Альба Робальо

Альба Робальо
Альба Робальо
	Робалло, около 1970 года.
Рожденный	Альба Роза Робальо Берон ; 4 августа 1908 г. ; Исла Кабельос , департамент Артигас , Уругвай, Бразильская империя
Умер	3 сентября 1996 г. ( 88 лет ; Монтевидео
Род занятий	юрист, писатель, политик
Годы активности	1939–1993

Альба Робальо (4 августа 1908 — 3 сентября 1996) — уругвайский юрист , поэт и политик, проработавший три срока подряд с 1958 по 1971 год в Сенате Уругвая и четвёртый срок в начале 1990-х годов. Окончив юридический факультет Республиканского университета в Монтевидео , она начала писать. В 1942 году ее первая книга « Селеванта эль соль» («Восходит солнце») получила первую премию Министерства образования. Позже она основала два журнала: Mujer Batllista («Женщина-батлистка») и El Pregón («Городской глашатай»). В 1954 году она стала первой женщиной, заседавшей в Совете департамента Монтевидео, и была избрана сенатором от партии Колорадо . Видная афро-уругвайка , она была первой женщиной в Южной Америке, занявшей должность министра кабинета министров , назначенную в 1968 году; она подала в отставку с этого поста после авторитарных действий правительства. Она была основателем Фронта Амплио в 1971 году и, хотя баллотировалась на переизбрание, в том году потерпела поражение.

После уругвайского государственного переворота 1973 года Робальо стала объектом многочисленных набегов властей за ее откровенные высказывания против военного режима, управлявшего страной до 1984 года. Когда диктатура закончилась, она безуспешно баллотировалась в Сенат. Она продолжала работать в управлении Фронта Амплио, представляя законодательные проекты по социальному улучшению до 1993 года, когда она снова некоторое время работала в Сенате. Робалло умерла в 1996 году, но ее запомнили многие мемориалы по всей стране, включая марки, выпущенные с ее изображением, улицы и колонии, названные в ее честь, а также площади и культурные центры.

Ранняя жизнь и образование

Альба Роза Робальо Берон родилась 4 августа 1908 года. ^{[ Примечания 1 ]} на острове Кабельос , департамент Артигас , Уругвай, Розе Берон и Америко Робальо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее отец был городским комиссаром, а мать, учительница, управляла Escuela Rural Nº 8 (Сельской школой Nº 8) прямо у себя дома. ^{[ 3 ]} С самого рождения Робалло сопровождала мать на работу в школе, как и семь ее братьев и сестер. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Ее прадедом по материнской линии был Хенаро Берон де Астрада [ эс ] , бывший губернатор провинции Корриентес на севере Аргентины, а ее отцом был уругвайец смешанного происхождения, включавший коренных жителей Чарруа и африканского происхождения. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

В детстве семья переехала в Сальто , Артигас и Пальма Сола [ es ] , где ее мать работала на различных преподавательских должностях, а Робалло получила начальное образование. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Заядлая читательница, с юных лет она внимательно наблюдала за условиями, в которых живут люди, живущие вокруг нее, и начала говорить о борьбе с бедностью. ^{[ 4 ]} Она закончила среднюю школу в лицее № 1 в Артигасе, а затем продолжила образование в Университете Республики . ^{[ 1 ]} Она изучала педагогику, получила степень по философии и начала свою карьеру преподавателя в школе, которой руководила ее мать, на улице доктора Пабло де Мария в Монтевидео. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Продолжая образование, Робалло поступила на юридический факультет университета, где преобладают мужчины. ^{[ 5 ]} Еще учась, она вышла замуж за Вальтера Превитали, от которого у нее родился сын Серджио Превитали . ^{[ 1 ]} Она присоединилась к Federación de Estudiantes de la Universidad de Derecho (Студенческая федерация юридического университета) и принимала активное участие в антифашистских демонстрациях в поддержку республиканцев во время гражданской войны в Испании . ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Когда в 1933 году Габриэль Терра организовал государственный переворот , Робальо участвовал в оккупации университета в знак протеста против диктатора. ^{[ 5 ]} Она присоединилась к партии Колорадо , которую возглавляли Хулио Сезар Грауэрт и Бальтасар Брум . Когда Брум покончил жизнь самоубийством из-за переворота, Робалло произнес перед собравшейся большой толпой похоронную речь в защиту демократии. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Как единственная женщина-участница, она присоединилась к Agrupación Avanzar (Группа Аванзар), фракции партии Колорадо, возглавляемой Грауэртом, которая была стойко антиимпериалистической и социально прогрессивной . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Поскольку она была замужем, она могла агитировать в клубах и местах встреч, куда другим женщинам был бы запрещен вход. ^{[ 5 ]} В этот период она познакомилась со многими социалистами и познакомилась с идеями Карла Маркса и Фридриха Энгельса . ^{[ 5 ]} Она идентифицировала себя как батлист [ es ] , но ее муж был коммунистом . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1939 году Робалло получил юридическое образование. ^{[ 1 ]}

