Терфел и Ширли Бэсси ) — 3:42
«Мир в союзе» (Ширли Бэсси) – 3:45
«Мир в союзе» (Валлийский горный микс) - 3:45

Персонал

Ширли Бэсси — вокал (треки 1 и 2)
Брин Терфел — вокал (трек 1)
Мужской хор Black Mountain - хор (все треки)
Хор Морристонского регбийного клуба - хор (все треки)
Роберт Фарделл и Чарли Скарбек — бэк-вокалисты (трек 2)
Пражский филармонический оркестр – оркестр
Ллио Риддерч – тройная валлийская арфа
Трой Донокли — локоть трубы
Дэвид Томас — ударные
Саймон Хейл — оркестровые аранжировки
Тим Рис-Эванс и Д. Хью Рис - хоровые аранжировки

Версия Хейли Вестенра

«Мир в союзе»

Сингл от Хейли Вестенра
из альбома World in Union: Чемпионат мира по регби 2011 (Официальный альбом)
Выпущенный	26 августа 2011 г.
Записано	2011
Жанр	Классический кроссовер , поп
Длина	3.20
Этикетка	Декка
Автор(ы) песен	Густав Хольст , Чарли Скарбек

Официальный альбом чемпионата мира по регби 2011 года в Новой Зеландии был представлен 9 августа новозеландским сопрано Хейли Вестенра . Он был выпущен Universal Music 26 августа. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} и включил 22 трека, записанных классическими исполнителями. Вестенра записала песню не только на английском и языке маори, как она звучит на этом альбоме, но также на французском, итальянском и японском языках. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} После выпуска в Великобритании он занял первое место в чарте классических сборников альбомов а официальных чартов, также в чарте Classic FM . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Трек-лист официального альбома

Мир в союзе - Хейли Вестенра
Swing Low '99 - Аранж. К. Скарбек/ Т. Р. Эванс – Рассел Уотсон , Королевское хоровое общество
Земля моих отцов – от мужского голосового хора
Зов Ирландии — Брайан Кеннеди , Пол Байром
Шотландская смесь - Королевские шотландские драгунские гвардейцы
Иерусалим - Оркестр гвардейцев Колдстрима , Алфи Бо
Славный - Мэри-Джесс
Пришло время — Луиджи Корви
Кандидат Лан - Кэтрин Дженкинс
О Верона – Только мужчины вслух
Покарекаре Ана - Хейли Вестенра , Франсуа Рив, Робби Макинтош, Metro Voices , Хор Те Тау, Дженни О'Грэйди, Королевский филармонический оркестр , Ян Дин
Вальсирующая Матильда — Андре Рье , Мируся Луверс
Мы будем рады вам – Брин Терфель , Оркестр Уэльской национальной оперы, Гарет Джонс, Хор Блэк Маунтин, Хор Риска.
Нкоси Сикелели Африка - Хор кенийских мальчиков
Men of Harlech – Мужской фронтовой хор
Боже, защити Новую Зеландию - Хейли Вестенра
Поля Атенрии — Майреад Карлен
Cwm Rhondda – Брин Терфель , Оркестр Уэльской национальной оперы, Гарет Джонс, Хор Black Mountain, Хор Риска
«Марсельеза» — Роберто Аланья
Качайтесь низко - Все ангелы
World In Union (английский / маори) - Хейли Вестенра
Какари (Хака, 2011) - Qube

Версия Паломы Фейт

«Мир в союзе»
Сингл от Паломы Фейт
Выпущенный	2015
Жанр	Пауэр-поп
Этикетка	Сони
Автор(ы) песен	Густав Хольст , Чарли Скарбек

R&B-певица Палома Фейт была выбрана для записи песни в качестве официального гимна чемпионата мира по регби 2015 года . Ее исполнение песни использовалось в репортажах чемпионата мира по регби на канале ITV в первых титрах и во время рекламных пауз, и это решение было встречено некоторыми зрителями негативно. Петицию об удалении песни подал эксперт по вирусному маркетингу Джонатан Уилсон. ^{[ 15 ]} и получил более 10 000 подписей. Петиция была размещена на первой полосе британской газеты The Daily Telegraph . ^{[ 16 ]}

