Брихаткатхашлокасамграха

Брихаткатхашлокасамграха (Брихат-катха-шлока-санграха, Брихат-катха-шлока-санграха), «Сокращение стиха Великой истории» , представляет собой сокращение Будхасвамином санскритского стиха ныне утерянной Великой истории ( Брихаткатха ). В нем рассказывается легенда о юношеских подвигах принца Нараваханадатты (Нара-вахана-датта).

История

Основная история повествует о прогрессе Нараваханадатты, кульминацией которого стало его сужденное возведение на трон в качестве императора видхьядхаров, небесных существ с магическими способностями, завоевавших на своем пути двадцать шесть жен. Сохранившиеся рукописи текста обрываются, когда он преследует свою шестую жену. Повествование динамично и не требует длинных описаний.

Он также необычайно однороден и не страдает от вторжений интерполяции: лаконичный стиль Будхасвамина остается последовательным во всем. ... Случайные намеки показывают, что Будхасвамин имел глубокие знания в различных науках, составляющих традиционное образование браминов... [и] удивительно широкое знакомство со всевозможными людьми и местами в древнем индийском мире. Действие происходит в таких городах, как Уджайини [современный Удджайн ], Варанаси [современный Варанаси или Бенарес], Чампа и Мадурай , в королевских дворцах, их гаремах и парках, в салонах и будуарах куртизанок, в купеческих особняках, караванах и кораблях, в в лачугах и трущобах нищих, в деревнях изгоев, в домах аскетов. отшельники, места кремации, праздничные паломничества, игорные притоны, джунгли, горы и пустыни. Случайные описания этих мест позволяют предположить личное знакомство с ними их авторов. ^{[ 1 ]}

Сомадевы «Катхасарицагара» ( «Океан потоков истории ») и Ксемендры » «Брхаткатхаманджари — это другие произведения, которые, как говорят, в конечном итоге произошли от одной и той же утраченной Великой истории .

Примечания

^ Сэр Джеймс Мэллинсон (ок. 2005 г.). «О «Императоре Чародеев (том первый)» и «Императоре Чародеев (том второй)» » . Проверено 9 сентября 2012 года .

Ссылки

Будхасвамина Брихаткатхашлокасамграха : литературное исследование древнего индийского повествования Э. П. Матена, Лейден, Нидерланды: Э. Дж. Брилл, 1973.

английские переводы

Будхасвамин (2005). Император Колдунов . (Ред. и тр. сэра Джеймса Мэллинсона ) ( изд. Библиотеки санскрита Клэя ). Издательство Нью-Йоркского университета и Фонд JJC. (2 тома)

Внешние ссылки

О Будхасвамине в eNotes
Библиотека санскрита Клэя (официальная страница)

[1] Сэр Джеймс Мэллинсон (ок. 2005 г.). «О «Императоре Чародеев (том первый)» и «Императоре Чародеев (том второй)» » . Проверено 9 сентября 2012 года .

[ 1 ]