Карьера

Написание (1940–1992)

В начале 1940-х годов Робалло основала журнал Mujer Batllista («Женщина-батлистка»), в котором она выражала свои политические идеи. ^{[ 5 ]} В 1942 году она опубликовала свой первый сборник стихов «Se levanta el sol» («Восходит солнце»), который в том же году был отмечен Министерством народного просвещения первой премией на литературном конкурсе. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Ее письменные произведения, которые были как прозой, так и стихами, отражали ее энергичный и мятежный дух. ^{[ 7 ]} В стиле « агониста » они исследовали ее тревогу, боль и усталость от социальных условий, а также ее глубокую любовь к родине. ^{[ 7 ]} Темы письменных работ Робалло отражают ее публичное стремление обеспечить сочувствие, комфорт и мотивацию, но обнажают борьбу и страдания, которые сопровождают чувствительность к социальной среде и жизненным вызовам. ^{[ 7 ]} Например, Tiempo de lobos («Время волков», 1970) оценивает атмосферу террора и страданий, возникшую во время диктатуры. ^{[ 1 ]} Ее произведения были представлены за границей Пабло Нерудой , чилийским поэтом и дипломатом; Альфонсо Рейес , мексиканский писатель и философ; и Сезар Тьемпо , аргентинский сценарист. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Она также основала еженедельный журнал El Pregón («Прокламация»). ^{[ 8 ]} который стал рупором ее одноименного политического движения. ^{[ 4 ]} Ее литературная деятельность охватила всю ее карьеру, с ее последней публикацией La casa del humo (Дом дыма) в 1992 году. ^{[ 5 ]}

Политическая карьера (1947–1971)

Робальо стал председателем Cajas de Alsignaciones Familiares, Висенте (Фонд семейных пособий, Висенте) в 1947 году. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Фонды семейных пособий были созданы в Уругвае в 1943 году для увеличения доходов рабочих и предоставления финансовой компенсации семьям рабочих, особенно тем, у кого есть дети, которые испытывали трудности. ^{[ 9 ]} С 1951 по 1954 год она занимала пост вице-президента Caja de Jubilaciones (Пенсионного фонда). ^{[ 1 ]} В 1954 году Робальо баллотировалась в Палату депутатов , но когда она потерпела поражение лишь с небольшим перевесом, президент Луис Батлье назначил ее председателем Caja Rural (Сельского фонда), который курировал распределение пенсий в сельской местности. ^{[ 10 ]}

В то же время, в 1954 году, она была избрана вице-президентом Concejo Departamental de Montevideo (Совет департамента Монтевидео), что стало первым случаем, когда женщина работала в совете и участвовала в руководстве городским правительством. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Робальо посвятил себя оказанию помощи наиболее обездоленным и маргинализированным людям в стране, и его часто можно было встретить в Муниципальном дворце, помогающим уборщикам в нерабочее время. Она также отвечала за продвижение импорта вакцины против полиомиелита , которая помогла искоренить болезнь в столице. ^{[ 10 ]} Она работала в муниципальном совете до 1959 года. ^{[ 1 ]} и был известен тем, что представил план официального признания Desfile de llamadas [ es ] (Парад призывов) на открытии Карнавала , организовал похоронные службы для бедняков города и организовал управление социальных служб. Она также организовала множество проектов общественных работ, включая прокладку дорог, строительство туннелей и создание первого генерального плана развития города. ^{[ 10 ]}

