Будхасвамин

Будхасвамин ( बुधस्वामिन , также транслитерируется как Будхасвамин ) — санскритский поэт , известный как автор « Брихаткатхашлокасамграхи» , или «Сборника стихов из длинной истории» . О его жизни ничего не известно.

Будхасвамин был искусным поэтом. Его санскрит отточен и прост для понимания; хотя он иногда демонстрирует свою виртуозность, используя непонятные слова и архаичные формы глаголов, он никогда не позволяет своему мастерству мешать повествованию. Он сознательно избегает сложных описаний в пользу динамичного повествования и ловких характеристик. Он проявляет живой интерес ко всем аспектам древнеиндийского общества: несмотря на то, что стихотворение представляет собой историю божественного принца, истории в повествовании имеют широкий круг главных героев: от ремесленников и мореплавателей до куртизанок и лесных жителей.

О Брихаткатхашлокасамграхе

Будхасвамина Брихаткатхашлокасамграха : литературное исследование древнеиндийского повествования Э. П. Матена, Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл, 1973.

английские переводы

Библиотека санскрита Клэя опубликовала перевод «Брихаткатхашлокасамграхи» сэра Джеймса Мэллинсона под названием «Император колдунов» (два тома).

Внешние ссылки

• Библиотека санскрита Клэя (официальная страница)