Аргентовария
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2020 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( август 2020 г. ) |



Аргентовария , также известная как Оденбург , является коллективным термином для поздней римской военной инсталляции и гражданского поселения в районе Бисхайма в Эльзасе , Франция . [ 1 ]
Древние участки Бизейм-Кунхейм и Оденбург-Алькирх обязаны своей важности для их положения в важном пересечении над Рейном. В 1 -м и 4 -м веках до н.э. Во время великих варварских вторжений в 4 -м и 5 -м веках Аргентовария, вероятно, была частью цепочки фортов, которая также включала укрепления на правом берегу Рейна на Мюнстерберге в Брейсахе и в Sponeck в Сасбах -Ам Кайзерстюль .
Покойный римский каструм, вероятно, был одной из многочисленных пограничных крепостей, построенных под руководством императора Валентиниана I на последней фазе римского правления над провинциями Рейн, но лишь кратко занято. Он был частью цепочки фортов лаймов Дунай-Аллер-Рейн в разделе провинции Maxima Secepanorum . Форт, вероятно, был занят римскими войсками с 4 -го по 5 века нашей эры, которые были ответственны за задачи безопасности и наблюдения за границей Рейна.
Имя
[ редактировать ]Древнее имя гражданского поселения и форта известны нам от географа второго века Клавдиус Птолемей и из Табула Пейутингераны . [ 2 ] Надписи, поддерживающие это имя, еще не обнаружены. Примерно в 150 году Птолемей назвал гражданское урегулирование Аргентоварии «вторым полисом» кельтского народа Раурачи после Августы Раурики . Нынешнее название «Аткирх» (в популярном «Кирченбакель») происходит от средневековой церкви, которая вместе с ее кладбищем было идентифицировано к западу от южных ворот форта.
Расположение
[ редактировать ]Бисхайм находится примерно на полпути между Базелем и Страссебургом , к северу от Нойф-Брисаха и точно напротив горного хребта Кайзерстахла . Горные хребты Вожес и Член -лес в связи с сильно извилистым Рейном были значительными препятствиями для путешествий, и по сей день разрешают только восток - Запад в нескольких местах. Поздний антикварный форт расположен на левом берегу Рейна, немного северо -запад от форта в Брейсахе. Археологические места находятся к северу от Бизейма. Карты 16 и 17 веков показывают место под названием Эденбург, Эденбург или Эденбургейм, которое было разрушено в течение тридцатилетней войны и не восстановленных впоследствии. Первый деревянный и земного форта, который здесь можно идентифицировать на острове на Рейне, который обеспечивал хорошую естественную защиту. Площадь более позднего форта в настоящее время интенсивно используется для сельского хозяйства и узнает только облегчением местности. Укрепление было расположено непосредственно к востоку от Limes Road ( Via Puplica ), недалеко от оседания того, что тогда было банками Рейна, и поэтому было легко доступно на суше, а также на корабле. Результаты показали, что в результате форт чаще поражался наводнениями. Сегодня здесь проходит только канал Ридграбен, редкий остаток древнего русла реки. Пограничная линия между двумя провинциями Рейна Германия Prima и Maxima Sequanorum пробежали к северу от гор Кайзерстол. Вдоль этой линии дорога из Бизейм-Оденбурга, которая пересекала Восес и Дивадурум (Мец) и достиг банка Рейна. Здесь впоследствии он пересек с дорогой Лаймс на левом берегу Рейна, бегущий с севера на юг. Форт, вероятно, имел сильные отношения с этой дорожной сетью.