Робальо была избрана сенатором в 1958 году как единственная женщина, работавшая на тот момент в Генеральной Ассамблее . ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Она переизбиралась в 1962 и 1966 годах. ^{[ 1 ]} Во время своего пребывания в Сенате она отстаивала закон, направленный на улучшение жизни бедных и женщин. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} На сессии 1958 года она написала Закон № 12.572, широко известный как Ley Madre (Закон матери), который предоставлял оплачиваемый отпуск на шесть недель до и шесть недель после беременности работающим женщинам или государственную зарплату женщинам, которые были безработными во время беременности. период. Закон стал важной вехой в защите прав женщин. ^{[ 1 ]}^{[ 13 ]} Она также работала над законодательством о признании неженатых партнерств и над мерами по обеспечению равных возможностей и ограничению эксплуатации работников. ^{[ 4 ]}

В 1968 году Робальо был выбран президентом Хорхе Пачеко министром образования и культуры. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} После своего назначения она стала первой женщиной, занявшей пост министра кабинета министров в Уругвае, а также в Южной Америке. ^{[ 1 ]} У нее были глубокие разногласия с администрацией Пачеко, и после пребывания в должности с 3 мая по 13 июня Робальо отказалась от своего места в кабинете министров, но не от должности сенатора. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} в тот день, когда Пачеко ввел в действие чрезвычайные исполнительные полномочия. ^{[ 15 ]} Он закрыл часть прессы, подвергая газеты цензуре. Он ввел чрезвычайные правила для ареста лидеров профсоюзов и подавил левые политические группы, запретив публичные собрания и расширив полномочия полиции по вмешательству. ^{[ 16 ]} 14 августа 1968 года студенты-демонстранты, в том числе Либер Арсе , Уго де лос Сантос и Сусана Пинтос, были убиты полицией. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} В тот день Робальо решила покинуть партию Колорадо и сформировать собственную политическую группу Movimiento Pregon. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

В преддверии выборов 1971 года Робальо объединился с Зельмаром Микелини , бывшим членом партии Колорадо, и другими членами левой партии, чтобы сформировать новую коалицию Frente Amplio (Широкий фронт). ^{[ 1 ]} Хотя она вышла из партии Колорадо, Робалло продолжала следовать идеологии батлистов на протяжении всей своей карьеры. Она утверждала, что ей пришлось покинуть партию, чтобы спасти батлизм, привнеся его принципы во Фронт Амплио. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} Среди членов-основателей Фронта Амплио в том году среди кандидатов, которые ранее были батлистами, были Микелини, Робальо, Энрике Мартинес Морено и Энрике Родригес Фабрегат [ es ] в Сенат; и Уго Баталья и Серджио Превитали, сын Робальо, на пост депутатов. ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} Несмотря на то, что Робальо баллотировался на переизбрание, он не был возвращен в Сенат в 1971 году. ^{[ Примечания 2 ]} хотя Фронт Амплио неожиданно добился успеха: пять сенаторов и 18 депутатов получили места на первых выборах коалиции. ^{[ 17 ]}

Более поздняя карьера (1973–1993)

После государственного переворота 1973 года Робальо подверглась преследованию за откровенные высказывания против военных. За время 12-летней диктатуры ее дом несколько раз подвергался обыскам. ^{[ 1 ]} В начале своей карьеры Робалло редко признавала свое африканское происхождение, хотя на митингах ее часто сопровождали барабанщики Кандомбе . ^{[ 19 ]} Как и других афро-уругвайцев, ее называли по цвету кожи и называли La Negra Roballo , что она считала уничижительным . ^{[ 12 ]} С возрастом Робалло стала более открыто рассказывать о своем происхождении и дискриминации, с которой она столкнулась как женщина, чернокожая и политик левого толка. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Описывая себя, она сказала: «Я была чернокожей женщиной, которая любила вино, имела тяжелые привычки и тусовалась с чернокожими из южного района». (Я была чернокожей женщиной, которая любила вино, имела сложные нравы и встречалась с чернокожими в Южном квартале.) ^{[ 4 ]}