Версия Киёэ Ёсиока

Для чемпионата мира по регби 2019 года песню записал японский певец Киёэ Ёсиока . Это также вошло в ее дебютный сольный альбом Utairo . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

ITV использовала версию, записанную Эмели Санде, для освещения чемпионата мира по футболу 2019 года. ^{[ 19 ]}

Версия Молодежного хора Ндлову

«Мир в союзе»
Сингл от Ndlovu Youth Chior
Выпущенный	2023
Этикетка	Simco Limited по эксклюзивной лицензии Sony Music Entertainment Africa (Pty) Ltd.

8 сентября 2023 года Молодежный хор Ндлову выпустил свою версию World in Union для чемпионата мира по регби 2023 года . Трек является синглом с их грядущего альбома Celebrate . ^{[ 20 ]}

Инвиктус

«Мир в союзе» представлен в фильме «Инвиктус» , основанном на событиях, связанных с чемпионатом мира по регби 1995 года в Южной Африке. Оригинальная запись чемпионата мира 1995 года, сделанная Пи Джей Пауэрсом и Ледисмитом Блэком Мамбазо, используется в конце финального матча. Вторая запись, сделанная для фильма Йолланди Нортджи и Overtone, проигрывается во время заключительных титров.

Ссылки

^ «Сокровище № 47: Я клянусь тебе, моя страна» . Гимническое общество Великобритании и Ирландии . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Кири Те Канава – Мир в единстве» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 января 2021 г.
^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 8, нет. 44. 2 ноября 1991 г. с. 35.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мир в союзе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 января 2021 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2021 г.
^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 11 января 1992 г. с. 20.
^ «Ширли Бэсси и Брин Терфел – Мир в союзе» . Официальная чартерная компания . 23 октября 1999 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ «World In Union (английский): Хейли Вестенра: Amazon.co.uk: Загрузка MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 12 января 2012 г.
^ «World In Union (маори): Хейли Вестенра: Amazon.co.uk: Загрузка MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Официальный сайт RWC 2011 – Выпущен официальный альбом RWC 2011» . Rugbyworldcup.com. 9 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ «Мир в союзе: Чемпионат мира по регби 2011 (официальный альбом) – разные исполнители» . Марбекс. 29 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ Херридж, Колин. «Мир в союзе: Чемпионат мира по регби, 2011 г. – Официальный альбом: Различные исполнители: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 18 сентября 2011 г.
^ «Архив альбомов классических сборников» . Официальная чартерная компания . 24 сентября 2011 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
^ «В эфире | Топ-40 этой недели — 24 сентября» . Классический ФМ . Проверено 12 января 2012 г.
^ Рейнер, Гордон (24 сентября 2015 г.). «Чемпионат мира по регби: фанаты обращаются к ITV с просьбой заменить «поистине ужасную» музыкальную тему Паломы Фейт» . «Дейли телеграф» . Лондон.
^ Рейнер, Гордон (25 сентября 2015 г.). «Расправа из песни Паломы о регби» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 марта 2023 г. - через PressReader .
^ «Японская звезда записала гимн чемпионата мира по регби 2019 года World in Union» (пресс-релиз). Дублин: Мировое регби. 26 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Ёсиока Киёэ споёт официальную песню «Чемпионата мира по регби» » . Токийский улей . 27 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ Бернтон, Саймон (26 сентября 2018 г.). «Fuji захватывает горизонт, поскольку ITV не справляется со стереотипами, но проходит испытания Кубка мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2019 г.
^ «Молодежный хор Ндлову вернулся с еще одним синглом, чтобы зарядить фанатов регби в преддверии чемпионата мира» .

Внешние ссылки

Версия песни для Матча всех звезд 2007 года с участием певцов из некоторых основных стран, играющих в регби , включая новозеландку Хейли Вестенра , итальянца Роберто Аланью , валлийских певцов Кэтрин Дженкинс , Элин Манахан Томас , Аледа Джонса и Брин Терфель , английских певцов Лесли Гарретт и Джонатан Анселл , британская группа All Angels и австралийский ансамбль The Ten Tenors .