История исследований
[ редактировать ]Оденбург впервые упоминается Beatus Rhenanus в 1551 году, а также появляется на карте Даниэля Спеклина в 1576 году. Римские находки были известны примерно с 1770 года. Первоначально Хорбург-Вихр , район муниципалитета Хорбурга, возле Колмара в Французский департамент Хаут-Рхин , рассматриваемый как место древней Аргентовариации . Тем не менее, это предположение должно было быть пересмотрено на основе последних результатов исследований. В конце 1970 -х и начале 1980 -х годов научные раскопки состоялись в южной части средневекового кладбища впервые, в результате чего область покойной антикварной крепости также была раскопана, хотя она не была признана таковой. С 1998 по 2002 год геофизические измерения почвы были проведены в рамках проекта тринационального археологии «Оденбург-Алькирх» (программа Eucor). После оценки целенаправленные раскопки ученых из Университета Фрайбурга и Базельского университета под руководством и координацией Ганса Ульриха Нубер и Мишеля Редде из Парижский университет стал возможным. Цель состояла в том, чтобы дополнительно дополнить знания о древнем поселении района Оденбург-Алькирх, включая военный лагерь, преториум, гражданский город и район галло-римского храма, с первого по четвертый века н.э. Раскопки также сопровождались палеоботаническими и зоологическими исследованиями. В ходе этих раскопок были обнаружены поздние римские укрепления и группа зданий в соседней области «Вестергасс». К 2001 году международные бригады по раскопкам провели почти 1000 квадратных метров (11 000 кв. Футов) земли и обнаружили 470 находков, с помощью которых можно было точно определить курс северной стены. С 2003 по 2005 год Ecole Pratique des Hautes études вместе с Университетом Фрайбурга и Питер-Андрю Шварцем и Кат-Шуканни из Базельского университета провели раскопки в районе Галло-римского храмового района в Бисегейм-Кунхейме. Многочисленные новые понимания древних культовых практик ( Modus Munificendi ) были получены. Перед фортом было обнаружено какое -то древнее здание останки города с конца первого века нашей эры, которая была разрушена огнем.
Разработка
[ редактировать ]Регион вокруг Бизейма был урегулирован с дороманских времен. Наряду с Августой Раурикой (Kaiseraugst) Аргентовария, вероятно, была одной из крупнейших Oppida (Caput Civitatis) Раурачи . Чтобы население под контролем римляне построили простое укрепление дерева-земля на этом стратегически важном месте. Римское гражданское поселение развивалось не в этом раннем форте, а в районе Храма с 20 нашей эры.
Форт дерева и земли был основан в 1 -м веке нашей эры, покойный антикварный форт, вероятно, был построен между 369 и 370 во время правления императора Валентиниана I (364–375) в ходе последнего расширения и укрепления мер на лаймах Рейна Полем Он принадлежал крепости ( Claustra / Clausurae ), который состоял из фортов Breisach / Münsterberg ( Mons Brisiacum ), Сасбах-Джехтингена и Хорбурга, а также, вероятно, также включал алемоническое укрепление на холме Закота Зеринген .
Деревянные форты 1-го века, возможно, послужили в качестве зоны постановки и базы развертывания для кампаний в районах на правом берегу Рейна. Обязанности гарнизона в Аргентовариации, вероятно, состоит в том, чтобы контролировать дорожное движение, управлять транспортировкой на реке и наблюдать за перекрестком Рейна. Другие действия включали наблюдение за варварами на правом берегу Рейна, ежедневных патрулей и передачу сообщений и сигналов вдоль лайма.
В годы между 259 и 260 племенами алеманны наконец-то завоевали верхние германские лаймы. Затем они занимали схождение Агри , которые находились под римским правлением более 200 лет. После кризиса 3 -го века римляне снова смогли стабилизировать границу вдоль линий Рейна, Констанции озера, Иллера и Дунака. Здесь, с конца 3-го века, императоры Диоклетиан и Максимиан построили цепь фортов так называемых лаймов Дунай-Аллер-Рейн . Тем не менее, алеманни неоднократно вторгался на территорию империи, поскольку они часто эксплуатировали внутреннюю борьбу с властью римлян, которые обычно были связаны с почти полным выводом войск лаймов.
В 357 году битва при Аргенторатуме состоялась рядом с тем, что сейчас является Страсбургом , в которой Император Джулиан отступанным удалось направить алеманни и забрать их военнопленного короля Чнодомара . В 378 году якобы 40 000 алеманков пробились сквозь лаймы Рейна - либо непосредственно на пересечении губок, либо вблизи Брейсаха - проникнув в пограничные районы и проникнув в внутреннюю часть Галлии . Чтобы защитить свою собственную территорию, западный император, Гратиан , должен был вспомнить большую часть своей армии из Иллирикама , откуда он был отправлен, чтобы помочь его дяде, восточному императору, валендену против готов и Аланса, вторгающихся Фракии . Рейн Гратианом его и Вторжение алеманни вскоре . военными отброшена военными была лидерами через Чтобы спасти Валенса от катастрофического поражения в битве при Адрианополе . [ 3 ] В августе 369 года Император Валентиниан я остановился в соседнем Форт-Монс Бризиакум, откуда он мог, по крайней мере, временно координировать и контролировать крупномасштабные строительные мероприятия римлян на лаймах Рейна. В ходе этого была построена крепость в Аргентоварии. Судя по количеству монет, он существовал до отказа регулярных пограничных войск под Стиличо между 401 и 406 годами и, возможно, даже до середины 5 -го века.