После того, как политика перестройки была реализована для реформирования Коммунистической партии Советского Союза , Робалло отправился в СССР . Хотя она скептически относилась к тому, что страна сможет измениться, после поездки она пришла к выводу, что, поскольку русские уважают свое прошлое, но критикуют его, им удастся объединить свое социалистическое прошлое с более глобальным подходом. ^{[ 21 ]} Когда в 1984 году диктатура закончилась, Робальо снова баллотировался в Сенат в качестве кандидата от партии Izquierda Democrática Independentiente [ es ] (Независимые демократические левые), входившей в состав Фронта Амплио, но потерпел поражение. ^{[ 17 ]} Она смогла продолжить свое влияние в составе совета директоров Frente Amplio до начала 1990-х годов. ^{[ 1 ]} В 1989 году она была избрана заместителем сенатора от партии Democracia Avanzada (Передовая демократия). ^{[ 17 ]} Она вернулась в Сенат в 1993 году, проработав один раз в прошлом году. ^{[ 17 ]}^{[ 4 ]}

Смерть и наследие

Робалло умер 3 сентября 1996 года в Монтевидео. ^{[ 22 ]} В память о ней одна из комнат Законодательного дворца была названа в ее честь. ^{[ 11 ]} В 2002 году в Совете департамента Монтевидео было проведено памятное мероприятие, на котором произнесли панегирики ряд членов совета, в том числе Берта Сансеверино . ^{[ 23 ]} К Международному женскому дню 2010 года она была отмечена в серии уругвайских почтовых марок Mujeres notables uruguayas («Выдающиеся уругвайские женщины»). ^{[ 24 ]} В 2012 году в ее честь была названа улица в Артигасе. ^{[ 8 ]} В 2015 году в ее честь была названа площадь в районе Белла Италия в Монтевидео. ^{[ 25 ]} В августе 2019 года Закон 19781, регулирующий аграрные реформы, был изменен, чтобы признать, что женщины имеют право приобретать землю и совместно владеть ею, путем переименования 16 колоний по всей стране в честь выдающихся женщин, внесших вклад в развитие. Колония в департаменте Артигас была названа в честь Робалло. ^{[ 26 ]} В 2020 году ее имени был открыт культурный центр в районе Нуэво-Пари в Монтевидео. ^{[ 27 ]}

Работает

Робалло, Альба (1942). Солнце восходит [ The Sun Rises ] (на испанском языке). Монтевидео. OCLC 41147474 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Робалло, Альба (1952). La tarde prodigiosa [ Чудесный вечер ] (на испанском языке). Монтевидео: Прометей. OCLC 1180290324 .
Робалло, Альба (1959). Canto a la Tierra Perdida [ Песня о затерянной земле ] (на испанском языке). Монтевидео: Импрента Либертад. OCLC 835486725 .
Робалло, Альба (1962). May of Ashes [ May of Ashes ] (на испанском языке). Монтевидео. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}
Робалло, Альба (1963). Реквием по Мигелю [ Реквием по Мигелю ] (на испанском языке). Монтевидео. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}
Робалло, Альба (1967). Стихи без даты [ Стихи без даты ] (на испанском языке). Монтевидео: Альборада. OCLC 253551344 .
Робалло, Альба (1968). ( на испанском языке Книга прощания ). Монтевидео: Avanzar Editions. OCLC 1899896 .
Робалло, Альба (1969). Никогда прощай и истории [ Never Goodbye and Stories ] (на испанском языке). Монтевидео. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ 1 ]}
Робалло, Альба (1970). История и свидетельство [ Истории и свидетельства ] (на испанском языке). Монтевидео. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ 1 ]}
Робалло, Альба (1970). Tiempo de lobos [ Время волков ] (на испанском языке). Монтевидео: Сандино. ОСЛК 2419241 .
Робалло, Альба (1971). Poemas del miedo [ Стихи страха ] (на испанском языке). Монтевидео: Бузу. OCLC 978062393 .
Робалло, Альба (1981). Вы унаследуете землю [ Inherit the Earth ] (на испанском языке). Монтевидео: Гарсия. OCLC 252851724 .
Робалло, Альба (1984). Фабрика безумия [ Фабрика безумия ] (на испанском языке). Кордова, Аргентина: Редактор El Cid. OCLC 18442083 .
Робалло, Альба (1988). Антология [ Антология ] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: книжные издания Tierra Firme. OCLC253023048 .
Робалло, Альба (1992). La casa de humo [ Дом дыма ] (на испанском языке). Буэнос-Айрес: книжные издания Tierra Firme. OCLC 912760877 .