[1] «Сокровище № 47: Я клянусь тебе, моя страна» . Гимническое общество Великобритании и Ирландии . Проверено 9 марта 2022 г.

[nz-2] Jump up to: ^а ^б « Кири Те Канава – Мир в единстве» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 5 января 2021 г.

[3] «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 8, нет. 44. 2 ноября 1991 г. с. 35.

[sc_Ireland2_-4] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Мир в союзе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 5 января 2021 г.

[sc_UK_-5] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2021 г.

[6] «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 11 января 1992 г. с. 20.

[7] «Ширли Бэсси и Брин Терфел – Мир в союзе» . Официальная чартерная компания . 23 октября 1999 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[8] «World In Union (английский): Хейли Вестенра: Amazon.co.uk: Загрузка MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 12 января 2012 г.

[9] «World In Union (маори): Хейли Вестенра: Amazon.co.uk: Загрузка MP3» . Amazon.co.uk . Проверено 12 января 2012 г.

[10] «Официальный сайт RWC 2011 – Выпущен официальный альбом RWC 2011» . Rugbyworldcup.com. 9 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[11] «Мир в союзе: Чемпионат мира по регби 2011 (официальный альбом) – разные исполнители» . Марбекс. 29 августа 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

[12] Херридж, Колин. «Мир в союзе: Чемпионат мира по регби, 2011 г. – Официальный альбом: Различные исполнители: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 18 сентября 2011 г.

[13] «Архив альбомов классических сборников» . Официальная чартерная компания . 24 сентября 2011 года . Проверено 12 февраля 2012 г.

[14] «В эфире | Топ-40 этой недели — 24 сентября» . Классический ФМ . Проверено 12 января 2012 г.

[15] Рейнер, Гордон (24 сентября 2015 г.). «Чемпионат мира по регби: фанаты обращаются к ITV с просьбой заменить «поистине ужасную» музыкальную тему Паломы Фейт» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[16] Рейнер, Гордон (25 сентября 2015 г.). «Расправа из песни Паломы о регби» . «Дейли телеграф» . Проверено 23 марта 2023 г. - через PressReader .

[17] «Японская звезда записала гимн чемпионата мира по регби 2019 года World in Union» (пресс-релиз). Дублин: Мировое регби. 26 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2019 г.

[18] «Ёсиока Киёэ споёт официальную песню «Чемпионата мира по регби» » . Токийский улей . 27 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[19] Бернтон, Саймон (26 сентября 2018 г.). «Fuji захватывает горизонт, поскольку ITV не справляется со стереотипами, но проходит испытания Кубка мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 октября 2019 г.

[20] «Молодежный хор Ндлову вернулся с еще одним синглом, чтобы зарядить фанатов регби в преддверии чемпионата мира» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Чемпионат мира по регби
Турниры	Австралия/Новая Зеландия, 1987 г. Англия/Франция/Ирландия/Шотландия/Уэльс 1991 г. Южная Африка 1995 г. Уэльс 1999 г. Австралия 2003 г. Франция 2007 г. Новая Зеландия 2011 г. Англия 2015 Япония 2019 Франция 2023 Австралия 2027 США 2031
Квалификационный	1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027 2031
Этапы плей-офф	1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027 2031
Финал	1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027 2031
Отряды	1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027 2031
Статистика	1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023 2027 2031
Обзор	История Хозяева Квалификация Тематическая песня Трофей
Общие рекорды	Таблица за все время Хет-трики Несколько победителей Рекорды и статистика Красные карточки Выступления команд Попробуйте бомбардиров
Примечания: квалификации на чемпионат мира 1987 года не было, поскольку места раздавались только по приглашениям.

v т и Скин Канавы
Студийные альбомы	Магия (1992) Кири Sidetracks: Джазовый альбом (1992) Французские песни и арии (1997) Песни маори (1999) Кири поет Карла (2006)
Сборники	Кири - Лучшее из (2001) Самое лучшее из (2003)
Одиночные игры	« Мир в союзе »
Похожие статьи	Фонд Скин Те Канава