Руины форта, вероятно, все еще были видны над землей до конца 17 -го века. С 1701 года на нем было удалено в извлечение каменного материала для строительства крепости Neuf-Brisach. [ Цитация необходима ]
Форт
[ редактировать ]
Римская военная база существовала в Бизейме с 1 -го века нашей эры. В целом, в течение этого периода были найдены две юридические и земные форты, но в конце 1-го века были найдены, но они были заброшены в конце 1-го века. Ганс Ульрих Нубер подозревает другого предшественника со времен Августа под покойным антикварным фортом.
Эденбург-Алькирх представляет собой новый тип форта в рамках комплексной поздней антикварной крепости. Валентинианский каструм измерял 93,30 на 126 метров (306,1 фута × 413,4 фута), был точно выровнен с кардинальными точками, имел план квадратного этажа и покрывал площадь приблизительно 1,2 гектара (3,0 акра). Строительный материал состоял по большей части тефрита , тип вулканической породы, найденной в этом районе. Римская единица измерения, используемая в конструкции, может быть определена на основе все еще неповрежденных, смертных кирпичных плит. Это было ровно 66 сантиметров (26 дюймов), и, таким образом, соответствовало двум галлическим педанам Друзани - около 0,3327 метра (13,10 дюйма). Необычная конструкция этого форта напоминает гораздо меньше 65 на 56 метров (213 футов × 184 фута) того же периода времени в районе Пфалцель Трир (римская Августа Треверрум ), который был известен как Палатиол с среднего века Полем Есть четкие признаки того, что он был предоставлен великолепным внутренним украшением, например, Мозаика , и, следовательно, могла иметь в первую очередь церемониальную функцию. Подобные находки отсутствуют для Эденбург-Алькирх, но это могло быть спроектировано тем же архитектором. [ Цитация необходима ]
Защита
[ редактировать ]Окружающая стена, шириной три метра и тщательно выложенной и смертной, была подкреплена четырнадцатью квадратными бастионами , по четыре на каждой из длинных сторон и три на узких сторонах. Размеры каждого бастиона были почти идентичными. Масонство была частично сохранена до высоты от 1,33 до 1,74 метра (от 4,4 до 5,7 фута). Основы сидели на утрамтных деревянных кучах, которые достигли 0,50 метра (20 дюймов) в кладбину, и были усилены по краям с прямоугольными балками, соединенными перекладками. Стена была заполнена слоями обломков, которые были смешаны с лаймовым раствором . Стены на перегородки, с другой стороны, также были установлены на ложе из лаймового раствора, усиленного балками. Эти основы впервые наблюдались на сторожевых бадах в Швейцарии, начиная с 371. Юго -западный угол был сильно нарушен вторжением бункера линии Магино . Внешний фасад, предположительно, первоначально до 24 метров (79 футов), имел впечатляющую ошеломленную глубину из-за башни, которые выступали около пяти метров и имели ширину 14 метров (46 футов). Угловые бастионы были созданы, продолжая и накладывая соответствующие линии стены. В результате два квадратных башни башни, которые были построены под углом 90 градусов, были такого же размера, как и центральные. Внутренние камеры имели длина бокового уровня 7,50 метров (24,6 фута). Они привели в нишевые комнаты наполовину большие, входы которых были сводные арки, поддерживаемые на столбах. Вместе с этими фортом охватывали площадь 120 квадратных метров (1300 кв. Футов). [ 4 ]
Для наблюдателя, стоящего перед фортом, стены, казалось, были значительно выше, чем они были на самом деле. Вашины и казармы, возможно, были покрыты плиточными крышами. Форт также был защищен на севере и юге оборонительной канавой. Северная секция составляла 8,20 метра (26,9 фута) шириной и глубиной 1,80 метра (5,9 фута), южная секция имела ширину 6,50 метров (21,3 фута) и глубиной 2,30 метра (7,5 футов). Северная канава может быть пересечена с помощью плотины Земли, в то время как южный пробежал полностью, и, вероятно, была охвачена мостом. Берма . был около 10 метров (33 фута) в ширину [ 4 ]
Ворота
[ редактировать ]