Примечания

↑ Палермо указывает дату своего рождения 4 июня 1909 года. ^{[ 1 ]} но это кажется неверным, поскольку ее рождение было зарегистрировано в Уругвае в 1908 году. ^{[ 2 ]}
↑ Историк Джордж Рид Эндрюс и писатель Эдуардо Р. Палермо заявили, что Робалло сохранила свое место в Сенате в 1971 году, занимая эту должность до государственного переворота в 1973 году. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} В почтении, представленной Оскаром Гробой [ es ] законодательному органу Уругвая в 2018 году, говорится: «На выборах в ноябре 1971 года Список 9988 получил 31 000 голосов, из которых 18 000 были из Монтевидео; это было не ожидаемое голосование. Микелини сохранил свое место, но Робалло не был переизбран...» [На выборах ноября 1971 г. Список 9988 (Широкий Фронт) получила 31 000 голосов, из которых 18 000 были от Монтевидео; это было не ожидаемое голосование. Микелини сохранил свое место, но Робальо не был переизбран..."]. ^{[ 17 ]} Уругвайский историк Хулио Листа Клерикетти подтверждает в своей работе «Политическая история Уругвая 1938–1972» : «На выборах 71 года... Альба Робальо также присоединилась к этому сектору... к Фронту, что привело к потере ее места в парламенте». Сенат». [«На выборах 71 года... Альба Робальо также присоединилась к этому сектору... Фронту, что привело к потере ее места в Сенате».] ^{[ 18 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Палермо 2016 .
^ Гражданский реестр 1908 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Журнал сеансов 2018 г. , с. 32.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Двухсотлетие 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Журнал сеансов 2018 г. , с. 33.
^ LaRed21 2002 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Газета Эль Пуэбло, 2019 год .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент городского планирования 2012 .
^ Каристо 2005 , стр. 23–24.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Журнал сеансов 2018 г. , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лица и маски 2018 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс 2010 , с. 164.
^ Jump up to: ^а ^б Арисменди 2008 , с. 3.
^ Журнал сеансов 2018 г. , стр. 34–35.
^ Arceneaux 2001 , с. 185.
^ Фараоне 2003 , с. 236.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Журнал сеансов 2018 г. , с. 36.
^ Список Клерикетти 1984 , с. 87.
^ Jump up to: ^а ^б Эндрюс 2010 , стр. 164–165.
^ Алонсо 1986 , с. 4.
^ Гилио 1988 , с. 12.
^ Эль Паис 1996 .
^ Ведомственный совет 2002 .
^ LaRed21 2010 .
^ Радио Монте-Карло, 2015 .
^ Президентство 2019 .
^ Радио Уругвая 2020 .