Всего было обнаружено две системы ворот. Эти сооружения-на север и юг-являются так называемыми камерными воротами . У них было два отрывка, и они были расположены в бастионах центральной башни на узких сторонах. Когда северные ворота были раскопаны в 2000 году, среди прочего, его ширина также может быть определена как 14 метров (46 футов). Как и угловые бастионы, он выступал примерно на 5,08 метра (16,7 фута) от стены. Отрывки были три метра в ширину. Доступ снаружи - как и другие поздние антикварные ворота - вероятно, был закрыт двумя деревянными дверными листьями и порткалисом . Фонд башни пробежал здесь и должен был разместить порткаллис после того, как он был понижен. Внутренняя камера находилась на выходе во внутренний двор через центральную колонку ( Spina ), разделенную с длиной боковой длины 1,50 метра (4,9 фута), это также может быть закрыто двумя деревянными листьями ворот. Внутренняя камера ворот измеряла от 13,14 до 7,98 метра (от 43,1 до 26,2 фута). Боковые стены достигли длины 21,31 метра (69,9 фута). Южные ворота, однако, больше не могли быть измерены полностью. Проход был разработан немного по -другому, возможно, из -за различных измерений. Отсюда у вас был прямой доступ к берегу реки и Лаймс -роуд. В 2003 году на восточной стороне ворот была обнаружена угловая стена, у которой, по -видимому, был аналог на западной стороне, возможно, останки внутреннего Портик .
Интерьер
[ редактировать ]Внутренняя компоновка состояла из похожих на каземат многоэтажных зданий, , которые проходили вдоль занавесных стен , выстроились в линию и разделенные на десять блоков, каждая из которых с четырьмя комнатами от 7,5 до 5,5 метров (от 25 до 18 футов). Те, кто вдоль западной стены имел разные размеры; Предположительно, они служили другой цели. Никаких портика, которые часто наблюдались в сопоставимых фортах, не было обнаружено в зоне казарм. Внутренний двор изначально, казалось, был свободен от какого -либо развития, но в 2002 году останки прямоугольного здания, которое, по -видимому, датируется 1 -м веком нашей эры, были обнаружены к югу от Северных ворот. После того, как римские силы ушли, были построены некоторые простые ямы и деревянные рамы. Средневековые церкви, из которых до сих пор могут быть идентифицированы две апперы , когда -то стояли в юго -западном углу. [ Цитация необходима ]
Гарнизон
[ редактировать ]Военная единица, которая занимала Аргентоварию в поздней античности, неизвестна. Только Legio I Martia задокументирована в первой половине 4 -го века как силы защиты границы, ответственная за раздел на Верхнем Рейне. Аргентовария, вероятно, была, как обычно, в течение 4 -го и 5 -го веков, занятой ограниченными/сортами или, скорее всего, в течение этого периода, германскими Фодерати , варварскими союзниками или наемниками, которые, вероятно, были частью армии провинций Dux Seganicae . Одним из наиболее важных древних источников для распоряжения пограничных войск и фортов 4 -го и 5 -го веков является Notitia Dignitatum . В нем, однако, ни звание форта, ни гарнизон, ни его командир не даны. Открытие силики со времен Констанции III (408–411) может быть неопределенным признаком того, что она была вновь занята после разрушительного и субе вторжения вандалов в 406 году. [ Цитация необходима ]
Город
[ редактировать ]В городе был персонаж небольшого города и простирался на территории 200 гектаров (490 акров). На своем пике, вероятно, было около 5000 жителей. Распределение зданий в значительной степени повлияло на топографические соображения. В то время долина Рейнс характеризовалась многими небольшими водотоками и обширными болотистыми районами. Они часто предотвращали когерентное развитие, поэтому дома почти исключительно должны были построены на немного более высоких гравийных террасах. Некоторые из них также могут быть достигнуты только путем пересечения искусственно созданных каналов. Город продолжал обижаться даже после того, как военные ушли под флавийскими императорами в конце первого века.