Библиография

Алонсо, Амалия (июль 1986 г.). «Доктор Альба Робальо... «образы нападения, которые привязывают нас к одной стороне жизни» » [Д-р. Альба Робальо... «Рвёмся вперёд против образов, которые привязывают нас к обочине жизни». Повседневная женщина (на испанском языке). 1 (9). Монтевидео: Ежедневный женский коллектив: 4 . Проверено 15 сентября 2020 г.
Эндрюс, Джордж Рид (2010). Чернота в белой нации: история афро-Уругвая . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0-8078-9960-1 .
Арсено, Крейг Л. (2001). Ограниченные миссии: военные режимы и демократизация в Южном конусе и Бразилии . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Penn State Press . ISBN 0-271-02103-9 .
Арисменди, Рубенс (26 июня 2008 г.). «Альба Робальо: «Donde vaya, seré batllista» » [Альба Робальо: «Куда бы я ни пошел, я останусь баттлистом»] (PDF) . Мнение (на испанском языке). № 27. Монтевидео. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2009 года . Проверено 14 марта 2012 г.
Каристо, Анна (сентябрь 2005 г.). «Asignaciones Familiares en el Uruguay» [Семейные пособия в Уругвае]. Комментарии социального обеспечения (на испанском языке) (8). Монтевидео: Банк социального обеспечения: 21–32. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
Фараоне, Роке (2003). «Реформа СМИ в Уругвае: пример зрелого перехода» . В Прайсе, Монро Э.; Розумилович, Беата; Верхюльст, Стефан Г. Монро Э. (ред.). Реформа СМИ: демократизация СМИ, демократизация государства . Лондон: Рутледж . стр. 232–253. ISBN 978-1-134-54436-3 .
Гилио, Мария Эстер (14 октября 1988 г.). «Жизнь – это подвиг» ( PDF) . Бреча (на испанском языке). Монтевидео, Уругвай. стр. 12–13. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 г.
Список Клерикетти, июль (1984 г.). Политическая история Уругвая 1938–1972 [ Политическая история Уругвая 1938–1972 ] (на испанском языке). Монтевидео: ns OCLC 1070488674 .
Палермо, Эдуардо Р. (2016). «Робальо, Альба (1909–1996), юрист, политический деятель, писатель и поэт» . В Найте, Франклин В.; Гейтс, Генри Луи младший (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Перевод Пальярини, Андре. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-199-93580-2 . - через Oxford University Press онлайн-справочник (требуется подписка)
«Закон № 1044: Очередное заседание от 3 октября 2002 г.» . Хунта Департамента Монтевидео (на испанском языке). Монтевидео: Совет департамента Монтевидео. 3 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Альба Робальо, уругвайская политика» [Альба Робальо, уругвайский политик]. Эль Паис (на испанском языке). Монтевидео. ЭФФЕ . 5 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Колонии с женским именем: 68% постановлений Института колонизации находились в совместной собственности в течение пяти лет ». Президентство (на испанском языке). Монтевидео: Офис президента . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Депутаты почтили память Альбы Робальо в 110-летие со дня ее рождения» . Лица и маски . Монтевидео. 4 сентября 2018 г. ISSN 1688-9460 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
«Exlegisladora Alba Roballo (Homenaje)» [Бывший законодатель Alba Roballo (Homage)] (PDF) . Дневник сессии (на испанском языке). Законодательное собрание XLVIII (4183). Монтевидео: Восточная Республика Уругвай : 31–43. 4 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
«IM открывает площадь Альба Робальо в Белла Италия» [IM открывает площадь Альба Робальо в Белла Италия]. Радио Монте-Карло Уругвай (на испанском языке). Монтевидео: Радио Монте-Карло . 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Inauguran el centrocultural Alba Roballo» [Открытие Культурного центра Альба Робальо]. Радио Уругвая (на испанском языке). Монтевидео: Radiodifusión Nacional del Uruguay . 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Хулио К. Грауэрт: человек, забытый в официальной истории» . LaRed21 (на испанском языке). Монтевидео. 26 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2020 г.
«Номенклатура: доктор Альба Робальо» [Номенклатура: доктор. Альба Робальо] (PDF) . artigas.gub.uy (на испанском языке). Артигас, Уругвай: Департамент городского кондиционирования. Июнь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2019 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Поэт: менее известная сторона Альбы Робальо» . Diario El Pueblo (на испанском языке). Сальто, Уругвай. 10 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
«Presentan Sello Postal por el Día Internacional de La Mujer» [Вручение почтовой марки к Международному женскому дню]. LaRed21 (на испанском языке). Монтевидео. 6 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Protagonistas de Neuestra América: Альба Робальо» [Главные герои нашей Америки: Альба Робальо]. 200-летие двухсотлетия Аргентины (на испанском языке). Буэнос-Айрес: Главное управление культуры и образования правительства провинции Буэнос-Айрес. 2016. Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
«Запись актов гражданского состояния, 1900–1937: Альба Роза Робальо Верон» . FamilySearch (на испанском языке). Монтевидео: Главное управление ЗАГС. 1908. Микрофильм №2274447, запись №46, изображение=660 . Проверено 13 сентября 2020 г. – через FamilySearch (требуется подписка)

Дальнейшее чтение

Чиффлет, Гильермо (1992). Альба Робальо: Провозглашение нового времени (на испанском языке). Монтевидео: издания Тупака Амару. OCLC 28086733 .