Ядро поселения было в районе позднего антикварного форта. Улицы были выложены в сетке. В городе была хорошо развитая инфраструктура, которая включала в себя две ванны ( Thermae ), большой общественный строительный комплекс-возможно, мансио , митраэум , гавань на Рейне и районе галло-римского храма. Многие из домов были украшены фресками , что свидетельствует о определенной степени богатства его граждан. Более старые основы были сделаны из базальта , более поздние были заложены на слое речной камешки. Некоторые районы города, возможно, были заброшены еще в 1 веке нашей эры, но некоторые новые здания были добавлены к западу от района во 2 -м и 3 -м веках. В последующем периоде нельзя было обнаружено, что развитие не может быть обнаружено (293–313). В течение 5 -го века город был окончательно уничтожен из -за быстро развивающегося захвата земли варварских племен. Его руины были почти полностью стерты из -за ограбления камня в следующие века, в том числе для строительства Ваубанская крепость Неу-Брисах ( C. 1700).
Зал / мансио и ванные комнаты
[ редактировать ]
Строительный комплекс позднего антикварного преториума (II) состоял из двух зданий - комбинированного Mansio (общежития)/преториума (штаб -квартира) и Thermae (ванны) - и расположен в области «Вестгасс», 90 метров (300 футов) к востоку от Limesstrasse. Главное здание было ориентировано на шоссе и было в значительной степени окружено V-образной канавой с проходом ворот. Он покрывал площадь 24 на 29 метров (79 футов × 95 футов). Гораздо меньшая ванна - площадь 7 на 14 метров (23 фута × 46 футов). Оба были покрыты плиточными крышами, кровяная плита, поставляемая Legio I Martia от Августы Раурики . Здания, вероятно, служили дорогой и станцией отдыха для государственных чиновников по транзиту, солдатам и курьерам имперской администрации. Перед преторием был впоследствии открытый вал. Праториум и ванны, вероятно, были построены в период между правилом Константина I или его сыновей и валентинианом I (от 330 до 340). Они использовались до 5 -го века. Пост-римское использование подтверждается показаниями почтовых отверстий. которые происходят от Получищенные здания, которые заменили римские здания в раннем средневековье. На своем последнем этапе здания, вероятно, произвели заброшенное и истощенное впечатление, поскольку жители и другие жители и другие избавились от своих отходов сразу перед входами. [ 5 ]
Храмовый участок
[ редактировать ]
![]() | Эта статья или раздел, по -видимому, противоречат размеру площади . ( Август 2020 г. ) |
1,4 гектара (3,5 акра) многофазный храмовый район в коридоре Биегейм-Кунхейм, раскопанный с 2003 по 2005 год, состоял из четырех галло-римских храмов с окружающими амбулаториями (здания A, B, E, C) и десять других культ. Здания, все из которых были построены в 1 веке нашей эры. Район покрывал площадь около 1,6 га (4,0 акра), что делает его одним из крупнейших в своем роде в этом регионе. Возможно, он был построен над еще более старым кельтским заповедником, так как этот район был окружен болотами и рукой Рейна в древние времена. Кельты предпочитали эти функции при настройке своих святых мест, так как им нужны болоты и озера, чтобы погрузить свои предложения. Первые здания древесины и глины датируются с годами между 70 и 110 г. н.э., они были заменены каменными зданиями во 2 -м и начале 3 -го веков. Один из них был окружен колоннадой 14 на 14 метров (46 футов × 46 футов). Его основы были очень плохо сохранились только на протяжении веков сельскохозяйственной деятельности. Многочисленные военные находки в храме B показывают, что его в основном посещали солдаты. Этот каменный храм, обнаруженный археологами из Базеля, был, согласно идентификации марков плитки, построенных членами Legio VIII Augusta из Argentorate (Strassburg). Кроме того, было также многочисленные алтари для жертв, для денежных предложений и святилище богов Аполлона и Меркурия , которые были идентифицированы по надписям.
Mithraeum
[ редактировать ]Mithraeum , который был изучен в период между 1976 и 1979 годами, стоял к востоку от города и использовался для поклонения персидскому богу света Митра , чей культ был особенно популярен среди солдат. Здание имело длинный прямоугольный план этажа, было ориентировано на север и состояло из двух культовых комнат и вестибюля ( PRONAOS ). Немного более низкий интерьер может быть введен через два шага. С обеих сторон первой комнаты были кирпичные скамейки, которые использовались верующими в культовой трапезе. В Exedra в северной части здания все еще были некоторые известняковые фрагменты облегчения, показывающие божество, убивающее быка ( тауроктония ). Митраэум в Бизейме, вероятно, принадлежит к чисто гражданской фазе урегулирования после того, как гарнизон снялся около 70 г. н.э. Согласно находке монеты, святилище было разрушено в конце 4 -го века.
Находит
[ редактировать ]
В южной части рва форта была не только поздняя римская керамика, но и монета со времен Валентиниан II (378–383 г. н.э.). Находки в PraTorium II состояли в основном из римских и германских украшений одежды, которые были обнаружены из нескольких ям.
Находки устриц и рыбы из Средиземного моря, а также останки тыквы бутылки из Африки, которая является одним из старейших артефактов такого рода в Европе, говорят о далеко идущих торговых отношениях жителей Аргентовариации. Перцы, найденные в городе, также особенно заслуживают внимания.
В области храма были в основном монеты, фибулы , милитарию, такие как Lance Ferrules , щит-боссы , несколько щечных закрылков от шлема типа Вайзенау . и объекты, сделанные из свинца, которые, вероятно, были привезены сюда в качестве предложений. Фрагменты частично позолоченных предметов, мебели и дверных фитингов, больших бронз, бронзовой лампы, фрагментов статуи известняка и надпись Тита Силиуса Лукуста, посвященной Аполлону, показали, что инвентарь храма, должно быть, был очень сложным. Были также изолированные ямы вокруг храмов, в которых все еще содержались фрагменты амфор . Они служили местами поклонения ( Stipa ) для предложений монет. Фрагменты яичной скорлупы предполагают, что в них также были помещены органические предложения. 184 Керамические сосуды (кувшины, бутылки) и предметы (например, подсвечники, лампы) различных дизайнов были обнаружены из каменного храма D. Для жертвенной церемонии, они были, по-видимому, были заполнены вином и пивом, затем помещены на покрытую кожей каркас вкл. Пайр , а затем сгорел.
Находки из раскопок хранятся в Музее Галло-Ромен в Бизейме. Различные предметы оборудования, выставленные здесь, свидетельствуют о присутствии солдат. Многочисленные предметы также дают подсказки о повседневной жизни. Набор из золота в золоте является наиболее важной частью в коллекции. Похороны представлены с использованием реконструированных могил.
Защита памятника
[ редактировать ]Объекты являются наземными памятниками ( Bodendenkmäler ) в значении Закона о защите французского памятника ( Code du Patrimoine ). Археологические места - объекты, здания, районы - определяются как культурные сокровища ( историка памятников ). Незаконные раскопки должны сообщать немедленно. Использование детекторов металлов в охраняемых районах и незарегистрированные раскопки запрещены. Попытки незаконно экспортировать археологические находки из Франции приведут к лишению лишения не менее двух лет и 450 000 евро, умышленное уничтожение и ущерб памятникам приведут к лишению лишения свободы до трех лет и штрафу до 45 000 евро. Археологические находки, сделанные случайно, должны быть немедленно переданы ответственным органам.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Университет Лунда . Цифровой атлас Римской империи .
- ^ Птолемей; Stylevenson, Edward L. (Tr.) (1991). География II.8 . Дувр. ISBN 0486268969 Полем Получено 19 августа 2020 года .
- ^ Энциклольпаедия Britannica V.xxiv . 1899. С. 35–36 . Получено 22 августа 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Нубер, Ганс Ульрих (2005). «Поздняя римская военная зона на юге Верхнего Рейна и крепость в Эденбурге». Археологические новости от Бадена . 70 : 43–48.
- ^ Seitx, Габриэле; Zagermann, Marcus (2005). Поздние римские крепости на Верхнем Рейне. В кн.: Государственный музей Бадиш (ред.): Империум Роман - Римляне, христиане, Аламаннен - Поздняя древность на Верхнем Рейне: Каталог выставки для государственной выставки (на немецком языке). Баден Государственный музей Карлсруэ. ISBN 3937345086 .