[3] Палермо указывает дату своего рождения 4 июня 1909 года. ^{[ 1 ]} но это кажется неверным, поскольку ее рождение было зарегистрировано в Уругвае в 1908 году. ^{[ 2 ]}

[20] Историк Джордж Рид Эндрюс и писатель Эдуардо Р. Палермо заявили, что Робалло сохранила свое место в Сенате в 1971 году, занимая эту должность до государственного переворота в 1973 году. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} В почтении, представленной Оскаром Гробой [ es ] законодательному органу Уругвая в 2018 году, говорится: «На выборах в ноябре 1971 года Список 9988 получил 31 000 голосов, из которых 18 000 были из Монтевидео; это было не ожидаемое голосование. Микелини сохранил свое место, но Робалло не был переизбран...» [На выборах ноября 1971 г. Список 9988 (Широкий Фронт) получила 31 000 голосов, из которых 18 000 были от Монтевидео; это было не ожидаемое голосование. Микелини сохранил свое место, но Робальо не был переизбран..."]. ^{[ 17 ]} Уругвайский историк Хулио Листа Клерикетти подтверждает в своей работе «Политическая история Уругвая 1938–1972» : «На выборах 71 года... Альба Робальо также присоединилась к этому сектору... к Фронту, что привело к потере ее места в парламенте». Сенат». [«На выборах 71 года... Альба Робальо также присоединилась к этому сектору... Фронту, что привело к потере ее места в Сенате».] ^{[ 18 ]}

[FOOTNOTEPalermo2016-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Палермо 2016 .

[FOOTNOTERegistro_Civil1908-2] Гражданский реестр 1908 года .

[FOOTNOTE''Diario_de_Sesiones''201832-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Журнал сеансов 2018 г. , с. 32.

[FOOTNOTEAños_Bicentenario2016-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Двухсотлетие 2016 года .

[FOOTNOTE''Diario_de_Sesiones''201833-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Журнал сеансов 2018 г. , с. 33.

[FOOTNOTE''LaRed21''2002-7] LaRed21 2002 .

[FOOTNOTE''Diario_El_Pueblo''2019-8] Jump up to: ^а ^б ^с Газета Эль Пуэбло, 2019 год .

[FOOTNOTEDepartment_of_Urban_Planning2012-9] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент городского планирования 2012 .

[FOOTNOTECaristo200523–24-10] Каристо 2005 , стр. 23–24.

[FOOTNOTE''Diario_de_Sesiones''201834-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Журнал сеансов 2018 г. , с. 34.

[FOOTNOTE''Caras_y_Caretas''2018-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Лица и маски 2018 .

[FOOTNOTEAndrews2010164-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эндрюс 2010 , с. 164.

[FOOTNOTEArizmendi20083-14] Jump up to: ^а ^б Арисменди 2008 , с. 3.

[FOOTNOTE''Diario_de_Sesiones''201834–35-15] Журнал сеансов 2018 г. , стр. 34–35.

[FOOTNOTEArceneaux2001185-16] Arceneaux 2001 , с. 185.

[FOOTNOTEFaraone2003236-17] Фараоне 2003 , с. 236.

[FOOTNOTE''Diario_de_Sesiones''201836-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Журнал сеансов 2018 г. , с. 36.

[FOOTNOTELista_Clericetti198487-19] Список Клерикетти 1984 , с. 87.

[FOOTNOTEAndrews2010164–165-21] Jump up to: ^а ^б Эндрюс 2010 , стр. 164–165.

[FOOTNOTEAlonso19864-22] Алонсо 1986 , с. 4.

[FOOTNOTEGilio198812-23] Гилио 1988 , с. 12.

[FOOTNOTE''El_País''1996-24] Эль Паис 1996 .

[FOOTNOTEDepartmental_Board2002-25] Ведомственный совет 2002 .

[FOOTNOTE''LaRed21''2010-26] LaRed21 2010 .

[FOOTNOTE''Radio_Monte_Carlo''2015-27] Радио Монте-Карло, 2015 .

[FOOTNOTE''Presidencia''2019-28] Президентство 2019 .

[FOOTNOTE''Radio_Uruguay''2020-29] Радио Уругвая 2020 .

[ Примечания 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ Примечания 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 2 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Люди	Уругвай
Другой	ИдРеф